Bei engem Besuch zu Katar a Saudi Arabien dës Woch, huet d'Hillary Clinton gesot datt den Iran "an eng Militärdiktatur geet", a weider d'Campagne vun der Administratioun fir méi haart Sanktiounen géint dat Land weider.
Wat konnt den Top Diplomat vun Amerika hoffen mat dëser Aart vun entzündlecher Rhetorik ze erreechen? Et schéngt onwahrscheinlech datt d'Zil war d'Mënscherechter am Iran z'ënnerstëtzen. Wéinst der Geschicht vun den USA am Iran an an der Regioun tendéiert et d'Repressioun Legitimitéit ze ginn. Wat méi all Oppositioun mat den Handlungen, Wierder oder Ënnerstëtzung vun den USA verbonne ka ginn, wat méi schwéier si wäerten hunn.
Zweetens, et ass schwéier fir jiddereen - besonnesch an der Regioun - ze gleewen datt d'USA wierklech iwwer Mënscherechtermëssbrauch besuergt sinn. Nieft der Ënnerstëtzung vun der kollektiver Strof vun Israel vun de Palästinenser a Gaza, war Washington bemierkenswäert roueg wéi déi wichtegst Oppositiounsleader an Ägypten am Kader vun de Virbereedunge vun der Regierung fir Oktoberwahlen festgeholl goufen. Amnesty International huet festgehalen datt d'Arrestéierten "Gewësse Prisonéier waren, eleng fir hir friddlech politesch Aktivitéiten festgehalen."
Also wat ass den Zweck vun enger Ried wéi dës? Déi offensichtlechst Conclusioun ass datt et Konflikt ze förderen ass, an d'Amerikaner ze iwwerzeegen datt den Iran eng tatsächlech Bedrohung fir hir Sécherheet ass. Amerikaner mussen allgemeng bereet sinn an iwwerzeegt fir Joeren, wa se akzeptéieren datt se an de Krich musse goen. De Grondlag fir den Irakkrich gouf während der Clinton Presidence geluecht. De President Clinton huet Sanktiounen op d'Land gesat, déi d'Zivilbevëlkerung zerstéiert hunn, Bombardementer duerchgefouert hunn an ëffentlech erkläert huet datt d'Intent vu Washington war d'Regierung ëmzebréngen. Och wann, wéi mer elo wëssen, den Irak ni eng bedeitend Sécherheetsbedrohung fir d'USA ausgestallt huet, huet de President Clinton Joere verbruecht fir d'Amerikaner ze iwwerzeegen datt et geschitt ass.
De President Bush huet opgeholl wou de President Clinton opgehalen huet; an de President Clinton huet seng Campagne fir de Krich ëffentlech ënnerstëtzt. Dat huet d'Hillary och gemaach, a si huet hir Entscheedung am Joer 2008 verteidegt, och wann et ausgesäit wéi wann et hir d'Présidence kéint kaschten.
De President Obama ass onwahrscheinlech e Krich mam Iran unzefänken - dee wahrscheinlech als Loftkrich beginn, net e Buedemkrich - net zulescht well hie schonn zwee Kricher ze këmmeren huet. Mä, wéi am Irak-Krich, bereet säi Staatssekretär den Terrain fir den nächste President vir, deen e méi staarke Wonsch oder besser Méiglechkeet huet dat ze maachen. Et gëtt eng staark Fraktioun vun eisem aussepolitesche Etablissement, dee mengt datt et d'Recht an d'Verpflichtung huet den Iran ze bombardéieren fir säin Atomprogramm ze reduzéieren, a si hunn eng laangfristeg Strategie.
D'Public Relations Campagne funktionnéiert. Eng nei Gallup Ëmfro fënnt datt 61 Prozent vun den Amerikaner den Iran als "als eng kritesch Bedrohung fir US vital Interessen" gesinn, mat zousätzlech 29 Prozent gleewen datt et "eng wichteg Bedrohung" ass. Et ass net kloer firwat een dat géif gleewen; och wann den Iran eng Atomwaff kritt, déi nach e Wee ewech ass, hätten se net d'Kapazitéit fir se bis an d'USA ze liwweren. Et ass och net méiglech, datt si national Suizid wëllen engagéieren, méi wéi eng Rei vun anere Länner, déi aktuell Atomwaffen hunn.
D'Message vum Obama-Team ass net bal sou erfollegräich wat d'Themen ugeet, op déi déi grouss Majoritéit vun de Wieler hir Stëmmen an dëse Wahlen baséieren: déi lescht ABC News/Washington Post Poll (4-8. Februar) fënnt datt 53 Prozent refuséiert seng Ëmgank mat der Wirtschaft.
Fir déi direkt Zukunft wäerten d'Aussepolitesch Bedenken wahrscheinlech niddereg rangéieren, wäit hannert der Wirtschaft, fir de Wieler. Awer d'Aussepolitik vum Obama Team wäert den Demokraten an Zukunft schueden. Wann ech gegleeft wat d'Hillary Clinton an d'Demokratesch Leedung mir soen, da misst ech iwwerleeë fir Republikaner ze wielen. Wann et wierklech stëmmt, datt all déi Leit eis just ouni Grond wëllen ëmbréngen; datt et näischt mat eiser Aussepolitik oder Kricher ze dinn huet; datt mir effektiv den Terrorismus reduzéiere kënnen andeems mir muslimesch Länner bombardéieren an besetzen; an datt den Terrorismus déi dréngendst Sécherheetsbedrohung vum Land ass - firwat dann net déi Partei wielen déi méi haart ausgesäit? Dëst wäert zwangsleefeg zréck an d'Demokratesch Partei kommen, wéi et an de Wahlen 2002 an 2004 gemaach huet.
Mëttlerweil hunn d'US Militärausgaben - no der relativ schmueler Definitioun vum Kongressbudgetbüro vum Verteidegungsbudget - 5.6 Prozent vum PIB am Joer 2009 erreecht. Just virum 11. September 2001 huet de Congressional Budget Office dës Ausgabe fir 2009 op 2.4 Prozent vum PIB projizéiert. .
Den Ënnerscheed, iwwer 10 Joer, ass méi wéi véiermol déi zéng Joer Käschte vun der proposéierter Gesondheetsreform.
Dës Kolonn gouf publizéiert vun De Guardian Unlimited am Februar 18, 2010.