Source: TomDispatch.com
Credit: Draco One/Shutterstock.com
Americani punditi et politici late concluduntur novum bellum frigidum cum Sinis โ tempus intensae inimicitiae et certaminis modo minus pugnae armatae โ incepit. "Rift minatur US Bellum Frigidum In Sinis," ut a New York Times headline posuit illam die 15 mensis Maii, recensens concursus commercii, technologiae et responsabilitatis Covid-19 divulgationis. Consilium Beijing subiicere Hong Kong ad novas securitatis leges lentas tantum has contentiones adhuc augebat. Praeses BUCINUM protinus imminens ut peculiarem oeconomicam relationem civitatis illius civitatis cum hac regione aboleat, dum novas sanctiones ducibus Sinensium imponens. Interea Democratae et Republicani in Congressu simul operam dant ut validas anti-Chinese sanctiones suas excogitare possint.
Quisquis enim potest meminisse primigenii Belli Frigidi, explicationes novissimae certo nota videri possunt. Memorant ea quae mox post Bellum Orbis Terrarum II Americae cooperationem cum Sovietibus in acerbitate collapsam acciderunt, sicut Russi in curandis Europae orientalibus magis magisque traditi sunt. His diebus diffidentia tantum crevit, dum Washington coegi ad continentem et URSS debellandum statuit. Talem condicionem hodie appropinquare videmur. Etsi Sina et US commercia, scientifica et educativa conservare pergunt, duces utriusque nationum minantur nexus separandos et amplis motus hostilium suscipiendos.
Fateor equidem aliquot de gradibus in Washington ad vindicandos Sinas perceptis de gradibus pravis moribus perceptis parum immediatum in vitas Americanorum habebit impulsum. Multum enim minis, immo paulo plus quam vetustum pectus verberem eveniat. Cogita, exempli gratia, rogatio a summo ordine maioritatis et minoritatis membra senatus Services Committee armatae natavit, Oklahoma Republicana Jim Inhofe et Rhode Island Democratica Jack Reed, ut multibillion pupa "Pacific Deterrence Initiativum" constituere intendebat copias Americanas confirmare. in Asia. Quod conatus, they professus estsignum validum mittet ad Factionem Communistarum Sinensium quas populus Americanus committit ad utilitates in Indo-Pacific tuendas.
Bene, facilis erat! Omnes nos, cives Foederatae Americae censendae, in hac aperitione salvo novi Belli Frigidi facere necesse est Congressum salutant quasi infusoria adhuc plus miliarda dollariorum ad solitos redemptores defensionis ac per hoc "signum" mittere Beijing quod nos "defendet US utilitates" alicubi per orbem. (Nunc illic 'a American vexillum tuo levate momentum!)
Sed noli tam diuturnum momentum numere, non si serio novum Bellum Frigidum incipit. Velox ad pristinum respectum admonere nos debet omnes nos pretium aliquod praestaturos ad augendam inimicitiam in Sinas (etiamsi bellum calidum non sit effectus). Forsitan ergo nimis cito cogitandum est quomodo mundus talis me et te incurrat.
Debilis Oeconomica Recuperatio
Pro plerisque Americanis, prima consecutio augendi Belli Frigidi infirmior esse potuit quam expectata recuperatio a Meltdown oeconomico-covid-19. Quidquid celeri repercussu obstat โ et novum Bellum frigidum cum Sinis in categoriam illam ipsam incidit โ malum esset nuntium.
Dissimilis in originali bello frigido, cum Washington et Moscuae paucas necessitudines oeconomicas conservaverunt, US et oeconomiae Sinenses manent intricatae, conferentes retia utriusque nationum opes et prosunt industriae huius patriae exportationis ordinatae sicut agriculturae et civilis aircraft productionis. Fateor, eiusmodi necessitudines opifices etiam laeserunt opifices caerulei qui invigilaverunt negotia sua trans societates Pacificas et technicas migrare quae suas intellectuales possessiones a Sinensium motibus ereptas viderunt. Donald BUCINUM stoked iras de talibus quaestionibus tantum ut ipse electus anno 2016. Cum ergo quaereret expedio duo parsimonia, nobis melius de nostro se esse contendentes. (America prima!) Pro parte coegi, iam imposuit portoriis rigidis in Sinenses importat et Sinensium nem obstruxit ne aditus ad technologiam Americanorum perveniatur.
Libenter disputare utrum Sinis regulas commercii internationalis abusus sit, sicut Trump et socii eius mandaverunt, et an portoriis imponendis (a American importatores et usores, non Sinenses praebitores) optimus modus appellandi est ortum oeconomicum patriae. Praecipuum tamen notandum est quod incrementum oeconomicum utrobique retardavit in casum commercii Trump ante bellum Covid-19 percussum. Cum MMXIX ad finem venit, exspectatio enim adhuc superiorum portoriorum et belli oeconomici intensa iam erat. trahens oeconomia totius globalis.
Et cum nonnulli periti credunt relaxationem portoriorum aliorumque gressus ad mercaturam US-Sinae emendandam fore stimulate oeconomia in difficilibus temporibus, Trump et eius Sinas accipitres, ducti a Secretario Status Mike Pompeo et Petri Navarro Consiliarii negotiationis Domus Albae, hoc momentum inspicere videntur ut perfecta opportunitas. duplex descendit in anti-Chinese mensuras. Praeses iam Tiro Tullius se paratum esse ut plura portoria in productorum Sinensium iubeat et alias gradus sumat ad duarum oeconomiarum "decoutionem" properandam. "Multa sunt quae facere potuimus", he nuntiatum Maria Bartiromo de Fox Negotia medio Maio. "Potuimus abscindere totam necessitudinem."
Totam relationem exscindere? Quidam policymakers sis facis ut talis decouplatio incrementum domi excitaret ut firmi Americani ad fabricam reducendam in Civitatibus Foederatis et eius propinquis sociis, moverent. Hoc autem argumentum duas praecipuos praecipuos ignorat, cum Americanis ad opus nunc desperatum venerit: primum, multa opera, quae nunc operae a Chinese operantur, erunt. mutati plantas in Mexico, Thailandia, Vietnamia, et alias humiles canales fabricandas; et secundo, quaevis relocationis linearum productionum integrarum ad hanc regionem, annos ad perficiendum et in fine indubie adhibendo. plus robots quam opifices. Infima linea: Oeconomice, augendo Bellum Frigidum praestatur ut casus quosvis casus celeri recuperationis ex Coronaviro Depressione, expectationes laboris decies centenas Americanorum augendo.
Dispensatio militaris, non Recuperatio Stimulus
Et hic aliud est novum Bellum frigidum spondet: notabile incrementum in re militari impendio tempore balloonsionis nationalis debiti et desperata necessitatem collocandi in recuperatione oeconomica domestica.
Per finem mensis Iunii, nisi Congressus suffragiorum subsidia adiecerit, multa de $2.2 trillion in subitis subsidiis pandemicis, quae a Congressu suffragata sunt, adhibita erunt, decies centena millia Americanorum languentium et multa parva negotiatorum possessores in angustiis relinquentes. Democratae in Domo Repraesentantium revelavit a consilium addito $3 trillion in subitis sumptu, inter auxilia laborantibus civitatibus et civitatibus, et alia circum rectas pensiones civibus. Domus Alba magistratus et multi Republicans institittamen, quod aliqui ulteriores largitores communibus Americanis debitum foederati ad gradus inconstans excitabunt (quaestio numquam eos sollicitat cum taxationem incidit in corporationes et divites). Itaque transiens aliquid simile istius sarcina stimuli minus credibile apparet, et Iulio potest decies centena milia Americanorum pendere et alias expensas essentiales solvendas non posse.
Cum ad rem militarem augendam pervenerit, tamen Republican non adiecerunt. Senator Tom Cotton Arkansas, exempli gratia, has introduced a $43 sescenti Forting Operational Resistentia Sinensi Expansio (VIS) Act. (Nifty title, huh?) Propositum, affirmat, fore ut ยซ adiuvet propositum geopoliticum Sinensium Communistarum principalem [de] impellentibus Civitatibus Foederatis Americae e Pacifico Occidentali [et] adunationem cum Taiwan per militarem transversalem assequendum. vi." Continet, inter alia, $3.9 miliarda pro alio Virginia-class subaquanea (id est praeter $4.7 sescenti petitum pro tali sub in propositione Pentagoni MMXIX budget) et $3 miliarda plusquam unius systemata arma in historia pretiosissima, pugnator F-35 jet (et hoc praeter $4.6 miliarda pro 48 eorum in eadem budget postulavit).
Democratae desperatis suis documentorum anti-Chinese, transitus virium actus demonstrandi, vel aliquanto modestius Pacificus Deterrence Initiativus a Senatoribus Reed et Inhofe introductus, certum esse videtur. Re quidem vera, necessitatem adhuc magis pecuniarum militarium probare potest esse rationale rei publicae reiciendae postulationi pandemicae subsidii adiectis.
Sed nonne superior militaris impendio stimulus oeconomicus agit, sicut in bello mundano II fecit cum Civitatibus Foederatis Americae magnae Depressione levavit?
Re quidem vera, transitus VIS actus vel variantes eius pecuniam additam in oeconomiam sentient. Sed hodie complexus militaris industrialis parum refert ad unum 80 annos, cum decies centena millia operariorum ad commovendum milia lacus et aeroplana menstrua in omni exitu ad cladem Nazi Germaniam converterunt. Hodie, ferramenta militaria tam implicata facta sunt ut plerique omnes pupa in novum planum, piscinam vel navem in proprias materias et systemata computatralia intrant, non operariorum exercitus. Itaque billiones dollariorum pro uno novo subaquaneo et addito F-35s generare verisimile sunt tantum pauca milia extra jobs, cum tantundem de sanitatis cura vel educationis elementaria expendendo generare toties numerus.
impigre obeunt
Et tunc eventum est quod in animis cuiusque iuvenis et mulieris in America (una cum parentibus, avis et caris suis) esse debet: capturam.
E contra bellum originale frigidum, adulescentes in hac regione non amplius obligantur ad operam in US militari, quamquam (et versos feminas) facere libeat, sive ob causas pias, sive oeconomicas necessitates, sive utrumque. Etsi Civitates Foederatae continenter implicatae sunt "in aeternum bella" ab oppugnationibus IX/XI, servitia armata variis incitamentis oeconomicis et educationis uti potuerunt ad ordines implendos (et clamorem publicum super illa bella vitantes. id certe potionem comitatur). Ex parte hoc fieri potuit quia numerus militum quovis momento pugnantium ingens non erat in comparatione ad tempora belli Coreani vel Vietnamensis, et quia ingentes copiae in sonum "continent" Unionis Sovieticae non amplius erant. in Europa.
Bellum Frigidum cum Sinis plene probatum est, tamen rem aliam plane probare potuit, etiamsi po- pulus Pentagonum requisita a US turmae abstractiones ab Afghanistan et Iraquia aliquantum imminuta esset. Magna vis inceptorum proculdubio opus erit ut in recentiore versione "continenti" Sinarum, ne dicam de ulteriore adventurismo Russiae Vladimir Putin deterrendo. Hoccine fieri potest cum militari voluntario? Non si oriuntur contentiones cum Pekino.
Numerate in aliquo loco quaestio de conscriptionis tenetur. Hactenus, Department Defensionis restituendi latrinam non optavit - motus qui Concilii approbationem requireret et sine dubio intensam huiusmodi summorum officialium disceptationem politicam huiusmodi summorum officialium iure nunc vitare mallet. Nihilominus, ductio imminente ductu, Patria defensionis Strategy de MMXVIII, satis declaravit Civitates Americae Unitas exspectare debere, ut annos intensam aemulationem cum suis "magnis competitoribus potentiae" opponeret et talem epicam contentionem bene posset requirere plenam mobilitatis facultatem belli faciendi Americae. "Longum tempus opportuna certaminis [cum China et Russia]", asseruit, "inconsutilem integrationem multiplex potentiae nationalis elementa requirit". Conscriptio facta non nominatim nominata est, sed novus focus in ortu Sinarum et Russia praecipiti datus, in mensa citius aut serius erit.
Repressio et Discrimen
Alterum notae originalis Belli Frigidi ut expectes in novo ambitu est reprimendi, intolerantiae et discriminis. In hoc casu, contra Sinenses-Americanos, Sinenses alumni et investigatores in hac regione, fore, et non-Seres in ea potestate ullo modo spectare videntur. Triste satis, jam signa hujus emerserunt. Magistratus ex FBI et Consilium Securitatis Nationalis, exempli gratia, fuerunt missum ad academias hederae foedus ducendos ut moneant administratores ne alumni admittendi vel retinendi Sinenses, qui possunt colligere notitias scientifica et technicas communicare cum institutionibus regiminis-sponsoratis domi. Simul nonnulli 30 professores Sinenses cum vinculis ad tales institutiones suas visas habuissent negavitnon obstante historia cooperationis cum academicis Americanis. In motu dramatico, cathedra chemiae Universitatis Harvardianae, Charles Lieber, erat adprehendimus mense Ianuario ob minus relationem reditus ex universitate Sinensi accepisse.
Multi academici Americani tales actiones impugnationem in libertatem academicam reprehenderunt. Magis tamen, officiales US institit ut elementum necessarium novi Belli Frigidi repraesentant. Et dum illi magistratus etiam affirmant adversarium nostrum in hoc certamine esse regimen Sinensium vel homines cum eo consociati (quamvis tangentialiter), multi Sinenses-Americani magis magisque suspicionem et hostilitatem experiuntur quam causam esse. Chinese. "Chinese-Americani iaculis sentiunt, et hoc vere nocivum". dixit: Charlie Woo, illustris negotiator Chinese-Americanus.
Experientia primi Belli Frigidi suggerit huiusmodi intolerantiae et repressionis genus tantum augeri cum effectibus infrigidantibus potentialiter in libertate intellectuali et iam penitus instabiles condiciones gentis in hac regione.
Bellum calidum
Et numquam obliviscar bella frigida semper incalescere. Respicientes, facile est meminisse illos annos US-URSS sistebant tamquam aeram relativam bellicam liberam, cum duae superationes timerent ne directa cuiusvis inter eos conflictus fieret incendium omne thermonucleare, relicto. planetae dirutae. Re quidem vera, atrox utrimque proelium cruentum ".procuratorem bella- Conflictus regionales in Corea, Vietnam et Afghanistan, inter alia loca, copias implicant ab uno superpotentia et sociis loci ab altero armatis. Praeterea in US et Unione Sovietica paene in directo conflictu se invenerunt pluries. Notabilis sane erat Opera Cubanus missile anno 1962, cum Moscuae missilia nuclei-arma ballistica in Cuba et US paene ad bellum profectus est โ quod fortasse in conflictum nuclei vertisset โ ea removenda essent. Solum ultimum fossam tractandi conatus a Praeside John F. Kennedy eiusque Russiae contra, Nikita Khrushchev, talem exitum avertit.
Haud facile est opinari tam hodiernas versiones tam procuratoris certaminum quam missilis Cubanus e increbrescente conflictatione cum Sinis emergere posse. Res in Peninsula Coreana, quantumvis commota, celeriter in tantum bellum tam procuratorem converti potuit. Periculum autem maximum esset, copias US et Sinenses directe respicientes, fortasse ob concursum navalem in Mare Sinarum Orientale vel Meridionali.
Nunc, naves longas American et Sinenses occursus inter se e iusto fundamento in aquis illis, saepe intra sagittam venientem (or et ramming) complector. US Navy instat ut suus faciendi licet "libertas operationum navigandi" (FRONOPS) in aquis internationalibus. Sinenses - dominium sibi vindicantes ac saepe aedificantes, multa parva atolla et insularia quae maria illa significant -. accusatis naves Americanae in agrum maritimum nationalem inferentes. Occasione, Chinese gunboats navigaverunt periculose claudere ad eos adipiscendi cursum ad vitandum concursum est. Cum huiusmodi incidentes multiplicantur et augentur contentiones periculum gravis faciei implicantis detrimentum in una vel utraque parte crescere tenetur, fortasse scintillam comparandi ad plenam scalam exercitatus militaris. Et quaestio de uno non potest esse: augendum Bellum Frigidum cum Sinis tantum discors eveniunt talis rei augendae.
Nemo dicere potest quo in loco tu vel quilibet nostrum effectus novos Belli Frigidi incipiet sentire, nisi quod, sicut contentiones et actiones hostilia augent, consequentia quidem dura erunt. Nunc igitur epulare, si mensuras iam segregare et in Beijing punire probas, sed diligenter cogita antequam bellum frigidum cum Sinis plenum amplectaris et omnia quae sequentur.
Michael T. Klare, a TomDispatch iustoest professor quinque-collegii emeritus pacis et securitatis mundi studiorum apud Collegium Hampshire et senior conservus in Consociatione Armorum Controllium visitans. Is est auctor 15 librorum, quorum postremus est Omnes inferos solveret solve: Pentagoni prospicientes in Clima Mutationem.
ZNetwork sola largitione legentium funditur.
Donate