Карл Роувдун жөнөкөй эрежеси бар, алар мындай дешет: Артта калганда, атаандаштарыңа эң күчтүү жеринен кол сал. Алдыдагы шайлоодо демократтардын эң күчтүү жери Ирак болушу керек. Ал жердеги каргашалуу согушка түбөлүк көңүл бурулгандыктан, Роув өзүнүн жаркыраган нурун кантип өз партиясынын пайдасына буруш керектигин түшүнүшү керек.
Ошентип, ал байыркы ирандык жомок китебинен бир барак алып, күйөөсүнүн саясаты “аларга үйлөнүп, төшөктөп, таң атканда өлтүргүлө” болгон кыз Шехеразаданы туурап жатат. Роув республикачыл талапкерлерге Шехеразаданын бийлигин карманууну айтып жатат: Саясат сизди кыйнаганда, окуяларды айтып баштаңыз - ушунчалык жомоктогудай, ушунчалык таң калыштуу, ушунчалык таң калыштуу окуялар, ошондуктан падыша (же бул учурда, биздин өлкөнү теориялык жактан башкарган Америка жараны) баарын унутуп калат. өлтүрүүчү саясат.
GOP окуялары ак адамдар Түндүк Американын жээктерине биринчи жолу кадам таштагандан бери бири-бирине айтып келе жаткан окуялар: Эгер коопсуз болгуңуз келсе, чек арага барып, индейлерди жок кылыңыз. Мамлекеттик департаменттин мурдагы кызматкери катары ЖАКАН жазган Жакшы Кабар Браун деп белгиледи, биздин индиялык согуштар али бүтө элек.
Азыр Роув жана анын президенти Ирак согушун да чек ара чатагы катары сатууга аракет кылып жатышат. Алар биздин америкалык аскерлерди "Инжундарды" басып жаткан атчан аскерлер катары көрүшүбүздү каалашат. Же андан да жакшысы, цивилизациянын чакан анклавдарын түзгөн пионерлер (Иракта алар жашыл зоналар деп аталат) жапайыларга толгон кең талаанын ортосунда. Жашоо үчүн кандай күч, кандай кайрат керек. Бирок алардын милдети бар: алар жапайыларга кантип эркин болууну үйрөтүшү керек. Баарынан мурда, алардын алдыцкы ата-бабалары сыяктуу эле, алар ишти бүткүчө, аны жабыш үчүн кайраттуу болууга тийиш.
Ирактагы аскерлерибиздин мындай жакшы максаттары бар экенин кайдан билебиз? Жооп жөнөкөй - алар америкалыктар, аныктама боюнча баатырлар, жакшы балдар. Алар Абу Мусаб аз-Заркави сыяктуу жаман жигитти өлтүргөн сайын, алар кандай жакшы балдар экенин дагы бир жолу далилдешет. (Жакында Washington Post-ABC сурамжылоосу, Америкалыктардын 68% АКШнын Иракка каршы согушу "ирак элинин жашоосун жакшыртууга жардам берди" деп айтышкан.)
Албетте, алар качандыр бир күнү үйлөрүнө жакындарына барып, өздөрү эңсеген бейпил жашоодо жашай алышат деп үмүттөнүшөт. Бирок алар конгресстин залдарында Чыгыштагы (Демократиялык) мектеп окуучулары сыяктуу таштап салышпайт. Алар чыныгы чек арачылар, эрки жана багытын сактап калууга чечкиндуу. Алар азаптан же кан төгүүдөн коркушпайт; кээде — чынын айтсак — турмуштун жакшырышы учун кан тегулуш керек.
Республикалык баатырдык эрдик жомоктору
Жорж Буш конгресстин шайлоо өнөктүгүндө ушул эски жипти шылдыңдап жүргөн. үчүн каражат чогултууда Сенаттын бир талапкери Ал аны укмуштуудай жөнөкөйлүгү менен мындайча баяндаган: «Кудурети Күчтүү Кудай бар; Кудуреттүү Кудайдын улуу белеги – ар бир эркек, аял жана бала үчүн эркиндик. ... Америка эли өкмөттөн аларды коргойт деп күтөт. Бул биздин эң маанилүү ишибиз. ... Ирак азыр борбордук фронт болуп калды жана бизде ийгиликке жетүү үчүн планыбыз бар. ... Оппозициялык партияда миссия бүткүчө артка чегинүүгө даяр топ бар. Алар багынып берүүнүн ак желегин желбиреткенге даяр».
Жана бул жерде, менин досторум, Ровиан риторикасы бизге сунуш кылып жаткан чыныгы тандоо: алсыз коркок демократтар республикачыларга каршы, алар кандай гана чыгым болбосун, аны катуу кармашат, анткени, баарынан мурда, алар чыныгы эркектер.
Эркектикти далилдөөгө умтулуу окуянын өзөгүн түзөт. Бизди Иракка биринчиден алып барган да ошол болушу мүмкүн. Кырк жылдан бери неоконсерваторлор Американы феминизациялоо үчүн боздоп келишет. Аялдар костюм кийген, эркектери узун чачтуу, атүгүл корпоративдик люкс кийген эл аларды жинди кылат. 1970-жылдардан бери алар либералдардын улутка белсиздик таңуулоосуна бөгөт коюунун бирден-бир жолу катары согушчан саясатты, ашынган сөздөрдү жана эбегейсиз аскердик бюджеттерди айтып келишет.
Неокондор жумшак, жалкоо, соода борборлорунда соода кылган, адеп-ахлактык жактан тайсалдаган “релятивисттерден” турган элди Теодор Рузвельт менен Рональд Рейган үгүттөгөн эркектик “күчтүү жашоого” кайтууну каалашат. Бул алардын “биздин балдарды” (жана “кыздарды”) Ирактын согуш талаасына жөнөтүү үчүн мынчалык көп иштегенинин бир чоң себеби. Карл Роув өзү неокон эмес болушу мүмкүн, бирок ал шайлоочуларды чек арадагы жамандык менен күрөшүп жаткан "чыныгы эркектер" жөнүндөгү Жон-Уэйн стилиндеги жомоктор менен таң калтырат деп эсептейт - жок дегенде шайлоочулар өлүм жазасына тартылбашы үчүн жетиштүү америкалыктар. Бизге Ирактагы кырсыкты алып келген тарапты айткыла.
Чек ара жомоктору кимдир бирөөлөр үчүн жөнсүз жана куру сезилиши мүмкүн, бирок алар кетпейт. Аларды жатка билсеңиз керек. Чынында, экинчи ойлонбостон, сиз аларды интуитивдик жана аң-сезимсиз түрдө бириктирип, республикачылардын ишин аткарып, бирдиктүү бир баянды түзөсүз. Сиздин көптөгөн америкалыктарыңыз ошол улуу баянды дагы эле Американы улуу кылган жакшылыктар жөнүндө сыналган жана чын жомок катары кабыл алышат.
Баатырдык эрдиктин бул жомокторуна аялдар да, эркектер да түшүп калабы? АКШнын саясатында гендердик ажырым дагы эле бар. Бирок 9-сентябрдан бери ал бир топ кыскарды. Көптөгөн аял шайлоочулар азыр “эркектик сапаттарды” эң мыкты чагылдырган талапкерди тандашат, анткени бул жыныстык же гендердик маселе эмес. Бул эркектер жакшылык менен жамандыкты так ажыратып, анан жамандыкты жок кылуу үчүн колунан келгендин баарын жасайт, ал эми аялдар ар бир адамга коркунучтуу назик түшүнүктү сунуштайт деген байыркы маданий көз караш жөнүндө.
Бул бизди Шеразада стратегиясынын жүрөгүнө алып барат. Бул алардын жашоосу көзөмөлдөн чыгып калганын сезген америкалыктардын кооптуулугунда ойнойт. Карл Роув (Гэри Бауэр, диний оңчул саясатчы, бир жолу айткандай) муну билет: "Джо Сикс-Пак дүйнө жана анын маданияты эмне үчүн өзгөрүп жатканын жана эмне үчүн бул жөнүндө өз оюн айта албастыгын түшүнбөйт". Ошентип, Роув өзүнүн талапкерлери айтып бериши үчүн дайыма жакшы-жамандыкка каршы жөнөкөй окуяларды ойлоп табат. Ал ар бир шайлоону адеп-ахлактык драмага, Демократиялык моралдык башаламандыкка каршы республикалык адеп-ахлактык айкындуулуктун таймашына айландырууга аракет кылат.
Роув республикачыга берилген ар бир добуш символикалык билдирүү болушун каалайт: мен Жорж Буштун «өзгөрүүлөр шамалы» деп атаган жүн гана эмесмин. Менин добушум мени Республикалык партияда бекемдейт – таштай бекем, эң катаал пионер, бул террордук планетанын жапайы чөлүн Американын катуу көзөмөлүнө алып келүүгө даяр жана жөндөмдүү.
Шеразада стратегиясы – бул дүйнөдө эмне болуп жатканына карабастан, жөнөкөй моралдык жомоктор бизди коопсуз сезе алат деген иллюзияга негизделген чоң алдамчылык. Ал эч качан убадасын аткарбаса да, өтө көп америкалыктар ага кулай беришет. Неге? Бул жерде анын америкалык христианчылыктын тамырына чейин изилдеген окумуштуулардын кээ бир белгилери бар. Санта-Барбарадагы Калифорния университетинин кызматкери Кэтрин Албанес мындай деп жазат: «Тышкы саясатты тартиптүү жүргүзүү, консервативдүү этикага ылайык, жамандыктан сактайт жана христиандардын жашоосун коргогон кепилдиктерди орнотот. Ошентип, консерваторлорду кармоо жамандыкты башкарууну билдирет». Бирок жамандыкты башкаруу – бул өмүр бою талап кылынат. Тынчсызданууну басаңдатуудан алыс, ал андан да көптү жаратат - жана, Роувдун айтымында, тынчсызданууну басаңдатууга тийиш болгон эркектик ишенимди эңсегендер көбүрөөк болот деп үмүттөнөт.
Принстондон Джон Ф. Вилсон мунун себебин түшүндүрөт. Жамандыкты башкарууга болгон ынтызарлык "жашоонун белгисиз болуп келген аспектилерин көзөмөлдөөгө жетүү үчүн, көбүнчө апыртылган тынчсыздануудан" келип чыгат. Пуритандардан азыркыга чейин өз жашоосун көзөмөлдөөгө белсенген адамдар ошол көзөмөлдү жоготуп коюшу мүмкүн деген кутулгус коркуу сезимине кабылышкан. Өздөрүн, жашоосун же чөйрөсүн толугу менен каалагандай башкара албай калганын көргөндө, өздөрүн ийгиликсиз сезишет; жана, деп кошумчалайт Албане, эгер алар өздөрүн Кудайдын тандалган элинин бир бөлүгү деп ойлошсо, анда алар Кудайдын жеткилең өзүн өзү башкара турган күтүүсүнө ылайык жашоо үчүн күчтүү милдет сезиши мүмкүн. Ошентип, алар өздөрүн ийгиликсиздикте эле эмес, күнөөлүү күнөөкөрлөрдөй сезишет.
Мындай оор жүктү ким мойнуна алгысы келет? "Өтө көп нерсе туура эмес болгонун моюнга алуу Американын өзүнүн тандалган улут катары статусуна болгон ишенимине доо кетириши мүмкүн" дейт Албаниз. "Америкалыктар өздөрүнүн ким экенине болгон сезимдерин жок кылбастан, күнөөлөрүнүн эң терең булактарын мойнуна ала алышкан жок." Ошентип, тескерисинче, алар башка адамдарды издеп, алардын көйгөйлөрү үчүн аларды күнөөлөштү (жана дагы деле барышат). Биздин акыркы талапкерлерибиз, албетте, террористтер.
Сиз муну биле электе, сизде, Уилсондун илимий сөзү менен айтканда, “дүйнөнү түшүнүү үчүн негизи биполярдуу алкактар бар: жакшы менен жаман, биз аларга каршыбыз. Америкалык пуритан катуу тартипке ээ болсо да, өзүн сындабай, башкаларды гиперкритикалоого жакын келет... [Бул] дүйнөдөгү мамилелердин түп тамырынан бери авторитардык үлгүсүн болжолдойт жана бул үлгүнү бекемдейт». Башка сөз менен айтканда, америкалык аскерлер Иракка (же башка жерде) Америкада жасалган тартипти таңуулоого аракет кылганда, бул бизге үйүбүздө көптөгөн ооруларга, жамандыктарга жана кооптуу жагдайларга туш болбоого мүмкүндүк берет.
Шэхеразада фантазиялары жана чек ара чындыктары
Булар албетте тамыры терең, татаал жана реалдуу сезимдер. Роувдун алдамчылыгы иштейт, анткени биполярдык алкак абдан ишенимдүү көрүнөт. Иракта "багытта калуу" үчүн табитибизди канааттандыруу үчүн Американын кооптуулугу ар дайым бар. АКШнын ал жакта болушу ирактык “козголоңчуларды” көбөйтөт, алар окуяны кечки жаңылыктарда өтө эле ишеничтүү кылып көрсөтүүдө. Цикл чексиз, анткени биздин кооптуулугубузду басаңдатышы керек болгон эски чек ара окуясы аны күйгүзөт.
Бул, албетте, коомчулукту согушка кооптуу кылып жатат. Ошол Washington Post-ABC сурамжылоосунда америкалыктардын 37% гана Буштун мамилесин жактырды. Ошентип, Роувдун стратегиясы айласыздан жасалган иш болушу мүмкүн. Бирок бул да кыраакы амал – айрымдар аны гений деп аташы мүмкүн – анткени ал Ирак Америка ааламында чындап эле туура эмес нерсени чагылдырат деген кооптонуу менен ойнойт. Ал Американын алсыздыгынын, чөлүнүн жана туруксуздугунун символуна айлантып, Демократиялык партияны Ирактын башаламандыгы менен байланыштырат.
Республикалык Шеразадалар, чындыгында, мындай дешет: "Азыр баары көзөмөлдөн чыгып кеткендей сезилиши мүмкүн, бирок алар биздин морттук жашообузду зордук-зомбулуктун шамалынан коргой албаган демократтардын тушунда алда канча начар болот". Алар күмөн үрөнүн себүү, шайлоочуну кабинага бир чоң суроо менен жиберүү үчүн эски тааныш жомокторду айтышат: «Республикачылар бул коркунучтуу дүйнөнү көзөмөлдөй албаса да, мен алсыздарга мүмкүнчүлүк алууга батынамбы? Демократтар каалагандайбы? Эгерде демократтарга каршы добуш берүү көзөмөлсүз өзгөрүүгө каршы добушка айланса, анда республикачылардын чөнтөгүнө дагы бир шайлоо болушу мүмкүн.
Чек ара окуясы жана анын бурмаланган тукуму пуритандык христианчылыкта терең тамырларга ээ болсо да, алар үчүн христиандарды гана күнөөлөбөңүз. Узак убакыт мурун бул жомоктор да секулярдык Америка маданиятынын жалпы менчигине айланган. Республикачыларды эле күнөөлөбөңүз. Бул ошол эле окуялар демократтарды Вудро Вилсондон Билл Клинтонго чейин Сомма, Май Лай жана Могадишу сыяктуу жерлерге алып барып, согушту же коммунизмди же терроризмди токтотуу үчүн согуштарды убада кылган.
Бирок, Рональд Рейган Жимми Картерди жеңгенден бери, республикачылар эски окуяларды өздөрүнүн жеке менчигине айландырууга жетишти. Демократтар аларга айтууга аракет кылганда, алар мындан ары ишенбейт. Азыр, чындыгында, көпчүлүк демократтар айта турган эч нерсе ишеничтүү шакекчеге ээ эмес окшойт - болбосо Шехеразаданын стратегиясы ноябрда республикачылардын саясий жашоосун сактап калуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болбойт. Демек, демократ эмне кылышы керек?
Дем Шехеразада стратегиясындагы тобокелдиктерди көрүү менен баштаса болот. Биринчиден, Роувдун окуясы америкалык күчтүн ишенимдүү сүрөттөрүнө көз каранды. Ирактагы америкалык күчтөр шайлоо күнүнө чейин кырсыкка кабыла берсе, кабинага кирген шайлоочулар республикачылардын эрдик куткаруучулары катары имиджине илинип калуу кыйыныраак болот.
Бул ошондой эле шайлоочулардын добушун аныктоодо саясат жөнүндө логикалык ой жүгүртүүгө эмес, жомокторго жол берүүсүнөн көз каранды. Демократтар шайлоочулардын көбү Шехеразададагы падышага окшоп жагымдуу, бирок абсурддуу жомоктордун курмандыгы болуп калат деп ойлобошу керек. Алар шайлоочуларга жана өздөрүнө дагы бир салттуу америкалык жакшылык жөнүндө чек ара окуясын айтып бере алышат: карапайым адамдар чындыкты фантастикадан ажыратыш үчүн катаал акыл-эсти колдонот деп ишенүү үчүн кайраттуулук.
Эски аңгемелер бизге кино экрандарында көптөн бери жашагандар эмес, чыныгы пионерлер жашоого чынчылдык менен каршы турууга аргасыз болушкан. Алардын жүзүн сактап калуу үчүн эле «багытта калууга» мүмкүнчүлүгү жок болчу. Жана алар өлүм же өмүр маселеси менен саясатты ойной алган жок. Иштер туура эмес болуп кеткенде, алар муну моюнга алып, эски америкалык тапкычтыкты колдонуп, ишти оңдогонго эр жүрөк болушкан. Алар чыныгы демократтар болгон, ар ким өз жоопкерчилигин мойнуна алышын күтүп, кошуналарына өз пикирин билдирүүгө укук берген. Алар пикир келишпестикти «береалдуулук» деп аташкан эмес. Алар эң кичи пейил жигиттин же кыздын баарын оңдоо үчүн эң жакшы идеяга ээ болорун билишчү.
Чек арадагы пионерлерге өздөрүнүн жана алардын үй-бүлөлөрүнүн аман калышы үчүн ушундай кайраттуулук жана акыл-эс керек болчу. Бул демократтарга да аман калуу үчүн зарыл болгон нерсе болушу мүмкүн — карапайым элге, атүгүл ирактыктарга да практикалык көйгөйлөргө практикалык чечимдерди табууга ишенүү. Республикачыл талапкерлер Шехеразаданы ойногусу келсе, демократтар чынчыл, ынанымдуу окуяны айтып бериши мүмкүн экенин моюнга алышы керек. Ал эми биз, шайлоочулар, падышабыз. Биз 8-ноябрда таңга маал ким тирүү калып, ким саясий өлүк менен бүтөрүн чечебиз.
Ира Чернус - Колорадо университетинин Боулдердеги дин таануу профессору жана алдыдагы китептин автору Жок кылуучу желмогуздар: Террор жана күнөөгө каршы неоконсервативдик согуш. Ал менен байланышса болот [электрондук почта корголгон].
[Бул макала биринчи жолу пайда болду Tomdispatch.com, Том Энгельхардтын узак убакыттан бери басылма редактору болгон альтернативдүү булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуш кылган Nation Institute веблогу, кош-негиздөөчүсү Америка империясы долбоору жана жазуучу Victory маданият End, Кансыз согуштагы америкалык триумфализмдин тарыхы жана роман, Басылманын акыркы күндөрү.]
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу