Gava ku hukûmeta federal nêzikî "zinara darayî" dibe, pakêtek zêdekirina bacê û kêmkirina lêçûnên ku dê ji nû ve vejandina aborî ya jixwe anemîkî bêtir xera bike, xetereyên muhtemel ên hewildanek dupartî ji bo kêmkirina bi navê "mafên" mîna Derman û Ewlehiya Civakî heye. li vir bi berfirehî hatiye nixumandin. Û rûyên bi ken ên ku ji nîqaşên yekem ên di navbera Serok Barack Obama û Serokê Meclisa Nûneran John Boehner de derketine, ne piştrast in. Lê piraniya dijberên li hember Xiyanetek wusa Mezin tenê ji bo parastina tiştê ku ji tora ewlehiyê maye têne armanc kirin.
Dem dema çûna ser êrîşê ye!
Neolîberalên ku Obama di Komîsyona Simpson-Bowles de wekî piraniyek destnîşan kirin, îdîa dikin ku hikûmet li şûna vegerandina bacên pêşkeftî, divê budceyê bi qutkirina Ewlekariya Civakî, Medicare û Medicaid-ê kêm bike. Bill Black, nivîskarê Awayê Baştirîn Ji Bo Robkirina Bankekê Xwedîbûna Yek e,[1] bi navê vê yekê Xiyaneta Mezin, destnîşan dike ku tenê Demokratek dikare ji bo Komarparêzên ku ji tora ewlehiyê nefret dikin ku wê vekin, bi meşrûkirina îdîaya ku divê were qut kirin, ji hêla siyasî ve ewledar bike. Û eger Obama tora ewlehiyê qels bike, bi awakî ji bo rizgarkirina wê, dê bandorek wê bibe meşrûkirina êrişên Komarî yên pêşerojê li ser tora ewlehiyê.
Bi rastî "mafên" ne rewa hemî lê li derveyî rexneyê ne. Dîsa jî Qonaxa Yek ji danûstandinan divê bi heqî dawîya yarmetiyên ku wergir û pêkhateyên ku xwe mafdar hîs dikin be, lê bi rastî ne ev be: ji bo karsaziya çandiniyê, Nefta Mezin, karsaziyên ku kar dişînin derve, û hemî wan bi sedan bingehên leşkerî yên Amerîkî li derdora dinya. Lêbelê ew hemî di stûna "betalkirî" de ne, ligel piraniya budceya bêwijdanî ya mezin ji bo "parastinê" (sic: şer). Em dikarin li ser kêmasiyê tavilê drav bidin bi rawestandina herikîna dravê heftane 2 Milyar dolar ji bo şerê li Afganistanê. Û piraniya lêçûnên "parastinê", 5,000 serikên me yên nukleerî û şerên me yên domdar ewlehiya me zêde nakin, lê berevajî vê yekê bi îflaskirina hukûmeta me û alîkariya peydakirina nifşên nû yên terorîstan, wê xera dikin.[2] Birîna van dikare bi sed mîlyaran bi hêsanî xilas bike.
Baca pêşkeftî, li ser bingeha kapasîteya dravdanê, û bacek danûstendinên darayî dikare bi mîlyaran zêdetir zêde bike.
Piştî ku ew hemî drav di Qonaxa Yek de xilas kirin, me di Qonaxa Duyemîn de bi mafên rastîn ên ji hêla bizêdeyî, nebirrîn, Alîkariyên Ewlekariya Civakî û dravdanên Dermanê; kêmkirin, ne bilindkirin, temenê teqawîtbûnê ji bo Ewlekariya Civakî, û berfirehkirin Ji bo destpêkê, ji bo hemî kesên 55 salî û mezintir vegirtina dermanê. Van gavên hêsan dê teşwîqek rastîn ji aboriyê re peyda bike û bi îmkan û lezkirina teqawidbûnê, bi mîlyonan vekirina kar ji bo ciwanên ku hewcedarê kar in çêbike.
Hîn jî difikirin ku em nikanin debara xwe bikin? Wê hingê dibe ku we wekî aborînas guh neda wê Michael Hudson Dinihêre, “Piştî qezaya 2007’an Fed 13 trîlyon dolar li ser komputerên xwe çap kir da ku bide bankeran. Ew dikare ji bo Ewlekariya Civakî jî heman tiştî bike…. Ew dikare [her weha] erkên teqawidiya dewletî û herêmî bide bi heman rengî ku ew 1% ya Wall Streetê daye. Pirsgirêk ev e ku Fed tenê amade ye ... ku xwedan bond û hevalbendên bilind ên bankeyan xilas bike, ne% 99.
Rêvekirina kêmasiyê bi êrîşa li ser tora ewlehiya civakî ve bi hewildana têkbirin û taybetkirina pargîdaniyek din a kolektîf, Karûbarê Posta Dewletên Yekbûyî ve girêdayî ye. Wekî ku yên din destnîşan kirin, USPS di karûbarên xwe de ji hêla darayî ve baş e lê ji hêla qanûnên ku Kongre di 2006-an de hatî pejirandin neçar e ku bernameya xweya teqawidbûnê ji bo 75 salên pêş de fînanse bike. Naha hewildanên me hene ku em karûbarê kêm bikin, wekî girtina navendek hilberandina nameyê ya herêmî li vir li Springfield, Oregon û rawestandina radestkirina Şemiyê. Bi vî rengî arizîker kar dikin: Pêşî bandora bernameyê xera bikin, dûv re îdia bikin ku ew dikare ji hêla "pîşesaziya taybet" çêtir were kirin.
Tora ewlehiyê û Xizmeta Posteyê ji ber heman sedeman di bin êrişê de ne: Her yek berjewendiya hevpar pêş dixe û li ser pêşniyara ku berjewendiyên me yên hevpar hene ku em dikarin û divê bi hev re, bi navgîniya hukûmetê û hem jî bi awayên din ên rêxistina civakî, bi hev re çareser bikin, radiweste. Her yek têgîna ku divê em bala xwe bidin hev û ji bo hevdu, û ne hewce ye ku her yek li dijî her kesî bikeve nav şerek domdar, nimûne û bicîh tîne. Van ramanên bingehîn, ligel standardên jiyanê yên %99 (bi rasttir, 99.9%), bi dehsalan di bin êrişên bêdawî de ne. Ew bi nerêkûpêkkirina pîşesaziyên sereke û hewildanek domdar ji bo şikandina sendîkayan û çîna karker dest pê kir, û naha berbi bernameyên ku refaha giştî pêş dixe, ne tenê Derman û Ewlehiya Civakî lê Medicaid, Destpêka Serê, morên xwarinê, deynên zanîngehê, alîkariyên bêkariyê, û yên din.
Bêmalbûn û xwekuştin her ku diçe zêde dibe. Lê ev nîşanên pirsgirêkên pir mezintir in. Çîroka bingehîn ev e ku bi qasî 30 salên dawîn, dahata her kesî lê yên pir dewlemend rawestiya. Mirov bi du karan, saetên dirêjtir, û paşê, bi deynkirina nirxê xaniyên xwe, ku bi bilbila ku çend sal berê derketibû bilind dibû, telafî dikirin. Naha çîna navîn bi trîlyonan tişta ku mirov difikirîn ku nirxa wan a netîce ye winda kiriye, û siyaseta me ew qas ava bûye ku dewlemendên pir dewlemend her ku bi mîlyonan belengaz, bêkar, bêkar û di dawiyê de bêmal in, berdewam dikin. Em dibin welatekî Cîhana Sêyemîn.[3]
Lê ez dibêjim Erê, Em Dikarin! civakek mirovahî peyda bike. Tiştê ku divê em bikin da ku em li ser çarçoweya ku em nuha ji bo yekê ava bikin ev e ku em bernameyên ku ewlehî û mirovatiya me xera dikin û bac bidin hemwelatiyên ku dikarin herî baş debara xwe bikin û pêvajoyên, mîna danûstendinên darayî, yên ku herî zêde mafê bacdanê ne, derxînin. Em dikarin mehê 40 mîlyar dolarên ku Fed niha lê xerc dike jî bikar bînin, wek ku Mike Whitney bi hûrgulî destnîşan kir, ka çi çopê ye. Û sûdmendên yekem divê hêmanên bingehîn ên tevna ewlehiyê bin: Ewlehiya Civakî û Derman.
Tevgerek ku ji bo bidestxistina daxwazên weha yekgirtî û seferber bibe, dê baştir agahdar û bi hêztir be û di rewşek çêtir de be ku bigihîje guhertinên bingehîn, lê kesên ku ji bo peydakirina pêdiviyên jiyanê têdikoşin nikarin li ser van tiştan jî bifikirin. Û ger em Jobs For All li tora ewlehiyê ya heyî û berfireh zêde bikin, em di rê de ne bernameyek berfereh ku ji sedî 99-ê pir balkêş e. Lê divê em ji xendekan derkevin û êrîş bikin dest pê bikin.
[1] Binêre gotara Bill Black li http://neweconomicperspectives.org/2012/11/wall-street-uses-the-third-way-to-lead-its-assault-on-social-security.html û nusxeyek ji pirtûka wî bikire http://www.alibris.com/booksearch?keyword=The+Best+Way+To+Rob+A+Bank+Is+To+Own+One&mtype=B&hs.x=17&hs.y=12
[2] Û bi awayê, Keynesianîzma leşkerî naxebite: Lêçûnên leşkerî ne teşwîqek aborî ya gelemperî an afirînerê kar e. Lêkolînek heye ku destnîşan dike ku lêçûnên leşkerî yek ji rêyên herî kêm bandor e ji bo afirandina karan bi riya "multiplikatorên Keynesian" yên ku ji lêçûnên hukûmetê derdikevin. Binêre Franklin C. Spinney, "Gelo Kompleksa Leşkerî-Pîşesazî-Kongreyê dê çîna navîn ji zinarên darayî dûr bixe? Têkiliya Parastina Amerîkayê," li http://www.counterpunch.org/2012/11/16/americas-defense-dependency.
[3] Zêdetir hûrgulî di hevpeyivîna Bill Moyers ya 13-ê Çile, 2012-an de, "Jacob Hacker û Paul Pierson li ser Neyekheviya Endezyarkirî," vimeo û transkrîpta her du li ser hene. http://billmoyers.com/segment/jacob-hacker-paul-pierson-on-engineered-inequality/. Her weha binihêrin "Amerîka Neteweya Cîhanê ya Sêyemîn di Tenê 4 Gavên Hêsan de," 10 Mijdar 2012 Ji hêla Thom Hartmann û Sam Sacks, The Daily Take | ba http://truth-out.org/opinion/item/12664-america-the-third-world-nation-in-just-4-easy-steps.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan