Булак: Азыр демократия!
Франциянын президенти Эммануэль Макрон жекшемби күнү ашынган оңчул атаандашы Марин Ле Пенди жеңип, экинчи беш жылдык мөөнөткө жеңишке жетти жана 2002-жылдан бери кайрадан шайланган Франциянын биринчи президенти болду. Макрон ЛеПенди 17 упай айырма менен жеңди, бирок шайлоочулардын төрттөн биринен көбү добуш берүүдөн баш тартышты жана Макрондун жеңиши 2017-жылга караганда бир топ азыраак болду — бул акыркы жылдары Ле Пендин иммигранттарга жана мусулмандарга каршы ачык платформасын колдоонун өсүп жатканын көрсөттү. «Макрондун 17 пайыздык маржасы көрүнгөндөй маржа үчүн ыңгайлуу эмес», - дейт париждик журналист Коул Станглер жумушчу табынын иммигранттарынын шайлоочулары арасында «эбегейсиз чоң нааразычылыкты» келтирип. "Кээ бир адамдар, ачык айтканда, Макрон менен Ле Пендин ортосундагы айырманы көрө албай жатышат", - дейт Станглер, Макрон "абдан оңчул саясат программасын" ишке ашырды.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Бул Азыр демократия!, Democracynow.org, Согуш жана тынчтык жөнүндө отчет. Мен Эми Гудманмын.
Биз бүгүнкү шоуну Франциядан баштайбыз, анда президент Эммануэль Макрон жекшембиде жеңилгенин моюнга алган ашынган оңчул атаандашы Марин Ле Пенди жеңип, экинчи беш жылдык мөөнөткө жеңишке жетти. Макрон 2002-жылдан бери кайра шайланган Франциянын биринчи президенти. Ал добуштардын 58%, Ле Пен 42%га жакын добуш алган. Макрондун жеңиши 2017-жылга караганда бир топ азыраак болду, ал Ле Пенди 66% добуш менен жеңип, акыркы жылдарда Ле Пендин ачыктан-ачык иммигранттарга жана исламофобиялык платформасына колдоо күчөгөнүн, ошондой эле Макрондун центрист, неолибералдан көңүлү калганын көрсөттү. күн тартиби жана анын иммигранттарга жана мусулмандарга каршы катаал саясатын колдойт. Жекшемби күнкү жеңишке байланыштуу кайрылуусунда Макрон Ле Пендин жактоочулары менен байланышууга убада берди.
ПРЕЗИДЕНТ Эммануил МАКРОН: [которулган] Беш жылдык трансформациядан кийин, бактылуу да, оор да, өзгөчө кризистен кийин, ушул датада, 24-жылдын 2022-апрелинде, биздин көпчүлүгүбүз республикабызды кийинки беш жылда башкарууга мага ишенүүнү чечтик. ... Добуш берүүдө калыс калган бардык мекендештерибизди да ойлоп жатам. Алардын унчукпай калышы тандоодон баш тартууну билдирет, ага биз да жооп беришибиз керек. Акырында мен Ле Пенге добуш бергендерди ойлоп кетем, мен билем, алар бүгүн кечинде көңүлү калган. Жок, эч кимди кыйнаба. Мен башынан эле сизден суранган элем, эч качан боктобоңуз. ... Анткени мен азыр бир партиянын эмес, бардыгынын президентимин. ... Бүгүнкү күндө ашынган туура жолду тандаган көптөгөн мекендештерибиз үчүн бул долбоорго добуш берүүгө түрткөн ачуусу, пикир келишпестиктери да жооп табышы керек экенин билем. Бул менин жана менин айланамдагылардын жоопкерчилиги болот.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Бул француз шайлоочуларынын төрттөн биринен көбү добуш берүүдөн баш тартып, көпчүлүк эки талапкерге тең каршы экенин айтышкан учурга туш келди. Бул Ле Пендин президенттикке үчүнчү аракети болду. Анын айтымында, жекшемби күнкү жыйынтыктар Макронго нааразылыктын далили.
MARINE LE ПЕН: [которуу] Өлкөдө эркиндиктин чоң жели пайда болушу мүмкүн эле. Мен сыйлаган добуш берүүнүн жыйынтыгы башканы каалады. Француздар күн сайын азап чегип жаткан сыяктуу эки жумалык ишенимсиз, ырайымсыз жана зордук-зомбулук ыкмаларына карабастан, биз өкүл болгон идеялар президенттик шайлоонун экинчи айлампасы өткөн түнү өзүнүн туу чокусуна жетип жатат. Добуштардын 43%дан ашыгы менен бүгүн кечки жыйынтыктар өзүнчө жаркыраган жеңишти билдирет. … Француздар бүгүн кечинде Эммануэль Макрондун бийлигине каршы күчтүү каршылык көрсөтүүнү, сатып алуу жөндөмдүүлүгүнүн төмөндөшүнө, эркиндикке кол салууларга, биздин мамлекеттик кызматыбызга шек туудурган оппозицияны коргоп жана коргой турган оппозицияны каалап жатышат. жана биздин коомдук системабыз, Эммануэль Макрондун пенсия курагын жылдыруу боюнча сунушу, коопсуздуктун жоктугу, анархиялык иммиграция жана соттордун шалаакылыгы.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Франциядагы президенттик шайлоо тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн Парижде журналист Коул Станглер менен биргебиз.
кабыл алуу Азыр демократия!, Коул. Макрондун кайра шайланышына жөн гана реакция кылып баштай аласызбы, бирок Ле Пен жылдар бою алган добуштарынын көбөйүшү, бул анын үчүнчү жеңилүүсү?
КОЛ STANGLER: Абсолюттук. Ошентип, эгер сиз сандарды карап көрсөңүз, 17 пайыздык пункт жеңиштин абдан ыңгайлуу маржасы сыяктуу сезилет. Жана эл балким Франциядагы бул шайлоо Брекситтин добушу, 2016-жылдагы Трамптын добушу сыяктуу көрүнүшү жөнүндө айтып жатышты. Андай болгон жок. Бирок эгер сиз жердин астына карасаңыз, Макрондун 17 пайыздык маржасы көрүнгөндөй маржа үчүн ыңгайлуу эмес.
Биринчиден, биз айтып өткөндөй, сиз айтып өткөндөй, Францияда ашынган оңчулдар шайлоодо алып жаткан одоно шайлоо сандары боюнча да жүрүштө - эгерде Ле Пендин кечээги добушун салыштырсаңыз. 2017-жылы Макрондун жеңиш маржасы эки эсеге кыскарды: 10-жылы 2017 миллион добуш болсо, азыр 5 миллион добуш менен. Алар шайлоодо алдыга жылууда. Алар ошондой эле идеялардын кеңири согушунда алга жылууда. Эгер сиз Франциядагы маалымат каражаттарына көз салсаңыз, анда ашынган оңчул идеялар үстөмдүк кылып, коомдук талкууда үстөмдүк кылат, билесизби, биз иммиграция, исламизм, коопсуздук жөнүндө дайыма сүйлөшүп жатабыз. Демек, бул жерде эң оңчулдар алдыга жылып баратат жана менимче, бул чоң жолдордун бири. Сизде француз калкынын 41%ы чыгып, турак-жайды, иммигранттар үчүн социалдык турак-жайды, чет элдиктер үчүн турак жайды кыскартууну каалагандар үчүн добуш беришти. де Факто Чет элдиктер жумушка орношуп жатканда аларды басмырлоо, коомдук жайларда ислам жоолугуна тыюу салууну, документи жок иммигранттарды депортациялоону каалайт. Демек, ашынган оңчулдар алдыга жылууда. Менин оюмча, бул бир маанилүү нерсени эске алуу керек.
Дагы бир фактор, сиз белгилегендей, шайлоочулардын аз катышуусу. Айтайын дегеним, бул шайлоого добуш берүүгө катталган француздардын 72%га жакыны катышты. Бул америкалык стандарттар үчүн бир топ жогору, бирок француз контекстинде бул өтө төмөн. Сиз 1969-жылга кайтып барышыңыз керек, катышуу деңгээли ушунчалык төмөн болгон. Кайрадан, 69-жылы, бул эки оң канат талапкердин ортосундагы беттешүү болгон, ошондой эле солчул талапкер болгон эмес.
Катышуучулардын санынан тышкары, сизде шайлоо участкаларына 9%га жакын адамдар келип, бош бюллетендерди ташташкан, андыктан бош кагаздарды конверттерге салып, андан кийин добуш берүү кутусуна салып, же бузулган бюллетендерди таштоо, ошондуктан аты-жөнүн чийип салуу, башка бирөөнүн атын жазуу. Элдин тогуз пайызы бузулган бюллетендерди же бош бюллетендерди алышкан. Жана бул чындыгында эле жогорку көрсөткүч.
Демек, сизде абдан чоң нааразычылык бар. Ошентип, акырында Макрондун “республикалык фронту” өтүп жатат, демек, бул адамдар ашкере оңчулдарга каршы добуш берүү үчүн биригишет деген идея, бирок алсыздыктын кээ бир белгилери бар. Ашыкча оңчулдар алдыга жылып баратат, ал эми добуш берүүнүн аздыгы шайлоочулардын чоң бөлүгүндө бул шайлоого кызыкчылыктын жоктугунан кабар берет.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Ошентип, Франциядагы социология профессору Даниэль Самора Варгас жөнүндө сурайын, ал президент Макрон центрист эмес деп ырастап, Твиттердеги баракчасына Макрон цитата кылып, “5-Республиканын эң оңчул президенти. Ал президенттик шайлоодо жеңишке жетүү үчүн экстремалдык укукка шарт түздү». Профессор Варгас Макрондун анти-иммиграция, мусулмандарга каршы саясатын колдоорун баса белгилеп, Макрон “ашкы оңчулдардын бардык темаларын мыйзамдаштырды” деп, француздар “Ле Пенге добуш берүүгө же жагымдуу жагдай жараткан нерсеге добуш берүүгө” аргасыз болгонун кошумчалады. Ле Пендин идеялары үчүн чөйрө. Бул жамандык менен ошол жамандыктын себебин тандоо», - деди Варгас. Анын комментарийлери апрель айынын башында Франциядагы президенттик шайлоонун биринчи айлампасы өткөндөн кийин айтылды.
КОЛ STANGLER: Ооба, билесизби, француз тилинде бул шайлоодо көп колдонулган сөз бар, башкача айтканда, чума же холера ортосунда тандоо кыйын. Бул француз тилиндеги сөз айкашы, жана сиз бул эки талапкердин ортосунда тандоо керек болгон экинчи турга өтүп жатканын көп уккансыз. Ал эми Макронду колдоонун бузулушун карасаңыз, Макронго добуш бергендердин 40% жакыны Марин Ле Пенди президенттиктен баш тартуу үчүн добуш бергенин айтышкан. Демек, бул анын күн тартибине макул эмес шайлоочулардын чоң бөлүгү.
Ал эми анын иш жүзүндөгү саясатына келсек, дагы бир жолу, Франциянын контекстинде, ал ишке ашырган оңчул саясат программасы бар деп айтуу туура болот деп ойлойм. Мурда 1.3 миллион евролук мүлкү бар адамдарга тиешелүү болгон байлык салыгынын жокко чыгарылышын карасаңыз, Макрон президент катары эң биринчи бюджетинде муну жасап, байлык салыгын жокко чыгарган; жумушчуларды бошотууну жеңилдетүү үчүн эмгек реформасын жүргүзүү; жакында жумушсуздуктан камсыздандыруу системасын реформалоону баштады, бул жумушсуздук боюнча жөлөкпул алууну кыйындатат. Ал азыр пенсия курагын 65ке көтөрүү жөнүндө айтып жатат. Демек, бул экономикалык саясаттын баары аны Франциядагы оңчулдар лагерине киргизген. Менимче, эл аны центрист деп аташат. Бул учурда борборчул же, чынын айтканда оңчул деп айтуу туурараак болсо керек. Ошентип, социалдык-экономикалык жактан - билесизби, бул саясат оңчул.
Андан кийин, сиз белгилегендей, мен анын иммиграция, полиция маселелери боюнча саясатын карасаңыз, анда бул оңго жылган адам жана - билесизби, анын иммиграция жөнүндөгү мыйзамы аны жеңилдетет. документи жок иммигранттарды депортациялоо. Биз анын ислам сепаратизмине каршы мыйзамын көрдүк, көптөгөн укук коргоо уюмдары, анын ичинде Эл аралык Мунапыс уюму чектен чыгып кетти деп айыпташкан.
Биз ошондой эле анын өкмөттүк министрлеринин кээ бирлерин көрдүк - сөзсүз Макрондун өзү эмес, министрлер кабинетинин мүчөлөрү - сыртка чыгып, америка стилиндеги маданий согуштарга катышып, ойгонуу жөнүндө сүйлөшүп, университет системасындагы исламчыл солчулдардын болжолдуу коркунучу жөнүндө айтып жатышат. Мунун баары чындап эле ийилген - билесизби, оң канаттагы аудиторияга ойноо үчүн жана чындап дебаттын контурун белгилөө үчүн, билесизби, так, так, оң канатта.
Бул Францияда, айрыкча, Ле Пендин бийликке келишинен эң көп таасир эте турган жумушчу табынын иммигранттарынын коомчулугунда эмне үчүн мынчалык көп калыс болгонуңузга, мынчалык төмөн добуш берүүгө кайтып келет. Эгер сиз Париждин сыртындагы шаар четиндеги райондорду карасаңыз, абдан жакыр - салыштырмалуу жакыр, иммигранттар, жумушчу жамааттар, шайлоочулардын катышуусу өтө төмөн. Эгер сиз Макрон лагеринде болсоңуз, менимче, сиз мындай деп ойлонушуңуз керек: Кантип ушундай адамдарды Ле Пенге каршы добуш берүүгө чакыра албай жатасыз? Бул адамдар - көп адамдар мотивацияны сезишпейт жана кээ бир адамдар, ачык айтканда, Макрон менен Ле Пендин ортосундагы айырманы көрө албай кыйналышат. Албетте, француздар добуш беришти. Алар Ле Пенге караганда Макронду тандоону чечишти. Бирок сизде шайлоочулардын саны көбөйүп баратат, алар негизинен: "Мен айырмачылыктар Макронго чыгып, добуш берүү үчүн ушунчалык маанилүү экенине ишенбейм" деп айтып жатат. Дагы бир жолу, мен этият болгум келет, анткени, албетте, ал колдоо тапты, бирок биз буга чейин борбор менен оң тараптын, анан эң оңчулдун ортосунда көргөн сызык, бөлүнүү түрү чындап эле бузула баштады, мен дагы канчага чейин туруштук бере аларын билбейм.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Анан Орусия Украинага басып киргенде бул шайлоо кандай роль ойноду? Айтайын дегеним, сизде бар New York Times "Кредит ала албай жатам" деп жазып, — Айтайын дегеним, Макрондун атактуу жарнамасы бар болчу, ал жерде ал Ле Пендин атын "Путин" деп рифмалайт жана New York Times жазуу, «Франция банктарынан насыя ала албай, Ле Пен айым жана анын бир нече башкы жардамчылары Россияда накталай акча издеп, биринчи чехтен 9.4 миллион евро, андан кийин 12.2 пайыздык үстөк менен 6 миллион доллар насыя алышкан. Орус банкы 2014-жылдын сентябрында. Ал 2019-жылга чейин төлөнүшү керек болчу». Жана болгон эмес.
КОЛ STANGLER: Ооба, айтайын дегеним, Марин Ле Пен үчүн өтө коркунучтуу убакыт. Бул кимдир бирөө тогуз карызы бар - же, кечиресиз, ушул авторитардык - Орусияда барган сайын күчөгөн авторитардык агымдын ортосунда, бул коркунучтуу, ырайымсыз согуштун ортосунда орус банкына 9 миллион евро насыяны төлөп бүтө элек. Алар Украинага каршы чыгышты. Ошентип, Марин Ле Пен кандайдыр бир жол менен өзүнүн байланыштарын төмөндөтүшү керек, мен дагы айтам, андай эмес - билесизби, бул спекуляция эмес. Марин Ле Пен менен ашынган оңчулдарды орусиялык Владимир Путиндин режими менен байланыштырган каржылык байланыштар бар. Ал эми ал насыя алган банк режимге абдан жакын. Ошентип, бул Ле Пен үчүн коркунучтуу оптика. Ал атүгүл 2017-жылы Владимир Путиндин колун кысып турган сүрөтү түшүрүлгөн Улуттук фронттун баракчасын да оңдоп бериши керек болчу. Бул маселе чындап эле Макрон уланган эки раунддун ортосундагы бир дебатта пайда болгон. Бул маселе боюнча таарыныч, аны Путин үчүн кечирим сураган жана чындыгында Путинге карызы бар адам катары көрсөтүү - жана, ачык айтканда, анчалык деле алыс эмес.
Айта кетчү нерсе, Марин Ле Пен менен Улуттук митинг Орусияны карап, Путинди үлгүлүү лидер, күчтүү лидер, өлкөсүн жана элин коргогон адам катары карашты. Бул жолу, 2022-жылы, Улуттук ралли партиясы бул жолу партияны каржылоо үчүн насыя алуу үчүн Венгрияга барды, анткени алар Францияда, сиз белгилегендей, колдоо табуу үчүн күрөшүп жатышат. Ошентип, алар Венгриядан насыя алышты, Виктор Орбан Марин Ле Пен жана анын партиясы үчүн дагы бир үлгү, таяныч пункту. Мына ушундан улам шайлоонун таасири тийди. Бул [угуу] маанилүү маселе эмес болчу. Маселе - шайлоо чындап эле француздар чакырган нерсенин тегерегинде болду сатып алуу жөндөмдүүлүгү, сатып алуу жөндөмдүүлүгү, жашоо наркы, нан-май экономикалык көйгөйлөрдүн түрү. Бирок, албетте, бул маселе дебатка чыкты жана ал Марин Ле Пенге жардам берген жок.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Анан, акыры, оңчул талапкер Эрик Земмур менен мурунку экинчи турда үчүнчү болуп келген солчул талапкер Жан-Люк Меленшондун ролу - мурунку баштапкы шайлоодо?
КОЛ STANGLER: Ооба, менимче, азыр Франциянын саясаты негизинен үч блокко бөлүнгөнүн айтуу туура болот. Сизде макрончул борборчул, неолибералдык, бизнести жактаган блок бар, бул президенттикти жеңди. Сизде Марин Ле Пенден турган ашынган оңчул блок бар, ал Ле Пендин оң жагында турган Эрик Земмурга караганда салыштырмалуу популярдуу. Демек, сизде ушундай ашкере оңчул популисттик блок бар. Анан сизде сол блок, солчул популисттик, солчул блок, Жан-Люк Меленшон өкүлү.
Менимче, бул жерде биз мыйзам чыгаруучу шайлоону көздөп жатканыбызда чындап эле кызыктуу болушу мүмкүн. Ошентип, Макрон бул жолу солчул шайлоочуларды эсепке ала алабы же жокпу деген ойдон көрө, анын сөздөрү, ал колдонгон тил жөнүндө ой жүгүрткөндүн ордуна, июнда боло турган бул мыйзамдык шайлоолор эмнени билдирет? анда солчулдар, билесиздер, жылдардан бери биринчи жолу жалпы программанын айланасында биригип, биригип жаткандай сезилет. Мунун кандай болорун көрөбүз. Бирок алар муну жасаса, солчул парламенттик көпчүлүккө ээ болууга реалдуу мүмкүнчүлүк бар, бул Макронго анын көптөгөн мыйзамдарын кабыл алууга тоскоол болушу мүмкүн жана чындап эле анын кийинки беш жылдык мөөнөтүнө олуттуу таасирин тийгизет. Жана бул үчүн, билесизби, туура биригүү жана колдоо алуу коркунучу да бар. Ошентип, чындап эле жеңиш маржасы менен жашырылган өтө туруксуз кырдаал, бул чоң көрүнгөн, бирок эгер сиз жердин астына тырмоо кылсаңыз, биз абдан туруксуз кырдаалдабыз. Ал эми солчулдар, жылдар бою эсептелген адамдар, акыры биригип жаткандай сезилет жана менимче, бул мыйзамдык шайлоолор июнь айында келгенде көңүл бура турган нерсе.
AMY ЖАКШЫ КИШИ: Коул Станглер, биз менен болгонуңуз үчүн рахмат айткым келет, деп жазат париждик журналист Улут жана Jacobin. Биз сиздин макалаларыңызга шилтеме беребиз.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу