Working for Change веб-сайтынын баяндамачысы Билл Берковиц жакында эле бир чыгармасын баштады: Американын ата мекендик террористтери кайда, паника жана коркуу сезиминин акыркы эки жуманын сүрөттөлүшү менен:
«Рождествонун алдында, Улуттук коопсуздук катчысы Том Ридж террорчуларга каршы эскертүүнүн деңгээлин сарыдан - теракт коркунучу жогору - кызгылт сарыга чейин көтөрдү - бул кол салуу коркунучу жогору экенин көрсөтүп турат - террористтер ушул күндөргө дал келүүчү кол салууларды пландап жаткан болушу мүмкүн деген "көрсөтмөлөрдөн" кийин. майрам мезгили жана андан тышкары. Катчы америкалыктарды эс алуу пландарын ишке ашырууга үндөдү, анткени... сиз ойлодуңуз беле... «эгер биз пландарыбызды өзгөртсөк... анда алар [террористтер] жеңишке жетишти, анткени алар иш-аракеттерди токтотуп, экономикалык жоготууга учурашты жана жөн эле коркутуу менен бизди иш-аракет кылууга мажбур кылышты. биз жана биз бул коркунуч же коркуу менен жүктөй албайбыз…
"Сергек деңгээли көтөрүлгөндөн кийин, Американын кабелдик жаңылыктар тармактары талаа күнүн өткөрдү: Алар "Терроризмге каршы согуш" деген баннерлерди алып чыгышты жана чет өлкөдөн келген сансыз ыктымал коркунучтарга кыйчалыш көңүл бурушту. Коркуу атмосферасы түзүлдү, эки жумадан ашык убакыт бою өкүм сүргөн климат. Өкмөт өкүлдөрүнүн иш-аракеттери Air France авиакомпаниясынын АКШга бир нече каттамдарын жокко чыгаруудан тартып, аларда "ал-Каиданын" кызматкерлери бар имиш - бул айыптын жалгандыгы тез эле далилденген - ФБРдин альманах ташыган адамдарды издөөнү эскерткенине чейин. күлкүлүү директива».
Ошол эле учурда, манжа изин жана сүрөт программасы (SF хроникасы, 1/6) 115 аэропортто жана 14 круиздик кеме портунда башталган, алар Ридждин айтымында, "башкалардын киришин тездетүү менен "тобокелге дуушар болгон" саякатчыларга көңүл бурушат." Көрүнүп тургандай, 27ден келген коноктор Бул жерде кыска сапарлар үчүн визага муктаж болбогон Европа өлкөлөрү, бул кошумчаларга дуушар болбойт. Бул логикага сыйбаган нерсе болгондуктан, "профильге" жаман ат берет. Анткени, жарылуучу кроссовкасын абада күйгүзүүгө аракет кылган террорчу Ричард Рид Англиядан келген жана 11-сентябрдагы чабуулчулардын көбү бул жакка Германия аркылуу же жок дегенде Европа аркылуу келген окшойт. (Андан кийин бизди коркутуп-үркүтпөй турган өзүбүздө өскөн ар кандай террористтер бар...ФБР альманах ташуучуларга каршы эскертүүлөрдү чыгарды):
«ФБР бүткүл өлкө боюнча полицияга альманахтарды ташыган адамдарга сергек болууну эскертип, аббревиатуралардан баштап аба ырайынын тенденцияларына чейин бардык нерсени камтыган популярдуу маалымдамалар террористтик пландоо үчүн колдонулушу мүмкүн экенин эскертет. Рождество майрамын болжол менен 18,000 XNUMX полиция уюмуна жөнөткөн бюллетенде ФБР террористтер альманахтарды «максаттарды тандоодо жана операцияга чейинки пландоодо жардам берүү үчүн» колдонушу мүмкүн деп билдирди. Ал офицерлерди тинтүү, жол кыймылын токтотуу жана башка иликтөөлөр учурунда альманахтарды алып жүргөндөрдү, айрыкча, китептерге шектүү жол менен түшүндүрмөлөр берилген болсо, байкоого үндөдү. "Потенциалдуу буталарды изилдөө практикасы кылдат пландаштыруу аркылуу операциялык ийгиликке жетүү ыктымалдыгын жогорулатууга умтулган "ал-Каиданын" жана башка террордук уюмдардын белгилүү ыкмаларына шайкеш келет", - деп жазган ФБР.
Мен бул акыркы сүйлөмдүн маанисин түшүнүүнү сизге калтырам, re: альманахтар. Ушунун негизинде мен Бенджамин («Бечара Ричарддын альманахы») Франклин Гуантанамодо резиденцияга түшүп, колунда аннотациялары бар деп корком. Ассошиэйтед Пресс агенттиги билдиргендей, ФБР «альманахтарды же карталарды колдонуу күнөөсүз болушу мүмкүн, бул «мыйзамдуу эс алуу же коммерциялык иш-аракеттердин натыйжасы» деп кошумчалаган. Бирок ал альманахы бар адам шектүү жүрүм-турум менен айкалышканда, мисалы, ачык байкоо жүргүзүүдө "террордук пландоону көрсөтөт" деп эскертти.
Мен альманахтар террористтер үчүн кандай пайдалуу экенин көрө алам. Бир томдон сиз жаңы эле кайсы шаарга жана аэропортко конгонуңузду биле аласыз (транзитте, мен ишенем, Словения сыяктуу Европа өлкөлөрүнөн же Брунейден, Сингапурдан же Жаңы Зеландиядан, бардык визасыз учуу пункттарынан) , алдыдагы маанилүү айлардын аба ырайын текшерип, жардырууга татыктуу жерлерге багыттарды алыңыз жана шектүү америкалыктар сизди төмөнкүдөй суроо менен таң калтырууга аракет кылса, дароо маалымдама колдонмосуна ээ болуңуз: Президент Буш менен Алекс Родригес бейсбол командасы кандай ийгиликке жетпеди? байлык табуу? Жооп: Дүйнөлүк альманахыңызды текшериңиз. (Албетте, мен авиакомпаниялар жана биздин туризм индустриясы сыяктуу эле, мунун баарынан чоң бизнес жасай албаган начар альманахтарды аяйм.)
Менин сизге саякаттоо кеңешим: Мыйзамдуу "эс алуу же коммерциялык" себептерден улам, кийинки сапарыңызда альманах алып келишиңиз керек болсо, ал тургай, блоктон төмөн болсо да, мукабаны порнографиялык же Майкл Джексон жөнүндө кандайдыр бир нерсе менен алмаштырууну сунуштайм. Сен эч качан токтобойсуң.
Бирок, чындап эле, адамдар, бул кээ бир угулат, бул олуттуураак болушу мүмкүн эмес, анткени биздин жерде Америка чебин түзүү кыялдануу гана эмес (мисалы, караңыз: Фараи Чидеянын ойготуучу чыгармасы Alternet'те), бирок потенциалдуу - муну ким жасап жатканын эске алганда - коркунучтуу түш. Тагыраак айтканда, бул администрация Америка Кошмо Штаттарын уламдан-улам күрөш болуп жаткан дүйнөдө гигант Жашыл Зона (Ала Багдаддагы) катары кайрадан элестетүүгө жана андан кийин чыгып, дүйнө мурдагыдан да кыйынчылыкта кала беришин камсыз кылууга ынтызар көрүнөт. Бул кеңири жабылууга болгон үндөп, акыры бизди террористтерден коргоо менен эч кандай байланышы жок болушу мүмкүн. Менин оюмча, ал Мажинот-Лайн стилиндеги ой жүгүртүүдөн да башка нерсени далилдейт. Кандайдыр бир мааниде — Ала Шарондун Израили — биз каршы күрөшүп жатабыз деп ырастаган нерсе, биз жаратуу процессинде болуп жаткандай сезилет.
Бушевиктер, кыязы, алар жасагысы келген кандайдыр бир иш-аракеттерге эч качан чектөө киргизген эмес, алар дароо жок кылууну каалашкан эмес же биздин кандайдыр бир аракетибизди байкашкан эмес. Алардын максаты, сыягы, алар үчүн барган сайын кеңейип жаткан иш чөйрөсү, ал эми калганыбыз үчүн барган сайын тар, Американын укуктары менен эркиндиктери каргаса. Жакында эле San Francisco Chronicle Sunday Insight бөлүмү Джеймс Боварддын эң сонун чыгармасын кайра басып чыгарды Америка Conservative журнал, "Карантинге каршы пикир, Жашыруун кызмат Бушту сөз эркиндигинен кантип коргойт" (1/4/04). Бул алардын бизди чектөөгө болгон каалоосу канчалык күчтүү экенин ачык-айкын сезет. Бовард мындай деп билдирет:
«Президент Буш Америка Кошмо Штаттарын кыдырганда, Жашыруун кызмат ал жерге алдын ала барып, жергиликтүү полицияга «сөз эркиндиги аймактарын» же «протест зоналарын» түзүүнү буйруйт, ал жерде адамдар Буштун саясатына каршы (жана кээде колдорун көтөрүп жүргөн тарапташтары да бар). ) карантинге алынган. Бул зоналар демонстранттарды президенттин көзүнөн жана иш-чараны чагылдырып жаткан массалык маалымат каражаттарынын көзүнөн алыс кармоодо дайыма ийгиликке жетет.
“Эркин сөз зоналары”, албетте, сөздү ал багытталган адамдардын көзүнөн жана угуусунан алыс коюу менен аны катуу чектөөгө багытталган. Эгер сиз чындап эле сөз эркиндигине болгон укугуңузду ишке ашырууга аракет кылып, президенттик партияга жакын жерге барсаңыз, анда сиз убара болуп, анан камакка аласыз. Бовард мунун бардыгы аздыр-көптүр окулган бир катар мисалдарды келтирет: «Жакында Санкт-Петербург Таймс редакциялык макалада: «2001-жылы Легендс талаасында Буштун митингинде үч демонстрант, алардын экөө чоң энелери — атайын белгиленген зонанын сыртында кол менен жазылган кичинекей нааразылык белгилерин кармап турганы үчүн камакка алынган.
Питтсбург аймагындагы 65 жаштагы пенсионер болоттон иштеген Билл Нил өзүнүн белгиси менен "зонанын" бирине пенсияга чыгуудан баш тартканда, "Буштун үй-бүлөсү сөзсүз түрдө жакырларды сүйүшү керек, алар бизди ушунчалык көп кылды. ” деп коомдук тартипти бузгандыгы үчүн камакка алынган. Райондук судья Ширли Роу Тркула - жана ал үчүн жакшы - ал өзүнүн ишин четке какканда төмөнкүдөй комментарий берди: "Мен бул Америка деп эсептейм. Эмнеси болсо да 'Мен сени менен макул эмесмин, бирок аны айтууга укугуңду өлүмгө чейин коргойм?'».
Нилдин өзү төмөнкүчө комментарий берген: «Менин оюмча, бүт өлкө сөз эркиндигинин аймагы. Эгерде Буштун администрациясы өз жолуна ээ болсо, аларды сындаган адам көз жаздымда калып, акылынан тайып калат».
Мунун баары - башка көптөгөн нерселер сыяктуу эле - "терроризмге каршы согуш", террористтерден коркуу жана биздин эң жогорку чиновниктерибизди коргоо зарылчылыгы деген рубрика астында жасалат жана бул өлкөдөгү колдонууну билдирет (бир аз жумшак болсо да). мода) шаарды тазалоо тактикасы, азыр каалаган жерде президенттик визиттин алдында. Бул администрация кайда барбасын өзүнүн бункерлерин модалайт жана атын атагысы келбей турган дүйнөнүн дайыма кемирип турган коркуу сезимин ачып берет.
редакциялык макала San Francisco Chronicle («Гринписке адилетсиз чабуул», 1/4) диссертацияны басуу үчүн администрациялык тактиканын дагы бир түрүн баса белгилейт — бул иште Гринпис экологиялык тобуна каршы, анын эки активисти 2002-жылы апрелде жүк ташуучу кемеге түшкөнү үчүн камакка алынган. Бразилиядан келген махоган. Бир жума камакта отургандан кийин алар күнөөсүн мойнуна алып, эркиндикке чыгышкан. Аягы? Ооба, такыр эмес. Гринпис Буштун администрациясынын алгачкы сынчысы болгон.
"Он беш айдан кийин Майамидеги федералдык прокурорлор Гринпис уюмун жарандык баш ийбөөчүлүк актысына уруксат берген деп айыпташты. Алар 1872-жылы кабыл алынган түшүнүксүз мыйзамды колдонуп, "матростордун соодасын" токтотууну көздөшкөн - деңизчилерди ичимдик жана сойкулар менен азгырган. Уюм абакта мөөнөтүн өтөй албаса да, ал пробацияга киргизилип, өз ишмердүүлүгү тууралуу өкмөткө отчет берүүгө милдеттүү. Гринпис ошондой эле салыктан бошотулган статусун жоготуп алышы мүмкүн, бул коомдук кызыкчылык уюмун жок кылат.
"Жорж Вашингтон университетинин мыйзам профессору Джонатан Турлинин айтымында, бул түшүнүксүз" мыйзам Биринчи Түзөтүүгө болуп көрбөгөндөй чабуулда администрациянын эң катуу сынчыларын куугунтуктоо үчүн колдонулат. . . жана (Башкы прокурор Джон) Ашкрофттун улутту сөз эркиндигинен коргоо боюнча кеңири кампаниясынын бир бөлүгү окшойт'».
Чындыгында. Активисттер жана ушул сыяктуулар үчүн куугунтукка тыюу салынган тизмелерди кошуңуз жана бардык жерде сынчылар, потенциалдуу сынчылар (анткени бул “профилактикалык согуштун” администрациясы, анда эмне үчүн бардыгын алдын ала албайсыз?) жана өтүп бара жаткан адамдарды камап жатышат. Бардык жерде, коркуунун, эскертүүлөрдүн жана сигнализациянын түтүнүнүн экранынын артында алар тиштеп кете беришет. Алар окуя болгон жерге жашыруун администрация катары келишкен. (Мисалы, Техастык «бириктирүүчү» Джордж Аль деген талкууда сунуш кылган ашкере улутту курууга каршы модерацияны эстейсизби?) Алардын колунда уурдалган шайлоо сыяктуу бир нерсе болгон; арткы бөлмөнү сүйгөн бункер-менталитеттин вице-президенти энергетика тармагындагылар менен алектенет, ал эми коргоо катчысы жер бетинин каалаган жеринде жашыруун сокку уруу идеясын сүйөт.
Согуш эрежелери
Хьюман Райтс Вотчтун аткаруучу директору Кеннет Рот жекшембиде белгилегендей, 11-сентябрь бул администрация үчүн эмне кылды. Los Angeles Times Пикир бөлүмү өлкөнү узакка созулган “согуштук” абалга салууга мүмкүнчүлүк түздү. Баарыбызга белгилүү болгондой, сынчыларды басуу жана эрежелерди өзгөртүү үчүн согуш мезгилиндегидей эч нерсе жок. "Терроризмге каршы согуш" кийинки мега-согуш деп жарыяланган, ал өзү дээрлик жарым кылымга созулган, ал тургай, Кансыз согуштан кийинки. Бул тууралуу ЦРУнун мурдагы директору жана неокон Джеймс Вулси билдирди, IV дүйнөлүк согуш. Алардын эч кимиси 9-сентябрдан кийинки жылы биз көп жылдар бою “согушта” болобуз деп жарыялоо мүмкүнчүлүгүн колдон чыгарышкан эмес... жок, ондогон жылдар… алдыда, жана алар ойду ачыктоо үчүн бир нече майда согуштарды баштоого шашты.
Андан кийин, туткундар согушунун ар кандай версияларында камалган адамдар менен - америкалыктар эч нерсеге маани бербеген адамдар - алар оффшордо дээрлик эч кандай каршылыксыз "согуш эрежелеринин" жаңы топтомун түзө башташты жана аларды адегенде кичинекей тандалган жерде колдоно башташты. Кубадагы жерди мыйзамдын өзүнөн тышкары. Жер бетинде азыр Американын администрациясы тарабынан түрмөгө, караңгылыкка сүрүлүп, эч качан бошотулбай, айыпталып, соттолбогон, адамзат, үй-бүлө, достор менен байланыша албаган, өзүн күнөөсүз деп жарыялоого укугу жок адамдар бар болчу. же алардын доосун талап кылгыла — биздин өмүрүбүздө бүтпөй турган «согуш» «бүткүчө» эмес. Согуш эрежелери түбөлүккө согуш эрежелери аркылуу - бул алардын урааны болушу мүмкүн. Кансыз согушта да, бардыгыбыз үчүн глобалдык коркунучтар, объективдүү айтканда, алда канча жогору болуп турганда, мындай эч нерсе болгон эмес. Эми эң чектен чыккан эрежелер акыр заманга чейин эң аз дегенде адамдын экстремалдык категориясына өкүм кылды. Эртеби-кечпи — бул өз алдынча империялык эреже — оффшордуктар үйгө келе баштайт. Адатта эртерээк.
Рот айткандай («In Bush's America, Rules of War Trump Civil Law,» 1/4):
«Кадимки убакта өкмөттөр мыйзамды колдонуунун катуу эрежелерине баш ийишет. Мисалы, полиция өлүм коркунучу же оор дене жаракатына туш болгондо гана өлүмгө дуушар кылуучу күч колдоно алат. Шектүү кармалгандан кийин ага айып тагылып, соттолушу керек. Согуш маалында бул эрежелер куралдуу кагылышууларга көбүрөөк уруксат берүүчү эрежелер менен толукталат. «Согуштун эрежелерине» ылайык, душмандын согушкери эч кандай коркунучка карабастан, эскертүүсүз атылышы мүмкүн (эгерде ал аракетке жөндөмсүз, камакта же багынып берүүгө аракет кылбаса). Эгерде согушкер колго түшүрүлсө, анда ал жаңжал аяктаганга чейин айыпсыз же сотсуз кармалышы мүмкүн…
"Согуш учурунда колго түшкөн "ал-Каиданын" мүчөлөрүнө келсек, алар жок дегенде Женева конвенциясына ылайык, алардын статусун аныктоо үчүн аскердик угууларды өткөрүүгө укуктуу". Терроризмге каршы «согуштун» бүтүшү, качан болбосун — алардын кармалышын талашуу үчүн сотсуз же угуусуз».
Согуштун этикасы калыптанып, биринин артынан бири жаңыргандан кийин ал «мекенди» (терроризмге каршы согушка абдан туура келген кызыктай жаңы термин) жана массалык маалымат каражаттарын каптай баштады. Ошол эле учурда администрациянын ичиндеги ар кандай мыйзамдуу чектөөлөрдү алып салуу - жаңы мыйзамдан тышкаркы жолдор менен аракеттенүү - жайылды. Жакында, мисалы, ошол эле бөлүмдө LA Times, Аскердик аналитик Уильям Аркин, көздөрү курч, администрация уруксат берилген жана мыйзамдуу чектерден катуу түртүп жаткан аскердик технологиянын көп тармактарынын бири - өлүмгө алып келбеген курал деп аталган аймак жөнүндө жазган. Мындай өнүккөн курал-жарактын бир эле мисалын сунуштайм («Pulling Punches», 1/4):
«Аскердик булактардын айтымында, эң келечектүү жаңы мүмкүнчүлүк – бул «активдүү баш тартуу системасы», бул микротолкундуу куралдын эвфемизми, ал боло турган чабуулчулардын алдыга жылышын токтото алат. Humvee орнотулган прототиби күчтүү миллиметрдик толкунду колдонот, ал териге болжол менен 1/64 дюйм тереңдигине чейин кирип, суу молекулаларын жылытат жана Деңиз Жөө Корпусунун юридикалык пикири "чыдабас оору" деп атаган нерсени жаратат.
Бул келечектүү куралдардын бир тобу, өзгөчө химиялык куралдар (бирок, алар ички укук коргоо органдары үчүн колдонулушу мүмкүн) эл аралык укук боюнча ачык эле мыйзамсыз. Аркин комментарийлери:
«Мунун ирониясы конгресстеги угууларда Рамсфелдди шылдыңдады. "Биз өзүбүзгө таңууланган күрмөнүн ичинде жашоо үчүн болгон күчүбүздү жумшап жатабыз" деди ал.
Рамсфелддин менин акыркы билдирүүмдө талкууланган “аңчы-өлтүрүүчү командалары” сыяктуу эле, бул “түз куртка” ичинде жашабоо каалоосу – өзүнчө эле жомоктогудай эвфемизм – чынында эле күчтүү. Кабарчылардын, алар мындай маселелер жөнүндө жазганда, муну ушул каалоонун контекстинде гана жасоого даярдыгы - бул Жердеги эң акылга сыярлык талаш-тартыштын акылга сыярлык бир гана жагы сыяктуу - тынчсыздандырат.
Аркин, мисалы, мындай деп жазат:
«Куралдын мыйзамдуулугу жана анын кандайча кабыл алынышы аскер командирлери жана саясатчылар үчүн өтө маанилүү. Өлтүргүч эмес куралды жактагандардын бир жүйөөсү мындай куралдар өлүмгө алып баруучу күчкө караганда саясий жактан алда канча алгылыктуу болуп саналат. Бирок, ошол эле учурда коомчулук Америка Кошмо Штаттары ашыкча азап-кайгыга алып келген же алардын кесепеттери боюнча кемсинтүүчү куралдарды колдонуп жатканын түшүнсө, бул максат ишке ашкан жок. Пентагон бул татаал тең салмактуу актыны тааныйт.
Бул татаал тең салмактуулук актысыбы? Мен ал үчүн дагы бир же эки терминди ойлоп табышым мүмкүн.
Жашыруун мыйзам
Биз азыр "согуштун" контекстинде жашап жатабыз - албетте, кары Усама кол сунуу үчүн ар дайым лентада - жана биз билебиз террористтик соккуларга байланыштуу паника менен байланышкан согуш мезгилиндеги башкарууну күчөтүү үчүн жашыруун кампаниялардын контекстинде. террористтик "чат" жана башка ушул сыяктуу чалгындоолордун кармалышынан улам болуп жатат. Баарыбызга белгилүү болгондой, албетте, 9-сентябрдан бери АКШда эч нерсе болгон жок.
Дэвид Мартин Сан-Антонио агымы жакында жазган («Whisper, Not a Bang», 12):
«13-декабрда АКШ күчтөрү Саддам Хусейнди колго түшүргөндө, президент Жорж Буш өзүнүн улуттук коопсуздук командасы менен майрамдап эле тим болбостон, калемин сууруп алып, ФБРге жаңы ыйгарым укуктарды берген мыйзам долбооруна кол койду. Ак үйдүн басма сөз катчысы кол коюунун кызыктуу убактысын ишемби күнү "Президент жумасына жети күн мыйзам долбоорлоруна кол коет" деп түшүндүрдү. Бирок Буш акыркы жолу ишемби күнү мыйзам долбооруна кол койгону бир жылдан ашык убакыт мурун болгон - кийинки дүйшөмбүдө федералдык өкмөттүн жабылышына жол бербөө үчүн президент кол коюшу керек болгон чыгашалар боюнча мыйзам долбооруна.
«Хусейн колго түшкөн күнү мыйзам долбооруна кол коюу менен Буш иш жүзүндө АКШнын Патриоттук Актынын кескин кеңейүүсүн жөн гана шилтемеге тапшырды. Демек, америкалыктардын көбү Хусейндин баш биттери боюнча текшерилип жатканын көрүп турганда, федералдык федералдык бюро алардын кылмышка же терроризмге катыштыгы бар деп шек санабаса да, ФБР алардын каржылык маалыматтарын иликтөөгө жаңы гана ыйгарым укук алганын аз эле адамдар билишкен.
Мыйзам долбоору 2004-финансы жылы үчүн чалгындоо иштерине уруксат берүү актысы болчу жана бул кичинекей Патриот актысы анын ичине тыгылып салынган. Андан кийин ал Сенатта добуш берүү менен кабыл алынган, Мартин айткандай, "жеке жоопкерчиликтен качуу үчүн". Жашыруун мыйзам үчүн ушунчалык көп.
Ошол эле учурда, биздин чек араларыбыздагы террорчулуктун эң таң калыштуу окуясы биздин президентибиздин жашаган штатында, так Лич-Ол' Тайлерде (Техас штатында) болуп, байкалбастан өтүп кеткен (Интернет дүйнөсүн кошпогондо — мисалы, караңыз). Берковицтин жогоруда келтирилген бөлүгү). Негизги көңүлдүн сейрек кездешүүчү бөлүгүн Крис Экстман сунуштады Christian Science Monitor («Үйдөгү террор коркунучу, көбүнчө көз жаздымда калтырылган», 12) ким билдирет:
«Өткөн айда чыгыш Техастык бир адам массалык кыргын салуучу куралга ээ болгондугу үчүн күнөөсүн мойнуна алды. Уильям Крардын үйүнүн жана кампасынын ичинен тергөөчүлөр миңдеген адамдарды өлтүрүүгө жөндөмдүү натрий-цианид бомбасын, жүздөн ашык жардыргыч заттарды, жарым миллион ок-дарыларды, ондогон мыйзамсыз курал-жарактарды, ошондой эле актардын үстөмдүгүн жана өкмөткө каршы адабияттардын дөбөсүн табышкан. .”
Бирок айыпталгандар (алардын баары табыла элек окшойт) “ал-Каиданын” кызматкерлери эмес, актардын үстөмдүгү болгон. Ошентип, жарыктар менен подиумдан башка эч нерсени сүйбөгөн башкы прокурор Джон Эшкрофт эч кандай драмалык билдирүү жасаган жок. Шектүүлөрдү массалык түрдө кармоо болгон эмес. Анан айланасында адвокаттар бар эле. "Акыркы беш жылдагы ички террордук актылардын саны эл аралык актылардын санынан алда канча көп", - дейт Дифамацияга каршы лиганын фактыларды иликтөө бөлүмүнүн кызматкери Марк Питкавж. Бирок биз жөн гана “согуш” атмосферасында эмес, бул алардын согушу жана аныктамалар да алардыкы. Жана бул аныктамалар жалпыга маалымдоо каражаттарында эч кандай талашсыз.
Джеймс Кэрролл жакында жазгандай Boston Globe 1972-жылдагы Макговерндин жеңилүүсүн кайра карап чыгуу тилкеси (1/6/04):
«Джордж В. Буш согушту өзүнүн максаттары үчүн уятсыз түрдө пайдаланат. Ал азыр Америкага коркунуч туудурган нерсеге параноидиялык баа берүүнүн демөөрчүсү болуп, андан пайда болгон коркуудан саясий пайда алып келет. Маалымат каражаттары бул коркунучту пропагандалоодо. Эксперттер "реалисттик" жана "идеалисттик" көз караштардын ортосундагы жалган карама-каршылыкты улантып, Гарнизондук Америкага суроо берүүгө батынгандардын баарын маргиналдаштырууда. Ошол эле учурда, керексиз Буштун согушу кызуу жүрүп жатат, ал тургай жаш GIнин туруктуу өлүмү дагы көп жаңылыктарды жаратпайт. Эгерде президенттикке талапкер болгон демократ бул нерселер жөнүндө чындыкты айтууга батынса, бул уяттан алыс нерсе».
Ошентсе да, кээ бир сынчылар айткандай, биздин лидерлер макиавеллдик маневрлердин бир тобу гана деп айткым келбейт. Өткөн жекшембиде, мисалы, мен Шотландиянын ишенимдүү кабарчысы Нил Маккейдин бир бөлүгүн байкадым. Glasgow Sunday Herald Майрамдарды каптаган кызгылт сары кризистин кээ бир түшүндүрмөлөрүн сунуштаган («Аль-Каиданын чыгуусу паниканы козгойт», 1/4):
«Аль-Каиданын жогорку деңгээлдеги машыктырылган көп сандагы террористтеринин Жакынкы Чыгыш боюнча күтүүсүз жылып кетиши өткөн аптада АКШга эл аралык каттамдардын токтотулушуна алып келген батыш учактарына кол салууга байланыштуу дүрбөлөңдү жаратты.
« Sunday Herald 21-декабрда Вашингтон Йемендин борбору Сананын чыгышындагы Хадрамут аймагындагы машыккан "ал-Каиданын" террористтери өз чептерин жана баш калкалоочу жайларын таштап кетишкенин аныктаганда, АКШ террордук эскертүүсүн Code Orange - экинчи эң жогорку деңгээлге көтөргөнүн билди… Андан соң террористтер Сауд Аравиянын эки аймагына: Усама бин Ладендин мекени болгон Нажран жана Жизранга көчүп кетишкен. Нажрандагы террористтер Сауд Аравиянын ичинде миссияларды пландап жатканы, ал эми Жизрандагылар чет өлкөгө көчүп кетүүгө даяр экени болжолдонууда. Жизранда бир нече порттор бар, алар адамдарды жана курал-жарактарды өлкөдөн чыгаруу үчүн идеалдуу.
Бул ушундайбы же жокпу, Вашингтондун бул "ачылышы" такпы же жокпу, мен биле албайм, бирок жогорудагы үзүндүдөгү "паника" деген сөз чындыкка дал келет. Биз абдан татаал жандыктарбыз, бири-бирине дал келбеген, албетте, логикага сыйбаган ойлор жана сезимдер топтомдорун ичибизде кармоого абдан жөндөмдүүбүз. Биздин согуш башкаруучулары коркуу сезимин колдонуп, өз кызыкчылыктарын өздөрү ойлогондой манипуляциялоо, көзөмөлдөө жана алдыга жылдыруу үчүн колдонушат. Бирок алар да – 9-сентябрдан кийинки эң алгачкы көз ирмемдер да ачык көрсөткөндөй – оңой эле коркушат жана оңой эле паникага түшүшөт. Алардын саатында “Аль-Каида” үлгүсүндөгү дагы бир үрөй учурарлык окуя болуп, аларга кадалып калышы мүмкүн деп коркуп жатканын элестетүү кыйын эмес. Буштун элин алардан алда канча көрөгөч же баарын билүүчү деп элестетүүгө болбойт. Алар терең камтылган (өзүнүн сүйүктүү терминин колдонуу үчүн); алар башкаруудан коркушат; алар жоголуп кетиши мүмкүн; алар эр жүрөк эмес.
Бирок, алардын өзгөчө чеберчилиги – бул «серендиптик» учурларды (Саддамдын кармалышы сыяктуу) өз максаттары үчүн пайдалана билүү. Алар ошондой эле өздөрүнүн күн тартибин алдыга жылдыруу үчүн согуш эрежелерин колдонууга жана бизди коркуу жана дүрбөлөңгө салууга өзгөчө жөндөмдүү экендигин далилдешти. Мен үчүн, балким, эң таң калыштуусу – бул алардын азыркы учурга чейинки ийгилиги – алар бизди каптап, биздики кылып койгон коркууларынын тардыгы, алар да кээде алар тарабынан башкарылса да. Биздин маалымат каражаттары дайыма “терроризм” менен курчуп турат; өлкө андан коркконунан катуу катуулады; биз ар кандай чектөөлөргө, ошондой эле чектелбеген аракеттерге жол бердик, башкача айтканда, анын айынан акылга сыйбай турган; биз анын атынан көп нерседен баш тарттык, бирок канчалык реалдуу жана канчалык коркунучтуу террордук актылар болбосун, алар биз туш болгон эң коркунучтуу нерсе эмес. Кандайдыр бир мааниде, балким, “террористтер” биз эч качан туш келбеген коркууларга “жүзүн” коюшса керек, эгер мен Жаш Буштун дооруна энбелги бере алсам, бул тануу доору.
Кечээки британиялыктардан бир үзүндү алыңыз опекун аял анын экологиялык кабарчысы Пол Браун глобалдык жылуулук боюнча. Ал башталат («Табигый эмес кырсык», 1/8):
«Жогорку температуранын жаратылыш дүйнөсүнө тийгизген таасири боюнча биринчи комплекстүү изилдөөгө ылайык, жакынкы 50 жылдын ичинде климаттын өзгөрүшү кургактагы жаныбарлардын жана өсүмдүктөрдүн төрттөн бир бөлүгүн жок кылышы күтүлүүдө. Планетанын алдында турган кырсыктын масштабы изилдөөгө катышкандарды таң калтырды. Алардын болжолунда 1-жылга чейин 2050 миллиондон ашык түр жок болот.
Журналда бүгүн жарык көргөн төрт континенттин изилдөөлөрүнүн башкы автору, Лидс университетинин жаратылышты коргоо биологиясы боюнча профессору Крис Томас «жыйынтыктарды «коркунучтуу» деп мүнөздөдү. жаратылыш. "Бул жоготуулардын көбү - бардык өсүмдүктөрдүн жана жаныбарлардын 10дон биринен көбү - буга чейин атмосферага бөлүнүп чыккан кошумча глобалдык жылуулуктун газдарынан улам кайтарылгыс. Бирок илимпоздордун айтымында, азыр парник газдарын ооздуктоо боюнча иш-аракеттер ушул эле тагдырдан дагы көптөрдү куткара алат'».
Эми корко турган нерсе бар, бирок Интер Пресстин кабарчысы Джим Лоб Жакында бир бөлүгү теле жаңылыктарды изилдөө төмөнкүлөрдү көрсөтөт:
«Американын геофизикалык союзу жана АКШнын Улуттук илимдер академиясы өткөн жылы парник газдарынын эмиссиясы жердин аба ырайын жана климатын потенциалдуу катастрофалуу жолдор менен өзгөртүп жаткан глобалдык жылуулукка салым кошот деген тыянакка келишкен. Үч кечки тармактык жаңылыктар 15-жылы глобалдык жылуулукка 2003 мүнөт арналды.
Он беш мүнөт. Мен Энди Уорхол туура айтты деп ойлойм! Көбүрөөк жергиликтүү (мен үчүн), the New York Times (Жеймс Горман, "Окумуштуулар глобалдык жылуулуктун кеңири таралышын болжолдоо", 1/8) жаратылыш журналдын бөлүгү p. 4-беттеги уландысы-1-беттеги макаланын астында жапондордун кол чатыр сыяктуу жоголгон буюмдарды жоголгондорго кайтарып берүү адаты жөнүндө («Эч качан жоголбогон, бирок күн сайын табылды: жапон чынчылдыгы») жана чыгарманын өзү негизинен так эместикке багытталган. жана окумуштуулардын санында белгисиздик. Guardianдан айырмаланып, түрлөрдүн бузулушуна мисалдар болгон эмес. Эки бөлүктү өзүңүз окуп чыгыңыз жана салыштырыңыз: Мен редакторлордун тандоосун түшүнөм. Жоголгон жана табылган нерсе ар дайым жоголгондон да кызыктуу жана албетте, жүрөк козгоорлук эмеспи?
Жашыруун экономика
Акыр-аягы, бул администрация өзүнүн уурданган аңчы-өлтүрүүчү командалары жана жашыруун мыйзамдары менен уурданып экономиканы түзүүдө катуу иштеп жатканын бир-эки эске салуудан маанилүүрөөк эмне болушу мүмкүн. Эндрю Гумбел аскердик кейнсианизм боюнча үзүндү сунуштайт. Бул чындыгында анчалык татаал эмес. Буштун кишилери салыктар кыскартылган экономика жанданды деп ырасташат. Экономисттер, Гумбелдин айтымында, Бушва ушунчалык көп, бирок акыркы экономикалык көтөрүлүш менен Ирактын ортосунда, экономикага куюлган акчалар менен Халлибертон менен Бехтел контракттарынын ортосунда байланыш бар. Мени өзгөчө кызыктырган нерсе - бул чыгарма британиялыктардан келген көз каранды эмес (1/6/04), бирок Гумбел маектешкен экономисттер америкалыктар. Милитаризация жана милитаризацияланган экономика бул жерде жашыруун предмет болуп саналат. Алар жөн гана америкалык басма сөзгө ылайыктуу деп эсептелбейт.
Дагы бир чыгарма, Пол Кругмандын New York Times 6-январдагы рубрика дүйнөдөгү жалгыз супер державанын экономикасынын “өскөн” тымызын жолун баяндайт. Ал уурданып түштүктү көздөй — кыйраган Аргентинанын экономикалык багытында баратат. Кругман мындай деп аяктайт: «Эгер мындай уятсыздык улана берсе, инвесторлор акыры Америка үчүнчү дүйнөнүн өлкөсүнө айланды деген тыянакка келип, ага ошондой мамиле кыла башташат. Ал эми АКШнын экономикасы үчүн жыйынтыктар жакшы болбойт. ”
Бирок акыркы абзацтары менен бүтүрүүгө уруксат этиңиз Торонто Сан баяндамачы Эрик Марголистин эң акыркы макаласы, "Америка: чыныгы коркунуч өз ичинде" (1/4/04):
«Бул жазуучу тогуз колониялык согушка күбө болгон жана алардын аскерлерди, анан элдерди кантип бузуп, басып алгандарды да, басып алуучуларды да ырайымсыздык менен жасаганын көргөн. Ирак эң акыркы.
«Адамзаттын эң жаман үч балээси – диний фанатизм, улутчулдук жана империализм. Бул үч жамандыктын ар бири Буштун администрациясы тарабынан чет өлкөлөрдөгү үстөмдүктү, өлкөдө диссидентти басууну жана, албетте, кайра шайлоону актоо үчүн камчыланган.
"Америка Кошмо Штаттарын чындап сүйгөн жана урматтагандар, бул жазуучу, консерватор жана АКШ армиясынын ардагери сыяктуу, Американы дүйнөгө маяк кылган сапаттарды - анын жан дүйнөсүн - азыр диний фанаттардын кабалы тарабынан катуу кол салууда, чет элдик идеологиялык экстремисттер жана өзүн-өзү байыган энрон-республикачылар. Бул “Аль-Каидадан” алда канча чоң коркунуч”.
Азыркы учурда бул елке женунде камкордук керуп жаткан ар кандай антиимпериалисттерге дагы эмне керек.
[Бул макала биринчи жолу пайда болду Tomdispatch.com, Nation институтунун веблогу, ал басылмада көп убакыттан бери редактор жана автор болгон Том Энгельхардтын альтернативдүү булактарынын, жаңылыктарынын жана пикирлеринин туруктуу агымын сунуштайт. Victory маданият End жана Басылманын акыркы күндөрү.]
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу