Йоханнесбург, Түштүк Африка: Сыртынан караганда, Нью-Йорк банкынын жөнгө салуучулары Лондондун Standard Chartered банкына акчаны адалдоо үчүн ышкырык чыгарганда, бул жөнөкөй эле “Gotcha” оюну сыяктуу көрүндү. Американын саясий чөйрөлөрүндө Ислам Республикасынын “жаман жигит” имиджин эске алганда, акчанын Иранга байланганы бул айыптоолорго чоң көлөкө түшүрдү.
Нью-Йорк штатынын жөнгө салуучу органы Бенджамин Лоуски банк чөйрөлөрүндө ковбой издеп жүргөн деп эсептелип, Standard Chartered банкы Иран менен 250 миллиард доллар арам акчаны адалдоого көмөктөшкөн деп жардыруучу айып койгондо тартылган.
Сыртынан караганда, башка федералдык жөнгө салуучулар мылтыктардын жарылышы менен дароо секирип киришпесе да, иш ачык жана жабык жана баш макала болгон.
Андан кийин, Рейтер агенттиги кабарлагандай, Британиянын Борбордук банкынын губернатору Лоускиди Вашингтондогу федералдык жөнгө салуучу органдарга ыктабагандай кылып көрсөткөндө, баары ого бетер бүдөмүк болуп кетти. Англия банкынын Мервин Кинг Лондондогу маалымат жыйынында: "Бир жөнгө салуучу, бирок башкалары эмес, тергөө уланып жатканда ачыкка чыкты" деди.
Күтүлбөгөн жерден, сюжет калыңдап кетти, атүгүл медиа толкундары банкты күнөөлүү деп эсептейт. Жөнгө салуучу Standard Charteredди "Алдамчы мекеме" деп атагандан кийин, анын акциялары арзандай баштады. Бир таңкы соодада пресс-релиздеги айыптоолордун жана талашсыз юридикалык айыптардын негизинде АКШнын Иранга каршы санкциялары бузулду деген далилденбеген айыптоолор басма сөзгө чыккандан кийин банк 16 миллиард доллар жоготкон.
Банктын расмий өкүлдөрү адегенде кылмыштын масштабын талашып, анын Иран менен болгон бизнесинин кичинекей бөлүгү гана, 14 миллион доллардан ашпаганын көрсөткөн. Федералдык жөнгө салуучулар Нью-Йорк штаты кандайдыр бир мүмкүн болгон көйгөйлөрдүн масштабын көбүртүп-жабыртып жатканын жана Лоускинин тили негизсиз "катуу" экенин айтышкан.
Бирок бул сыяктуу маселелерди иликтөөгө сейрек убара болгон массалык маалымат каражаттарынын көңүлүн бурган катуу тил.
Биринчи окуяларда Standard Chartered Лоускинин кеңсеси менен бир нече ай мурун жолукканы айтылган эмес, бирок андан кийин кандайдыр бир чоң кылмыштар жана жосунсуз жоруктар тууралуу эч нерсе айтылган эмес.
Бул чоң медиа окуя үчүн мүмкүнчүлүк пайда болгондо өзгөрөт. Эми Лоуски бул ишти улуттук коопсуздукту бузуу катары карап жаткан. "Бул Иранга, арам акчаны адалдоого жана улуттук коопсуздукка байланыштуу иш" деди Лоуски. "Биз бул аракетте федералдык жана штаттык укук коргоо өнөктөштөрүбүз менен тыгыз иштешүүнү улантабыз. Чоң же кичине, чет элдик же ата мекендик эч бир банк мыйзамдан жогору эмес."
Драмалык угулат, туурабы? Бирок британиялыктар ачууланган, анткени алардын иликтөөсү аягына чыга элек. Бирок, кандай гана чындык болбосун, туура эмес иш-аракеттерди кабыл алуу банктардын акцияларынын баасын өлтүрө баштады. Сандарды бурмалаган деп айыпталган аудитордук компания да муну кескин четке какты.
АКШдагы банктын сынчылары Нью-Йорктун жөнгө салуучу органынын протоколунун жоктугун сындаган британдык жөнгө салуучуларды катуу сынга алышты. Жеймс Квак деп жазган BaselineScenarioo.com, алдыңкы экономика блогунда:
“Standard Chartered АКШнын санкцияларынан качуу үчүн кутумга бардыбы? Эмне үчүн алар Standard Charteredге эмес, Бенжамин Лоускиге жинденишет? Ал эми жөнгө салуучу органдар аралык “протоколду” бузуу АКШ өкмөтүн алдоо жана Иранга, бардык өлкөлөрдүн санкцияларын бузуу боюнча системалуу пландан да жаман деп ойлогондо, муну билбей туруп кантип көбүрөөк туткунга алынарын элестетүү кыйын”.
Бул туурабы? Бир дагы сот айыптоо менен макул болгон жок, азыр эч ким макул болбойт, анткени азыр күнөөсүн моюнга алуу менен макулдашуу болду.
Standard Chartered адегенде алар каршы күрөшө турганын айткан. CEO Питер Сэндс бул билдирүүнү жасады: "(Биз) жалпы сүрөттү түп-тамырынан бери четке кагабыз жана алардын бул кадамга баруусуна эч кандай негиз жок деп эсептейбиз" деди ал журналисттерге. Банктын Нью-Йоркто иштөө лицензиясын жокко чыгаруу коркунучу "толугу менен пропорционалдуу эмес" болмок, деди ал.
Көрсө, банкты жазалоо кысымы жарым-жартылай 2006-жылы сүйлөшүү жолу менен Нью-Йорктун жөнгө салуучуларынын текебердигине каршы чыккан Standard Chartered компаниясынын жетекчиси тарабынан жасалган түстүү комментарийге ачуулангандыктан болгон.
Банктын аткаруучу директору Ричард Меддингс: "Силер америкалыктарсыңар. Бизге, калган дүйнөгө биз ирандыктар менен мамиле түзбөйбүз деп айта турган кимсиң?"
Америкалык жөнгө салуучу органдардын өзүн-өзү актаганын жана АКШнын саясатын сындаганга батынган (ал тургай документте да эмес) банктын желегин желбиретип, өңү жука регуляторлор тарабынан өч алгандыгы үчүн белгиленген.
Standard Chartered эмне кылышы керек эле? Принциптерге жана анын "фактыларына" бекем туруп, Нью-Йоркто лицензиясын жоготуп коюшу мүмкүн, же туура эмес иштерди мойнуна албай туруп чечүүгө аракет кылышы мүмкүн. Ошол эле учурда анын АКШнын санкциялык мыйзамдарын бузганы боюнча дагы тергөө иштери жүрүп жатат.
эмне эмне деп ойлойсуз? Банк тез эсептеп чыгып, жабылып калбастан, төлөөнү чечти. Алар 340 миллион долларды жогорку принцип катары жамынган расмий опузалап талап кылган иш боюнча жөтөлүшкөн. Нью-Йорктун жөнгө салуучу органы, эгерде банк кандайдыр бир мыйзам бузууга күнөөлүү болбосо да, банк ишенимсиз деп эсептесе, аны жабууга укуктуу. Банктын айтымында, айыптоолор Нью-Йорктун жөнгө салуучу органы ырастаган 1 ирандык акча которуулардын 60,000%ына гана тиешелүү.
Жылаңач Капитализм (NC) жөнгө салуучу Standard Charteredди дагы көбүрөөк акча үчүн чайкап салууга аракет кылганын билдирди. «Макулдашылган сумма алгач 500дөн 700 миллион долларга чейин изделип жаткан имиштерден аз болду. Бирок, биз да белгилегендей, «жакшы» конушта эки тарап тең каалаганын ала албайт. Жана федералдык бийликтер Нью-Йорктун иш-аракетине түрткү болгондугун жана ошондой эле эсептешүүлөрдү жүргүзүп жатканы кабарланганын эске алсак, алар толук жөндөмсүз деп эсептелбөө үчүн татыктуу доллар суммаларын камсыз кылышы керек, бул SCB эмнени кыскартмак. Нью-Йоркко төлөгүлө».
NC веб-сайты ошондой эле түшүндүрөт: "SCB Ирандын чет элдик мунай сатууга байланыштуу төлөмдөрүн чечкен."
Ошол эле учурда Лондондо, Fortune басылмасынын маалыматына ылайык, "Акча менеджерлери Standard Chartered Иранга байланган акчаны жашырган деген АКШнын дооматтарына мындай сөздөр менен жооп кайтарышкан: муну баары жасайт".
Америкалык бизнес журналы мындай деп кошумчалайт: «Банк штатта иштөө жана соода жүргүзүү жөндөмдүүлүгүн жоготуп коюшу мүмкүн деген сөз жөн эле «акылсыз» деп четке кагылып жатат».
Ошол эле учурда, шаардагы акча менеджерлери банктын кредити бекем көрүнөт жана анын өздүк капиталынын наркы өзүнүн курдаштарына салыштырмалуу арзан деп эсептешет, ал тургай, Libor фиксингинен тартып инсайдердик соодага чейин өздөрүнүн чатактары менен толгон. Ошого карабастан, компаниянын акциялары жана облигациялары банк маселени чечмейинче же аны чечүү үчүн накталай акчаны бөлүп салмайынча, компаниянын акциялары жана облигациялары өз теңтуштарына арзандатуу менен соодаланышы күтүлүүдө… Европанын ири банктары чындыгында өз жакындарын көрсөтүшкөн. Иран менен байланышы бар уюмдар менен болгон мамилеси”.
Guardian да Standard Charteredге боор ооруп, банк өз чечимин “акционерлердин жана кардарлардын кызыкчылыгы үчүн прагматикалык” деп атаганын билдирди.
Гезит мындай деп түшүндүрдү: "Банктык лицензиясын жоготуу айыпка караганда көбүрөөк зыян келтирет, бирок шейшемби күнү Сэндс Индиядагы Business Standard кагазына - банктын көчөдө банктык операциясы бар жерде - ал банктын мындай болушуна ишенбей турганын айтты. АКШда түздөн-түз бизнес жүргүзүү мүмкүнчүлүгүнөн ажыратылган.
Investec банкынын аналитиги Ян Гордон: "Бул өзөктүк вариантты столдон алып салды жана жалпы эсептешүү башкара аларын сунуштайт" деди.
Мүмкүн, Ричард Меддингс туура болгон, бирок анын сөз эркиндигин ишке ашыруу абдан кымбатка турса да. Ирандын өзөктүк куралына баруусуна бөгөт коюу үчүн санкциялар киргизилип жатканы таң калыштуу эмес, ошондой эле факты талашка түшкөн жөнгө салуучулар өз жолун табуу үчүн “өзөктүк вариантты” колдонушат.
Ошентип, банк дүйнөсүндө эки жүздүүлүк өкүм сүрүп, триллиондогон акчаны адалдоого көңүл бурулбаган дагы бир күн келди. Туура эмес кылгандарды куугунтуктоо аз жана алыс, анткени чиновниктер туура эмес иштерди жасагандарды түрмөгө отургузбастан, акча алып келгени үчүн кожоюндарынан көбүрөөк жалаа алышат. Америка Банкы же Голдман Сакс сыяктуулар жасаган кылмыштарды куугунтуктоодо бутун сүйрөгөн өкмөт Иран менен шылтоо катары “бир нерсе кылып жатканын” көрсөтүү үчүн Стандарт Хартия сыяктуу майда кууруулардын артынан барууда көйгөйү жок.
Регулятивдик шериктештик жөнүндөгү бул жомок полициянын мафияны солкулдатып, аларды рэкеттерге аралаштыруу үчүн биз окуган бардык окуяларга окшош.
Уолл-стрит чыныгы каржы шылуундары жазасыз кала турган жайга айланды, ал эми бул сыяктуу көбүртүп-жабыртылган иштер, айрыкча, Иран сыяктуу жинденген “жамандык кылуучунун” тиешеси бар деп айтылганда көңүл бурат. Санкциялардын карапайым ирандыктарга тийгизген зыяны сыяктуу реалдуу кылмыштар айтылбай калат.
Жаңылыктар диссектору Дэнни Шехтер News Dissector.net сайтында блогдор. Ал кеңири жайылган каржылык кылмыштар тууралуу "Заманыбыздын кылмышы" (Дезинформациялык китептер) китебинин автору жана ушул эле темада "Талоончулук" тасмасын тарткан. Ал ошондой эле ProgressiveRadioNetwork (PRN.fm.) боюнча шоу алып барат. Бул комментарий алгач PressTV.com сайтында пайда болгон. Comments to [электрондук почта корголгон]