E rouegen a coolen amerikanesche President annoncéiert e klenge Réckzuch vun den US Truppen aus Afghanistan, manner wéi 10% vun der Gesamtzuel, an engem Ausdrock vu Vorsicht, déi d'Limite vum Räich maskéiert.
An enger Adress, déi bemierkenswäert ass fir seng Kuerzegkeet, huet de President Barack Obama am Wesentlechen Erfolleg ugekënnegt, Afghanistan iwwer seng Verantwortung geléiert fir säin Territoire ze sécheren, a bemierkt zukünfteg Truppenzréckzéiungen.
Jiddereen deen duerch fréier US Kricher am Ausland gelieft huet, huet ähnlech Aussoe virdrun héieren, awer ech bezweifelen datt se héieren hunn wat den Obama virdru gesot huet: datt d'USA "net e Räich" sinn.
Dat ass sécher Neiegkeet fir Dosende vu Länner an Asien, Afrika a Latäinamerika, déi hir Leadere gewielt, bewaffnet oder ersat hunn op amerikanesche Laun.
Dëst ass net d'Enn, mee et ass den Ufank vum Enn.
An et endet net sou anescht wéi déi vun der fréierer sowjetescher Besatzung, och wann et méi lues ass, well béid Räicher ware vu Räichtum a Wëllen drainéiert.
Am Laf vum Äerdschüchtern wirtschaftlechen Hierscht Enn 2008 sinn d'USA mat limitéierten Ressourcen hannerlooss. Och rezent Ëmfroen hu gewisen datt d'Ënnerstëtzung fir de weidere Krichseffort erofgaang ass.
Mat enger nächster Wahl, ënner dramatesch héijen Chômageniveauen, kënnen d'militäresch Ausschnëtter nees energesch demokratesch Wieler energesche ginn.
De President huet virgeschloen datt d'Al-Qaida d'Kräizung an d'Taliban bescheiden dee leschten op de Verhandlungsdësch bruecht gëtt.
Awer den Taliban ass wäit vun bescheidener. Virun just engem Mount hunn se eng vun de gréisste Stied vun Afghanistan getraff, et fir 30 Stonnen immobiliséiert, a wichteg militäresch a staatlech Ziler mat Liichtegkeet attackéiert.
Mat Hëllef vu Selbstmordattentäter a Handfeuerwaffen hunn e puer Dose Männer de Gouverneurpalast, de Policesëtz, d'Transport Police Sëtz a verschidde militäresch Gebaier getraff.
Ee Beobachter vum Streik zu Kandahar sot, datt d'Schuelbehälter op d'Stroosse kommen wéi "Hagel no engem Stuerm".
Kandahar ass méi wéi eng grouss Stad: et ass déi gréisste am Süde vun Afghanistan an eng grouss NATO-Basis.
Ee Kandaharian huet gefrot: "Wéi si se fäeg Gebaier an der Emgéigend ze besetzen a sech selwer ze inszenéieren sou datt se op de Gouverneurbüro an den NDS Departement schéissen? (NDS ass déi afghanesch Intelligenz Agentur - seng CIA).
Op seng eege Fro beäntwert huet de Kandahar säi Mohammed Umar Sathi virgeschloen: "Entweder d'Sécherheetskräfte sinn inkompetent, oder si hu keng Koordinatioun ënnereneen."*
D'Taliban jäizen no der Stonn vum amerikanesche Réckzuch, zu där Zäit wäert eng Rechnung kommen.
Räicher, wéi Individuen, kënne midd ginn.
Et war net fir näischt, datt Afghanistan genannt gouf, "de Kierfecht vun de Räicher."
–(c) '11 Mai
Quellen: Sha Taimoor an Alisse J. Rubin, "Breet Taliban Attack Paralyzes Kandahar", New York Times, Mon., 5/9/11, p. A4.: Gould, Elizabeth & Paul Fitzgerald, Crossing Zero: The AfPak War at the Turning Point of American Empire (San Francisco, CA:City Lights Books/Open Media Series, 2011)
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun