Manning Marable
ສໍາລັບການ
ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີ, ການໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບການຄາດຕະກໍານິວຢອກ Amadou
Diallo ໄດ້ສ້າງຫົວຂໍ້ຂ່າວທົ່ວໂລກ. ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຍິນໃນປັດຈຸບັນ
ກ່ຽວກັບຄົນອົບພະຍົບອາຟຣິກາທີ່ບໍ່ມີອາວຸດທີ່ຖືກໄລ່ອອກ 41 ຄັ້ງໃນຂະນະທີ່ລາວຢືນຢູ່ໃນ
vestibule ຂອງຕຶກອາພາດເມັນ Bronx ຂອງລາວ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫຼວດທັງຫມົດສີຂາວແລະ
ນຸ່ງເສື້ອຜ້າທຳມະດາ, ຍິງໃສ່ Diallo, ຕີລາວ 19 ຄັ້ງ. ອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້, ເມື່ອ
ຊາວນິວຢອກຄົນຜິວ ດຳ ໄດ້ຍິນວ່າ ຕຳ ຫຼວດຖືກປ່ອຍຕົວໃນຂໍ້ກ່າວຫາທັງ ໝົດ
ການເສຍຊີວິດຂອງ Diallo, ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ກັບຄືນສູ່ຖະຫນົນໃນການປະທ້ວງ.
ປະຊາຊົນ
ໄດ້ outraged ບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຕໍາຫຼວດໃຊ້ກໍາລັງຕາຍບໍ່ແມ່ນ
justified, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າທຸກຂັ້ນຕອນຂອງການຈັດການກໍລະນີ Diallo ແມ່ນ
ບຸກໂຈມຕີແລະຖືກຕັດຂາດໂດຍການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Diallo ບໍ່ມີບັນທຶກຄະດີອາຍາ
— ແລະບໍ່ໄດ້ກະທໍາອາຊະຍາກໍາ — ຖືກພົບເຫັນວ່າບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຕຳຫຼວດທີ່ຖືກກ່າວຫາ
ໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດຢ່າງເຕັມທີ່ຈາກກົດລະບຽບ gag 48 ຊົ່ວໂມງຂອງນະຄອນນິວຢອກ, ໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່
ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຍິງສອງມື້ເຕັມເພື່ອປະສານງານເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບເມືອງ
ຫ້ອງການທະນາຍຄວາມ. ການທົດລອງ Diallo ໄດ້ຖືກຍ້າຍຈາກນະຄອນນິວຢອກໄປ Albany, ໄປ
ຮັບປະກັນວ່າ jurors ທີ່ອາດຈະມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບຕໍາຫຼວດ. ໃນ
ສັ້ນ, "ຄວາມຍຸຕິທໍາ" ໄດ້ຖືກຖິ້ມອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມ, ແລະຕໍາຫຼວດ killer ຍັງຄົງຢູ່
ຂະຫນາດໃຫຍ່.
As
ລົບກວນເປັນກໍລະນີ Diallo, ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຮ້າຍແຮງເທົ່າທຽມກັນຂອງຕໍາຫຼວດ
ຄວາມໂຫດຮ້າຍໄດ້ຮັບການເຜີຍແຜ່ໜ້ອຍລົງ, ເຖິງວ່າອາດຈະມີຫຼາຍກວ່າເກົ່າ
ຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານການເມືອງ. ຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງປີກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນ Louisville, Kentucky, ເປັນ
ຜູ້ຊາຍຜິວດໍາອາຍຸ 18 ປີ, Desmond Rudolph, ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບຕໍາຫຼວດສີຂາວສອງຄົນ
ເຈົ້າຫນ້າທີ່, Chris Horn ແລະ Paul Kinkade, ໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ລັກລອບ
ພາຫະນະກິລາ-ປະໂຫຍດ. ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຍິງປືນໃສ່ 22 ຄັ້ງ. ລູກປືນ 10 ລູກຖືກເຈາະ
ຮ່າງກາຍຂອງ Rudolph, ມີຫົກການສັກຢາລະເບີດຢູ່ໃນຫົວຂອງຕົນ. ຫຼາຍເດືອນຕໍ່ມາ, ກ
ການສືບສວນຄະດີອາຍາໄດ້ລຶບລ້າງຕໍາຫຼວດ.
Rudolph ຂອງ
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການຂ້າ, ເໝາະກັບຮູບແບບການຂົ່ມເຫັງດ້ານເຊື້ອຊາດຜິວພັນ ແລະ ການຂົ່ມຂູ່ອັນຍາວນານ
ປະສົບການໂດຍຊຸມຊົນສີດໍາໃນ Louisville ສໍາລັບທົດສະວັດ. ອີງຕາມລັດ
ຜູ້ຕາງຫນ້າ Paul Bather, ຜູ້ທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຊຸມຊົນສີດໍາຂອງ Louisville,
ມີການຮ້ອງຟ້ອງຜິດກົດໝາຍເກືອບ 60 ຂໍ້ທີ່ຖືກຍື່ນຕໍ່ຕຳຫຼວດ Louisville
ພະແນກການນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1986, ຈໍານວນ 3.3 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນຄວາມເສຍຫາຍທັງຫມົດ.
ເມື່ອໃດ
ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Louisville ທ່ານ Dave Armstrong ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ Horn ແລະ Kinkade ແມ່ນ
ໃນບັນດາພະນັກງານທີ່ຈະໄດ້ຮັບກຽດສັກສີສໍາລັບຄວາມກ້າຫານໃນຕໍາຫຼວດປະຈໍາປີ
ງານລ້ຽງລາງວັນ, ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງຄໍາຕອບຈາກຫົວຫນ້າຕໍາຫຼວດ Eugene Sherrard.
ຕໍ່ມາ Armstrong ໄດ້ປົດ Sherrard, ປະກາດຕໍ່ສາທາລະນະວ່າ ກ
"ວັດທະນະທໍາ" ພາຍໃນພະແນກການຮີບດ່ວນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງ.
“ວັດທະນະທຳນີ້ພຽງແຕ່ເພີ່ມຄວາມເປັນສັດຕູຂອງບັນດາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍເທົ່ານັ້ນ, ຜູ້ທີ່ຮູ້ສຶກວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນ
ຕໍາຫລວດຖືກປະຕິບັດວ່າເປັນພົນລະເມືອງຊັ້ນສອງ, ໂດຍບໍ່ມີການເຄົາລົບ,” Armstrong
ໄດ້ກ່າວວ່າ.
ໄດ້
ການຕອບໂຕ້ທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໂດຍຕໍາຫຼວດ Louisville ແມ່ນ reminiscent ຂອງພຶດຕິກໍາຂອງ
ຕຳຫຼວດໃນປະເທດຈີເລ, ໃນປີ 1973, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຢ່າງຕັ້ງໜ້າເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມພົນລະເຮືອນ
ອຳນາດ. ພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີຫຼັງຈາກການໄລ່ອອກຈາກ Sherrard, ຕຳຫຼວດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຫຼຸດລົງ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ແລະຂັບລົດໄປສໍານັກງານໃຫຍ່ຕໍາຫຼວດຂອງ Louisville. ໃນການປະທ້ວງ, ເກົ້າ
ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດໄດ້ລາອອກຄຳສັ່ງທັນທີ. ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຂອງຕໍາຫຼວດແລະຂອງເຂົາເຈົ້າ
ພວກສະໜັບສະໜຸນໄດ້ພາກັນໂຮມຊຸມນຸມປະທ້ວງ ຢູ່ທີ່จัຕຸລັດ Jefferson ໃນໃຈກາງເມືອງ Louisville
ວັນທີ 17 ມີນານີ້, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າເມືອງລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງແທນ.
ຍາວນານ
ນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ Louisville Anne Braden ມີລັກສະນະເຫດການເຫຼົ່ານີ້ເປັນ
ປະເພດຂອງ "ການກໍ່ລັດຖະປະຫານທາງທະຫານ." Braden ໄດ້ປະນາມການຕອບໂຕ້, ໂດຍກ່າວວ່າ
“ຖ້າປະທານາທິບໍດີປົດຫົວໜ້າເສນາທິການກອງທັບ, ກອງທັບບໍ່ໄດ້
ເດີນຂະບວນຢູ່ທຳນຽບຂາວ,” USA Today ລາຍງານ.
ບາງທີ
ບໍ່, ໃນເວລາທໍາມະດາ. ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເວລາທໍາມະດາ. ໄດ້
ການກໍ່ສ້າງສະລັບສັບຊ້ອນອຸດສາຫະກໍາຄຸກທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ແລະຂະຫຍາຍຕົວຂອງເອກະຊົນ
ກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນທົ່ວສະຫະລັດໄດ້ສ້າງເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການ
ມີການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງ, ອຸປະກອນຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດທີ່ມີແນວຄິດ. ພັນ
ຕຳຫຼວດບໍ່ເຊື່ອວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດປ່ອຍ “ຄວາມຍຸຕິທຳ” ໃຫ້ແກ່ສານອີກຕໍ່ໄປ
ແລະອີກຫລາຍພັນຄົນສົງໄສເຖິງຄວາມສາມາດ ຫຼືຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຈະສະກັດກັ້ນ
ອາດຊະຍາກຳຕາມຖະໜົນ. ດັ່ງນັ້ນການປະຫານຊີວິດຂອງ Diallo, ແລະຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຂອງສີດໍາ, ສີນ້ໍາຕານ
ແລະຄົນທຸກຍາກເປັນຕົວແທນຂອງປະເພດຂອງຄໍາຖະແຫຼງທາງດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ
ຄວນໄດ້ຮັບການປົກຄອງພາຍໃນສັງຄົມທຶນນິຍົມ.
ພິຈາລະນາ
ໃນຂະນະນີ້ ມີເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດປະມານ 600,000 ຄົນ, ມີນັກໂທດ 350,000 ຄົນ.
ກອງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂອງເອກະຊົນ 1.5 ລ້ານຄົນ. ມີປະມານ 30,000 ຫນັກ
ທີມປະກອບອາວຸດ, ທະຫານ "SWAT" (ອາວຸດພິເສດ ແລະຍຸດທະວິທີ).
ປະຈຸບັນປະຕິບັດງານຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ຕໍາຫຼວດຜູ້ທີ່ຂ້າ Diallo ແມ່ນສະມາຊິກຂອງ New
ໜ່ວຍງານກໍ່ອາດຊະຍາກຳຕາມຖະໜົນຂອງນະຄອນຢອກ, ທີ່ປະຕິບັດການຢຸດຍິງນັບພັນຄົນ
ການດໍາເນີນງານໃນທົ່ວເມືອງ. ພຽງແຕ່ສອງເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້, ຕໍາຫຼວດນິວຢອກ
ພະແນກໄດ້ລິເລີ່ມຄວາມພະຍາຍາມໃຫມ່ 24 ລ້ານໂດລາທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການດໍາເນີນງານ
Condor," ມອບ 500 ເຄື່ອງນຸ່ງທໍາມະດາແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນເຄື່ອງແບບພິເສດໃຫ້ຫຼາຍໆຄົນ
ການເຄື່ອນໄຫວເຝົ້າລະວັງແລະການເຝົ້າລະວັງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນເຂດທຸກຍາກແລະຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ
ບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ. ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາ ຕຳ ຫຼວດເສື້ອຜ້າ ທຳ ມະດາ "undercover".
ທີມງານທີ່ປະເຊີນ ໜ້າ, ຍິງແລະຂ້າຄົນຜິວ ດຳ ທີ່ບໍ່ມີອາວຸດອີກຄົນ ໜຶ່ງ, Patrick
Dorismond, ໃນວັນທີ 16 ມີນານີ້, ທີ່ນະຄອນນິວຢອກ.
It
ຍັງສະຫວ່າງ - ແລະລົບກວນ - ເພື່ອຮັບຮູ້ວ່າການແຜ່ລາມເຫຼົ່ານີ້
ຕົວຢ່າງຂອງກຳລັງຕຳຫຼວດທີ່ເສຍຊີວິດ ແລະການບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ລັດຖະທຳມະນູນຂອງພົນລະເມືອງ
ສິດທິບໍ່ໄດ້ຖືກຄັດຄ້ານໂດຍຈໍານວນທີ່ສໍາຄັນຂອງຊາວອາເມລິກາຜິວຂາວ. ຍົກຕົວຢ່າງ,
ໃນການສັງຫານທ່ານ Dorismond, ເຈົ້າຄອງນະຄອນນິວຢອກ ທ່ານ Rudolph Giuliani, ປະຈຸບັນ
ການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນສະພາສູງສະຫະລັດ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສຢ່າງໂຫດຮ້າຍກ່ຽວກັບຜູ້ເສຍຊີວິດ.
Giuliani ເປີດເຜີຍບັນທຶກໄວໜຸ່ມຂອງ Dorismond ຢ່າງຜິດກົດໝາຍ ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະ
ຂໍສະແດງຄວາມເສຍໃຈກັບຄອບຄົວຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ. ສີດໍາທັງຫມົດ, ລາຕິນແລະແມ້ກະທັ້ງຫຼາຍທີ່ສຸດ
ຄົນຜິວຂາວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນນິວຢອກແມ່ນຕົກໃຈກັບພຶດຕິກໍາການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຂອງ Giuliani, ແຕ່
ອີງຕາມການສໍາຫຼວດ, ພຽງແຕ່ 28 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລັດ New Yorkers ແລະ 34 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງ
ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຢູ່ເຂດຊານເມືອງບໍ່ເຫັນດີກັບການຈັດການຂອງທ່ານ Giuliani ຕໍ່ສະພາບການນີ້. ສອງສ່ວນສາມ
ຊາວນິວຢອກໃນລັດຢອກຍັງເວົ້າວ່າ Giuliani ບໍ່ຄວນຈະຕ້ອງສະແດງອອກ
ຄວາມເສຍໃຈກັບຄອບຄົວຂອງ Dorismond.
In
ຜົນກະທົບ, ປະຊາຊົນຊັ້ນກາງແລະຊັ້ນສູງສີຂາວຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຢັນ
ການຄິດໄລ່ວ່າລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງການຂ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຂອງຄົນຜິວດໍາ, ລາຕິນແລະ
ປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍສາທາລະນະ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນກໍ່ຄືກັນ
ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ງຽບສະຫງົບຈະໄດ້ຄົ້ນພົບ, ເສຍໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ຕໍາຫຼວດແລະຄວາມປອດໄພ
ກໍາລັງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຈະຂ້າ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຢຸດຢູ່ໃນເຂດແດນຂອງ
ຊຸມຊົນສີດໍາ.
ໄດ້
writer ເປັນອາຈານຂອງປະຫວັດສາດແລະວິທະຍາສາດທາງດ້ານການເມືອງແລະຜູ້ອໍານວຍການຂອງ
ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າການສຶກສາອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia