Fukushima, Radyasyon, û Tiştê Hûn Dikarin û Nakin Ji bo Parastina Xwe Û Yên Din
Mixabin, gava ku min paşîn kontrol kir, kesek di pozîsyona ku baranê rawestîne tune bû, û her çend dibe ku hûn hin kirinên ku min ji bîr nekiriye bikin jî, ne gengaz e ku meriv xwe bi tevahî ji radyasyonê biparêze. Di van demên dawî de ez gelek tişt fêr bûm, her çend, û xalên bilind ên ku têne bîra min, û hin pirsên min, li vir, digel çavkaniyên ku hûn dikarin xwe bişêwirin, bi kurtî vedibêjim.
Ya yekem, dozek ewle ya radyasyonê tune. Ew bi tevahî zelal e. Akademiya Zanistî ya Neteweyî herî dawî destnîşan kir ku serdestiya delîlên zanistî destnîşan dike ku dozên pir kêm ên tîrêjê jî xetereya penceşêrê an pirsgirêkên tenduristiyê yên din çêdike û ne mimkûn e ku li binê wê bendek hebe ku jêderk bê zirar were dîtin. (1) Li gorî Richard R. Monson, serokê panelê vekolînê û profesorê epidemiology li Dibistana Tenduristiya Giştî ya Harvardê, "Bingeha lêkolîna zanistî destnîşan dike ku ti bendek vegirtinê tune ku di binê wê de astên nizm ên tîrêjên îyonîzekirî werin xuyang kirin. bê zerar an bikêr be.”
Daxuyaniyên rehet ên di derbarê ewlehiya tîrêjên kêm de ji bo mezinan jî ne rast in. (2) "Zêdebûna piçûk di xetereyê de her kesek bi tevahî encamên mezin hene. Dema ku rîska kêm ji bo bi mîlyaran mirovan were pejirandin, dê bi mîlyonan mexdûr bibin. Lêkolînên nû yên li ser xetereyên tîrêjên x-ê vê xalê diyar dikin….[Mînakî, c] tîrêjên diranan yên gelemperî, bi dozek kêm ji rêjeya kansera tîroîdê du qat zêdetir e. Yên ku bi dûbare tîrêjên x-tîrêjê yên diranan re rû bi rû ne, metirsiya kansera tîroîdê hîn zêdetir heye." (3)
Ya duyemîn, dixuye ku em berê xwe didin radyasyona karesata Fukushima, û dibe ku ew xirabtir bibe. Ev yek, tevî piştrastkirina dubare ji rayedarên cihêreng ku astên ku heya nuha hatine tespît kirin ewle ne, an xetera tenduristiyê tune ye, bi gelemperî ji ber ku dozên ku em dikarin jê re rûbirû bibin pir kêm in ku tenduristiya mirovan tehdîd bikin. Binêre xala min a yekem, li jor.
Lê, ne xem e, "…EPA li ser zêdekirina tîrêjên destûrî yên di xwarin, av û jîngehê de difikire." (4) Bihesibînin ku ya destûr jî divê ewle be, ez bawer dikim ku ew di demek nêzîk de wiya bikin!
Ya sêyemîn, rastiya ku radyasyon nayê dîtin nayê vê wateyê ku ew ne li derdorê ye. "Ev radyasyon ji 5,000 mîl dûr ve tê berdan ne ew qas rehet e ku xuya dike…. Her roj, herikîna jetê qirêjiya dûmana Asyayê û toza ji Çola Gobi ber bi peravên me yên rojava ve dibire….Nîvê merkurê di atmosferê de li seranserê Dewletên Yekbûyî ji Chinaînê tê…. Hefteyek piştî ceribandinek çekên nukleerî li Chinaînê, îyota 131 dikare di rijên tîroîdê de yên li Koloradoyê were tesbît kirin, her çend ew ne li hewa û ne jî di nebatên nêzîk de were tesbît kirin. (5)
Ya çaremîn, rêyên parastinê bi tevahî ne zelal in, û di her rewşê de, rêyek tune ku meriv xwe bi tevahî ji radyasyonê biparêze. Potassium iodide (KI) dikare rijêna tîrîdê biparêze, lê divê hûn zanibin kengê wê bigirin, ango kengê rûdan çêdibe. Û divê hûn bi pisporê tenduristiyê re bişêwirin da ku dozek guncan diyar bikin, ji ber ku pir zêde dikare zirarê bide. (6) Û KI rê nade ku îyota radyoaktîf bikeve laş, derzên din derxe holê, û ne jî ew li hember rûdanên radyoaktîf ên din diparêze. Îzotopên din jî "ji bo mirovan xeternak in stroncium-90, sezyûm, xwê, plutonium, û hêmanên tranuranium, ji ber ku ew dikarin ji hêla laşê mirovan ve werin avêtin." (7)
Min eleqedar kir ku bibînim karkerên li Japonyayê masûlkeyên ku dişibin masûlkeyên neştergerî yên normal li xwe dikin, lê min nikarîbû diyar bikim ka mask bi rastî ji çi pêk tê an jî çi parastinek ku ew peyda dikin.
Min nekariye wextê têra xwe deynim ser vê mijarê da ku agahdariya teqez bistînim. Lê ez ji we re teşwîq dikim ku hûn lêkolîna xwe bikin, û li jêr hin çavkaniyên ku min pişta xwe dane wan di biryardana ku ev pirsgirêkek ciddî ye ku di çêtirîn de hin çareseriyên kurt-kurt ên qismî hene navnîş bikin.
Dirêjtir, ya herî tirsnak hebûna berdewam û xebata santralên nukleerî li Diablo Canyon û San Onofre li California ye. Kulîlkên sotemeniyê yên ku ji van hatine xerckirin tenê çend lingan li ser asta deryayê ne, û ez bawer dikim ku em hema hema li ber erdhejek li vir bi mezinatiya mîna ya ku li Japonya xistiye. (8) Li ser mijarên weha, ez pêşniyar dikim ku li Karûbarên Agahdarî û Çavkaniyên Nukleerî bigerim, du ji wan pelên rastiyan li jêr têne destnîşan kirin.
Pîroz:
(1) Encumena Lêkolînê ya Neteweyî, Xetereyên tenduristiyê yên ji rûxandina astên nizm ên radyasyona ionîzasyonê: Bier VII Qonaxa 2 (Çapxaneya Akademiyên Netewî, 2006), r. 10.
(2) Brian Moech, MD, "Radyasyon: Tiştek ku Li vir Bibîne?" http://www.truth-out.org, behsa Shuryak I, Sachs R, Brenner D, "Rîskên Penceşêrê Piştî Radyasyona Radyasyonê di Serdema Navîn de," JNCI J Enstîtuya Penceşêrê ya Neteweyî Volume 102, hejmar 21, rûpel 1628-1636.
(3) Id., Memon A, Godward S, Williams D, et al., "Tîrêjên x-ê yên diranan û xetereya kansera tîrîdê: Lêkolînek doz-kontrol," Acta Oncologica, Gulan 2010, Vol. 49, Hejmar 4: 447-453. Ji bo bêtir agahdarî û nîqaşê li beşa Wasserman ya ku li jêr hatî destnîşan kirin bibînin.
(4) Bloga Washingtonê, http://www.washingtonsblog.com/, ku ji hêla Mike Whitney ve hatî destnîşan kirin, "Fukushima Fallout li Dewletên Yekbûyî dixe" http://www.counterpunch.org/whitney03312011.html.
(5) Brian Moech, MD, jêrîn (2) li jor.
(6) Navendên Kontrolkirin û Pêşîlêgirtina Nexweşan, Amadekarî û Bersivdana Acîl, "Potassium Iodide (KI)," http://emergency.cdc.gov/radiation/ki.asp.
(7) Torres, Marcos, "Cûdahiya Di Navbera Radyasyonê û Radyoaktîvîteyê û Meriv Çawa Xwe Biparêze," http://preventdisease.com/news/11/031511_radiation_radioactivity.shtml.
(8) Cockburn, Alexander, "Di Midst of Fukushima: Ahoy Li wir, Keskên Hezkirî yên Nuke, Bi xêr hatî Cîhana Rastî!" http://www.counterpunch.org/cockburn03182011.html.
Çavkaniyên Zêdetir:
Cockburn, Alex, "Fukushima, Cover-Up Amid Catastrophe", 25-27 Adar, 2011, li http://www.counterpunch.org/cockburn03252011.html.
Xizmeta Agahdarî û Çavkaniyên Nukleerî, www.nirs.org, "Bingehên Radyasyonê" û "Rûpela Rastiya NIRS - KI."
St- Hewzên Agirê Nukleerî,” http://www.counterpunch.org/stclair03162011.html.
Torres, Marcos, "Pêkûpêkkirina Hilweşîna Nukleerî ya Japonî Naha Tê Wateya Bandorên Tenduristî yên Zirar li seranserê Cîhanê," http://preventdisease.com/news/11/031411_radiation_health_effects.shtml.
Wasserman, Harvey, "Dozek 'Ewle' ya Radyasyonê tune," http://www.counterpunch.org/wasserman03292011.html.
Whitney, Mike, çend gotarên di çend hefteyên paşîn de hatine şandin www.counterpunch.org.
Robert Roth parêzerek berjewendiya giştî ya teqawîtbûyî ye ku di parastina xerîdar de ji bo Dozgerên Giştî yên Oregon û New York xebitî. Ev gotara ku ji çavkaniyan re vedibêje bi rengek piçûktir li Rûpelê wî yê ZSpace hatî şandin, https://znetwork.org/wholl-stop-the-rain-fukushima-and-radiation-by-robert-roth, û li www.healingjustice.wordpress.com.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan