„Hannert all Terrorist stinn Dosende vu Männer a Fraen, ouni déi hien net am Terrorismus engagéiere konnt. Si sinn all feindlech Kämpfer, an hiert Blutt soll op all hire Kapp sinn. Elo gehéiert dat och d'Mäerdermammen, déi si mat Blummen a Kuss an d'Häll schécken. Si sollten hire Jongen nokommen, näischt wier méi gerecht. Si solle goen, wéi och déi kierperlech Haiser, an deenen se d'Schlaangen opgewuess hunn. Soss ginn do méi kleng Schlaangen opgewuess."
Ayelet Shaked, Member vum israelesche Parlament
Ech sinn jiddesch awer déi Identitéit definéiert mech net. Ech war Bar Mitzvah-ed, mee deen Dag huet meng reliéis Verbindung opgehalen. Ech hunn e puer memoriséiert Hebräesch parrotéiert, awer ech konnt et sécher net verstoen. Ech gefeiert mee just well ech hat och. Famill an all.
Méi, eng Kéier, an nëmmen eng Kéier, virun oder zënter, hunn ech direkt, perséinlech, op en Antisemitismus begéint. En Elterendeel vun engem ech war daten flippant gesot eppes iwwer Judden der Welt kontrolléieren an ech bal ugegraff him. Ech hunn net vill Gedold fir Rassismus a kengem Kontext, mee ech war iwwerrascht datt seng idiotesch Verbrieche mech sou vill bruecht huet wéi et gemaach huet. Et waren keng Bluttverbindungen, an et war sécher net reliéis Iwwerzeegungen, déi meng Reaktioun gestierzt hunn. Also ech denken, datt d'Véier Froen e puer Mol als Kand soen, vläicht e bescheidenen kulturellen Impakt haten.
Huet e Rescht vu menger Kandheet tangential jiddescher Engagement, vläicht de Rabbi Schankman vum Temple Israel bis zu menger dräizéng gefall, verursaacht mech elo just e bësse méi aggressiv rosen an nauseat vun den aktuellen Eventer a Gaza wéi wann ech et hätt t war e puer Mol am Temple? Ech hu keng Ahnung, mee ech mengen net et wichteg. Wat wichteg ass, ass den absoluten, onbegrenzten Horror, deen elo a Gaza geschitt. Wéi och ëmmer, et ginn esou vill Horroren. Kënne Wierder dësen am béisen Éierenhal situéieren?
Läichen? Jo. Vill Läichen staamen sech op. Gebrach Gebaier? Jo. Dreck ass Offall héich a klammen.
Wann ech Erwuessener ginn, Gewalt war Vietnam. An der Mëtt vun deem hunn ech mech gefrot wéi d'Mënschen, déi souguer eng bescheiden perséinlech Fräiheet an Entwécklung genoss haten, anstatt, zum Beispill, als Kanner geschloe a gekäppt ze ginn an Ausbildung a Kultur verweigert ze ginn, souguer eng Fraktioun sou zynesch a wahnsinneg kënne sinn wéi meng eegen. Regierung war.
Awer wärend "d'Stad zerstéiert fir se ze retten" en onheemlech héije Standard fir onheemlech Rationaliséierung gesat - ech kann net hëllefen, den "fir et ze retten" Deel vum Saz ze bemierken. An deenen Deeg, an nach méi well d'Beweegunge vun deenen Deeg hir Auswierkungen haten, wann näischt anescht, grujeleg Handlungen an der Verfollegung vu Staatsgrënn oder Gewënngrënn aggressiv Fuerderungen vun héije Motiver ze maachen. Awer fir d'Israeli schéngt dëst net méi richteg ze sinn.
Jo, fir den internationale Konsum fabrizéieren se idiotesch Begrënnung - haaptsächlech soen se dat eis Verteidegung géint si selwer ze verteidegen. A just fir kloer ze sinn, fir déi, déi soen, datt Israel e Recht huet sech selwer ze verteidegen, gëtt et nëmmen eng richteg Äntwert. Jo. Et mëcht.
A wat dat heescht, ass ze entkommen, vun de besatene attackéiert ze ginn, Israel kann Gaza verloossen, d'Besatzung ophalen, de Rassismus ophalen. Dat ass deen eenzege legitime Wee fir eng Besatzungsmuecht - iwwerall, egal wéini - sech géint déi koloniséiert ze verteidegen. Stop de Verbriechen ze maachen. Et gëtt keng Garantie fir en Besetzer gewalteg ze ginn. Dat ass just méi Kriminalitéit. D'Léisung ass eraus ze kommen.
Wann Dir dat net versteet, denkt et esou un. Stellt Iech vir, d'Briten, déi an den USA géint d'Kolonisten kämpfen, soen, hey - mir hunn d'Recht eis ze verteidegen. D'Äntwert sollt gewiescht sinn: Jo, Dir maacht, an Äert Recht dat ze maachen sanctificéiert Äert Verlassen, awer net datt Dir eis schéisst.
Oder wéi wier et mat den Nazi a Frankräich, oder vläicht eng besser Analogie ass den Nazi a Polen - zu Warschau. Stellt Iech vir datt se gesot hunn, hey, mir hunn d'Recht eis ze verteidegen. Nach eng Kéier, d'Äntwert sollt gewiescht sinn, jo, Dir maacht, an dat Recht hellt Äert Verloossen, awer net datt Dir eist Liewen, d'Kultur an d'Konstruktiounen ofschaaft.
Ditto fir d'USA an Indochina an eng laang Lëscht vun anere Plazen. An datto fir Israel a Gaza. Verteidegt Iech, op alle Fall, sécher, a fir dat ze maachen, raus.
Awer dat ass net mäi richtege Punkt an dësem klenge Rant. Villméi wëll ech eppes Neies iwwer d'Evenementer notéieren, vläicht e puer Wierder wäert. Et ass, datt d'Israeli zimlech zefridde schéngen, sécherlech fir den Hauskonsum an zu engem gewësse Grad och international, keng Schanken ze maachen iwwer wat se maachen.
Knock knock - geet de klenge Rakéitenoofwiersystem op den Daach. De Boom geet kuerz drop an d'Spidol drënner. Keng Suerg, just "dout Schlaang" Patienten an hir dout Schlaang Dokteren.
Ring Ring geet den Telefon. Dreck geet d'Haus. Keng Suerg. Just dout Schlaang Kanner an hir dout Schlaang Mammen. En anere Schlaang Liewensraum reduzéiert zu Asche. Hurra.
Okay, dëst ass offensichtlech barbaresch. Wann Dir dat net gesitt, weess ech net wéi ech besser mat Iech doriwwer kommunizéieren. Awer d'Saach ass datt dës "Warnungen" Iech och verréckt kënne schéngen. Et ass net nëmmen de béise Zynismus fir de Leit ze soen eraus ze kommen wann déi eenzeg Plaz wou se kënne goen ass eng Plaz déi méiglecherweis nächst op der Zillëscht ass. D'Warnunge maachen och total evident, a ganz onbestreideg, wat déi meescht Länner probéieren ze verstoppen, oder a bessere Fäll net schëlleg ze sinn.
Dat ass, d'Klappen fir ze verkënnegen wat kënnt, mécht total evident datt d'Israeli net Haiser a Spideeler an de Rescht vum Gaza sengem Liewen an Erreeche duerch Accident schloen, awer bewosst. D'Kloen seet als éischt, mir kënnen schloen wat mir wëllen, bis op kleng Haiser, wéini mir wëllen, bis op d'Minutt. Si soen wuertwiertlech, hei, kuckt wat mir gemaach hunn. Gesinn d'Kanner zerbriechen an zerklengert? Gesinn d'Spidol zu Äsche gemaach? Gesinn d'Kraaftwierk nëmme Flamen an d'Ëmgéigend schéissen? Kuckt d'Schoul, d'Moschee, de Park, d'Plage, d'Waasserquellen, déi alles mat Schutt an zerräissen Fleesch bedeckt sinn? Wat Dir gesitt ass genau dat wat mir geduecht hunn ze maachen. Et gëtt keng Niewefuerderungen Schued. Et gëtt just virgesinn Schued. Mir Israelien wëllen eigentlech ëmbréngen wat och ëmmer beweegt. A mir wëllen deenen, déi nach beweegen, wa mir fäerdeg sinn, soen, datt mir et gemaach hunn, bewosst. Mir wëssen wéi ze kommunizéieren!
Wéi ech am Lycée war, sinn ech benotzt fir Nuechten ze bleiwen, heiansdo, a probéiert ze verstoen wéi een e gudden Däitsche kéint ginn. Wéi konnten d'Leit iwwer alldeeglech Liewen goen, während hiert Land an hellesch infernal Ongerechtegkeet engagéiert ass - an deem Fall d'Uewen. Awer ech hunn an der Zäit verstanen. Den Drock fir laanscht ze kommen, ze passen an net ze denken datt et eng Alternativ wier, a fir nach méi Leit d'Gléck vun der Ignoranz (gutt bewaacht andeems se wéineg wann iwwerhaapt Froen stellen), a fir nach méi Leit, wuertwiertlech ignorant Angscht an bewosst Wonsch fir Revanche opgeruff, huet den Trick gemaach. An ech hunn alles an den USA gesinn, während den Indochina Kampagnen, a wat d'Geschicht vum Rassismus ugeet, an elo och, wéi mir d'Ëmwelt zerstéieren. Also ech kréien dat.
Mä dann sinn et d'Stuerm Truppen. D'Brownshirts. Dëst ass méi schwéier ze erklären. Ech hu fréier geduecht datt et vläicht eppes iwwer déi däitsch Sprooch wier - ech wousst datt se keng aner DNA hunn, awer si hunn schliisslech anescht geschwat. An dunn hunn ech geléiert, datt d'Formatioun, déi Zaldoten produzéiert, an nëmmen e bësse manner d'Ausbildung, déi Erwuessener produzéiert, genee ëm d'Ofschafung vum Mënsch Uerteel a Gefiller geet. An datt vill stierwen. An dofir hu mir elo Israelien. An d'Kapazitéit fir Selbstwahn an ellent Verweigerung a souguer aggressiv a faschistesch Zweck, an der breeder Bevëlkerung - och wa se net stänneg behaapten, déif a speziell Verständnis vun de Kranke vum Rassismus ze hunn - ass wierklech bemierkenswäert. Wierklech traureg. Wierklech begeeschtert.
Och wann ech kräischen fir de Palästina seng Péng an d'Hoffnung datt se sech duerchsetzen, freet mech en Deel vu mir och, wann de Stëbs opléist, wat sinn d'Israeli, déi d'Verbrennung vu Palästina a Palästinenser opfuerderen, sech selwer ze soen, fir datt se mat sech selwer kënne liewen? Déi Läichen, déi sou mënschlech ausgesinn, ware wierklech Schlaangen? Oder datt ech, op d'mannst fir eng Zäit, e Monster war? A wat wäerten se hire Kanner soen? Fir mat hire Kanner ze liewen. A fir hir Kanner net Monster ze ginn - hofft een.
A wuel nach méi, wat soen d'Amerikaner mat enger ekeler Vergaangenheet fir dësen Horror z'ënnerstëtzen? A fir hir Kanner ze soen? An ech fäerten datt d'Äntwert guer näischt ass. Well d'Äschekëscht vun der Geschicht - dat ass CNN an d'New York Times - kann d'Schold an d'Wourecht duerch d'Kläranlag ewechhuelen, déi hir Berichterstattung ass.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun
5 Comments
kuckt mäi Blogbeitrag "GAZA an Däitsch sinn" mat Kommentaren zum Albert sengem Artikel
http://wolfgangsperlich.blogspot.co.nz/
Ech recommandéieren dem Raul Hilberg seng Zerstéierung vun den europäesche Judden staark.
Hilberg (an dräi Bänn) explizéiert de Prozess, de "wéi" vum Holocaust. Doduerch kritt een e puer vum Firwat, mee d'Verstoe vu wat a wéi erkläert den Horror komplett.
Als Intro gëtt de Wikipedia Artikel e gutt Verständnis vu wat hien gemaach huet: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Destruction_of_the_European_Jews
Als Teenager sinn ech och an der Nuecht op bliwwen, a froe mech firwat den Holocaust geschitt ass a méi wichteg wat géif ech maachen wann ähnlech Ëmstänn erëm geschéien? Et war en obsessive Gedanke bis ech erausfonnt hunn datt meng Urgroussmamm jiddesch war.
Awer trotzdem probéieren ech all Dag e Resistenz géint Ongerechtegkeet a Gewalt ze sinn.
Wat Däitschland ugeet, mengen ech, sollt een net vergiessen, datt déi éischt Leit, déi an d'Konzentratiounslager geschéckt goufen, Däitscher waren, déi net mam Hitler d'accord waren, an d'ganz Bevëlkerung vun den Nazie genee iwwerwaacht gouf. Et ass net vergläichbar mee ech héieren Israelien déi net an d'Arméi wëllen an de Prisong goen.
Génocide ass virum Holocaust geschitt a sinn zënterhier geschitt. Naiv, Matleedvoll Leit ronderëm d'Welt erwaarden datt d'Judden, déi martyréiert goufen, sech wéi Hellegen behuelen, an Israel e Beispill vu Gerechtegkeet ze sinn. Gutt, et gëtt nach eng Illusioun. Märtyrer an Ärer Famill ze hunn mécht Iech net eng besser Persoun.
Nëmme staark perséinlech Ethik kann Iech géint "Béis" impfen.
Et ass traureg ze soen, awer ech mengen datt Israel an d'USA autosabotéieren. Éischter schéngen se net ze verstoen datt d'global Bewosstsinn ronderëm de Globus sech entwéckelt huet, an al Ligen wäerten net méi gegleeft ginn. Wann de Stëbs läscht, ass et net kloer wien de Gewënner gëtt.
"D'Ënnerdrécker, déi opgrond vun hirer Muecht ënnerdrécken, ausnotzen a vergewaltegen, kënnen an dëser Kraaft net d'Kraaft fannen fir entweder déi Ënnerdréckt oder sech selwer ze befreien."
Dat ass ganz Asiicht.
Eng Zäit laang hunn ech iwwer den Ënnerscheed tëscht Nazismus a Faschismus nogeduecht. Ech benotzen déi zwee Wierder austauschbar, awer ech hu mech gefrot ob ech soll. Ech sinn kloer iwwer d'Bedeitung vum 'Faschismus' (wat ech net geneigt sinn ze komplizéiere, am Géigesaz zu verschiddenen). Den Nazismus war och Faschismus, awer war et en Ënnerscheed. Ech denken, datt den Nazismus als erfollegräiche Marketing vum Imperialismus ugesi ka ginn. Et ass dee schlankste vun der Welt, ëmmer nach, de Staat Pläng ze verkafen fir anerer hir Ressourcen ze klauen, haaptsächlech andeems se aner Länner klauen. D'Symboler vun Nazi Däitschland, an ähnlechen Symboler wéi Dir op Kleeder gesinn vun Neo-Nazis an der Ukraine Griicheland oder Israel (maacht eng Bild Sich vun Good Night Left Side) soll cool vermëttelen. Wann Dir iwwerhaapt déi falsch Saach maacht, da kënnt Dir Iech och 'gutt' doriwwer fillen. D'Zuel vun de Siten online déi Neo-Nazi Accessoiren ubidden ass beandrockend. Wat ass dat?
Déi, déi eng Zort Zefriddenheet fannen, als (ernannt a selbst ernannt) Enforcer a Gatekeeper fir riets Autoritéiten ze déngen, musse fir d'éischt denken. Dat ass 'denken', net 'fillen'. Si ënnerstëtzen anerer mat enger Agenda. Si si domat averstanen? Oder wëlle se just mam Gewënner sinn a genéissen déi selwecht Nazi-Symboler wéi anerer ze droen? Et ginn zwou Méiglechkeeten Opmierksamkeet ze kréien, déi mir all brauchen: Dir kënnt Leit un Iech unzezéien; duerch léif, hëllefsbereet, interessant, gutt. Oder Dir kënnt Opmierksamkeet vun aneren zwéngen; duerch onerwaart ze sinn, déi vill Formen unhuelen kann, dorënner d'Form vu Gewalt, déi erschreckt an zerstéiert a sécherlech d'Opmierksamkeet vun den erschreckten an entzunnenen kritt.
Wa mir e bestëmmte Cours entscheeden - Wierder, Handlungen oder béid - wäerte mir dee Cours rationaliséieren, oder "gutt" erschéngen. Wann et e Cours ass, dee mir wëssen, ass falsch, da wäerte mir entweder Demut weisen an eise Feeler zouginn an de Kurs änneren. Oder soss gräifen mir an, entschëllegen eis an kreéieren eng narrativ wou d'Affer vun eisem Mëssbrauch verdéngt ass a vläicht souguer den Täter. Da gëtt et Self-Justifikatioun. Dat bezitt sech op säi Gesamtcours. A wann Dir op de Réck geklappt sidd fir e falsche Kurs ze wielen an ze halen, deen Är Noperen gewielt hunn, da kann dat Selbst-/Welt-Justifikatioun genannt ginn.
A Rationalisatiounen a Selbst-/Welt-Justifikatioun schléissen d'Argument net un. Si bedeiten net datt Dir Recht hutt, datt Dir gewonnen hutt an datt Dir elo dat gutt Liewen genéisst dat Dir am Fong vun aneren geholl hutt. Awer Dir kënnt Iech selwer soen datt wann Dir keng Absicht hutt Äert Geescht z'änneren. Vill israelesch Bierger, déi Waffen droen an déi, déi Waffen droen, ënnerstëtzen, wäerten sech ouni Zweifel soen, datt se geschwënn wierklech fräi sinn, wann hir palästinensesch Feinde besiegt gi sinn a si keng Suergen méi iwwer Terrorakte vu Feinden ze no bei Heem hunn. Awer dat heescht net squat. An hirer klenger Bubble kënne si domat fortkommen. Awer wat geschitt wann déi vun eis ausserhalb vun hirer Foul Bubble et popen andeems Dir drop higewisen datt et kee gutt Liewen um Enn ass fir Är Noperen hir Immobilie ze klauen an se ze ermorden, wat Dir vläicht - wann Dir just e gréisseren Zaldot sidd oder eng aner regulär Bierger – hu fir de Benefice vun enger Minoritéit vun neoliberale Kapitalisten gemaach, déi einfach maachen wat neoliberal Kapitalisten ëmmer maachen, nämlech ausbauen (Territoire a Ressourcen huelen). Sinn d'Gasfirmen an d'israelesch Politiker, déi hinnen hëllefen an ënnerstëtzen, fir de Gas virun der Küst vu Gaza ze klauen, plangen dat mat all Israelien ze deelen? Huet déi israelesch Herrscherklass, a méi breet Gesellschaft, sou eng Kultur? Oder verfollegt bal jiddereen a voll indoktrinéiert, Nazi Israel eigentlech e "Räich fir déi Stäerksten" (stäerkst = gewaltsamst a verréid)? D'Geheimnis ass eraus. E puer anstänneg, gewëssenhaft israelesch Zaldoten hunn et bekannt gemaach datt se net déi spezifesch Handlunge vun hirer Arméi ënnerstëtzen, an der aktueller Schluechten, an och net d'Ongläichheet an d'Denken ënnerstëtzen, déi et ënnert de Leader a vill vun der Bevëlkerung produzéiert a wäert net méi matmaachen.
Gutt Liewen? Vill Gléck. Et ass net datt Kapitalisten kee Sozialismus maachen. Si maachen et erstaunlech gutt. Awer d'Zort vun haut sinn och Wëllef a iessen aner an engem Häerzschlag. A si gleewen un Ongläichheet. Et muss ëmmer e Verléierer ginn. Dir sidd an - bis Dir net. Dat ass 'Räich fir déi Stäerksten'.
Wäerten d'Israeli dës Fakten nodenken?
De Rassismus, deen Israel verbraucht ass ganz schrecklech, mam Guardian bericht israelesch Ëmfroe weisen datt 86% vun den Israelien de Krich ënnerstëtzen ... d'Schluechtung, déi a Gaza stattfënnt. Tatsächlech, wéi kann den Haass, deen erstallt gouf, jee komplett opgeléist ginn?
De Paulo Freire argumentéiert:
D'Ënnerdrécker, déi opgrond vun hirer Muecht ënnerdrécken, ausnotzen a vergewaltegen, kënnen an dëser Muecht net d'Kraaft fannen, weder déi Ënnerdréckt oder sech selwer ze befreien. Nëmme Kraaft, déi aus der Schwächt vun den Ënnerdréckten kënnt, wäert genuch staark sinn fir béid ze befreien.
Ass et raisonnabel ze erwaarden datt enges Daags d'Palästinenser d'Kraaft a Kraaft hunn fir sech selwer an Israel vun dëser géigesäiteger zerstéierender Bezéiung ze befreien?
A wéi ass et mat der Roll gespillt vun den USA, déi Israel zu all Moment forcéiere kënnen hir Brutalitéit ze stoppen? Sinn se net den ultimativen Ënnerdrécker, deen Israel déi néideg diplomatesch, wirtschaftlech, militäresch an ideologesch Ënnerstëtzung ubitt fir weiderzemaachen?
Wéi sinn d'Amerikaner erschreckt vun der Brutalitéit, déi a Gaza stattfënnt, déi faschistesch Rhetorik a begleedend Gesetzgebung, oder déi komplett Rou, déi vun hire Vertrieder an der Regierung kommen, versöhnen? A wéi ass et mat deene villen Amerikaner, déi net emol d'Roll vun hirer Regierung berücksichtegen oder mat iergendengem Interessi verfollegen, wat an de besaten Territoiren lass ass. Wéi eng Roll spillen se? Wéi wäerte d'Palästinenser an d'Israeli léieren zesummen ze liewen wann de Monni Sam geopolitesch Resultater dirigéiert fir seng eege amoralesch Interessen ze passen, wat Israel et erméiglecht seng Ënnerdréckung vu Palästinenser weiderzeféieren, während e rosen oder gemittlech amerikanesch Ëffentlechkeet marginaliséiert bleift an net fäeg ass hir Aussepolitik vun hirer Regierung z'änneren, oder egal wéi e Resultat vun agefouert Apathie? Et ass oppressiv a mir mussen d'Kraaft sammelen fir eis selwer ze befreien.