26-жылдын 2022-сентябрында Балтика деңизиндеги бир нече жардыруулардан Орусиядан Германияга кеткен Түндүк Агым жаратылыш газ кууру негизинен талкаланган. Өткөн жумада сыйлыкка ээ болгон иликтөөчү кабарчы Сеймур Херш жарыялаган макала, бир анонимдүү булактан алынган маалыматка таянып, Байдендин администрациясы жана ЦРУ жооптуу деп ырастады.
Херш 1970-жылы АКШнын аскерлери үч жүздөн беш жүзгө чейин куралсыз жарандарды өлтүргөн Мỹ Лай кыргынынын тарыхын талкалоодо ойногон ролу үчүн Пулитцер сыйлыгын алган. Ал үчүн Фабиан Шайдлер менен сүйлөштү Jacobin анын акыркы макаласында айткан айыптоолор жана ЦРУ жана улуттук коопсуздук мамлекеттик Американын тышкы саясатына тийгизген таасири жөнүндө.
Сураныч, өзүңүздүн жыйынтыктарыңызды майда-чүйдөсүнө чейин баяндап баштаңыз. Сиздин булагыңыз боюнча так эмне болду, ага кимдер катышты жана мунун артында эмнелер болгон?
Мен эмне кылдым, бул ачык эле түшүндүрүү. Болгону жалынып-жалбарган окуя эле. 2022-жылдын сентябрынын аягында сегиз бомба жардырылышы керек болчу; алтоо Балтика деңизиндеги Борнхольм аралына жакын жерде, ал кыйла тайыз болгон аймакта суунун астына кеткен. Алар Түндүк агым 1 жана 2деги төрт негизги куурдун үчөөнү талкалашкан.
Түндүк Агым 1 көп жылдар бою [Германияны] өтө арзан баада газ отун менен камсыз кылып келет. Анан эки түтүк тең жарылып, эмне үчүн, ким жасады деген суроо туулат. 7-жылдын 2022-февралында, Украинадагы согушка байланыштуу, АКШнын президенти Жо Байден, пресс-конференция Ак үйдө Германиянын канцлери Олаф Шольц менен Түндүк Агымды токтото аларыбызды айтты.
Жо Байдендин так сөзү: "Эгер Орусия басып алса, Түндүк Агым 2 болбойт, биз ага чекит коёбуз". Кабарчы бул долбоор Германиянын көзөмөлүндө экенин эске алганда, ал муну кантип жасоону көздөп жатканын сураганда, Байден жөн гана: "Мен муну жасай алабыз деп убада берем" деди.
Анын мамлекеттик катчынын орун басары Виктория Нуланд алар деп атаган нерсеге терең аралашкан Майдан революциясы 2014-жылы бир нече жума мурун окшош тилди колдонгон.
Сиз куурду алып салуу чечимин президент Байден мурдараак кабыл алганын айтып жатасыз. Сиз окуяны башынан баштап, хронологиялык түрдө 2021-жылдын декабрынан тартып, улуттук коопсуздук боюнча кеңешчи Джейк Салливан, сиздин сөзүңүзгө ылайык, штаб башчыларынын, ЦРУнун, штаттын жана АКШнын биргелешкен штабынын жаңы түзүлгөн жумушчу тобунун жыйынына чогулгандан баштап баяндап бердиңиз. Казыналыктын бөлүмдөрү. Сиз "Салливан топтун эки Түндүк Агым куурун жок кылуу планын иштеп чыгууну көздөгөн" деп жазасыз.
Бул топ алгач декабрда көйгөйдү изилдөө үчүн чакырылган. Алар ЦРУга жана башкаларды алып келишти; алар абдан жашыруун кабинетте жолугуп жатышты. Ак үйдүн жанында, Аткаруу кеңсесинин имараты деп аталган кеңсе имараты бар. Ал жер астынан туннель аркылуу туташтырылган. Ал эми анын үстүнкү бөлүгүндө Президенттин Чалгындоо Кеңеши деп аталган жашыруун топтун, кеңешчилердин сырткы тобунун жолугушуусу бар. Мен бир нерсе билгенимди Ак үйдөгүлөр билсин деп гана билдирдим.
Чогулуш проблеманы изилдөө үчүн чакырылган: Россия согушка барса, биз эмне кылабыз? Бул согушка үч ай калганда, 2022-жылдын Рождествосуна чейин. Бул жогорку деңгээлдеги топ болгон; анын башка аталышы болсо керек, мен аны жөн эле «ведомстволор аралык топ» деп атадым — формалдуу аталышын билбейм, эгер бар болсо. Бул ЦРУ жана Улуттук коопсуздук агенттиги болгон, ал байланыштарды көзөмөлдөп, кармап турат; акча менен камсыз кылуучу мамлекеттик департамент жана казына департаменти; жана, балким, катышкан бир нече башка топтор. Бириккен штабдын начальниктеринин өкүлчүлүктөрү да болгон.
Алардын эң чоң милдети Россияны токтотуу үчүн эмне кылуу керектиги жөнүндө сунуштарды берүү эле, алар же кайтарылуучу чаралар, мисалы, көбүрөөк санкциялар жана экономикалык кысымдар, же кайтарылгыс, кинетикалык нерселер, мисалы, жарылуучу нерселер. Мен кандайдыр бир жолугушуу тууралуу атайын айткым келбейт, анткени мен өз булагымды коргошум керек. Жыйында канча адам болгонун билбейм, эмнени айткым келгенин түшүндүңүзбү?
Макалада сиз 2022-жылдын башында ЦРУнун жумушчу тобу Салливандын ведомстволор аралык тобуна отчет бергенин жана алар: "Бизде куурларды жардыруунун жолу бар" деп жазгансыз.
Алардын жолу бар болчу. Ал жерде биз Америкада «мина согушу» деп атаганды түшүнгөн адамдар болгон. Америка Кошмо Штаттарынын Аскер-деңиз флотунда суу астындагы кайыктарга кирген топтор бар - ядролук инженерия боюнча дагы бир команда бар - жана тоо-кен командачылыгы бар. Жер астынан казуу абдан маанилүү, бизде дасыккан шахтерлор бар. Кыязы, шахтерлорду окутуу үчүн эң маанилүү жер Флорида штатынын эч бир жеринде жайгашкан Панама Сити деп аталган кичинекей курорттук шаарча.
Биз ал жерде абдан жакшы адамдарды окутуп, аларды колдонобуз. Шахтерлор абдан маанилүү. Сиз портторго тыгылган жазууларды аласыз; жолдогу нерселерди жардырышы мүмкүн. Кайсы бир өлкөнүн суу астындагы мунай куурлары бизге жакпаса, аларды да жардырып алабыз. Булар дайыма эле жакшы иштерди кыла бербейт, бирок алар абдан сырдуу. Ак үйдөгү топ үчүн алар куурларды жардырышы мүмкүн экени айкын болгон. С-4 деп аталган жарылуучу зат бар, ал укмуштуудай күчтүү жана алар колдонгон көлөмү менен кыйратуучу. Аны суу астындагы сонар аппараттары менен алыстан башкарып, башкара аласыз. Алар өтө төмөн жыштыктагы сигналдарды жөнөтүшөт.
Ошентип, бул мүмкүн болду жана алар Ак үйгө январдын башында айтышты, анткени эки-үч жумадан кийин мамлекеттик катчынын орун басары Виктория Нуланд биз муну жасай алабыз деп айтты. Менимче, бул 20-январь. Анан президент да Олаф Шольц менен 7-февралда биз муну жасай алабыз деп айтты. Scholz конкреттүү эч нерсе айткан жок; ал бүдөмүк болчу. Бирок мен Scholz, эгерде менде парламенттик угуу болсо, бере турган суроом бул: президент Байден сизге бул тууралуу айтты беле? Эмне үчүн жардырып жиберем деп ишенгенин ошол убакта айтты беле?
Бизде азырынча план жок болчу, бирок аны ишке ашырууга мүмкүнчүлүгүбүз бар экенин билчүбүз.
Операцияда Норвегия кандай роль ойноду?
Ооба, Норвегия деңизчи улуу мамлекет жана алар жер астындагы энергияга ээ. Алар ошондой эле Батыш Европага жана Германияга сата турган жаратылыш газынын көлөмүн көбөйтүүнү абдан каалап жатышат. Алар муну жасап, экспортту көбөйтүштү. Демек, экономикалык себептерден улам, эмне үчүн Америка Кошмо Штаттарына кошулууга болбосун? Ошондой эле аларда Россияны жактырбоо сезими бар.
Сиз макалаңызда Норвегиянын Жашыруун кызматы менен деңиз флоту катышканын жазасыз жана Швеция менен Данияга кандайдыр бир маалымат берилген, бирок бардыгы айтылган эмес деп айтасыз.
Мага айтылгандай: эгер аларга айтпасаң, аларга айтыштын кереги жок болчу. Башкача айтканда, сиз эмне кылып жатканыңызды кылып жаткансыз, алар эмне кылып жатканыңызды билишкен жана эмне болуп жатканын түшүнүшкөн, бирок, балким, эч ким эч качан ооба деп айткан эмес. Мен сүйлөшкөн адамдар менен бул маселенин үстүндө көп иштедим. Негизгиси, бул миссияны аткаруу үчүн норвегиялыктар туура жерди табышы керек болчу. Панама шаарында машыгуудан өтүп жаткан суучулдар сууга кислороддун, азоттун жана гелийдин аралашмасы гана суу астында үч жүз метрге чейин сууга түшө алышкан.
Норвегиялыктар бизге Балтикадагы Борнхолм аралынын жанынан 260 фут тереңдикте жайгашкан жерди табышты. Алар акырындык менен кайтып келиши керек болчу. Декомпрессиялык камера бар эле, биз норвегиялык суу астындагы аңчыны колдондук. Төрт түтүккө эки гана суучул тартылган.
Бир маселе Балтика деңизин көзөмөлдөгөн адамдар менен кантип күрөшүү керек эле. Бул абдан кылдаттык менен көзөмөлдөнүп турат жана ачык жеткиликтүү маалымат көп, ошондуктан биз муну колго алдык; бул үчүн үч-төрт башка адамдар бар болчу. Ошондо биз кылган иш чынында эле жөнөкөй. Жыйырма бир жыл бою ар жайда Жер Ортолук деңизин жана Балтика деңизин көзөмөлдөгөн биздин флоттун Алтынчы флоту Балтикадагы НАТО флоттору үчүн машыгуу өткөрөт (BALTOPS). А биз деңиз флотун же чоң кемелерди алып келчүбүз. Бул абдан ачык нерсе болду. Орустар бул жөнүндө албетте билишкен. Биз пиар кылдык. Ал эми бул жерде тарыхта биринчи жолу НАТОнун Балтика деңизиндеги операциясы жаңы программага ээ болду. Анда он-он эки күн мина таштоо жана миналарды табуу көнүгүүлөрү болмокчу.
Бир нече мамлекеттер тоо-кен казуучу топторду жиберип, бир тобу кенди таштаса, башка бир топ өз өлкөсүнөн аң уулоого чыгып, аны жардырчу. Ошентип, сизде жарылып кеткен нерселер болгон жана ошол убакта норвегиялыктар терең суучулдарды калыбына келтире алышкан. Эки түтүк бир чакырымдай аралыкта өтөт; алар бир аз топурак астында, бирок аларга жетүү кыйын эмес, жана алар муну машыккан. Бомбаларды коюуга бир нече сааттан ашык убакыт кеткен жок.
Демек, бул 2022-жылдын июнь айында болгонбу?
Ооба, алар муну июнь айынын он күнүндө, машыгуу аяктаганда жасашты, бирок акыркы мүнөттөрдө Ак үй толкунданып кетти. Президент муну жасоодон коркуп жатканын айтты. Ал өз оюн өзгөртүп, аларга каалаган убакта бомбалоо укугун каалайт, бомбаларды каалаган убакта бизден алыстан жардырууга буйрук берди. Сиз муну жөн гана кадимки Сонар менен жасайсыз, чынында Raytheon түзүүчүсү. Сиз учуп барып, цилиндрди ылдый түшүрөсүз. Ал төмөнкү жыштыктагы сигналды жөнөтөт — сиз аны флейта үн обону катары сүрөттөсөңүз болот, ар кандай жыштыктарды жасай аласыз. Бирок кооптонгон нерсе, бомбалардын бири сууда көпкө калса, иштебей калат, ал эми экөө иштебей калат — алар төрт түтүктүн үчөөнү гана алышкан. Ошентип, топтун ичинде туура каражаттарды табуу үчүн паника пайда болду жана биз чындыгында мен жазбаган башка чалгындоо органдарына кайрылууга аргасыз болдук.
Анан эмне болду? Алар аны жайгаштырышты, аны алыстан башкаруунун жолун табышты. . .
Жо Байден аларды жардырбоо чечимине келген. Июнь айынын башында, согушка беш ай болгон, бирок андан кийин, сентябрда, ал муну чечкен.
Мен сага бир нерсе айтам. Операциялык адамдар, Америка Кошмо Штаттары үчүн кинетикалык иштерди жасаган адамдар, алар президент айткандай кылышат жана алар башында бул ал сүйлөшүүлөрдө колдоно турган пайдалуу курал деп ойлошкон.
Бирок качандыр бир кезде орустар киргенде, анан операция жасалганда, бул операция жасаган адамдарга барган сайын жийиркеничтүү болуп калды. Булар жакшы даярдалган адамдар; алар жашыруун чалгындоо органдарынын жогорку децгээлинде. Алар долбоорду ишке киргизишти. Алар муну акылсыздык деп ойлошту. Анан бир жуманын ичинде, же жардыруудан үч-төрт күн өткөндөн кийин, алар буйрукту аткаргандан кийин, катуу ачууланып, кастык пайда болду. Бул, албетте, мен ал жөнүндө көп нерсени үйрөнүп жатканымдан көрүнүп турат.
А мен сага дагы бир нерсени айтам. Америка менен Европада куур курган адамдар эмне болгонун билишет. Мен сага бир маанилүү нерсени айтып жатам. Түтүктөрдү курган компаниялардын ээлери окуяны билишет. Мен алардан окуяны алган жокмун, бирок алар билгенин бат эле үйрөндүм.
Өткөн жылдын июнь айындагы бул абалга кайрылып көрөлү. Президент Жо Байден муну түздөн-түз жасабоо чечимин кабыл алып, аны кийинкиге калтырды. Анда эмне үчүн алар сентябрда ушундай кылышты?
Мамлекеттик катчы Энтони Блинкен куур жарылгандан бир нече күн өткөндөн кийин маалымат жыйынында Владимир Путинден ири экономикалык жана дээрлик аскерий күч алынганын билдирди. Анын айтымында, бул эбегейсиз чоң мүмкүнчүлүк, анткени Орусия мындан ары куурларды курал менен камсыздай албайт, башкача айтканда, ал Батыш Европаны согушта Кошмо Штаттарды колдобоого мажбурлай албайт. Батыш Европа согушка мындан ары да кошулбай калат деп чочулаган. Менимче, ошондогу чечимге келишинин себеби, согуш Батыш үчүн жакшы болбой жаткандыктан, кыш келери менен коркушкан. Түндүк Агым 2ге Германия санкция киргизген жана АКШ катуу кыш болгон үчүн Германия санкцияларды алып салат деп чочулаган.
Сиздин оюңузча, көшөгө артына көз чаптырганда кандай мотивдер болгон? АКШ өкмөтү көптөгөн себептерден улам газ кууруна каршы болгон. Кээ бирөөлөр Орусияны алсыраткысы келгендиктен, Орусия менен Батыш Европанын, өзгөчө Германиянын ортосундагы байланышты алсыраткысы келгендиктен буга каршы болушкан дешет. Бирок, балким, АКШнын экономикасына атаандаш болгон Германиянын экономикасын алсыратышы мүмкүн. Газдын кымбатташына байланыштуу ишканалар Америка Кошмо Штаттарына көчө баштады. Анда АКШ өкмөтү газ куурун жардырса, анын мотивдерин кандай түшүнөсүз?
Менимче, алар муну жакшылап ойлонушкан эмес. Мен бул кызыктай угулуп жатканын билем. Блинкен жана администрациянын кээ бир башкалары терең ойчулдар деп ойлобойм. Албетте, Американын экономикасында биздин атаандаштыкка жөндөмдүү болуу идеясын жактырган адамдар бар. Биз суюлтулган газды, суюлтулган газды абдан чоң кирешеге сатабыз; биз андан көп акча таап жатабыз. Мен ишенем, кээ бир адамдар ойлогон, балам, бул Американын экономикасы үчүн узак убакытка түрткү болот.
Бирок, менимче, ошол Ак үйдө, менимче, ар дайым кайра шайлоо болгон жана алар согушта жеңишке жетүүнү, Украинанын кандайдыр бир сыйкырдуу түрдө жеңишке жетишин каалашкан.
Кээ бир адамдар Германиянын экономикасы алсыз болсо, биздин экономикабыз үчүн жакшы болот деп ойлогондор болушу мүмкүн, бирок бул жинди ой. Менимче, негизинен, биз ишке ашпай турган нерсени терең тиштеп алдык. Согуш бул өкмөт үчүн жакшылыкка алып келбейт.
Бул согуш кантип бүтүшү мүмкүн деп ойлойсуз?
Мен эмне деп ойлогонум маанилүү эмес. Мен билем, бул согуш биз каалагандай болуп кетиши мүмкүн эмес, жана биз линиядан ылдый бара жатканыбызда эмне кылаарыбызды билбейм. Мени коркутуп-үркүтөт, эгер президент муну жасоого даяр болсо.
Ал эми бул миссияны аткарган адамдар президент Германиянын элине эмне кылып жатканын, жакшы болбой жаткан согуш үчүн аларды жазалап жатканын түшүндү деп ишенишкен. Ал эми узак мөөнөттүү келечекте бул анын президент катары репутациясына эле эмес, саясий жактан да абдан доо кетирет. Бул Америка үчүн стигма болуп калат.
Ошентип, сизде Ак үйдөн утулуп калган карта бар деп ойлогон нерсе бар: Германия жана Батыш Европа биз каалаган куралды берүүнү токтотушу мүмкүн жана Германиянын канцлери куурду иштетиши мүмкүн - бул дайыма коркуу болгон. Мен канцлер Шольцко көп суроолорду берер элем. Февраль айында президент менен жүргөндө эмнени үйрөндүң деп сурайт элем. Операция чоң сыр болгон жана президент бул мүмкүнчүлүк тууралуу эч кимге айтпашы керек болчу. Бирок ал сүйлөйт. Ал каалабаган нерселерди айтат.
Сиздин окуяңыз Батыш маалымат каражаттарында бир аз токтоолук жана сын менен жарыяланды. Кээ бирөөлөр сиздин аброюңузга шек келтиришти же сизде бир гана анонимдүү булак бар деп айтышты, бул ишенимдүү эмес.
Кантип мен булак жөнүндө сүйлөшө алмакмын? Мен аты аталбаган булактарга таянып көптөгөн аңгемелерди жаздым. Эгер кимдир бирөөнүн атын атасам, алар иштен айдалмак, же андан да жаманы, түрмөгө отургузулмак. Мыйзам ушунчалык катуу. Мен эч кимди ачыкка чыгарган эмесмин, жана, албетте, мен жазганда, бул макалада айткандай, бул булак, мезгил деп айтам. Ал эми жылдар бою жазган аңгемелерим дайыма кабыл алынды. Бул окуя үчүн мен өзүм менен чогуу иштеген тажрыйбалуу факты текшерүүчүлөрдү колдондум New Yorker журнал. Албетте, мага айтылган бүдөмүк маалыматты текшерүүнүн көптөгөн жолдору бар.
Анан, билесиңби, мага жеке кол салуу эч нерсеге алып келбейт. Кеп Байден Германияны быйылкы кышта суук кармоону тандап алганында. Америка Кошмо Штаттарынын президенти Германияны [энергия жетишсиздигинен] суук көргөндөн көрө, Германиянын Украинадагы согушун колдобой турганын жакшы көрөт жана бул мен үчүн бул Ак үй үчүн кыйратуучу нерсе болот. Мен үчүн, ошондой эле миссиядагы адамдар үчүн бул коркунучтуу болду.
Кеп ошондой эле муну Орусияга гана эмес, Батыш союздаштарына, өзгөчө Германияга каршы согуш актысы катары кабыл алса болот.
Келгиле, жөнөкөй болсун. Мен сизге айта алам: операцияга катышкан адамдар президент өзүнүн жакынкы саясий максаттары үчүн Германияны суук кармап турууну чечкенин көрүп, аларды үрөй учурган. Мен Америка Кошмо Штаттарына абдан берилген америкалык адамдар жөнүндө айтып жатам. ЦРУда, мен өзүмдүн макаламда айткандай, алар Король үчүн иштешет, Конституция үчүн иштебейт деп түшүнүлөт.
ЦРУнун бир артыкчылыгы - Конгресс аркылуу өз күн тартибин ала албаган жана аны эч ким укпаган президент ЦРУнун директору менен Ак үйдүн роза бакчасынын короосунда сейилдеп, кимдир бирөө жабыркашы мүмкүн. сегиз миң чакырым алыстыкта. Бул ар дайым ЦРУнун соода түйүнү болгон, менде көйгөйлөр бар. Бирок, ал тургай, ал жеңе албай турган согушту колдоо үчүн Европаны муздак кармоону тандап алганына ал коомчулук чочулап турат. Жана бул мен үчүн жийиркеничтүү.
Сиз макалаңызда кол салууну пландаштыруу Конгресске билдирилген эмес деп айттыңыз, башка жашыруун операцияларда зарыл.
Ошондой эле аскер ичиндеги көп жерлерге билдирилген эмес. Башка мекемелерде билиши керек болгон, бирок кабарланбаган башка адамдар болгон. Операция абдан жашыруун болгон.
Балтика деңизинин аймагындагы кемелер менен учактар боюнча ачык булактагы чалгындоо маалыматтарын (OSINT) баалоо менен алектенген адамдар сиздин макалаңызды 26-сентябрдагы жарылуулар болгон жерде түз эле Норвегиянын учагы табылган жок деп сынга алышкан. күн мурун.
Ар кандай олуттуу жашыруун операция OSINT эске алат жана анын айланасында иштейт. Мен айткандай, миссияда бул маселени колго алган адамдар бар эле.
Сиз үчүн кесибиңизде эрдик кандай роль ойнойт?
Чындыкты айтуунун эмнеси кайраттуу? Биздин иш коркуу эмес. Анан кээде жаман болуп кетет. Жашоомдо, — билесиңби, мен бул тууралуу айтпай турган учурларым болгон. Мен сыяктуу адамдарга коркутуулар жасалбайт; алар мага окшогондордун балдары үчүн жаралган. Уят нерсе болду. Бирок сиз бул жөнүндө кабатыр болбоңуз - кыла албайсыз. Сиз эмне кылып жатканыңызды гана кылышыңыз керек.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу