De gewielte President Obama wëll e puer honnert Milliarden Dollar an all den nächsten zwee Joer ausginn fir Infrastrukturen ze bauen, ëffentlech a privat Gebaier ëmzebauen fir d'Energieeffizienz z'erhéijen, an d'Staat a lokal Regierungen hëllefen beim Ëmgang mat Budgetsmangel. Hie mengt datt dës Ausgaben d'Wirtschaft stäerken a säi steile Réckgang ëmgedréint. Den Obama ass genau op der Mark mat sengem Plang.
D'Aarbechtszuelen, déi d'lescht Woch verëffentlecht goufen, hunn all méiglech Zweifel ewechgeholl datt d'Wirtschaft mat enger extrem schaarfer Rezessioun steet. Den Aarbechtsdepartement huet gemellt datt d'Wirtschaft am November 533,000 Aarbechtsplaze verluer huet. Upward Revisiounen fir déi zwee virdru Méint hunn gemellt Aarbechtsverloscht an de leschten dräi Méint op 1,256,000 Aarbechtsplazen erhéicht, déi zweet héchst an der Post-Krichszäit.
Och dës Figur ënnersträicht méiglecherweis den Ausmooss vum Aarbechtsverloscht, well d'Aarbechtsdepartement Aarbechtsplaze fir nei Firmen a seng Donnéeën imputéiert. Seng Formel fir dës Imputatioun weist tatsächlech nei Firmen déi méi Aarbechtsplaze generéieren am September bis November 2008 wéi an de selwechten dräi Méint vum leschte Joer. Dës Imputatioun gëtt den nächsten Hierscht korrigéiert, an d'Upassung kéint einfach den Tempo vum Aarbechtsverloscht ëm méi wéi 50,000 pro Mount erhéijen.
D'Novemberdaten waren opfälleg well den Aarbechtsverloscht sou verbreet an de Secteuren war. Bau an Fabrikatioun weider am haardsten getraff ginn, mee Retail, Finanzen, an Transport haten och grouss Aarbecht Verloschter. Deen eenzege Secteur dee weider Aarbechtsplazen an engem gesonden Tempo schaaft ass d'Gesondheetsversuergung.
Nieft den verluerenen Aarbechtsplazen ass déi duerchschnëttlech Aarbechtswoch weider erofgaangen. Den Index vun den Aarbechtsstonnen ass an de leschten dräi Méint mat engem Joresquote vun 8.0 Prozent gekrumpft. Dat géif d'Äquivalent vun 11.2 Milliounen Aarbechtsplazen am Laf vun engem Joer bedeiten.
Dësen Taux vun Aarbechtsverloscht wäert de Chômagetaux iwwer 7.0 Prozent bis Ufank 2009 an iwwer 8.0 Prozent bis Mëtt vum Joer drécken. Ouni effektiv Stimulatioun wäert de Chômagetaux méiglecherweis 9.0 Prozent virum Enn vum 2009 iwwerschreiden a kéint 10 Prozent am Joer 2010 iwwerschreiden.
Glécklecherweis ass effektiv Stimulus Punkt # 1 op der Agenda vum President gewielten Obama, wéi hien de leschte Weekend a senger Ried ugekënnegt huet. Seng Propositioun géif e puer honnert Milliarden Dollar u prett-ze-goen Infrastrukturprojete wéi Strooss- a Bréckenhaltung a Schoulreparatur ausginn. Hie géif och Fongen widmen fir d'Breetbandreechwäit ze verlängeren an fir energiespuerend Renovéierunge vun ëffentlechen a private Gebaier ze bezuelen. Dee leschte Plang beinhalt eng grouss Expansioun vu scho bestehend Programmer.
Dës Propositioune wäerten d'Leit séier zréck op d'Aarbecht kréien a méi Suen an d'Wirtschaft sprëtzen. Si bidden och dauerhaft Virdeeler a Form vu besseren Transport, méi sécher Schoulen a reduzéierter Energieverbrauch.
D'Schlësselfro ass ob de proposéierte Pak grouss genuch wäert sinn. D'Wirtschaft ass an engem virtuelle fräie Fall, well d'Konsumenten d'Ausgaben schaarf reduzéieren als Äntwert op de Verloscht vu $ 6 Billioun am Wunnengsräich a méi wéi $ 8 Billioun am Aktie Räichtum.
Nieft dem Prunk an de Konsumentenausgaben ass d'Bubble am Net-Wunnbau geplatzt, dat heescht datt all Segmenter vun der Bauindustrie elo kontraktéieren. Staat a lokal Regierunge maachen och Ausschnëtter, an den Handel ass méiglecherweis e Wuesstum ze zéien, well de Stroum vum Dollar eis Exporter manner kompetitiv mécht a weltwäit Rezessioun d'Nofro reduzéiert.
Aus dëse Grënn musse mir däitlech méi Suen ausginn fir d'Wirtschaft ze stäerken wéi dat wat de gewielte President Obama a sengem Pak duergestallt huet. Zousätzlech Ausgaben sollen Hëllef u staatlech a lokal Regierunge enthalen fir Akommesmangel ze kompenséieren, erhéicht Ausgaben op Chômage Versécherung, Liewensmëttel Timberen, Heizölhëllef an aner Programmer fir entlooss Aarbechter duerch de Réckgang ze hëllefen, a Gesondheetsversuergung.
Et schéngt wéi wann de President Obama probéiert e Gesetzprojet fir d'Gesondheetsreform duerch de Kongress am éischte Joer vu senger Présidence ze kréien. Wärend e Gesondheetsversuergungspaket bal sécher op laang Dauer Sue spuert andeems en Offall aus dem System wringt, wäert et an hiren éischte Joere Sue kaschten, well d'Ofdeckung verlängert gëtt fir déi onversécherten ze decken an nei Systemer vu Bezuelungen a Käschtekontrolle ginn etabléiert. Mat der aktueller Schwächt vun der Wirtschaft, kënnen dës Upfront Ausgaben eng aner Quell vu Stimulatioun fir d'Wirtschaft sinn.
Mir kéinten och vum Réckgang profitéieren fir Efforten ze förderen fir d'Aarbechtsplaze méi familljefrëndlech ze maachen mat bezuelte Familljecongé a Krankheetsdeeg. Wärend dës Moossnamen op laang Siicht gréisstendeels fir sech selwer bezuelen, kënnen d'Geschäftspraktiken unzepassen e Käschte sinn, déi méi kleng Entreprisen schlecht ausgestatt sinn op kuerzfristeg ze droen.
D'Bundesregierung kann familljefrëndlech Aarbechtsplazen förderen andeems se temporär Steierkreditter verlängeren, entweder direkt oder duerch Staatsregierungen, fir méi kleng Geschäfter ze hëllefen méi staark Standarden ze treffen. Déi 40-Stonne Aarbechtswoch ass um Enn ee vun den Dividenden aus der Grousser Depressioun. Regelen, déi den Aarbechter e Betrag u bezuelte Familljecongé a bezuelte Krankecongé garantéieren, sollen en Dividende vum aktuelle Réckgang sinn.
Et wier schwéier ze vill op Stimulus ze verbréngen wéinst der Steilheet vum aktuelle Réckgang. Mir solle probéieren dofir ze suergen, datt déi Sue gutt ausginn an datt se dauerhafte Virdeeler fir d'Mënschen an d'Wirtschaft bréngen. Dëst schéngt genau dem President Obama seng Agenda ze sinn.
- Dësen Artikel gouf publizéiert 8. Dezember 2008 vun De Guardian Unlimited.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun