Buzzfeed hat viru kuerzem e Rëss fir op Venezuela säi Liewensmëttelknappheetsproblem opmierksam ze maachen. Leider waren déi meescht vu senge Fuerderungen wild aus der Mark.
De Video vum Buzzfeed sengem Pero Like Kanal fänkt mat hirer immens populärer Formel un, besteet aus enger Rëtsch Leit, déi sech sëtzen fir eppes ze probéieren - normalerweis e komescht Iessen, oder eppes Spaass. Wéi och ëmmer, den Twist fänkt séier un wann d'Participanten Poschen mat Basis Liewensmëttelprodukter wéi Reis, Bounen a Kachueleg iwwerreecht kréien. Dës Poschen si Liewensmëttel Liwwerunge vun de CLAPs, déi Gemeinschaftsgruppen sinn déi Basiswueren a Venezuela verdeelen. D'Iddi hannert de CLAPs ass et fir gewéinlech Venezuelaner Basiswueren ze ginn, déi dacks an de Supermarchéen net erreechbar sinn - oder sou deier datt se zimlech onbezuelbar sinn.
D'CLAPs sinn e bësse kontrovers a Venezuela aus enger Rei vu Grënn, mat ville Leit, déi hir Effektivitéit a Fro stellen. D'Oppositioun huet och d'CLAPe virgeworf, Regierungsunhänger prioritär ze stellen. Et ass e komplizéierten Thema, also wat ass Buzzfeed?
Gutt ... si kréien e puer Basics falsch, sou wéi:
1. D'CLAPs sinn d'"Venezuelanesch Diät"
Den Titel vum Video selwer, 'People Try The Venezuelan Diet', ass e bëssen irreführend. D'CLAPs sinn net déi venezuelanesch Ernährung. Wéi virdru scho gesot, sollen d'Täsche Basiswuere mat kale Schanken ubidden, besonnesch Saachen déi normal Venezuelaner kämpfe kënnen ze kréien. Wéi och ëmmer, de Video léisst den Zuschauer den Androck datt all Venezuelaner iessen dierfen e Säck Räis an e puer Bounen sinn. Och d'Participanten schéngen dat ze denken.
"Et gëtt wéi, keng Geméis oder eppes," sot ee Participant.
Dat ass genee wouer. D'CLAPe verdeelen keng frësch Produkter, well Geméis am Venezuela allgemeng weder knapp nach onbezuelbar ass. Zum Beispill, e Kilo Zwiebelen zu Caracas wäert Iech ëm 1000 BsF zrécksetzen, dat ass ongeféier 36 Cent. Vu wéi ee sech zu Caracas fir d'Zwiebelen net verletzt, mécht et Sënn, datt d'Regierung se net an deene CLAP-Täschen hëlt. Datselwecht kéint gesot ginn fir all Zuel vu Produkter an der typescher venezuelanescher Ernährung, déi net an de Poschen erscheinen. Et gëtt normalerweis och keng Gromperen Chips oder Schockela, loosst eleng aner allgemeng konsuméiert Produkter wéi Béier, Rum oder Zigaretten. Fir dëse Punkt wierklech heem ze ruffen, loosst mech et esou soen: Wann eng Rëtsch Venezuelaner an eng Zoppkichen an den USA géife goen, géif et net e bëssen onschëlleg schéngen, wa se soen, datt d'Basis Nahrung, déi se fonnt hunn, déi typesch amerikanesch Ernährung ausmaachen?
2. D'Poten kaschten US $ 200-550
Laut Buzzfeed kaschten hir Poschen tëscht US $ 200 an US $ 550, wat schéngt wéi vill fir nëmmen e puer Päck Spaghetti, Rais a Mëllech. Wann Dir mengt, datt dës Präisser net ze gleewen sinn, da Gratulatioun, Dir sidd qualifizéiert fir meng Aarbecht ze huelen.
Jo, déi Präisser sinn total onsënnlech. A Wierklechkeet kaschten dës Poschen wahrscheinlech ongeféier BsF8000-9000. Um aktuellen Schwaarzmaart-Weeskurs läit dat ëm 3-4 US$; an anere Wierder, ongeféier 100 Mol manner wéi dem Buzzfeed seng niddregsten Schätzung. Ech hu probéiert de Buzzfeed ze kontaktéieren ier ech dësen Artikel publizéiert hunn fir ze klären wéi se dës Zuelen kruten, awer si hunn net geäntwert.
Natierlech ass et verständlech wann Buzzfeed dës Zuelen falsch krut. De byzantinesche Währungsaustauschsystem vu Venezuela kann bewildering sinn, besonnesch fir jiddereen deen d'Land net ganz gutt kennt. Unzehuelen datt et keng Venezuelaner / gutt informéiert Venezuela Beobachter an der Produktioun vum Video involvéiert waren, da wier dëse Feeler passabel. Zousätzlech, um SIMADI-Taux vun der Regierung, kaschten d'Täsch ongeféier US $ 12. D'Regierung huet och e Prioritéitenaustausch reservéiert fir kritesch Importer, déi d'Täsche kaschten US $ 800. Allerdéngs ass dësen Taux wierklech net hei uwendbar; an all Fall, et ass nach net besonnesch no bei Buzzfeed Zuelen.
De Video enthält och eng laang debunkéiert Fuerderung datt e Kartong Eeër US $ 150 kascht. Dës Fuerderung schéngt aus engem staamt ze hunn LA Times Artikel vun zréck am Mee. Fir de Rekord, zu där Zäit goufen Eeër fir ongeféier US $ 3 verkaaft. De LA Times Artikel huet ausgesinn wéi wann en inspiréiert war vun engem AFP Stéck vu fréier deem Mount, wat eng falsch Fuerderung populariséiert huet datt Hamburger US $ 170 zu Caracas kaschten (ongeféier US $ 4 deemools). Deen ursprénglechen Artikel gouf zanterhier vun der AFP zréckgezunn.
3. De Chômage huet d'Liewensmëttel onbezuelbar gemaach
Um Ufank vum Video hat ee vun de Participanten e Krack fir d'wirtschaftlech Situatioun vu Venezuela z'erklären. Si hunn eng raisonnabel Aarbecht aus der Manschett gemaach, awer hunn eng Fuerderung erginn datt de Chômage eropgaang ass wéinst dem wirtschaftleche Réckgang. Dëst gouf verstäerkt duerch eng Grafik vum Buzzfeed, déi scheinbar suggeréiert datt Venezuelaner vun der Inflatioun op der enger Säit an der Chômage op der anerer Säit gepresst goufen. D'Inflatioun ass sécherlech e Problem a Venezuela, awer de Chômage ass et net. Tatsächlech huet 2016 e puer vun der Land gesinn niddregsten monatlecht Chômagetaux an zwee Joerzéngte. Also och wann et eng raisonnabel Viraussetzung ass datt e wirtschaftleche Réckgang mat massiven Aarbechtsverloschter begleet wier, ass dëst einfach net de Fall am venezuelanesche Kontext. E bëssen Hannergrondfuerschung am Numm vum Buzzfeed wier hei wäit gaangen.
4. D'Täsche géifen net eng eenzeg Persoun fir eng Woch fidderen
"Wann Dir eng Persoun wier, kënnt Dir vläicht eng Woch laang dovunner liewen, awer Dir wier ganz hongereg", bemierkt ee Participant nodeems hien duerch hir Täsch gerammt huet. Wahrscheinlech gouf dëse Participant net informéiert datt dës Poschen net eng ganz Diät sollen ausmaachen - si sinn nëmmen déi blo Basis. Also, wéi laang dauert e CLAP Sak? Gutt, dem VA säin eegene Rachael Boothroyd Rojas huet viru kuerzem eng Täsch gegraff. Hei ass et:
Och wann hatt gesot huet et ass schwéier ze moossen, sot de Boothroyd Rojas datt déi meescht vun de Produkter e puer Woche fir eng kleng Famill sollten daueren, selbstverständlech wann se an d'Iessen niewent anere Wueren inkorporéiert sinn.
"Et hänkt dovun of wéi Är Iessgewunnechten sinn," sot si.
Wéi och ëmmer, si huet gesot datt hir Täsch genuch Mëllech, Kachueleg a Bounen huet fir eng kleng Famill ongeféier engem Mount ze halen, während de Reis an d'Miel eng Woch oder zwou kënnen ofdecken. Och wann d'Famill ouni Zweifel no Alternativen zu deem ale venezuelanesche Lieblings-Bäilag "Tajadas" muss sichen - oder Plantainen, déi an Uelegbecher frittéiert ginn.
"Fir eng grouss Famill wäert et net laang daueren, awer selbstverständlech komplimentéiert Dir et mat anere Saachen," sot si. Also, d'Täschen sinn net grad mythesch Cornucopien, awer si daueren Iech méi wéi eng Woch.
5. D'CLAPs sinn zimlech nëtzlos
Et ass schwéier aus dem Video ewech ze kommen ouni d'Gefill wéi wann d'CLAPs e bëssen Zäitverschwendung sinn. Tatsächlech, dat schéngt d'Konklusioun vun all de Participanten ze sinn - awer sinn d'Venezuelaner d'accord? Eigentlech ënnerstëtzen 58 Prozent vun de Venezuelaner d'CLAPs, laut enger Ëmfro vum onofhängege Polster Hinterlaces zréck am Oktober. A méi rezent Etude aus Hinterlaces fonnt och Stot Knappheet vun Basis Wueren konsequent erofgoen zënter der CLAPs agefouert goufen. Also, d'Daten weisen datt dem Buzzfeed seng Entscheedung iwwer d'CLAPs just net mat de Meenungen an Erfarunge vun der Majoritéit vun de Venezuelaner entsprécht.
6. Venezuela soll just méi Liewensmëttel produzéieren
Dëst ass net wierklech e Feeler, awer méi eng interessant Fro déi am Video opgeworf gouf. Op ee Punkt während dem Video huet ee vun de Participanten eng ganz wichteg Fro gestallt: "Firwat forcéiere se net méi Saachen a Suen an d'Landwirtschaft?"
Et ass e gudde Punkt, an tatsächlech een deen zënter bal engem Joerhonnert am Häerz vun der venezuelanescher politescher Debatt steet. Fir Joerzéngte huet Venezuela de gréissten Deel vu senge Liewensmëttel importéiert. Dës Situatioun huet seng Wuerzelen am fréien 20th Joerhonnert, wéi d'Uelegindustrie vum Land fir d'éischt an d'Liewen ugefaang huet. Wärend dëser Period ass d'Uelegindustrie sou séier gewuess datt et aner Secteuren vun der Wirtschaft wéi d'Landwirtschaft verstoppt huet. Dëst Phänomen ass eigentlech zimlech heefeg ënner Uelegproduzenten Natiounen, obwuel de President Nicolas Maduro säi Virgänger, den Hugo Chavez, probéiert huet dëst ëmzegoen. Wéi ech an engem méi laang Stéck erkläert fir Counterpunch virdrun dëst Joer, d'Donnéeën weisen datt de Chavez e puer Erfolleg hat mat der Erhéijung vun der landwirtschaftlecher Produktioun bis den 2008 GFC alles ruinéiert huet.
Zanterhier konnt de Venezuela landwirtschaftleche Secteur just net op de Fouss zréckkommen. Op jidde Fall ass d'Landwirtschaftsproduktivitéit net wierklech den direkte Problem fir Venezuela. D’Haaptthema am Moment ass en Zesummebroch vun de staatlechen Einnahmen duerch déi niddreg Pëtrolspräisser, kombinéiert mat enger Währungskris verbonne mat deenen uewe genannten Austauschkontrollen.
Et ass ëmmer gutt d'Leit ze gesinn, déi sech fir Venezuela interesséieren, besonnesch wa se probéieren e wichtegt, kontrovers Thema wéi d'CLAPs ze ënnersträichen. Wéi och ëmmer, nodeems Dir all dës Feeler duerchgaang ass, fillt et sech wéi Buzzfeed bewosst probéiert huet de CLAPs net e fairen Héieren ze ginn. Amplaz kruten d'Participanten eng Täsch mat Basis Kichenproduiten a gesot, dat ass alles wat se iessen dierfen. Dee klenge Kontext, deen zur Verfügung gestallt gouf, besteet bal ganz aus Fakten, déi einfach - an onbestriddentlech - total falsch waren.
An dëser Situatioun ass et keng Iwwerraschung datt d'Participanten ganz aner Meenungen iwwer d'CLAPs haten wéi normal Venezuelaner. Ee Participant sot souguer: "Ech hunn net gär datt d'Leit mir soen wat ech maache soll, besonnesch mat mengem Iessen".
Mee natierlech seet kee jidderengem, e muss vun de CLAPe benotzen. Venezuela huet eng Onmass Supermarchéen, Mäert an Eckgeschäfter, an d'CLAPs sinn net eng Zort obligatoresch Liewensmëttelprogramm, déi all Venezuelaner verlaangt X Gramm Reis ze konsuméieren an eemol d'Woch e ganze Poulet an de Mond ze drécken. Och dem Buzzfeed seng Hannergrondinformatioun iwwer alles vu Chômage bis Liewensmëttelpräisser war einfach empiresch falsch, an net hëllefräich fir jiddereen deen probéiert déi richteg "Venezuelanesch Diät" ze verstoen.
Keen vun dësem ass ze soen datt d'CLAPs perfekt sinn. Wéi och ëmmer, wann Dir eng nuancéiert Diskussioun iwwer d'CLAPs an d'Liewensmëttelknappheet wëllt, kuckt dëst kritesch Analyse vum Atenea Jimenez. Oder, liest méi iwwer d'Erfarunge vu VA Schrëftsteller mat de CLAPs hei. Ech hu probéiert och d'Fro vun der Efficacitéit vun de CLAPs an VA's Podcast e puer Wochen zréck. All an all dës wiere méi informativ wéi dem Buzzfeed säi Video. Awer hey, wann Dir et selwer wëllt gesinn, kuckt et hei ënnen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun
1 Kommentéieren
Zimlech komesch.
Et reflektéiert meeschtens op d'USAn Insularitéit an hir Ernärung vu fabrizéierte Supermarchés Iessen wéi déi venezuelanesch Ernärung, déi nach ëmmer involvéiert ass d'Hëllefser aus dem Null ze maachen a vill manner op "Supermercados" fir Produkter a Fleesch setzt a méi op kleng Ubidder an ëffentleche Mäert. Ech wetten, datt dës typesch Faubourgen USAn nach ni e richtegen ëffentleche Maart gesinn hunn.
An daat gesait fir mech aus wei vill Iessen op där Foto aus! Wou ee vun de Participanten gewisen, wie Arepas maachen?