[Translata ab irlandesa]
Februarii: Puebla, secunda stela (resistentia et alia ecclesia, errantes)
Lucerna et umbra tremunt. Fumo deposito et 'paginam Ianuarii in fastis, manus manifestat, contradictoria et luminosa, FEBRUARIUS, et, cum eo, alium aspectum, alia manus, aliud verbum: PUEBLA.
Februarius est, mensis qui historiam ciet, cum omnibus suis luminibus et contradictionibus. Puebla, terra ubi contradictiones praesagia spei.
Puebla. Secundum INEGI, plus quam 5 decies centena milia incolarum anno 2000 habuit, inter quos plus quam dimidium miliones supra quinque annos linguarum indigenae erant. Indigenae Nahuas, Totonacos, Mixtecos, OtomÃs et Popolocas vivunt et resistunt in illis quae hodie sunt eorum terras.
Februarius est et Puebla est. Supra Tehuacan nubecula caerulea, delicata ut reginae, tabulata non celat, solem.
Quasi vassallus ejus, nubecula cogit solem non ad occasum pertinax sequi, sed potius ad septentrionem volare. Ibi in medio Mons Mixtec tumulus ambit vallibus circumdatus. Supra eam munitiones cerni posse, ut sit locus paratus ad resistendum. esse videtur Tepexi El Viejo. Nahuas Petram fissum, Popolocas Parvus Mons. Hic quiescit et ludit, dum sol narrat nubem historiamque ruborem facit, et docet eam;
Veteres Mixtecos memorant mundum ex unione duarum magnarum arborum creatum, in Apoala solitario, ad radices specus in fluvio Achiutl. Hae duae primae arbores radicibus iunctae primos duos Mixtec creaverunt, et ex filiis eorum nati sunt Yacoñooy, sagittarius solis.
Isti veteres commemorant yacoooy parvum fuisse guerrerium, sed fortem et audacem, qui nihil timuit, quamvis magna et potens appareret.
Quia isti indigenae sapientes dicunt: statura in corde fertur; et frequenter accidit quod illi qui foris videntur parvi, magni sunt in magnitudine cordis sui. Et quorum aspectus fortes et potentes videntur, pusilli et infirmi corde sunt.
Et etiam dicunt quod mundus magnus et immensus plenus est mirabilibus, quia homines parvi in statura sciverunt virtutem intra se invenire, ut terra fiat magna.
Narrabant deinde tempus illud primum humanitatis calendarii menses ambulare, et Yacoñooy relictum esse ad novas terras quaerendas ut in opere et verbo crescant. Et invenit eos, et vidit solem apparuisse ut solus et potens dominus omnium luce sua illustrata. Protinus sol vitam variam necabat, et illa quae meditabatur tantum accepit et magnae magnitudinis tributa tulit.
Et hoc viso narrant Yacoñooy solem provocasse, dicentes: Tu, qui vi tua dominaris istas terras, provoco te ad videndum quis maior sit et quis propterea magnitudinem his terris ferre possit. '
Sol risit, viribus ac viribus confisus, Neglexit parvulum, qui eum de terra provocabat. Yacoñooy denuo eum provocavit et sic dixit: ‘ Fortitudo lucis tuae me non terret. Tempus est ut telum, quod in corde meo crescit. Et stringit arcum tensum, sagittam in medio solis superbi ostendens.
Sol iterum risit, et deinde caloris sui cingulum de rebellibus igneum constringit, ut ita parvum etiam minorem faceret.
Sed YacoÃooy se clypeo munivit, et sic restitit dum meridiei cessit. Vidit solem impotentem viribus labentibus temporis diminutum, et rebellis parvi ibi permansit, munitus et renitens post clypeum suum, expectans horam arcum et sagittam.
Cum sol labente tempore in obscurum laberetur, locum suum Yacoñooy reliquit et, sublato arcu, septies magnum solem transfixit. Cum crepusculum cecidit, totum caelum rubere maculatum est, et sol tandem in humum noctis lethaliter vulneratus.
Yacoñooy tempus exspectavit et, nox cum solem a pugna continuare prohibuisset, ita dixit: ‘‘vici. Clypeo meo impetum tuum restiti. Tempus et arrogantia posui socios. Fortitudinem meam ad tempus necessarium conservavi. vici. Nunc habebit terra magnitudinem, quam in sinu suo seminavit cor nostrum.
Et narrant quod postridie sol recuperaverit, ad explorandum et recuperandum terram. Sed iam sero erat. Populus Yacoooy iam metit quod nocte seminatum erat.
Ita, in caelo victores, Yacoñooy appellatur 'Sagittarius Solis,' et Mixtecos incolae nubium nominantur.
Ex eo tempore, Mixtecos victoriam de cucurbitis Yacoñooy pinxere.
Non ut de victoria glorietur, sed ut meminerit magnitudinem ferri animo et resistendi esse etiam certaminis.
A caelo Tepexi, nubes pergit ad Puebla de Zaragoza. Historiam notavit, et lachrymas ut pluviam surreptione dissimulat, quae faciem suam purgant et urbem operiunt.
Puebla, caput civitatis, sedes imperii, civitas. 'Terra ubi sic dicta Plan Puebla-Panama erupit', historia dicturus est sicut et quomodo nunc dicunt…
Quod cum regimen civitatis denuntiavit aedificium thelonei a civitate capitis ad Tecamachalco, per commercium 800 hectares in Millennium parcum industriae, campesinos in area rebellavit et monuit ut, si luxatio processisset, se resuscitaret. armis.
Campesinos non sine causa disseruit expropriationes illis affectis numquam profuisse. Tres praesides exactiones manifestos gesserunt, quae ne iuridico quidem usui publicae usurpandae erant, cum fiebant ut singulis prodessent.
In Tepeaca, campesino contra expropriationem agrorum ad aedificandam viam Puebla-Tecamachalco et constructio parci Millennii omnino essentialis erat. Emiliano Zapata Vive Campesino Unionem formaverunt et dialogum cum publica gubernatione per Department of Communications et Transportationem primum petierunt. Ad rogationem dialogi et informationis, magistratus et magistratus cum minis et terroribus responderunt, consilia celando (campesinos originale consilium obtinuerant, quod institutio maquilas et alia negotia inclusa, etiam cursum golforum a Carlos dotatae. Fundamenta Peralta) et non admodum credibilibus promissionibus (ut alias) in novis industrialibus plantis expropriatis adhibendi campesinos. Socii Aemiliano Zapata Vive Campesino Unionis illam optionem reiecerunt, quia suum ius esse campesinos manentes affirmant et agros suos armis defendere volunt. Terras pro quibus solventur, ut dicunt, 'saltem pretium mollis potus.'
Millennium in medium 2002 constitit, partim propter inopiam pecuniae et pressionis inter circulos desuper qui pro maximo frustu pugnabant, sed maxime propter firmissimam defensionem terrae per campesinos Tepeaca et eius circumcirca.
Antea coepit historia;
Cum Mariano Piña Olaya has terras administraret, ampla spatia terrarum expropriavit - sub praetextu viarum Puebla-Atlixco aedificandae - quae postea in explicationes exclusivas conversae sunt. Persecutiones, vincula et continuus usus publici viri ad campesinos expellendi, quaedam fuerunt actiones quae hanc 'expropriationem denotaverunt'.
In administratione rei publicae Manuel Bartlett DÃaz (illa singula, quae una cum Duce Diego Fernandez de Cevallos et majordomo Jesús Ortega, indigenam legem reformationis designabat), partem praediorum ab antecessore exproprio restructam habere permitteret. creatio shopping centrum exclusiva et clava (La Vista), cum evolutione etiam residentiali eiusdem nominis exclusiva. Sortes precii et in dollariis venditi sunt. Nunc Señor Bartlett ostendit ut ‘defensor patrioticus imperii nationalis, privatizationem industriae electrici opposuit…’ donec iure pretium obtineat (in dollariis potius).
Per idem regimen, Consilium Paseo Sancti Francisci in effectum est, quod circumdederunt 20 caudices in Centro Historico urbis urbis orientalis, ubi milia hominum mediocrium instrumentorum in vetustissimis barriis in Puebla habitabant. Item 'expropriatio' facta est cum inde dislocatione multorum milium pauperum, qui nullae optiones habitationum offerebantur. Proprietates dominis quantis pretiis aestimabantur, sed propositum non omnino peractum est, ad quinque cuneos redacta.
Pleraque regio illa vacua est, et nulla res, quae aedificata erat, media conventionis imitatio pauper fuit, quae partim perficienda est. Multum touted fenorum exterarum nunquam pervenerunt, quae luxu deversoria, negotiationes, theatra varia pellicularum, carrucarum ingentes, in areis viridibus, et etiam lacusculus, quem polliciti sunt, se fore similes. Houston shopping centers. Vetus pars urbis gravem depravationem subiit, ibi ubi primum Puebla condita est. Eo tempore complicitas delegationis Nationalis Anthropologiae et Historiae Institutum (INAH) manifestatum est, in creando hanc perniciem patrimonii historici et archaeologici.
Si repressio ad villam directa est (auxilio ab illo privigno Raúl Salinas de Gortari: Antorcha Campesina) durante Guíllermo Jimenez Morales gubernatio, cum Piña Olaya meta urbs erat. Et ita creati sunt vigiles equestris, canophile sic dicti commando et vigiles secreti. Tres magnae operationes etiam emissae sunt: de ‘SWAT,’ de ‘LAUREL’ et ‘MERCURIO.’ Proposita sunt? Repressive imperium Puebla, Atlixco, Texmelucan, Tehuacan. Eventus? Caedes (Jolalpan, 1991), sicariorum ducum (Gumaro, Melitón Hernandez, Sebastian GarcÃa) et vexationes motuum democraticorum (impetus contra autonomosam Meritoriosam Universitatem Puebla, impetus contra Volkswagen et opificum telephonicum uniones).
Cum Manuel Bartlett advenit, terram iam duobus respectibus stratam invenit: primo, quod antecessor eius processus impedimentorum terrarum inceperat, secundo, quia Jimenez Morales, sicut etiam Piña Olaya, plurimum fecerat. operis repressivi, maxime processus decapitationis et continentiae campesinorum, motus popularis urbani et unionis.
Tum Bartlett suum propositum emisit (a tribus consultoribus exteris creatis: Alzati, McKenzie et MKS), 'Puebla Plus Megaproject,' in quo anulus ecologicus inclusus, aquaeductus a Nealticano usque ad urbem Puebla, sanitarium replendum in parte meridionali. urbis et impedimentum principale ambitus popularis Historic Centrum barrios ad perficiendum Project Paseo de San Francisco.
Legalization captionis, id est quae post Cevallos-Bartlett-Ortega Lex insita est.
Iam sub caelo et supra Puebla terras fugat nubem. Abusionem ibi videt, sed etiam resistentiam.
Maquilas in sedibus urbanis et in circuitu multiplicavit. Haec magna ex parte cum pactis tutelaribus operantur, quae in summari possunt: salaria minora (X temporibus minus quam quae in Civitatibus Foederatis Americae persolvuntur, et quinquies minus quam in Taiwan), extra horas sine stipendio et diebus operantibus. ultra octo horas. Iuxta denuntiationes a Network Solidaritatis et Laboris Defensio - organizationem advocatorum, psychologorum et anthropologorum quae operarios gratuitos monet - NAFTA cum Puebla textili industria tollit. Et, sicut in societatibus Kukdong, operarii vexantur tamquam historia redisset ad aetatem Porfirio Diaz.
Etiam, praecipuae contentiones, quae ex maaquilis oriuntur, opificum contumeliae sunt, defectus beneficiorum et, in casu casu, incommodis iam in parvis hebdomadibus solvendis.
Et anxium est utrumque regimen auctoritatis, sicut sunt institutiones publicae cogendi et Commissionis iurium humanorum status, se in parte negotiatorum Coreanorum et contra reclamationes Mexicanorum operariorum se collocasse.
Sed, semper procul ab instrumentis et expeditionibus comitiis ridiculis, resistentia in solo Puebla crescit.
In municipio Puebla, Civibus Motus rogationem "indultum Programma Urbani municipalis progressionis, necnon Declarationis usus publici, non consulto populo nostro ut in Art. X, Sectio XIII Legis Pueblae Urbanae Progressus". .'
In San Lorenzo Almecatla denuntiationes sunt circa actiones a regimine captas ut terras communes et ejidales exproprient ad negotia quaestuosa peragendi cum societatibus quae industriales in regione pomaria et areas constituere volunt. Regimen asserit non satis areas ad hortos industriales constituendos in regione, pomaria, quae potentiales Mexicanae et externae collocationes in Puebla collocare volentes tegant.
Anno 1997, 36 ejiditarios, sine mandato Conventus Generalis Ejiditarios subscribere coacti sunt contractum cum Societate Germanica Lagermex et Bralemex SA de CV. 27.50 pesos per metrum quadratam in usum terrae receperunt. Ad hanc irregularitatem respondendo commissarius ejidal crimina contra societatem interposita et restitutionem agrorum postulavit. Nunc prior Praefectus Manuel Bartlett, ut possessionem societatis praestaret, ad commercium per rationes "publicas" pertinentes, ducens campesinos ad tutelam legalem petendam. Interim, Praefectus Melquiades Morales, per eosdem processus quibus usus est Bartlett, plus centum hectares terrae occupavit, hoc tempore comitatu Fraccionadora Industrialis Septentrionis.
In agris, in Huehuetla, inclinatio ad recuperandam culturam et identitatem Totonaca fuit. In hac arena, institutiones institutiones et agnitio locorum sacrorum promoventur, sicut accidit in Kgoyomachuchut, ubi reliquiae templi aviti sita sunt. Kgoyom Centrum Studiorum Superiorum Indigenorum committitur ut media educatione superior (prae-universitatis) provideat per rationem studiorum culturae Totonaca adnexam. Medicinam traditam, linguam Totonaca, historiam in prospectu historiae communitatis, culturae et aliarum culturarum, ethno-agriculture et computandi, inter alia, docent. In hoc programmate severitas academica servatur consilio professionalium personarum a societate civili in diversis locis valde exercitata. Operam suam pro servitio offerunt, et veniunt a CESDER, IBERO, UDLA et BUAP.
Organizatio Totonaca indigenae crescit, fit ordinatio regionalis, Unita Totonaca-Nahua (Unitona), ita progreditur ad tuenda iura et culturae indigenarum.
Civibus Motus, ordo in Tlaxcalancingo, in municipio Cholula resistentiam certae contra legitimum recursum 'expropriationis publici usus suscepit.' Per id recursum est ut tres gubernationis gradus usum mutare possint. agros ejidal vel communales fere impune expropriare.
Verba eorum haec sunt: ' Duo consideramus: unum, quod cum discimus officialis in communitatibus nostris, qui post terga populi consilia ineunt, eum ad nos ex iure consulere cogimur; harum progressionis consilia participes sumus. Hoc fecimus in Tlaxcalancingo. Hanc legem mutavimus ut nos dicerent tam difficilem fore, quia erant foederati decisiones et multae res alienae et alia huiusmodi. Denique, nos conscientia communitatis excitavimus, narravimus illis quomodo circumveniebantur cum tulerunt a nobis 1082 hectares, et bene cognoverunt et adiuverunt.
'Alteraque alternatio fuit, ut vallum ponimus. Est reclamationis defensio, culturae nostrae conservatio. Si conservamus, si liberos nostros, omnes cives, momentum conservationis nostrae culturae conservamus, impedimentum est, impedimentum patimur, quia tunc, in medio urbano, 100 sumus. chiliometra absunt, nunc eos circa angulum habemus. Sentimus etiam, independenter a defensione politica, resistentiam politicam etiam culturalem esse resistentiam. Nunc traditiones, mores, culturam nostram vindicamus, ut sic sustinere possimus impetum horum consiliorum, quae nos multipliciter afficiunt.'
Opacum cadit nunc cum nubem attingit Cholula quae horret turribus et ecclesiae belfriis. Cholula. Non praenomen eius, nec ecclesia solum caelum habet. Tlamachihualtepetl fuit primum nomen, et significat 'collum manu factum.'
Id, quod ibi videri potest, cum Volcano Popocatepetl a tergo ejus, est Ecclesia Virginis Remediarum, posita in summitate tumuli, facta per manus hominum, hominum, sicut collis, colorem habent. terrae.
Magna Pyramidis Cholula, maxima in Mesoamerica, sustentatio et sustentatio Ecclesiae catholicae est. Sed haec Ecclesia magis placet impositum plintho. quasi dicat 'vici et dominari illis qui sunt adobe harum terrarum'.
Cholula. Ecce nubes ab altis descendet ut videas et discas quid sit in his quae scientia aperuit in terra. Post seriem cuniculorum, nubes incidit non solum historiae humanae, quae hoc miraculum excitavit, sed etiam hodiernae historiae. Quia illi qui aedificaverunt quod etiam collis Jade, Pretiosior Collis seu Divinum Collis appellatur, super quorum sanguine et cultu Ecclesia suscitata est, qui gladium conquistatoris benedixit, hodie adhuc terrae coloris esse pergunt.
Sed sunt aeclesiae et ecclesie, nubes discit dum ambulat iuxta terram.
Est certe Ecclesia, quae haereditavit arrogantiam, stupiditatem, et crudelitatem, Hispaniensis domitor. Clerus autem summus qui eligit potentes esse ex parte et supra eos infra qui sunt coloris terrae, cuiuscumque temporis in calendario notantur. Onecimo Cepeda, qui per universas Mexicanas terras cum aliis nominibus replicatur, bene- ficiis in golfis, in summo popinae, ad superbas mensas, ubi omnia abundant, praeter dignitatem et superbiam.
Ecclesia, quae, dum orat, rogat egoista, cui inservit et cui inservit, ut supra eos qui infra sunt. De oppressione et arrogantia Ecclesia. Ille, quod haereticus, numinum Numina colit. Illa quae petit victoriam perseverare et non detineri donec primissimi huius caeli incolae eliminantur. Illa, quae sceleri indulget, rempublicam et negotia fecit, quaeque rebellionem petentium iustitiam ac pacem ignibus infernalibus ac terrestribus damnat.
Sed est etiam alia Ecclesia. Illa, quae hereditas est humilitas, honestas et nobilitas. Humilia clericis quae pro pauperibus optavit. Ecclesia, quae eligit ad partem segregin, non habita ratione festivitatis religiosae. Parochi, moniales, laici et fideles qui se non imponunt nec imponunt, qui infra scapulas laborant, cum iis qui terram portant, qui machinas currunt, qui fructus movent.
Hanc aliam Ecclesiam errantes constituunt. Quia ubi dicitur, "Diliges proximum tuum sicut te ipsum," legunt "Diliges proximum tuum plus quam te", et ubi dicitur "Beati pauperes spiritu, quia ipsorum erit Regnum caelorum," legunt "Beati." qui approximant pauperibus, quod cum illis erit regnum iustitiae in terra.' Et ubi dicitur, "Non furaberis", legunt "Non furaberis". Et ubi dicitur: "Non mentior". legunt, resignationem et conformitatem non praedicabis.
In Puebla, et per universam Mexicanam Reipublicae, haec altera Ecclesia una cum Indis populis ambulat, et cum illis resistunt et obluctant.
Nubes abdita nunc inter Februarias noctes exit. In eadem pagina fasti, procul in Mexicanis montibus Volturnus, errans in tota vita, senex amicus, Femina parva statura magnaque corde, orat. Sed non orat ut sibi cibum petat, sed ut illi sine nomine et sine facie, qui colore sunt terrae, nec via nec mane in via deficiant.
Ex montibus Mexicanae Southeast.
Subcomandante Insurgente Marcos
Mexicum Kalendis Ianuariis MMIII.
ZNetwork sola largitione legentium funditur.
Donate