Ech kann net ophalen de Kapp ze rëselen, während ech no israelesche Beamten a Spriecher lauschteren, déi all Verantwortung ofleenen, ausser Schold fir d'Schrecken a Gaza.
Hir Fuerderung erënnert mech un de Guy dee gefaange gouf en Hond op engem Fluch ze schmuggelen nodeems hien héieren huet ze blaffen:
– Hutt Dir en Hond u Bord bruecht, Här?
- Wéi eng Hond?
- Ech héieren et knacken!
– Oh, wéi getraut Dir, wéi konnt Dir engem Hond iwwer mech gleewen!
Elo kann ech gesinn wéi esou Audacity, oder soll ech soen chutzpah versuch ass fir Mëssbrauch ze verdecken; mee et ass weder éierlech nach witzeg. Et ass domm.
Awer méi wéi e puer Beobachter si faszinéiert vun der Chutzpah vun e puer israelesche Spriecher, déi se als "glatzeg" a masterful Spinntalenter betruechten, deenen hir "iwwerzeegend Qualitéiten a poléiert Prosa" onvergläichbar ass!
Wéi eng polnesch? Wat eng Prosa! Wat eng Iwwerzeegung! Wat Blödsinn!
Huet iergendeen eppes vu Wichtegkeet vun den israelesche Spriecher héieren zënter dem Krich virun engem Mount ugefaang huet; eppes iwwer e puer transparent falsch Ouvertureszäiten gefollegt vun méi vun der selwechter täuschend Fuerderungen?
An all Interview, onofhängeg vun der Spezifizitéit vun de Froen iwwer nei Entwécklungen oder dramatesch Eventer, wäerten dës féierend Spriecher viraussoen Ausdréck widderhuelen wéi: "Loosst mech kloer sinn"; "Dir musst erënneren"; "gleew mir"; oder "Vertrau mir".Dës Wierder géife vun enger vun den Dosen oder esou hallef Wourechten gefollegt ginn, déi se non-stop wéi e gebrachene Rekord widderhuelen:
"Den Terrorist Hamas ass Schold fir" ... fëllt d'Leer aus..
"Israel huet dat gerechtst Militär vun der Welt a mécht alles mënschlech méiglech fir" ... fëllt d'Leer aus.
D'Erfahrung weist datt "loosst eis éierlech sinn" sécher duerch falsch Informatioun gefollegt gëtt. "Loosst eis kloer sinn" gëtt normalerweis duerch Mystifikatioun gefollegt; "Vertrau mir", duerch Täuschung; an "gleewe mir" ass méiglecherweis duerch eng Reprimande gefollegt fir sech ze getraut iergendeen oder soss eppes ze gleewen.
An dat ass dat. Näischt méi derzou. Nada. Nieft deene puer fabrizéierten Uklo iwwer palästinensesch Schold an israelesch Tugend, déi während all Interview, Debatt an Pressekonferenz ausgeschwat ginn ass, fuerderen ech jidderengem eraus fir alles insichtlech oder opzeweisen iwwer déi Dosen Fuerderungen ze zitéieren.
Gimmicks a Soundbites
Jo, Saachen ze soen wéi "e Waffestëllstand ass wa mir ophalen a si brennen", oder "mir benotzen eis Waffen fir eis Zivilisten ze schützen, si benotzen hir Zivilisten fir hir Waffen ze schützen", sinn opfälleg Tounbissen. Awer schmuel Soundbites sinn effektiv nëmmen wann d'Journalisten hir Aarbecht net maache fir se als Ligen a rassistesch Verschwörungen auszeweisen.
Awer dann erëm, firwat sinn d'Medien sou süchteg un déi ugestallte Waffen, déi sou schwéier probéieren et ze manipuléieren? Firwat sou wäit goen wéi d'Fäegkeet vun deene Spriecher ze luewen, déi d'Partyline-like Roboter op d'Leinwand zéien. Kaum bewonneren, zimlech traureg, eigentlech.
Dir kënnt d'Ausdauer vun deenen bewonneren, déi fir d'Interessen vun hirem Land täuschen (ech net, Mulle hunn och Ausdauer), awer et gëtt näischt bewonnerends an haarnhaft der Dommheet vu senge Virgänger ze verteidegen oder no hinnen ze botzen.
Op d'mannst sollen d'Medien ophalen dee selwechte Spektakel vun dëse Spriecher ze widderhuelen. Wéi oft kann een en Akt vum selwechten Hond kucken, deen duerch de brennende Hoop spréngt? Amplaz, fir israelesch Perspektiven, sollten d'Journalisten insistéieren op d'Politiker ze probéieren d'Entscheedungen ze huelen an d'Uerder ze ginn.
PR midgets
Nennt mech almoudesch, awer och wann et ëm Propaganda geet, hunn ech léiwer intelligent Rhetorik, déi Spillsaachen mat Iddien, anstatt de pathetesch, gimmicky Spill mat Wierder, déi einfach lächerlech an entgéint wierken.
Déi, déi vun den neien "ëffentlechen Täter" vun Israel faszinéiert sinn, sinn net vu senge vergaangene diplomateschen Verteideger, och an der Public Relations (PR) Aflosssfär.
Israel seng nei "PRIsts", Pundits, Propagandiste wéi Benjamin Netanyahu, Dore Gold, Ron Dremer, Mark Regev si politesch Midgets am Verglach zu der éischter Generatioun vun Israeli wéi Moshe Sharett, David Ben Gurion, Abba Eban a souguer Golda Meir a Shimon Peres.
Déi nei Etablissement Pundits si Medieparasiten bewaffnet mat Tricken, awer mat wéineg oder guer keng Kapazitéit fir mat der realer Welt iwwer e Soundbite ze verbannen. Si schwätzen wéi Söldner a Kommandoen, net wéi Genereel oder Staatsmänner.
D'Alte vun Israel hunn Viraussoen aus Charaden ausgeschafft, Gewalt zu Wuelfillen gemaach an zwéngend Argumenter fir d'Politik vun Israel gebaut, dorënner seng Kricher an Expansioun.
Diplomaten wéi Abba Eban hunn zéng Sprooche geschwat, e puer Bicher geschriwwen, an onvergiesslech (an onvergiesslech) Rieden geschriwwen, déi d'Agressioun vun Israel gefördert hunn.
Et gëtt gesot datt de Ben Gurion, deen e puer Zweifel iwwer d'Wäisheet vun der Participatioun vun Israel un der Attack vun 1956 op Ägypten hat, iwwerzeegt gouf vu senger eegener Entscheedung fir an de Krich ze goen eréischt nodeems hien dem Eban seng Ried an der UNO héieren huet.
Den Eban, deen nach eng aner kompetent Ried nom 1967 Krich geliwwert huet, ass deeselwechten Diplomat dee spéider zouginn huet datt "Diplomaten an d'Ausland goen fir fir hiert Land ze léien."
Jo, och d'Spriecher: Si ginn an d'Medien fir hiert Land ze léien. Ausser an dësem Fall léien se fir Krichsverbriechen a Verbrieche géint d'Mënschheet ze decken.
Kann net jiddereen Narr
Wann Israel seng nei Spriecher soen: "Mir hunn näischt géint d'Leit vu Gaza; si sinn net eis Feinde," Et freet ee sech, wat se nach hir Feinde kéinte maachen.
D'israelesch Etablissement huet laang de richtege Wee beherrscht fir falsch ze maachen. Hautdesdaags mécht et schlecht Saache schlecht.
Och, et kann ëmmer op de kuerzen Erënnerungen vun de Leit an d'Medien nach méi kuerz historesch Retention Banken.
Mee mir sinn hei schonn; si hunn datselwecht virdru gemaach - Hamas demoniséieren an d'palästinensescht Vollek dehumaniséieren.
Fir Äert Gedächtnis z'erfrëschen, gitt just Gaza 2009 op Ärem Weblink an Dir stéisst op méi vun deene selwechten onbestëmmten Uklo, Bedruch an hallef Wourechten.
Dir wäert liesen "mir zielen net Schoulen"; "mir hunn d'UN-Schoul bombardéiert, well se dovunner schéissen"; "mir benotzen kee wäisse Phosphor", a méi Aussoen déi ënnersicht goufen a falsch bewisen hunn.
Dir erënnert Iech un wéi d'Behaaptung vun Israel "mir zielen net Zivilisten" zu Dausende vun Zivilisten Affer gefouert, a wéi d'Fuerderung, "mir wäerten ënnersichen" dëst oder dat Verbriechen ni tatsächlech zu Verhaftungen féiert; Tatsächlech beréieren esou Ermëttlungen selten de militäreschen Etablissement oder de politeschen Echelon.
An hei ginn se erëm! Méi vun de selwechte falsche Fuerderungen ze maachen, déi se während dem fréiere Rendez-vous mat Gaza gemaach hunn: Dëse Krich ass net géint d'Palestinenser; et ass géint d'Terrororganisatioun - seng Rakéiten an Tunnelen; et ass Hamas ze besiegen.
An d'Resultat wäert och méi vum selwechte sinn: méi wéi 1800 Doudeger, Leed, Wirtschaft zerstéiert, biergerlech Infrastruktur a Ruinen, all déi Zäit wou d'Hamas méi staark, nach méi populär a méi fäeg gëtt.
A Wierklechkeet kann net emol dee qualifizéiertste Spriecher e stierwende Kand, e weegend Papp oder e traureg Schwëster iwwerzeegen.
Als israelesch Politiker kënnen einfach net jidderengem déi ganzen Zäit täuschen. Gutt, ausser, d'Narren an déi, déi sech narren wëllen.
De Marwan Bishara ass de Senior politeschen Analyst bei Al Jazeera.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun