Биз Ричмонддун (Калифорния) мэри 60 жаштагы Гейл Маклафлин менен сүйлөшүү үчүн отурганыбызда, ал жайкы маалымат каражаттарынын бороон-чапкынынан жаңы эле өткөн. Саясаттагы инновациялар жана саясий талаш-тартыштар Маклофлинди жана анын 100,000 XNUMX калкы бар Ист-Бей шаарына алып келди. биринчи бети New York жолубоюнча MSNBC Рэйчел Мэддоу жана Крис Хейс менен жана андан ары Демократия алуу Хуан Гонсалес жана Эми Гудман менен. Ал тургай Fox News Жакында Ричмонд шаардык кеңешинин эки мүчөсүнүн ортосунда мурдагы камактагылардын коомчулукка кайра киришин жеңилдетүү үчүн кабыл алынган жаңы "кутуга тыюу салуу" токтомунун артыкчылыктары жөнүндө дебат болуп өттү.
Улуттук маалымат каражаттары Ричмондду кайра табышы өткөн жылдын күзүндө башталган жолу бейкапар дүйнөнү кабарлады Маклафлиндин «Чеврон» мунай иштетүүчү заводу менен белгилүү болгон кичинекей, көк жакалуу шаары акыркы жылдары бул жерден түштүктөгү Беркли же Сан-Франциско сыяктуу жерлерден мантияны басып алып, антикорпоративдик, солчул активдүүлүктүн күмөндүү авангарды болуп калды. булуң."
2007-жылдан бери Ричмонд бизнеске салыкты көбөйтүүнү бекитти жана казинону өнүктүрүү схемасын жеңди; шаардагы Иммиграция жана Бажы кызматынын рейддерине каршы чыгып, документи жокторго жардам берүү үчүн муниципалдык ID карта түздү; "Шеврондун" мүлкүнө адилет салык салууга аракет кылып, өткөн жылы ири мунай иштетүүчү заводдогу өрт жана жарылуу келтирген зыян үчүн алп мунай компаниясын сотко берген; жана зомбулукту азайтууга жардам берген Ричмонд полициясынын башчысы Крис Магнус киргизген “коомдук полиция” демилгелерин колдоду.
2012-жылы Ричмонддун прогрессивдүү адамдары канттуу суусундуктарга бир унцияга бир тыйын салык үчүн шайлоочулардын жактыруусуна ээ боло алган жок, бул коомдук саламаттыкты сактоо чарасы суусундук өнөр жайы катуу каршылык көрсөткөн. Ал эми Ричмонд өлкөдө колдонуу коркунучу үчүн биринчи шаар болуп калды Өнүктүрүүлөрдү болтурбоо үчүн атактуу домен, ири банктар планга бөгөт коюу үчүн сотко кайрылышты жана айрым инвесторлор шаардын муниципалдык облигацияларынан баш тартышты. Ипотекалык көйгөйлөрү жок үй ээлери, алардын мүлктүк баалуулуктарына терс таасирин тийгизет деп, банк тармагы тарабынан каржыланган почталар менен капталган. 10-сентябрдагы 300 адам катышкан жыйында шаардык кеңеш бул кысымдарга туруштук берүү жана Маклафлиндин күрөөгө коюуга каршы демилгесин улантуу үчүн 4-3 добуш менен добуш берди. (Шаардын көрүнүктүү домен ыйгарым укуктарын иш жүзүндө колдонуу беш кеңештин мүчөсүнүн добушун талап кылат.)
Күрөшкө каршы күрөштүн жыйынтыгы чечиле элек болсо да, шаардын кеңейтилген велосипед жолдору, шаардык бакча тармагы, коомдук көркөм көргөзмөлөр жана жумушчулардын биргелешкен демилгелери гүлдөп жатат. 3-августта 2,500 адамдан турган эл, Маклафлин кошулду. «Шеврон» нефтини кайра иштетуучу заводдун дарбазасына чейин барышты Ричмонддун тарыхындагы эң ири экологиялык адилеттүүлүк акциясы.
Биз Маклафлинден анын жеке тарыхы жана баңгизат, кылмыштуулук, бандалар жана өнөр жайдын булганышы менен байланышкан көйгөйлөрү менен белгилүү болгон шаардагы акыркы өзгөрүүлөр тууралуу сурадык.
Саясатка алгач кантип аралашып калдыңыз?
Маклафлин: Мен жумушчунун үй-бүлөсүндө төрөлгөм; атам профсоюздук уста, апам заводдо жана үй кожойкеси болуп иштечү. Ричмондго [2000-жылы] келгенге чейин жасаган иштеримдин көбү улуттук жана эл аралык мааниге ээ болгон. Мен Борбордук Америкадагы тилектештик кыймылына жана расизмге жана сексизмге каршы, билим берүү жана жумуш орундары үчүн кампанияларга катыштым. Бул жерге көчүп келгенден кийин тамыр жайып, жергиликтүү иштерге аралашууга убакыт келди деп чечтим.
Сиз 12 жылдын ичинде көп нерсеге жетиштиңиз, анын ичинде үч жолу катары менен шайлоодо жеңдиңиз (бирөөсү шаардык кеңешке, экөөсү мэрликке). Бул кантип болду?
Мунун баары түпкү катмардан келип чыккан. 2003-жылы биздин көбүбүз биригип, Ричмонд Прогрессивдүү Альянсын түздүк, бул уюм – демократтар, жашылдар, көз карандысыздар. Мен жана Кеңештин мүчөсү Йованка Беклес сыяктуу прогрессивдүү талапкерлерди көрсөтүү менен жана айрымдарыбызды шайлап алуу менен биз Ричмонддогу шайлоо саясатын жаңы жана башка нукка бурдук. Биз бул шайлоо ишин – эч кандай корпоративдик акчасыз – активдүү активисттердин күчтүү прогрессивдүү кыймылы менен бирге аткардык. Биз биргелешип, шаарыбыздагы чыныгы саясий, социалдык жана экономикалык өзгөрүүлөр үчүн күрөшүүчү күч болуп калдык.
Ричмонд муниципалдык башкаруунун кандай формасына ээ?
Ричмондда шаардык кеңеш/шаардык башкаруучу башкаруу стили бар. Бул жалпы шаардык кеңеш, анын ичинде мэр саясатты жасайт, бирок биз бардык административдик жана саясий чечимдерибизди ишке ашырган кесипкөй менеджерди жалдайбыз дегенди билдирет. Мэр комиссиялардын жана коллегиялардын курамына адамдарды дайындоо укугуна ээ, бул кеңеш көпчүлүктүн макулдугу менен, бул маанилүү, анткени бизде прогрессивдүү кыймылдын үнү ошол структуралар аркылуу да бар. Мэр болуу техникалык жактан толук күндүк жумуш эмес, бирок аны туура кылгыңыз келсе, анык. Менде эки гана штаттык (жана үчтөн эки-эки жолку) кызматкерим бар, ошондуктан коомчулук алар менен бирге турган мэр бар экенин түшүнүү үчүн күнү-түнү иштеп жатам.
2010-жылы Chevron сиздин кайра шайлануу үчүн талапкерлигиңизди жеңет деп үмүттөнүп, почта жана жарнамаларга көп каражат жумшады. Өткөн жылы жергиликтүү шайлоолордо прогрессивдүү адамдар 50дөн 1ге ашты, ал эми РПАнын эки талапкери Big Oil жана Big Soda менен булгангандан кийин шаардык кеңештин орундары үчүн жарышта утулуп калышты. Сизге окшогон прогрессивдүү мамлекеттик чиновниктер же башка жерде иштегендер бул корпоративдик чыгаша артыкчылыгын кантип жеңип жатышат?
Биз муну жамааттын мүчөлөрү менен үймө-үй жана жекеме-жеке байланышуу аркылуу жасайбыз. Участкалык жөө жүрүү – бул биздин бардык кампанияларыбызды жеңип алганыбыз жана базаны курууну уланткан жолубуз. Коңшуларыбыз менен чыныгы мамиледе болуу биздин ийгилигибизди үймө-үй кампаниялары менен тааный баштаган Chevron компаниясына караганда бизге артыкчылык берет. Алар чындыгында жалган жана туура эмес маалымат менен үймө-үй кыдырып адамдарды жалдай башташты. Бирок булар куруп жаткан чыныгы мамилелер эмес. Ошентип, Chevron компаниясынын акчасы көп болгону менен, бизде баалуулуктар, принциптер жана эл менен жакшыраак байланыш бар.
Сизде африкалык-америкалык коомчулук, латын коомчулугу жана азыр Ричмонддо жашаган көптөгөн азиялык иммигранттар бар. Көпчүлүк ак эмес шаардагы ушунча ар кандай шайлоо округдарына кайрылуу кыйын болдубу?
Бизде кооз ар түрдүүлүк, ар кандай маданияттардан жана тектеги адамдар чогулат. Бул мен үчүн коомубуздун бардык тармактары менен иштөө укмуштуудай байытуучу тажрыйба болду. Мен үч кампаниямды тең жеңдим деп ойлойм, анткени адамдар мени кадимки адам, чындап кам көргөн адам катары көрүшөт. Ричмонддун жалпы демографиясы биздин прогрессивдүү кыймылыбызды өзгөчө кылат, бирок биздин өлкөдө кантип алдыга жыла аларыбызга үлгү болот деп үмүттөнөбүз.
Кээде Шеврондон акча алып, биздин жамааттык кызыкчылыктарга кызмат кылбаган эски гвардиячылардын тарабына өтө турган африкалык-америкалык коомчулуктун сектору дагы эле бар. Бирок ал азайып баратат жана бизде жаш африкалык-америкалык коомчулук көтөрүлүп, эски гвардия лидерлерине каршы позицияны карманууда.
Биздин коомчулуктун 39 пайызы латино жана алар прогрессивдүү тарапта абдан күчтүү болушкан. Биз иммигранттардын укуктарын жактадык жана иммиграция реформасы улуттук баскычка чыга электе эле алдыңкы шаар болдук. Бизде муниципалдык ID бар, ал жакында бардыгына, анын ичинде иммигранттарга да чыгарылат.
Уюшкан эмгек жөнүндө эмне айтууга болот — жергиликтүү профсоюздардын Ричмонддун прогрессивдүү альянсы менен кандай байланышы бар?
Профсоюздар чечуунун бир белугу болуп саналат. Биз ар дайым шаардагы башкы профсоюздун колдоосуна ээ болуп келебиз, бул Тейлөө Кызматкерлеринин Эл аралык жергиликтүү 1021 союзу. Ошондой эле бизде RPAнын жетектөөчү комитетинде айрым профсоюздар бар.
Кээ бир профсоюздар бар, алар чоң сүрөттү караганга караганда, көбүрөөк консервативдүү жана тар чөйрөгө багытталган. Мисалы, курулуш соода кеңеши [FC] Пойнт Молатта [Ричмонддун жээгинде] казино курууну колдоду, анткени иштеп чыгуучу аларга ар кандай жумуш орундарын убада кылган. Биздин көз карашыбыз боюнча, Пойнт Молатта эмне курбасаңыз, анда көптөгөн жумуш орундары түзүлөт. Ал эми биз жакыр адамдардын чөнтөгүнөн пайда көргөндүн ордуна, бүт коомчулукка пайда алып келген жакшы, дени сак туруктуу өнүгүүнү жактайбыз.
Лоуренс Беркли лабораториясынын имараттарын Ричмондго көчүрүү биз катуу колдоого алган долбоор болду. Биз алардын лабораториясын кеңейтүү үчүн шаарыбыз артыкчылыктуу жер экенине макул болдук, эми ал жерде көптөгөн курулуштар жана башка жумуштар болот. Бул биз үчүн курулуш кесиптери менен биригүүгө мүмкүнчүлүк болду, алар дайыма эле РПАны колдой элек. "
Коомчулук сыяктуу эле жакшы коомду курууда профсоюздардын ролу зор. Ошентип, прогрессивдүү кыймылды куруу үчүн жергиликтүү профсоюздардын коомчулуктун күч-аракеттерине кошулуусу, албетте, абдан маанилүү.
Шаардын күрөөгө каршы демилгесин түшүндүрүп бере аласызбы?
Ричмонд өткөн жылы 900дөн ашык күрөөгө коюлган. Эгер биз шаар катары кирип, федералдык өкмөт каалабаган же кыла албаган жана банктар каалабаган нерселерди кылмайынча, алдыда бирдей деңгээлдеги өндүрүп алууларга туш болобуз.
Ипотекалык насыяны кыскартуу боюнча программабызга ылайык, биз үйүнүн учурдагы баасынан жогору ипотекага ээ болгон суу астында калган адамдарга жардам бермекпиз. Шаар бул насыяларды банктардан адилеттүү рыноктук баада сатып алып, үйлөрдүн учурдагы баасына ылайык ипотеканы калыбына келтирет. [Андан кийин биз] бул кайра каржыланган кредиттерди, ипотекалык төлөмдөрү төмөн, үй ээлеринин колуна беребиз. Ошентип, алар биздин коомдо кала алышат жана биздин аймактарыбыз туруктуу бойдон кала берет. Алар дефолтко баруудан, күрөөгө коюудан жана кууп чыгуудан жана үйүнөн чыгып кетүүгө туура келбейт.
Эгерде кредиторлор кызматташууга барбаса, биз дагы бир жолу адилеттүү рыноктук бааны төлөп, атактуу домен аркылуу мүлктү сатып алуу мүмкүнчүлүгүбүз бар экенин ачык айттык. Демек, банктар анча деле ыраазы эмес, айрымдары азыр бизди сотко берип жатышат. Бирок биз алдыга жылып жатабыз жана соттон жеңебиз деп ойлойм. Бизде көптөгөн юристтер бул программаны карап чыгышкан жана бул мыйзамдуу деп эсептешет. Менимче, банктар буга каршы, анткени алар өз көзөмөлүн сактап калгысы келет жана Ричмонд сыяктуу шаардын жергиликтүү бийликти колдонушун каалабайт.
Ричмонддун бул аракетте өнөктөштөрү барбы?
Бул согуш жана биз аны сонун жамааттык союздаштар, Калифорниялыктардын Коомчулуктун мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүү боюнча Альянсы (ACCE) жана Ипотекалык Резолюция Партнерлери (MRP) менен жүргүзүп жатабыз, бул идеяны бизге чындыгында алып келген жана бардык юридикалык чыгымдарды төлөп берет. шаар тарабынан.
Шаардын MRP менен расмий келишими бар, алар бул ипотеканы сатып алууда каржылоо жана техникалык жардам көрсөтөт. Бул Ричмонд шаарына же анын салык төлөөчүлөрүнө бир тыйынга да кетпейт. Биз муну үй ээлеринин атынан үйлөрдүн конуштары бузулуп калбашы үчүн жасап жатабыз.
Бул жалпы коомдук пайда, ошондуктан атактуу домен биз мыйзамдуу түрдө колдоно алабыз деп ойлойбуз.
Сиз мэрлик кызматка киришиңизге 17 ай калды. Экинчи мөөнөтүңүздүн калган бөлүгүндө эмнеге жетишүүгө үмүттөнөсүз?
Кылмыштуулуктун кыскарышы чындыгында биздин коомчулук менен биргелешкен аракетибиздин негизги жетишкендиктеринин бири болуп саналат, анткени прогрессивдүү адамдар кызматка киришкен. Ричмонд, мен бул жакка биринчи жолу аралашканымда, кылмыштуулуктун деңгээли укмуштуудай жогору болчу. Ал тургай 2007-жылы бизде 47 адам өлтүрүү фактысы катталган. Өткөн жылы бизде 18 болгон. Мен кылмыштуулукту мындан ары да азайткым келет, анткени 18 адам өлтүрүү 18 өтө көп.
Мен экологиялык демилгелерди уланткым келет. Биз 2010-жылы киши башына орнотулган күн энергиясы боюнча булуң аймагында биринчи орунду ээлегенбиз. Бизде күн батареясын орнотуу боюнча кооперативибиз азыр түзүлүп жатат жана сыйлыкка ээ болгон жашыл жумушка окутуу программасы бар. Ошентип, жумушчуларга таандык кооперативдер - бул шаарда уланышын каалай турган дагы бир аракет. Шаардын борборун дагы жандантуу, искусствону жайылтуу жана жумушка орношууга көмөктөшүүнүн баары артыкчылыктуу деп айтаар элем.
Бул жерде, чынында эле, Ричмонддо бир нече максаттар бар: тынчтыкка, коомчулуктун туруктуулугуна, экономикалык адилеттүүлүккө жана демократияга көбүрөөк катышууга жетишүү жана биз мындан ары компаниянын шаарчасы эмес экенибизди айкын кылуу. Шеврон бул шаарды ондогон жылдар бою башкарып келген. Бирок мурунку шаардык кеңештер алардын акчасына сатылып алынгандыктан, чынчыл шайланган өкүлдөр менен алектенген коомчулук жаңы багытты түзө албайт дегенди билдирбейт. А биз эмне кылып келе жатабыз.
Стив Эрли жана Сюзанна Гордон өткөн жылы Калифорниянын Ричмонд шаарына көчүп келген журналисттер. Учурда алар шаардын тарыхы жана акыркы саясий эволюция тууралуу китептин үстүндө иштеп жатышат. Экөө тең Ричмонд прогрессивдүү альянсына кирет. Алар менен байланышууга болот: Lsupport aol.com.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу