Quelle: Counterpunch
Foto vum T. Schneider/Shutterstock
En neien Éischten an der Mënschheetgeschicht ass den 11. Juli vun dësem Joer geschitt: den éischte kommerziellen Fluch an de Weltraum, oder op d'mannst um Rand vum Weltraum. Et blouf awer net laang fir d'éischt. Deeg méi spéit, den 20. Juli, ass den zweete kommerziellen Raumfluch geschitt. Keen Zweiwel, dës Eventer sinn beandrockend Leeschtunge vu mënschlecher Erfindung awer wat ass hir Bedeitung, wann iwwerhaapt? Sinn se Fortschrëtter an der mënschlecher Entwécklung oder huelen se eis op eng Rutschstrooss? An ass et egal wéi?
D'Männer hannert de Flich den 11. an 20. Juli sinn de Richard Branson respektiv de Jeff Bezos. Vun engem fréien Alter wollte béid an de Weltraum goen. De Bezos seet, datt hien no sechs Joer al war. De Branson huet de Moundlandung mat dësem Papp a Schwëster nogekuckt an huet zënterhier gedreemt an de Weltraum ze reesen. Als Multi-Milliardär ze sinn, huet hien net nëmmen gedreemt et ze maachen; hien huet et eng Realitéit gemaach. De Branson huet seng Loftfaartfirma, Virgin Galactic, am Joer 2004 gegrënnt a gëtt geschat op d'mannst 1 Milliard Dollar ausginn ze hunn zënter datt hien VSS Unity entwéckelt huet, säi Raumfliger. Blue Origin, deen den New Shepard Space Shuttle gebaut huet, gouf am Joer 2000 vum Bezos gegrënnt a setzt him ongeféier $ 1 Milliard d'Joer zréck. D'Flich vum 11. an 20. Juli sinn déi lescht Leeschtunge vu béide Firmen.
Et muss gesot ginn datt d'Biller vun de Flich ongeféier sou spannend waren wéi zwee Mécken op eng Mauer ze kucken.
VSS Unity hëlt an d'Loft erop, méi héich a méi héich an den Himmel, gëtt ëmmer méi kleng, awer ni ganz aus der Siicht verschwannen. Kameraen bannent Unity weisen Schëss vun der Rees vu bannen an ausserhalb vum Handwierk. Meeschtens gesi mir Interieurschëss vum Branson an der Crew vun dräi anerer, déi op hire Sëtzer sëtzen. Si erreechen 53 Meilen iwwer der Äerd, dat ass den héchste wou se wäerte goen - e puer géife souguer streiden ob se héich genuch gaange sinn fir iwwerhaapt de Weltraum z'erreechen. Si schwiewen op där Héicht, an null Schwéierkraaft, fir e puer Minutten, klickt op de Sécherheetsgurt, sou datt se ronderëm d'Kabine kënne schwiewen wéi Stécker vun Driftwood. Si sinn an jubilant Stëmmung. Elo an ëmmer erëm brauch d'Crew Zäit fir déi kleng Fënsteren eraus ze kucken an Abléck vum wäertvolle bloe Bijou ze kréien, deen d'Äerd ass.
Bezos Fluch ass e bësse méi boisterous. Wann seng New Shepard Space Shuttle an den Himmel schéisst, follegt d'Kamera et wéi se erop an erop geet. Kommentatore maachen hiert Bescht fir et spannend ze kléngen ... awer versoen. Et kënnt e Punkt wann Buedem Kontroll him rifft Astronaut Bezos. Ech wetten, wien hien nennt, kritt e Bonus an hirem Paycheck - oder eng Pizza. D'Navette geet e puer Meilen erop just iwwer d'Kármán Linn, déi 62 Meilen Schwell déi als Ufank vum Weltraum unerkannt gëtt. Wéi VSS Unity, bleift et op där Héicht, an null Schwéierkraaft, fir net méi wéi e puer Minutten. Mir gesinn Footage vun de Passagéier - Oops entschëllegt, Astronauten - an de klenge Grenze vun der Kapsel, a-whoopin 'an' a-hollerin', schwiewen iwwer hire Sëtzer a goofen an der Gewiichtlosegkeet. Si maachen e Bléck ausserhalb vun der Fënster op d'Wonner vum liewende Wonner genannt Äerd - si maachen dat fir d'Äerd a fir zukünfteg Generatiounen, no allem. Awer si loossen dat net oflenken vun deem wat wichteg ass a geschwënn sinn se erëm ze goofen, spilleresch Skittles werfen a se an de Mond fänken. Et ass keen Zoufall datt de Bezos gesonde Cowboy Stiefel an e Cowboy Hut huet - wéi d'Finale Grenz gewonnen ass, tatsächlech.
Berichterstattung vun den 11 an 20 Juli Flich war vill wéi Dir vun den Mainstream Medien erwaart. Fir de gréissten Deel goufen d'Flich als gutt Noriichte mat vill ohh-ing an ahh-ing kommunizéiert iwwer d'Wonner vun deem wat erreecht gouf a gelueft héich op de Milliardären. Keng alternativ narrativ oder Analyse gouf geliwwert. A niewent Segmenter op de Weltraumflich waren Segmenter op den Infernos, déi an Nordamerika raschten, déi zerstéierend Iwwerschwemmungen an Zentraleuropa a Bangladesch, déi rekordbriechend Temperaturen, déi déi meescht Länner ronderëm d'Welt schloen, an déi lafend Ravage vun der COVID Pandemie. Nach eng Kéier, net e Knascht iwwer de méiglechen Zesummespill tëscht dëse Klimakatastrofen a kommerziellen Weltraumreesen.
Fir datt Dir denkt datt d'Ustrengung an d'Suen, déi a Virgin Galactic a Blue Origin gaang sinn, nëmme fir Jongenfantasien zefridden sinn, sollt drop higewisen ginn datt Branson a Bezos Ambitiounen hunn eng kommerziell Weltraumreesindustrie ze initiéieren, mat den 11. an 20. Juli Flich, déi den éischten klenge Schrëtt fir dës Ambitiounen z'erreechen.
Dem Branson säin Zil ass Weltraumtourismus. Seng Visioun ass verschidde Raumhäfen ze hunn, déi bis zu 400 kommerziell Flich pro Joer op de Rand vum Weltraum reesen, a Virgin Galactic huet schonn hiren éischte Weltraumhafen an der Nevada Wüst. De Branson mengt datt hien dëst an e Multi-Milliarden-Dollar-Geschäft ka verwandelen, dat eng onspezifizéiert Zuel vun Aarbechtsplazen a Spin-Off Geschäfter erstellt. En Ticket op engem vun dësen zukünftege Flich wäert an der Regioun vun $ 200,000 kaschten a Berichter soen datt et schonn eng laang Waardelëscht ass, angeblech Nimm wéi Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Brad Pitt, Angelina Jolie, Lady Gaga, an Ashton Kutcher. . De Bezos huet nach méi grouss Aspiratiounen. Blue Origin ass de just Ufank vun enger neier Ära a kommerziellen Weltraumreesen, déi de Mënsch schlussendlech et erméiglecht eng multiplanetaresch Spezies ze ginn, onbegrenzt vun den Aschränkungen vum Liewen op engem Planéit.
Béid Männer si passionéiert iwwer d'Ëmweltschutz. Natierlech sinn se.
VSS Unity benotzt feste Brennstoff awer Branson ass séier ze weisen datt d'Rees op de Rand vum Weltraum an zréck net méi wéi eng Retour op engem transatlantesche Fluch benotzt. Net schlecht. Bis Dir Iech drun erënnert datt VSS Unity dës Betrag u Brennstoff benotzt fir eng Ronn Rees vun 100 Meilen, während de Retour transatlantesche Fluch bal 7,000 Meilen ass. Dat mécht d'VSS Unity Emissiounen ongeféier 60 Mol méi grouss wéi en transatlantesche Fluch. D'Emissioune wäerten net onwichteg sinn wann de Branson säin Zil vu 400 Flich d'Joer erreecht.
Den New Shepard, op der anerer Säit, gëtt op flëssege Waasserstoff ugedriwwen. Dëst ass besser wéi zolidd Brennstoff well et kee Kuelestoff emittéiert wann se benotzt gëtt. Wéi och ëmmer, seng Produktioun kann Kuelestoffintensiv an deier sinn, an Ëmweltschützer recommandéieren et sollt nëmmen an aussergewéinleche Fäll benotzt ginn, zum Beispill Schwéierindustrie, wa keng liewensfäeg Alternativen existéieren. Dat ass de Fall, et ass onwahrscheinlech datt Waasserstoff fir Weltraumrees liewensfäeg ass.
Emissioune vu kommerziellen Weltraumreesen sinn nëmmen een Deel vum Problem. Wëssenschaftler warnen datt wéinst der Héicht déi dës Flich erreechen, si méi schiedlech fir d'Ozonschicht wéi konventionell Loftreesen. Simulatioune vu Flich mat massivem Brennstoff, déi vun der Aerospace Corporation duerchgefouert goufen, weisen datt d'Tonnen vu Rous aus onkomplett verbrannt Brennstoff an der héijer Atmosphär e grave Impakt op d'global Temperaturen hunn.
Dat ass awer vläicht de Präis, deen eis onfräiwëlleg Milliardäre gewëllt sinn de Rescht vun eis ze bezuelen. Laut Branson a Bezos, versprécht hir pionéierend Weltraumrees onerwaart Virdeeler fir d'Mënschheet an de Planéit - just am Fall wou Dir geduecht hutt et wier net méi wéi exotesch Freed fir déi Räich. De Branson huet d'Tatsaach geschwat datt se an deene puer kuerze Minutten op héich schwiewen, wichteg Null-Schwéierkraaftfuerschung gouf während sengem Fluch vum 11. Juli gemaach. A wéinst der bescheidener Vue op d'Äerd vu sou vill Meilen uewen, säi brillante Blo géint déi endlos Schwaarzheet vum Weltraum, all déi, déi do erop reesen, kommen zréck op de Buedem mat enger méi grousser Unerkennung vum Planéit. An anere Wierder, et ass nëmmen eemol eng Persoun d'Rees an de Weltraum gemaach huet an Tonnen Gëft an eise fragilen Ökosystem gespaut huet, datt se wierklech d'Noutwennegkeet verstinn ze schützen wat mir hunn. A Weltraumtourismus ass net alles wat Branson fir d'Ëmwelt mécht. Hien huet de Carbon War Room am Joer 2009 matgegrënnt, en Denktank deen Maartbaséiert Léisunge fir de Klimawandel fuerscht.
Bezos geet weider. Seng Navetten erlaben net nëmmen nei Aarte vu wëssenschaftlecher Fuerschung, mee Rees an de Weltraum ass eng Léisung fir de Klimawandel an d'Exploratioun vum Weltraum ass néideg fir eis Iwwerliewe. Gutt, sécher ass et. De Bezos schwätzt iwwer d'Strooss zum Weltraum ze bauen, sou datt d'Mënschen an Zukunft all Schwéierindustrie op aner Planéite kënne verréckelen an d'Äerd eng perfekt, propper, schéi Wunnzone halen. D'Mënsche kënnen och ufänken op anere Planéiten ze liewen, wat eis erlaabt eis Zuelen op Trilliounen ze erhéijen. Wann d'Mënschheet net multi-planetaresch geet, mengt de Bezos datt et stagnéiert, an hie wier "demoraliséiert" duerch Stagnatioun. Keen vun eis wéilt en demoraliséierte Jeff Bezos gesinn. Hien huet zouginn datt "Äerd ass bei wäitem de beschte Planéit aus all deenen aneren am Sonnesystem", wat gutt vun him war ze soen. Natierlech ass d'Wiederverwendbarkeet un der Spëtzt vu senge Prioritéite well mir keng "Raumfahrzeuge kënnen hunn déi Dir nëmmen eemol benotzt an dann ewechgeheit." Nee, mir kënnen definitiv net an déi "eemol benotzen an ewechgeheien" Gewunnecht falen.
Et ass derwäert séier ze ernimmen datt den Elon Musk och e Weltraumbegeeschterten ass a seng Firma SpaceX konzentréiert sech op Reesen op de Mound a Mars net manner. Tatsächlech huet hien den NASA Kontrakt fir e Moundlander ze bauen. De Musk seet net ob d'Rees an de Weltraum seng brennend Ambitioun war zënter hie Knéi-héich zu engem Grasshopper war, awer SpaceX huet den Dragon gebaut an de Plang ass kommerziell Passagéier op d'International Space Station fir en aacht Deeg Besuch ze transportéieren an dann erëm doheem. D'Käschte vun dësem Package Tour op d'Raumstatioun - e Raumlabor, deen 248 Meilen iwwer d'Äerd ëmkreest - wäert Iech $55 Milliounen zréckginn. Op der SpaceX Websäit seet de Musk datt "Dir wëllt moies erwächen an denken datt d'Zukunft super wäert sinn - an dat ass wat eng Zivilisatioun am Raum ass. Et geet drëm an d'Zukunft ze gleewen an ze denken datt d'Zukunft besser wäert sinn wéi d'Vergaangenheet. An ech kann näischt méi spannend denken wéi dobausse goen an ënnert de Stäre sinn. Ummm…
Anerer och an der Raumfaartindustrie schwätzen iwwer d'Noutwendegkeet fir eis Erreeche an de Weltraum auszebauen. E puer vun dësen Argumenter schéngen zwéngend, raisonnabel souguer. An et kann net ofgeleent ginn datt d'Mënschheet vun der Rees an de Weltraum profitéiert huet. Et huet eist Liewen transforméiert, dacks op méi Weeër wéi mir realiséieren. Wireless Telekommunikatioune wéi Fernseh, Internet, Handyen, a Stëmm, Daten, a Videoiwwerdroung, sinn all méiglech gemaach duerch Ëmlafsatellitten. Satellitte si verantwortlech fir Navigatiounssystemer déi an der Loftverkéierkontrolle benotzt ginn a fir elektronesch Bezuelsystemer an Geldautomaten. Satellitte ginn aus wëssenschaftleche Grënn benotzt wéi meteorologesch a Klimainformatioun, Kaartenaarbecht, Äerd- a Marinewëssenschaftlech Fuerschung, an Iwwerwaachung an Observatioun vun eiser Ëmwelt an der Atmosphär.
Ouni Zweiwel, Weltraumfuerschung a Fuerschung sinn immens wichteg fir mënschlech Entwécklung. Ob kommerziell Weltraumrees den nächsten evolutive Schrëtt ass ass eng aner Fro. A schlussendlech, wiem ass et egal ob Branson a Bezos hir Nimm an d'Tabletten vun der Geschicht geschnëtzt wëllen - oder uewen op enger Wiki Säit iwwer Weltraumtourismus - fir zukünfteg Generatiounen ze wëssen wien et war deen op den éischte kommerziellen Flich an de Weltraum gereest ass? Wat ass et fir de Rescht vun eis iwwerhaapt wéi se hir Zäit oder hir Suen ausginn?
Gutt, wéi se hir Zäit verbréngen ass hiren eegene Geschäft a wa se de ganze Rescht vun hirem Liewen am schwaarzen iwwer de Weltraum wëllen verbréngen, si si perfekt berechtegt dat ze maachen. Mä wat se mat hire grousse Geldbeträg maachen, soll fir eis all vu grousser Bedeitung sinn.
Mir si ganz bewosst vun de brutto Verzerrungen an Ongläichheeten, déi an eisem aktuelle System agebaut sinn, déi e klengen Undeel vun der Bevëlkerung wéi Branson a Bezos erlaabt hunn obszön räich op Käschte vum Rescht vun der Gesellschaft an dem Planéit ze ginn. Dës Ongerechtegkeete goufe vu villen anere Schrëftsteller op villen anere Plazen gutt gepréift, a si brauche wéineg méi wéi eng flüchteg Ernimmung hei.
Dem Branson säi Verméigen vun $ 6 Milliarde ass e just Drëps am Ozean vum Jeff Bezos Verméigen. Mat 201 Milliarden Dollar ass hien de räichste Mann vun der Welt a soll bis 2026 deen éischten Billionär ginn. Branson a Bezos sinn net eleng op der Räich Lëscht. Bill Gates, Mukesh Ambani, Xu Jiayin, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Bernard Arnault, Michael Dell, Larry Page, Sergey Brin, Warren Buffet, fir e puer ze nennen, sinn och all do uewen.
De Räichtum, dee vun de räichste Leit um Planéit, duerch hir Geschäftsinteressen a Firmen ugesammelt ass, bleift net an der Realwirtschaft, wou et e bësse Gutt fir déi breet mënschlech Bevëlkerung ka maachen. Amplaz zréck an d'Realwirtschaft a Form vun Investitiounen a Steieren zréckzekommen, gëtt de groussen Undeel dovun an den niwwelege Finanzsektor gesaug, wou et benotzt gëtt fir nach méi Räichtum fir seng Besëtzer ze generéieren ier se an Offshore Konten gespäichert ginn. Am Joer 2018 huet Credit Suisse geschat datt de weltwäite Finanzmaart $ 317 Billioun wäert war an d'Tax Justice Network schätzt datt zu all Zäit op d'mannst $ 21 Billioun vun onopgeholl Offshore Räichtum weltwäit sécher a Steierparadäiser verstoppt ass.
D'Exploitatioun vun den Aarbechter souwuel am Globale Süden wéi am Globale Norden gëtt routinéiert a ville vun de gréisste Firmen praktizéiert, mat Null-Stonne Kontrakter, prekär Aarbecht, 'legalen' Lounerhéigung Mechanismen, onheemlech niddereg Pai, oppressiv a geféierlech Aarbechtskonditiounen, a Verweigerung vun de Grondrechter vun den Aarbechter, all hëllefen d'Geschäftsbesëtzer méi Gewënn auszedrécken. Wärend der Pandemie war Amazon zu de ville Firmen déi hire Gewënn gesinn hunn eropgoen, mat Akommes ëm 38% wuessen, laut Forbes. Trotzdem ass d'Ausbeutung vun den Aarbechter weidergaang an d'Amazon Lagerhaiser goufen kritiséiert fir d'Personal ze forcéieren, sech selwer an ongeschützten Ëmfeld a Gefor ze stellen. Virgin Atlantik huet virgeschloen datt d'Personal aacht Wochen onbezuelte Congé huelen a gläichzäiteg finanziell Hëllef vun der britescher Regierung gesicht hunn - obwuel d'Personal dem Virgin trei bliwwen ass, gleeft datt onbezuelte Congé besser ass wéi Aarbechtsverloschter.
Wat bemierkenswäert ass iwwer déi zweifelhaft Aktivitéiten hei uewen ernimmt ass datt se zum gréissten Deel net illegal sinn. Si sinn perfekt bannent de Grenze vum legislative System, a wou se iwwer d'Linn streiden, zum Beispill mat de Rechter vun den Aarbechter, ass d'Beweislaascht op déi ausgenotzt sou ustrengend, datt se am meeschte vun der Aktioun ofhalen, a gläichzäiteg, d'Strofe fir Infraktiounen, déi sou vernoléisseg sinn, datt se guer keng Ofschreckung fir déi Räich sinn. Onweigerlech ass de System rigged fir räich Eliten z'erméiglechen obszöne Räichtum ze sammelen an dann weider rigged fir ze garantéieren datt se dee Räichtum halen. Et gëtt keng Gerechtegkeet an esou engem System.
D'Vëlker vun der Welt hunn d'Ongerechtegkeet vum aktuelle System zënter Jorhonnerte erliewt. A mir kënnen et fir d'Joerhonnerte verdroen, ausser déi eenzeg Saach, déi alles geännert huet: d'Klimakris. Dëst ass eng Gefor wéi keng aner virdrun. Dëse selwechte System deen et e puer Leit erlaabt huet déi dekadentst vun Vanity Projeten ze verfollegen, während anerer kämpfen oder hongereg sinn, ass agestallt fir eis all ze zerstéieren, räich an aarm. Dass mir an enger Klimakris sinn an awer d'Leit bereet sinn en Zäitalter vu kommerziellen Weltraumreesen ze lancéieren ass eng Suerg. Fir eis all, déi an der realer Welt liewen, der Plaz wou mir Steiere musse bezuelen a verantwortlech sinn fir eng breet Gesellschaft, sollte mir alarméieren - nee, mir sollten rosen - datt dat geschitt.
Also, et sollt jidderee vun eis déif wichteg sinn wat se mat hire Suen maachen. Wann et déi ënnert eis sinn, déi guer näischt Falsches gesinn, datt een Individuum e grousse Verméigen besëtzt an et op Dreem vum Liewen um Mars ausginn; oder wann anerer ënnert eis mächteg gefillt hunn, Balance a Gerechtegkeet an dësem verfault System ze bréngen; da solle mer op d'mannst protestéieren wann déi Realitéite ganz eis Existenz um Planéit menacéieren.
Vläicht ass dëst Argument komplett falsch. Vläicht ass et hannert der Curve Ball. Vläicht Bezos a Branson sinn d'Visionäre a Weltraum ass d'Zukunft. Si hunn ëmmerhin Multi-Milliarden Dollar Räicher erstallt an ... gutt ... dësen Auteur huet net. Awer et schéngt léiwer op d'Liewen op der Äerd ze fokusséieren an eis Ressourcen ze setzen fir ze schützen wat mir hei hunn, op d'mannst bis mir aus dem Krisemodus sinn.
De Startpunkt muss e Programm vun der Dekarboniséierung sinn. A mat deem wat an de leschten uechtzéng Méint geschitt ass, brauche mir och e Programm fir eis vun der Pandemie z'erhuelen. Awer entscheedend, dës Iwwergäng op Net-Null Kuelestoff an Erhuelung musse gerecht sinn a kënnen eis net an eng nei Weltuerdnung huelen déi nach méi autoritär ass, nach méi wirtschaftlech ongläich an nach méi plutokratesch wéi deen an deem mir elo liewen.
Den Transnationalen Institut (TNI) huet en exzellente Bericht mam Titel "Bezuele fir d'Pandemie an e justen Iwwergang". Et sammelt Donnéeën a Fuerschung vu progressivem Denken ronderëm de Globus an eng eenzeg Bilan vun Ausgaben versus Akommes-erhéijen Polizisten fir e justen Iwwergang an Erhuelung. Entscheedend ass et d'Ëmstänn an d'Bedierfnesser vun der Global South Front an Zentrum. De Präisstag fir d'Ausgaben an den nächsten 10 Joer ass eng jährlech $ 9.410 Billioun. Awer laut TNI, dës Sue sammelen ass net ausserhalb vun eisem Erreeche well d'Recetten-Erhéijungspolitik op $ 9.457 Billioun pro Joer belafen.
Ënnert der Ausgabekolonn vum Bilan abegraff ass: Remboursement vun de steierleche Moossnamen déi ugekënnegt ginn fir d'Pandemie ze bekämpfen; d'Käschte fir de Globale Süden ze bezuelen fir d'Pandemie an de wirtschaftleche Fallout ze bekämpfen; d'global Wirtschaft dekarboniséieren an de Klimawandel bekämpfen; Erreeche vun der UNO nohalteg Entwécklung Ziler; Reparatioune fir Sklaverei maachen; Klimareparatioune fir de Globale Süde fir Verloscht a Schuedenersaz wéinst Klimawandel maachen.
D'Recetten-Erhéijung Polizisten vum Rapport konzentréiert sech haaptsächlech op d'Transformatioun vun nationalen an internationale Steiersystemer wéi d'Aféierung vun enger globaler Verméigenssteier an enger Finanztransaktiounssteier; Besteierung vum Kapitalakommes aus Offshore private Räichtum; eng iwwerschësseg Gewënnsteier op déi meescht rentabel weltwäit Firmen ze placéieren; Besteierung vun Offshore Firmengewënn; an Ëmsetzung vun enger Tax op d'Käschte vun der Verschmotzung. Si proposéieren och ëffentlech Subventiounen un der fossille Brennstoffindustrie ze eliminéieren; Viruleedung global militäresch Ausgaben; e Scholdjubileum fir de Global South erausginn; Ausstelle vun speziellen Zeechnungsrechter fir de Globale Süden (dh sécher Verméigen ausgestallt vum IWF, déi Länner fir Währung austauschen kënnen ouni Scholden ze kréien); an en neie Marshall Plang fir de Globale Süden z'entwéckelen (dh Ressourcen vum Globale Norden an de Globale Süden duerch Subventiounen ëmverdeelen, déi zum Beispill vun Zentralbanken an Entwécklungsbanken finanzéiert ginn).
De Global Green New Deal (GND) bitt och e Programm fir e justen Iwwergang. An de leschte Joeren ass et a Popularitéit gewuess, besonnesch mat der Chomsky a Pollin Publikatioun "Climate Crisis and the Global Green New Deal" an der Aarbecht vun der Green New Deal Group a Groussbritannien. GND ass scho bal 20 Joer ronderëm an och wann den Titel vläicht net déi attraktivst ass wéinst senger Associatioun mam Roosevelt New Deal Programm vun den 1930er Joren a sengen inherent Aschränkungen a Biases, GND huet eis vill ze bidden. Et betruecht eng Rei vu Léisungen dorënner Enn Ofhängegkeet op fossille Brennstoffer; Bau vun niddereg-Kuelestoff Energie Systemer; Millioune vu séchere "grénge" Aarbechtsplaze schafen; Energieeffizienz verbesseren an Energiebedarf reduzéieren; transforméiert d'Wirtschaft an eng déi d'Bedierfnesser vu Leit a Planéit déngt; Restauratioun vun der Ëmwelt; a förderen global Gerechtegkeet.
Wéi den TNI-Rapport schwätzt d'GND iwwer d'Moyene mat deenen dat alles finanzéiert ka ginn, meeschtens duerch eng Transformatioun vum aktuelle Finanzsystem. Si proposéieren d'Kontrollen iwwer d'Prêten an d'Generatioun vu Kreditt verschäerft; regéieren am internationale Finanzsecteur; déi ze grouss-ze-falen Banken opbriechen; Regulatioun vun Kapital Kontrollen; d'Kontroll vun der Politik un d'Regierung zréckginn; op Steieroasen ageklemmt; a reduzéieren déi opgeblosen Gréisst vum Finanzsecteur.
Net an den TNI oder GND Virschléi abegraff, awer et wäert ze ernimmen ass d'Demokratiséierung vun den Aarbechtsplazen duerch Aarbechter-Besëtzer Kooperativen an Aarbechter Iwwername vu Firmenbetriber. Dës kéinten Hand an Hand mat de Virschléi schaffen fir "gréng" Aarbechtsplazen an e gerecht Iwwergang ze liwweren. Zum Beispill, erneierbar Energie Generatioun schaaft Méiglechkeeten fir dezentraliséieren den Energie System a fir verdeelt Generatioun vun Energie vun Prosumers - Leit déi souwuel konsuméieren an Energie produzéieren. Dezentraliséierung vun der Energiegeneratioun bedeit datt Gemeinschaftsbesëtzer an Aarbechter-Besëtz Energieprojete kënne vill sinn, déi Zweck-gedriwwen Entreprisen mat sech bréngen, déi de sozialen an ökologesche Wäert iwwer de pure Gewënn setzen, och d'Bedierfnesser vun den Aarbechterbesëtzer iwwer d'Bedierfnesser vun den Aktionären. Ähnlech ginn et Méiglechkeete fir nohalteg Liewensmëttelproduktioun, Nullverbrauchsmanagement, Energieeffizienz-Retrofitting, asw.
Wat am meeschten encouragéiert ass iwwer den TNI Bericht an GND ass datt, wa mir mat monstréisen, liewensgeféierleche Probleemer konfrontéiert sinn, si ginn eis Sécherheet datt mir net veruerteelt sinn, datt mir amplaz de Know-how an d'Kapazitéit hunn fir iwwer dës Problemer ze goen. Den TNI Bericht an GND sinn net futuristesch Flich; si sinn real, konkret an implementéierbar grad elo.
De gréissten Hindernis ass de politesche Wëllen - oder de Mangel dovun - ënner globalen Entscheedungshändler fir unzefänken dës an aner Léisungen ëmzesetzen. Grassroots Aktivisten a Bewegungen hunn en Deel ze spillen a si erreechen scho vill vun hirem bottom-up Aktivismus. Awer de Klimawandel ass ze grouss nëmme fir d'Basis. Et muss och vun uewen erof gefuer ginn. A wann eis politesch Cheffen net handelen, oder net séier genuch handelen, dann ass et un eis all op der Basis, se ze zwéngen, dat richtegt ze maachen. Dëst ass net iwwer d'Wahrheet fir d'Muecht ze schwätzen; et ass drëm ze verlaangen datt se déi richteg Saach maachen an se an Handlung schummen.
Vill vun deem wat den TNI-Rapport an de GND proposéiere kënnen als net-reformistesch Reforme klasséiert ginn: déi direkt erreechbar systemesch Verännerungen, déi eis séier iwwer déi schlëmmsten Auswierkunge vum aktuelle System an der Klimakris bewegen. Net-reformistesch Reformen sinn am Géigesaz zu bloere Reformen, déi den aktuelle System einfach hei an do upassen fir de Péng ze léisen, deen et mécht, awer déi keng Ambitioun hunn de System ze ersetzen. Net-reformistesch Reforme maachen de Wee fir déi méi laangfristeg Aarbecht fir de System z'ersetzen. Dofir ass et wichteg datt mir dës net-reformistesch Reformen als Mëttel fir en Enn behandelen an net als Enn, a sech selwer. Et geet net duer fir einfach ze recuperéieren oder ze wiesselen, well et gëtt keng Garantie datt dat wat mir op der anerer Säit endlech sozial oder ëmweltgerecht gerecht ass. Et gëtt och keng Garantie, datt eemol op der anerer Säit, wa mir eise System net radikal geännert hunn, datt mir net erëm an dee selwechte Chaos kommen.
Ze vill Mol an der Vergaangenheet hunn couragéiert sozial Bewegungen - Anti-Krich, Biergerrechter, Aarbechterrechter, national Befreiung, Iwwerstéiss vun Diktaturen a sektaresche Regimer - enorm sozial Verännerung erreecht, just fir opzehalen fir de System ofzebauen. Amplaz si si méi dacks zefridde mat hiren direkten Ziler z'erreechen anstatt de Momentum ze benotzen fir méi wäit ze goen. Och den New Deal, den Namensvetter vum Green New Deal, war méi iwwer d'Plazéierung vun de onrouege Massen fir d'Hegemonie vun de regéierende Klassen ze garantéieren wéi iwwer all reelle Wonsch eng méi egalitär Welt ze kreéieren - fir net den inherente Rassismus an der Politik ze schwätzen.
Mir sollten dat Muster dës Kéier net verfollegen. Wéi mir eis vun der Pandemie erholen an eise Wee aus der Klimakris plangen, sollte mir feststellen datt mir dës Kéier net ophalen an déi al Weeër vum existente System zréckzéien a mat hinnen déi al Probleemer. Och de Chomsky an de Pollin warnen dofir. Op där anerer Säit vun der Erhuelung an der Transitioun kënne mir net e wirtschaftleche Modell hunn, deen net an eisen ökologesche Grenzen lieft, mir kënnen net fräi Mäert an ongebitt Konkurrenz hunn, mir kënnen net korrupt Politik an Oligarchien hunn, mir kënnen net ongerecht Aarbechtsplazen a Firmenherrschaft hunn. , Mir kënnen net Profitmaximaliséierung an ënnerworf Aarbecht an Ökologie hunn, mir kënnen net rassistesch, Geschlecht oder sexuell Ënnerdréckung hunn, mir kënnen keng Kricher an Imperialismus hunn. All dës, a méi, musse Stéck fir Stéck ofgebaut ginn an duerch Alternativen Stéck fir Stéck ersat ginn.
Dat heescht, datt mir zesumme mat den net-reformistesche Reformen och dee radikale Changement musse plangen, dee mir wëllen, mir mussen d'Alternativen iwwerleeën, déi mir fir eis Wirtschaft wëllen, fir eis Gesellschaft am Allgemengen. Och dofir hu mir Léisungen.
Ee vun de meescht ëmfaassend a gutt iwwerluechte Visiounen fir systemesch Ännerung ze kreéieren ass Partizipativ Gesellschaft oder Parsoc. Parsoc ass eng alternativ Manéier fir eng inklusiv Gesellschaft fräi vu Rassismus, Sexismus, Klassismus an Autoritarismus ze organiséieren, a wou d'Muecht a Räichtum vun all kontrolléiert gëtt an net vun de wéinegen. Et stellt Strategien fir e klassesche wirtschaftleche System genannt Parecon aus, deen eng echt Alternativ zum aktuellen gebrach an gëftege wirtschaftleche System bitt, deen eis op de Rand vum gesellschaftlechen an ökologeschen Zesummebroch bruecht huet. De Parecon proposéiert e Modell fir eng nei Zort Aarbechtsplaz, ouni e Chef an der Siicht, wäit iwwer dat wat d'Kooperativen vun haut hiren Aarbechter-Besëtzer ubidden. Et stellt e Kader vir, deen, wa se applizéiert gëtt, d'Potenzial huet fir eng wierklech gläich a gerecht Aarbechtsplaz an Wirtschaft ze kreéieren: Net-Eegentum anstatt Eegentum; Selbstverwaltung an der Entscheedung anstatt Autoritarismus; bezuelen baséiert op Effort an Affer amplaz Belounung fir Propriétéit oder Muecht; Solidaritéit anstatt Konkurrenz ze schneiden; Diversitéit anstatt Uniformitéit a Konformitéit; ekologesch Nohaltegkeet anstatt Extraktioun an Ausbeutung; equilibréiert Aarbechtsplazen déi e faire Mix vun der Rote an der empowerend Aarbecht hunn anstatt déi typesch Aarbechtsdeelung déi mir ugeholl hunn. A wann et ëm d'Allokatioun geet, en zentrale Bestanddeel vun all Economie, bitt Parecon eis eng radikal Alternativ zum fräie Maart: partizipativ Planung, eng praktesch Approche déi Verhandlunge tëscht Consommateuren an Aarbechter verlaangt. Dëst ass frësch Denken dat e seriöse Betrag wäert ass, besonnesch am Gesiicht vu Klima- an ökologesche Krisen.
Parsoc ass nach méi wéi e wirtschaftleche Modell. Et stellt och e selbstregéierende politesche System fest, genannt Partizipativ Politik; en interkommunale kulturelle System genannt partizipativ Gemeinschaft; an e feministesche Verwandtschaftssystem genannt Partizipativ Verwandtschaft; all déi förderen internationale Fridden an eng nohalteg Relatioun mam natierlechen Ëmfeld. D'Parsoc Visioun ass an de leschte véier Joerzéngte vun enger Grupp vu lénksen Denker an Aktivisten entwéckelt a raffinéiert ginn, déi Michael Albert, Robin Hahnel, Lydia Sargent, Cynthia Peters a Steve Shalom enthalen. Dem Albert säi lescht Buch, Keng Bosses: Eng nei Wirtschaft fir eng nei Welt mécht eng exzellent Aarbecht fir d'Visioun fir eng partizipativ Gesellschaft ze artikuléieren.
Mä mir hunn nach e laange Wee ze goen ier mer eng partizipativ Gesellschaft erreechen. Mir mussen eis als éischt e puer Froen stellen, ugefaange mat: wäerte mir op e gerecht Iwwergang an Erhuelung starten? A wa mir et maachen, wäerte mir et mat enger Visioun fir eng Alternativ zum Status Quo verfollegen? Oder wäerte mir de Firmenmuechten an regéierend Eliten erlaben eis Zukunft, eis Iwwerliewe ze diktéieren?
Datt Weltraumrees en beandrockende Feat vu mënschlecher Erfindung ass, ass net de Problem. D'Fro ass, ob mir gleewen, datt et gutt genuch ass an enger Welt ze liewen, wou kommerziell Weltraumreesen a Weltraumtourismus erlaabt sinn, wa mir eng existenziell Kris iwwer eis hänken; oder an enger Welt, déi et méiglech mécht fir Milliardären hir Suen op dës Verfollegungen ze verbréngen; oder souguer eng Welt wou d'Konzept vun engem Milliardär iwwerhaapt existéiert. De Planéit an all Kreatur, déi op him wunnt, verdéngt besser.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun