Ирак боштондукка чыккан өлкө эмес, оккупацияланган өлкө экени абдан тез эле айкын болду.
Биз «оккупацияланган өлкө» деген термин менен Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда тааныш болуп калдык. Биз Германия басып алган Франция, Германия басып алган Европа жөнүндө сүйлөштүк. Ал эми согуштан кийин биз Советтер Союзу басып алган Венгрия, Чехословакия, Чыгыш Европа женунде айттык. Башка мамлекеттерди басып алган фашисттер, советтер. Биз аларды оккупациядан бошоттук.
Эми биз оккупанттарбыз. Ырас, биз Иракты Саддам Хусейнден бошоттук, бирок бизден эмес. 1898-жылы биз Кубаны Испаниядан бошотконбуз, бирок бизден эмес. Испаниянын тираниясы кулатылды, бирок Кошмо Штаттар Иракта биз жасагандай эле Кубада аскерий база орнотту. Америкалык корпорациялар Кубага Bechtel жана Halliburton жана мунай корпорациялары Иракка көчүп бараткандай эле көчүп кетишкен. Биздин өкмөт азыр Ирактын конституциясын түзүп жаткандай эле, АКШ Куба кандай Конституцияга ээ болорун чечип жаткан. Боштондук эмес. Бир кесип
Ал эми бул чиркин кесип. 7-августта NY Times гезити Багдаддагы америкалык генерал Санчес Ирактын оккупацияга реакциясынан тынчсызданып жатканын жазды. Америкага ыктаган ирактык лидерлер ага: «Атаны үй-бүлөсүнүн алдына алып барып, башына баштык кийгизип, жерге жаткызсаңар, ага олуттуу терс таасирин тийгизип жатасыңар. анын үй-бүлөсүнүн алдында кадыр-баркы жана урматы». (Бул абдан түшүнүктүү)
CBS News 19-июлда мындай деп билдирди: «Эл аралык Мунапыс уюму Иракта америкалык бийликтер тарабынан кыйноого алынган деп шектелген бир катар учурларды иликтеп жатат. Мындай иштердин бири Храйсан аль-Абаллиге тиешелүү. Аль-Абаллинин үйү америкалык аскерлер тарабынан талкаланып, алар кирип келип, аны жана 80 жаштагы атасын камакка алышкан. Алар агасын атып, жарадар кылышкан…
Үч кишини алып кетишти. Храйсандын айтымында, суракчылар аны жылаңачтап, бир жумадан ашык уктабай туруп же тизелеп, колу-бутун байлап, башына баштык кийгизип коюшкан. Храйсан ал барымтачыларга: «Мен эмнени каалап жатканыңызды билбейм. Мен эмнени каалап жатканыңды билбейм. Менде эч нерсе жок”. "Мени өлтүрүүнү сурандым" дейт Храйсан. Сегиз күндөн кийин алар аны жана анын атасын коё беришкен… АКШнын расмий өкүлдөрү бул ишти талкуулоо боюнча бир нече жолу айтылган өтүнүчкө жооп беришкен жок… “Чындыгында биз эл аралык милдеттенмелерибизди аткарып жатабыз, мен муну аткарып жатканыбызга канааттанам” Бул тууралуу Ирактын америкалык администратору Пол Бремер билдирди.
16-июнда, Knight-Rider чынжырынын эки кабарчысы Фалужи аймагы жөнүндө мындай деп жазган: "Акыркы беш күндүн ичинде ондогон интервьюларда бул аймактын тургундарынын көбү америкалык аскерлерге каршы баасчылардын же сунниттердин кутумунун жоктугун айтышкан, ал жерде болгону адамдар бар экенин айтышкан. Алардын жакындары жабыркап же өлтүрүлгөндүктөн, же үйлөрүн тинтип, жолду токтоткондуктан өздөрү басынтылгандыктан согушууга даяр болушкан”. Бир аял күйөөсүн отунга сатып алган бош жыгач үкөктөр үчүн үйүнөн алып кетишкенин айтты. , Америка Кошмо Штаттары терроризм үчүн күнөөлүү деп.
Ошол эле кабарчылардын айтымында, “Багдаддын түндүгүндөгү Ат-Агилия айылынын тургундары күн карама, помидор жана бадыраң эгиндерин сугарып жаткан жеринен америкалык аскерлер аларды атып салганда алардын эки фермери жана дагы беш айылдан каза тапканын айтышкан. ”
6000 жылдык тарыхы бар байыркы Ур шаары, деп билдирет London Observer, басып алуучулардын армиясы тарабынан каракталган. Дүйнөнүн булуң-бурчунан элдер көрүүгө келген байыркы пирамиданын жанында аскердик база курулган.
Аларды боштондукка чыгаруучулар катары тосуп алышарын айтышкан жана аларды душман калк курчап алганын көргөн өлкөдө дайындалган аскерлер коркуп, бактылуу жана бактысыз болуп калышат. Биз алардын Иракта кармалып турганына ачууланган GI тууралуу кабарларды окуп жатабыз. Июль айынын орто ченинде ABC News телеканалынын Ирактагы кабарчысы сержант аны четке алып кеткенин айтып берди: «Менин өзүмдүн «Эң көп изделгендердин тизмем» бар. Ал Саддам Хусейн, анын уулдары жана Ирактын мурдагы режиминин издөөдө жүргөн башка мүчөлөрү чагылдырылган АКШ өкмөтү жарыялаган карталардын палубасын айтып жатат. "Менин палубамдагы эйстер Пол Бремер, Дональд Рамсфелд, Джордж Буш жана Пол Вулфовиц." ”
Мындай сездер америкалык коомчулукка белгилуу болуп жатат. Май айында Gallup сурамжылоосу америкалык коомчулуктун 13% гана согуш жаман жүрүп жатат деп ойлогондугун билдирген. 4-июлга карата бул көрсөткүч 42% түзгөн.
Иракты басып алуудан да коркунучтуу, балким, Америка Кошмо Штаттарынын оккупациясы.
Эртең менен ойгонуп, гезитти окуп, биз оккупацияланган өлкө экенибизди, кандайдыр бир келгин топ басып алганын сезем. Чек араны кесип өтүүгө аракет кылган мексикалык жумушчулар - иммиграция кызматкерлеринен качуу аракетинде өлүп жатышат (тамаша, 1848-жылы Америка Кошмо Штаттары Мексикадан тартып алган жерлерге өтүүгө аракет кылышкан) - бул мексикалык жумушчулар мен үчүн жат эмес. Бул өлкөдө жараны болбогон 20 миллион адам, демек, Патриоттук акт боюнча, үйлөрүнөн чыгарылып, ФБР тарабынан эч кандай конституциялык укуктары жок, белгисиз мөөнөткө кармалып турат - бул адамдар мага жат эмес. Бирок Вашингтондо бийликти колго алган адамдардын бул чакан тобу, алар мага жат.
Мен ойгонуп кеттим: бул өлкө шайлана элек президенттин кучагында, чет жерде же бул жерде адам өмүрүн ойлобогон костюмчан бейбаштар менен курчалган, чет жерде же бул жерде эркиндикти ойлобогон, эч нерсени ойлобогон президент. жер, суу, аба эмне болот, биздин балдарыбыз, неберелерибизге кандай дүйнө мурас болот.
Ирактагы жоокерлер сыяктуу эле америкалыктар дагы бир нерсе абдан туура эмес болуп жатканын, бул биздин өлкө болушун каалабаганын сезе башташты. Күн өткөн сайын калптын бети ачылып баратат. Анан эң чоң калп – Америка Кошмо Штаттарынын бардык кылганы кечирилет, анткени биз “терроризмге каршы согушка” катышып жатабыз – согуштун өзү терроризм экенине көңүл бурбай, адамдардын үйлөрүнө кирип, үй-бүлө мүчөлөрүн тартып алуу. жана аларды кыйноого, башкача айтканда терроризмге, башка өлкөлөргө басып кирип, бомбалоо бизге көбүрөөк коопсуздукту эмес, азыраак коопсуздукту берет.
. Коргоо министри Рамсфелддин (сержанттын “эң көп изделгендердин” тизмесиндеги жүздөрдүн бири) бир жыл мурун НАТОнун министрлеринин алдында сүйлөп жатып, эмнени айтканын карап көрсөңүз, бул өкмөттүн “терроризмге каршы согуш” деген эмнени билдирерин түшүнөсүз. Брюссель. Ал Батышка болгон коркунучтарды түшүндүрүп жатты (элестеткиле – биз дагы эле «Батышты» кандайдыр бир ыйык нерсе катары айтып жатабыз, Америка Кошмо Штаттары Батыш өлкөлөрүнүн көбүн четтетип, азыр Чыгыш өлкөлөрүн өзүнө тартып албай, ынандырууга аракет кылып жаткандай. -Биз аларды боштондукка чыгаргысы келген батыш өлкөлөрү). Рамсфелд Батышка болгон “коркунучтарды” жана алардын эмне үчүн көзгө көрүнбөгөн жана белгисиз экенин түшүндүрүп жатып:
«Биз билген нерселер бар. Анан белгилүү белгисиз нерселер бар. Башкача айтканда, азыр биз билбеген, билбеген нерселер бар. Бирок белгисиз белгисиз нерселер да бар. Биз билбеген, биз билбеген нерселер бар… б.а. далилдердин жоктугу жоктуктун далили болуп саналбайт… жөн гана сизде бир нерсенин бар экенине далил жок болгону анын бар экенине далилиңиз бар дегенди билдирбейт. жок."
Рамсфелд биз үчүн бир нерселерди тактады. Мына ушундан улам бул бийлик 11-сентябрдагы кылмышкерлерди кайдан табаарын билбей, жөн эле басып кирип, Ооганстанды бомбалап, миңдеген адамдарды өлтүрүп, жүз миңдеген адамдарды үйлөрүнөн айдап, алигиче кылмышкерлер кайда экенин билбей турганын түшүндүрөт. Саддам Хусейн кандай куралдарды жашырып жатканын билбеген өкмөт эмне үчүн Иракты басып алып, бомбалап, дүйнөнүн көпчүлүк бөлүгүн үрөй учурарына, миңдеген жайкын тургундарды жана аскерлерди өлтүрүп, калкты үрөй учурарына ушуну менен түшүндүрөт. Мына ушундан улам өкмөт ким террорист, ким террорчу эмес экенин билбей, жүздөгөн адамдарды Гуантанамо абагына камап, он сегизи өз жанын кыюуга аракет кылганын түшүндүрөт. Жарандыгы жоктордун кайсынысы террорист экенин билбей туруп, Башкы прокурор алардын 20 миллионунун конституциялык укугун алып кое турганы ушуну менен түшүндүрүлөт.
"Терроризмге каршы согуш" деп аталган нерсе башка өлкөлөрдөгү бейкүнөө адамдарга гана эмес, Америка Кошмо Штаттарынын элине каршы согуш болуп саналат. Биздин эркиндиктерибизге каршы согуш, жашоо деңгээлибизге каршы согуш. Өлкөнүн байлыгы элден уурдалып, ашынган байларга берилип жатат. Жаштарыбыздын өмүрү уурдалып жатат
Мен үчүн афроамерикалыктар арасында жүргүзүлгөн сурамжылоолор Ирактагы согушка 60% каршылыгын көрсөткөнү кызык болду. Мен Вашингтондогу африкалык-америкалык радиостанция менен согуш тууралуу телефондон интервью бердим, "GW on the Hill" программасы, мен алып баруучу менен сүйлөшкөндөн кийин сегиз чакыруу болду. Колин Пауэлл жакында эле Бириккен Улуттар Уюмунда массалык кыргын салуучу курал тууралуу сөз сүйлөдү. Мен чалгандардын айткандарын жазып алдым:
Жон: "Пауэллдин айткандары" саясий таштанды "
Башка чалуучу: "Пауэлл жөн эле оюн ойноп жаткан. Эл чоң кызматка келгенде ушундай болот».
Роберт: «Эгер биз согушка барсак, эч кандай себепсиз бейкүнөө адамдар өлөт.
Карин: "Пауэллдин айтымында, бул өлкө үчүн согуш жакшы болбойт."
Сюзан: "Күчтүү өлкө болуу эмнеси менен жакшы?:
Терри: "Мунун баары мунай жөнүндө."
Дагы бир чалуучу: «АКШ империяны издеп жатат жана ал римдиктердей кулайт. Али Форман менен согушкан учурду эстегиле. Ал уктап жаткандай көрүндү, бирок ойгонгондо ал катуу болду. Ошентип эл ойгонот”.
Согуштун курмандыктары чет елкелерде гана эмес, бул жерде экендиги барган сайын ачык-айкын боло берет. Вьетнамдан айырмаланып, жоготуулар аз болгондуктан, алар согуштан кутула алышат деп көп айтылат. Ырас, Вьетнамдан айырмаланып, бир нече жүз гана согуштук жоготуулар. Бирок согуштук жоготуулар баары эмес. Согуштар аяктаганда, жоготуулар көбөйө берет - оору, травма. Вьетнамдагы согуштан кийин ардагерлер Вьетнамда Agent Orange чачуусунан улам үй-бүлөлөрүндө кемтиктер пайда болгонун айтышкан.
Биринчи Перс булуңундагы согушта бир нече жүз гана согуш жоготуулары болгон, бирок Ардагерлер администрациясы Перс булуңундагы согуштан кийинки он жыл ичинде 8000 ардагер каза болгонун билдирди. Перс булуңундагы согуштун 600,000 XNUMX ардагеринин эки жүз миңи биздин өкмөт согушта колдонгон курал-жарактан келип чыккан оорулар, оорулар боюнча даттанышкан. Биз азыркы согушта урандын жана башка өлүмгө алып келген куралдардын ал жакка жөнөтүлгөн улан-кыздарга тийгизген таасирин көрө элекпиз.
Биздин жумуш эмне? Мунун бардыгын белгилөө үчүн.
Биздин ишенимибиз, адам баласы зордук-зомбулукту жана террорду жалгандан кийин гана колдойт. Жана алар чындыкты билгенде - Вьетнамдагы согуштун жүрүшүндө болуп өткөндөй - алар өкмөткө каршы чыгышат.
Биз дүйнөнүн калган өлкөлөрүнүн колдоосуна ээбиз. Америка Кошмо Штаттары 15-февралда дүйнө жүзү боюнча нааразылык акциясына чыккан он миллион адамды түбөлүккө көз жаздымда калтыра албайт. Өкмөттүн күчү – анын колунда кандай курал болбосун, колунда кандай акча болбосун – алсыз. Элинин алдында мыйзамдуулугун жоготкондо анын күндөрү саналуу болот.
Биз өзүбүзгө жаккан кандай иш-аракеттерди жасашыбыз керек. Өтө кичинекей, өтө тайманбастык жок. Коомдук өзгөрүүлөрдүн тарыхы – бул тарыхтын белгилүү бир чекиттеринде чогулуп, өкмөттөр басууга мүмкүн болбогон бир күчтү түзүүчү миллиондогон кичинекей жана чоң аракеттердин тарыхы.
Ховард Зинн, ZNet Commentator, The Progressive үчүн үзгүлтүксүз жазат - бул макала да ошол жерде пайда болгон.