Dinyaya Sêyemîn a Dewletên Yekbûyî rawestînin û Dadweriya Gerdûnî pêş bixin - Ji bo Reforma Bazirganî ya Berfereh tevbigerin!
Di van 15 salên dawî de, Dewletên Yekbûyî gelek peymanên ku bi navê "peymanên bazirganiya azad" hatine binav kirin, îmze kirine. Bi rastî, ev peyman bi rastî ne belaş, û ew in unadîl. Ew qaîdeyên bazirganiyê manîpule dikin da ku li ser hesabê cotkarên piçûk û karkerên din sûd werbigirin pargîdan û veberhênerên mezin. Ew destûr didin ku xerîdar, ewlehiya xurek, jîngeh, ked û zagonên din wekî destwerdana bazirganiya bikêr were êrîş kirin. Wan di heman demê de bi hêsankirin û teşwîqkirina derxistina derve û derxistina bi mîlyonan karan aboriya Dewletên Yekbûyî xera kir. Tenê li Oregonê, di heyama 10,000 mehên dawî de 12 kar ji bo bazirganiyê winda bûn. Ew hejmar hema bêje kêm e ji ber ku ew tenê karkerên ku serlêdan kirine û Alîkariya Veguhastina Bazirganiyê wergirtine vedihewîne. Li ser astek berfirehtir, ji 2001-2006, yek ji şeş karên hilberînê yên Dewletên Yekbûyî, bi tevahî 2.9 mîlyon, winda bûne. (Charles McMillion, "Analîzkirina nû ya bazara kar a Dewletên Yekbûyî: Rêbendan '01 heta Çile '06 - karên ku hema hema di her pîşesaziya ku bi pêşbaziya derve an jî îthalatê re rû bi rû dimînin winda dibin," 9 Sibat, 2006) (http://www.citizenstrade.org/pdf/mcmillion_jobslostinalmosteveryindustry_02092006.pdf). Ji bo bêtir agahdarî li ser bandora li ser aboriyê, binêre, Paul Craig Roberts, "Hikûmet Kardêrê Mezintirîn e: Aboriya Amerîkî ya Fading" (8ê Avrêl, 2008) li http://www.counterpunch.org/roberts04092008.html, û "Aboriya Amerîkî: R.I.P" (12 Îlon, 2007) li http://www.counterpunch.org/roberts09122007.html. Roberts destnîşan dike ku kêmasiya bazirganiya Dewletên Yekbûyî bi rastî ji tevahî hilberîna hilberîna Dewletên Yekbûyî mezintir e, ji ber vê yekê îxracata mezinbûna aboriyê dijwar dike û ne mimkûn e ku hinardekirin bi tenê dikare kêmasiyê çareser bike.
Cîhana sêyemîn a Dewletên Yekbûyî
Dema ku kar ji bo wan karkeran tune be, perwerdehiya kar an jî ji nû ve perwerdekirinê li kêleka xalê ye. DYE bûye aboriyek karûbar, ku têra sermayê nake û karker êdî tiştan çêdikin. Bingeha hilberîna me bi giranî hate hilweşandin, digel ku karên malbatî yên mûçe têne şûna karên karûbarê kêm-drav bêyî berjewendîyên hevber. Ew û newekheviya di navbera Amerîkiyên ku her ku diçe super-dewlemend û her ku diçe xizan dibin gefê li Cihana Sêyemîn a Dewletên Yekbûyî dike, di pêvajoyê de û jixwe pir dûr e. Newekhevî li Dewletên Yekbûyî aniha gihîştiye astên ku ji sala 1928-an vir ve nayên dîtin. Ji her dolarek mezinbûna dahata rastîn a ku di navbera 1976 û 2007-an de hatî çêkirin, 58 sent çû ji sedî 1ê jor a malbatan. http://www.nakedcapitalism.com/2010/07/58-of-real-income-growth-since-1976-went-to-top-1-and-why-that-matters.html Rapora dawî ya Enstîtuya Siyaseta Aborî, "Dewleta Karê Amerîka,” hûrgulî dike ka çawa, tevî destkeftiyên girîng ên hilberîneriyê, dahata navgîniya malbatê rawestayî maye, û nîşan dide ku dewlemendî her ku diçe berbi ji sedî 5 ê jorîn (û bi taybetî 1%) ya Amerîkiyan; ji sala 2004-an de, ji sedî 20-ê jor 85 ji sedî yê dewlemendiya netewe kontrol dikir. EPI hişyarî dide, "Krîza aborî ya îroj malbatên karkerên Amerîkî di cîhek dijwartir de dibîne. … [R]pêşketinên dawîn têkçûnek aborî ya berfireh ku ne meh an sal, lê bi dehsalan di nav xwe de ye, tevlihev dike." David Rosen di rapora EPI-ê de grafika herî xemgîn dibîne ku di sala 2006-an de, ji sedî 1-ê jorîn ji sedî 23 ê hemî dahatê kontrol dike. "[E] super-dewlemend [bi vî awayî] pozîsyona ku berî hilweşîna borsayê ya 1929-an digirt dema ku wan ji sedî 24 ê hemî dahatê kontrol dikir, ji nû ve bi dest xistin." David Rosen, "Azafa Nû Normal: Dawiya Sedsala Amerîkî?" http://www.counterpunch.org/rosen09102010.html.
Rola Bazirganiyê
Kêmasiya bazirganiyê - rêjeya ku nirxa mal û karûbarên ku ji Dewletên Yekbûyî têne hinartin ji nirx û karûbarên ku em hinarde dikin zêdetir dike - "bi rastî sedemek bingehîn e ku çima mezinbûna Amerîkî paşde çûye û teşwîqên Serok Obama nehiştine bertekek bihêz. başbûn: ji Sibata 2009ê ve, hikûmetê 512 milyar dolar derzî li aboriya Amerîkayê kiriye, lê hema hema di heman heyamê de, kêmasiya bazirganiyê bi qasî 602 milyar dolar ji wê derketiye û ketiye bazarên derve.” Alan Tonelson û Kevin L. Kearns, "Trading Away Stimulus," New York Times, 9/9/10. Lêbelê, dema ku Tonelson û Kearns li ser pirsgirêka giştî perspektîfek bikêr pêşkêşî dikin, ez difikirim ku bi kêmanî hin çareseriyên wan dê li dijî peymanên bazirganiyê yên ku Dewletên Yekbûyî jixwe partiyek tê de ye tevbigerin.
Di nav van peymanan de Peymana Bazirganiya Azad a Amerîkaya Bakur (NAFTA), Peymana Bazirganiya Azad a Amerîkaya Navîn (CAFTA) û Rêxistina Bazirganiya Cîhanî (WTO) hene. Digel ku hin pirsgirêkên wan ên hevpar hene, çend cûdahiyên sereke hêjayî balê ne. Mînakî, di binê WTO de, hikûmetên îmzekar dikarin li dadgehên bazirganiyê, ji dadgehên welatên endam cuda û serbixwe, ji bo siyaset û qanûnên ku destwerdana bazirganiyê dikin, dozê li hev bikin. Mînakî, Hikûmeta Brezîlyayê bi serfirazî Dewletên Yekbûyî li dadgeha bazirganiyê ji bo yarmetiyên Dewletên Yekbûyî yên hilberên çandiniyê yên ku bi yên Brezîlyayê re hevrikiyê dikin doz vekir. Heya nuha, Dewletên Yekbûyî ji bilî guheztina yarmetîdan ji Brezîlyayê cezayan distîne, di encamê de hin hilberînerên çandiniyê yên Brezîlyayê naha ji hêla Hikûmeta Amerîkî ve têne piştgirî kirin. Lêbelê, di binê NAFTA-yê de, ne tenê hukûmet lê veberhêner, tevî pargîdaniyan, dikarin dozê bidin da ku qanûnên welatên endam hilweşînin, û pargîdaniyên Kanadayî gelek kiryaran tomar kirine ku îddîa dikin ku qanûnên Dewletên Yekbûyî destwerdana kapasîteya wan a sûdwergirtina ji bazirganiya bi me re dike.
Heya nuha, bendên "mafên sermayedar" ên peymanên bazirganiyê di serî de li welatên Cîhana Sêyemîn bandora xwe hebû, ji ber ku pargîdaniyên bingehîn ên Dewletên Yekbûyî ev peyman bikar anîn da ku hevrikên li Amerîkaya Latîn têk bibin. Peymanên bazirganiya sereke yên ku li vir têkildar in NAFTA, di navbera DY, Kanada, û Meksîkayê de, û DR-CAFTA, di navbera Dewletên Yekbûyî, Komara Domînîkî, û welatên Amerîkaya Navîn de ne. Van peymanan gelek beşdarî koçberiya bi darê zorê ya ber bi Dewletên Yekbûyî ve kir, bi xerakirina aboriyên welatên wan ên Cîhana Sêyemîn. Mînakî, Meksîka alikariya cotkarên piçûk dikir, û bi vî rengî xwediyê sektorek çandiniyê ya pêşkeftî bû ku dikaribû hewcedariyên gelê xwe bicîh bîne. Lêbelê, di binê NAFTA-yê de, Meksîka neçar ma ku destek û deynên cotkarên piçûk rawestîne. Lê, di bin siyaseta cotkariyê ya Dewletên Yekbûyî de, hukûmeta federal li vir hîn jî bi mîlyaran dolar yarmetîdan dide operatorên cotkariyê yên mezin, ku bi gelemperî jê re karsazên çandiniyê têne gotin. Van karsazên çandiniyê yên Dewletên Yekbûyî dikarin bi vî rengî ceh li Meksîkayê bifroşin ji lêçûna mezinbûnê kêmtir e. Bi xwezayî, cotkarên Meksîkî nikarin li ser vê bingehê bi serfirazî pêşbaziyê bikin. Vê rêkeftinê ajot zêdetirî yek mîlyon cotkarên biçûk meksîkî ji karsaziyê. Hema hema heft mîlyon xebatkarên cotyaran bêkar bû. Êdî nekarîn li Meksîkayê debara xwe bikin, gelek ji wan hatin Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê.
Di heman demê de, windakirina kar di nav kesên ku berê li vir dijîn dibe sedema aloziyê di navbera niştecîhên heyî û koçberên nûhatî de. Ev tengezarî carna û li cihan bûye nav nijadperestî û biyanofobî – tirsa ji “yên din” – û ev berteka ji alîyê gelek kes û rêxistinên paşverû ve hatine teşwîqkirin û gurrkirin. Immanuel Wallerstein, "Xenofobiya li her derê!" (8 Îlon 2010) (https://znetwork.org/zspace/immanuelwallerstein)
Cihek ku ez nexwazim ji vir biçim
Walden Bello ji bo Enstîtuya Lêkolînên Siyasetê dinivîse, ka çep çawa nekariye van pirsgirêkan çareser bike, di heman demê de ku heya nuha rast xuya dike ku bi îstismarkirina wan di hilbijartinên pêş de serkeftineke mezin bi dest bixe - lêbelê, bêyî ku çareseriyên rastîn pêşkêş bike. Ew pêşnîyar dike ku rastek ji nû ve vejandin û bi kêmtir fikara di derbarê destwerdana dewletê de dikare înîsiyatîvên Keynesî yên teknokrat bi bernameyek civakî û çandî ya populîst, lê reaksîyoner re bike yek, û destnîşan dike, "Ji bo rejîmek weha têgînek heye: faşîst." Bello ji Roger Bootle, nivîskarê The Trouble bi Markets, ji bo ku em bînin bîra xwe ku di dema Depresyona Mezin de bi mîlyonan Elman ji bazara azad û kapîtalîzmê bêhêvî bûn. Lê bi serneketina çepgiran a ji bo peydakirina alternatîfek bikêrhatî, "ew li hember retorîka partiyek xeternak bûn ku piştî ku hat ser desthilatdariyê, tedbîrên pompe-priming Keynesian li hev kir ku bêkariyê daxist ji sedî 3ê û bi civakek dij-şoreşgerî ya wêranker re. bernameya çandî.” (Gelo ew kêmkirina salê ye, an dehsalê, an çi ye? Lê hûn vê ramanê digirin. http://www.fpif.org/articles/the_political_consequences_of_stagnation, 5ê Îlonê, 2010.)
Reforma Bazirganî ya Berfireh: Qanûna Bazirganiyê
Bê guman em ji reformên bazirganiyê bêtir hewce ne, û ez bi kêmanî bi rengek bingehîn gelek tiştên ku divê werin kirin ji bo rizgarkirina me û rewşa me pêşniyar dikim di perçeyek bi navê "Xwegirtin ji Depresyona Hê Mezintir - Em Hîn Dikarin Vejandinek Berdewam Bikin. ” (2 îlon, 2010), hat weşandin li http://healingjustice.wordpress.com/2010/09/02/avoiding-the-even-greater-depression-we-can-still-build-a-sustainable-recovery/ bi nûvekirinek li http://pdamerica.org/articles/news/2010-09-08-09-14-11-news.php. Lê reforma bazirganî ya berfireh dikare rêyek dirêj berbi têkbirin û perçebûna aboriya Dewletên Yekbûyî veke. Ji bo wê armancê, di 2009 de, nûner Mike Michaud û Senator Sherrod Brown destnîşan kirin. Qanûna Reforma Bazirganî, Berpirsiyarî, Pêşveçûn û Xebatê (BAZARAN).. Zagona Bazirganiyê dê rêgezan biguhezîne da ku pîvanên ji bo ked, hawîrdor, xerîdar û parastinên din destnîşan bike. Ew ê bendên peymanên bazirganiyê yên ku aboriya me xera dike bi ji nû ve nivîsandina qaîdeyên ku bazirganiya navneteweyî birêve dibin çareser bike. Qanûna Bazirganiyê naha ji hêla nîvê Demokratên li Meclîsê ve hatî piştgirî kirin. Bi awayekî berfireh, Qanûna BAZARIYÊ dê standardên mecbûrî ji bo peymanên bazirganiyê yên pêşerojê yên di derbarê ked, jîngeh, ewlehiya xerîdar, bazirganiya karûbaran, kirîna giştî, çandinî, milkê rewşenbîrî û fikarên din de saz bike; pêdivî bi vekolîn û danûstandina peymanên bazirganî yên heyî, yên wekî NAFTA, CAFTA û WTO heye, da ku ew standardên nû bicîh bînin; û desthilatdariya kongreyê û çavdêriya gelemperî di pêvajoya sîyaseta bazirganiyê de dubare bikin.
Dema ku Zagona Bazirganî her ku diçû, Serok Obama di Hezîrana borî de ragihand ku ew ê di demek nêzîk de piştî hilbijartinên meha Mijdarê li Peymana Bazirganiya Azad a Koreyê (Koreya FTA) bigere. Vê manevrayê bûye sedem ku gelek çalakvanên reforma bazirganiyê bala xwe bidin guhertin an dijberiya FTA ya Koreyê. FTA ya Koreyê gelek şertên herî xirab ên peymanên berê pêk tîne. Hin çalakvanên ji bo bazirganiya dadperwer û domdar ji ber vê yekê balê dikişînin ser guheztina bendên FTA-ya Koreyê, û bang dikin ku ew li gorî Qanûna Bazirganiyê ji nû ve were danûstandin. Bi pêşengiya Kampanya Bazirganî ya Hemwelatiyan - yek ji rêxistinên min ên bijare, bi awayê - zêdetirî 500 rêxistinên bawerî, çandiniya malbatî, hawirdor, ked, parastina xerîdar û rêxistinên civaka sivîl nameyek ji Serok Obama re îmze kirin û jê xwestin ku ew ji nû ve danûstandinê li ser "aliyên herî zirardar ên Koreya FTA” û soz da ku ger bêyî guhertinên pêwîst were pêş Kongreyê, ew ê ji bo têkbirina wê bixebitin. Lêbelê, ez difikirim ku ev xeletiyek stratejîk e. Wekî ku yên din destnîşan kirin, ew nêzîkatî alîgirê bazirganiya dadperwer û dadperwer ji taktîkên "parçe bike û bi ser bikeve" vekirî dihêle, ku bi vî rengî guherînek ku ji hêla yek komê ve tê xwestin dikare were bikar anîn da ku wê komê "hilbijêre", mînakî, bi pêşkêşkirina kedê. li vir qezencek an jî destkeftiyek jîngehê li wir di heman demê de bendên din saxlem hiştin, bi vî rengî dijberiya giştî têk dibe û bigihêje pejirandina peymanek bingehîn a xelet.
Ji ber vê yekê ez bawer dikim ku pozîsyona çêtirîn ev e ku hûn ji Senator û Nûnerên Kongreyê xwe yên Dewletên Yekbûyî bipirsin ku beşdarî piştgirîkirina Qanûna Bazirganî ya ku nuha li Kongreyê ye (an spasiya wan bikin heke wan berê wiya kiriye, wekî Senatorê Amerîkî Jeff Merkeley û Kongresmen Peter DeFazio û David Wu kirine); li dijî her peymanek bazirganiyê ya ku li gorî hukm û prensîbên ku di Qanûna Bazirganiyê de hatine bicîh kirin, di nav de Peymana Bazirganiya Azad a Koreyê (Koreya FTA) nayê model kirin; û piştgirîkirina vekolîn û danûstandina peymanên bazirganî yên heyî yên wekî NAFTA û CAFTA da ku prensîb û parastinên Qanûna Bazirganiyê nîşan bide û tevde bike. Rêzeya vê nêzîkatiyê bi gelek hûrguliyên girîng di nameyek şablonê de ku ji hêla Hevbendiya Dadweriya Cîhanî ve hatî şandin de xuya dike. http://afgj.org/?p=675#more-675.
Peymanên bazirganiyê divê di bin mekanîzmayên demokratîk de bi tevlêbûna hemwelatiyên berfireh werin danûstandin. Pêdivî ye ku ew li pişt deriyên girtî neyên danûstandin û dûv re ji bo pejirandina Kongreyê bêyî vekolînek watedar "bi lez" werin şopandin. Peymana FTA ya Koreyê bi pêvajoyek demokratîk an zelal nehat danûstandin. Wekî ku ji hêla rêveberiya Bush ve hatî amadekirin û pejirandin, ew hemî bendên herî xirab ên peymanên bazirganî yên berê dihewîne, di nav de hukmên ku destûrê didin pargîdaniyên Koreyî ku li dadgeha bazirganiyê dozê bidin da ku qanûnên federal, dewletî û herêmî hilweşînin. Pêşniyarek xeletiyên di FTA ya Koreyê de destnîşan dike ka çima çêtir e ku meriv wê red bike û bi Zagona Bazirganiyê wekî nexşeyek ji nû ve dest pê bike, ne ku hewl bidin ku bi hûrgulî FTA-ya Koreyê biguhezînin. Ez Oregon-ê wekî mînakek bikar tînim ji ber ku ew cihê ku ez lê dijîm. Wekî ku nuha hatî amadekirin, FTA ya Koreyê dê:
Lezkirina windakirina kar: Li gorî Enstîtuya Siyaseta Aborî, FTA-ya Koreyê dê di nav heft salan de nêzî 888,000 karên din ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi cih bike, wekî encama îthalatê, bi hezaran windakirina kar li sektorên teknolojiyên bilind û kesk ên Oregon, di nav yên din de. FTA ya Koreyê di heman demê de dê tercîhên kirîna "Herêmî bikire" qedexe bike. Wekî ku Serokê AFL-CIO Richard Trumka got, FTA ya Koreyê "tişta paşîn e ku mirovên karker hewce ne. Digel vejandina aborî ya nazik û netemam…divê em peymanên bazirganiyê yên nû ku dê lezkirina deryaya hilberîna Dewletên Yekbûyî bilez bikin, bi cî bînin.”
Qelskirina serweriya herêmî: FTA ya Koreyê dê destûrê bide pargîdaniyên Koreyî ku li dadgeha bazirganiyê doz bikin da ku qanûnên federal, dewlet û herêmî hilweşînin. Nêzîkî 135 pargîdaniyên Koreyî hene ku li dora 270 sazî hene ku niha li Dewletên Yekbûyî ne, û FTA ya Koreyê dê bihêle ku hemî li dadgehên biyanî dozê bidin da ku qanûnên Dewletên Yekbûyî hilweşînin. Pargîdaniyên Koreyî yên ku niha li Oregon dixebitin di nav wan de Hynix Semiconductor Manufacturing America Inc., Hanjin Shipping Company, Ltd., Hyundai America Shipping Agency, Inc., û CJ Corp. FTA ya Koreyê dê Sêyemîn-Cîhanê ya Dewletên Yekbûyî bilez bike, ji me re çi bike. peymanên bazirganî yên berê bi welatên din re kirin.
Pêşîgirtina Rêziknameya Bankingê: Beriya hilweşîna vê dawiyê hatî nivîsandin, FTA ya Koreyê dê rê li ber DYE û Koreya Başûr bigire ku mezinahiya bankan an pargîdaniyên bîmeyê sînordar bikin, ji qedexekirina bermayiyên xeternak, û danîna kontrolên sermayê.
Destûr bide binpêkirinên mafên mirovan: Modela bazirganiya heyî ya ku di FTA ya Koreyê de tê binav kirin, zirarek mezin daye gelek kesan û feydeyên pir mezin ji bo hindikahiyên bênavber peyda kiriye, û pejirandina FTA ya Koreyê di forma wê ya îroyîn de dê deriyê peymanên bi Kolombiya û Panama re veke, û pirsgirêkên giran ên mirovan derxe holê. binpêkirina mafan û tepisandina sendîkayan. FTA ya Koreyê tewra xwedan "aneksek" e ku dikare rê bide kelûpelên ku ji hêla karkerên dikanên di bin dîktatoriya Koreya Bakur de têne çêkirin bikevin Dewletên Yekbûyî.
Parastina Jîngehê xera dike: Zagonên bihêz ên jîngeh û karanîna axê yên Oregon dê di nav gelek polîtîkayên berjewendiya gelemperî de bin ku di bin bendên veberhêner-dewletê yên Koreya FTA de di xetera êrîşê de bin. Rêvebiriya Bush zext li hukûmeta Koreya Başûr kir ku standardên xweya emeliyatê qels bike, û FTA ya Koreyê dê van standardên qelstir bigire. FTA ya Koreyê di heman demê de dê li ser pir tedbîrên nû yên ku ji bo şerkirina germbûna gerdûnî hatine çêkirin jî derbas bike.
Divê peymanên bazirganî rêzê li mafên bingehîn ên karkeran bigirin û çareseriya nakokiyan û pêkanîna bi bandor peyda bikin. Divê ti peymanek bazirganî nehêle ku welatan polîtîkayên xwe yên çandiniyê yên navxweyî saz bikin da ku serweriya xwarinê pêşve bibin. Pêdivî ye ku peymanên bazirganî standardên hawirdorê an bicîhkirina wan xera nekin. Peymanên bazirganî divê rêzê li serweriya neteweyî û herêmî di warê geşepêdana aborî, herikîna sermaye, kirîn û mijarên din de bigire. Qanûna Bazirganiyê dê van û pirsgirêkên din ên ku ji ber peymanên berê derketine çareser bike û wekî nexşeyek ji bo modelek nû ya bazirganiyê ku Amerîkî dikarin li pişt xwe bibin yek.
Reforma bazirganiyê nikarî bileztir be. Karkerên li Oregon û li seranserê Dewletên Yekbûyî bi qeyranek domdar re rû bi rû dimînin. Aborî daketiye, û dibe ku hîn neketibe binê xwe. Teşwîqa federal hin bandorên herî xirab baş kiriye, lê pirsgirêka demdirêj çareser nake, ku li Dewletên Yekbûyî ne bes karên meaşê malbatê hene ku ji bo vejandina aborî ya domdar astên têr ên daxwaziya giştî hilberînin. Ev beşeke girîng ji ber hinardekirina karan e ku bi peymanên bazirganî yên heyî hêsantir bûye.
Anketek dupartî ku vê dawîyê ji hêla Mark Mellman û Whit Ayres ve hatî çêkirin destnîşan dike ku dengdêrên Amerîkî di xema xwe de li ser windakirina karên hilberînê yek in. Di anketekê de ji 1,000 hilbijêrên hilbijartinên giştî re, "Me gelek karên hilberînê winda kirin" di nav dengdêrên serbixwe û çîna karker de fikara herî mezin e, tewra li gorî deynên hukûmetê, windakirina jiyanê li Iraq û Afganistanê, lêçûna giran a lênihêrîna tenduristiyê. , koçberiya neqanûnî an terorîzm. Ji sedî 77 hez dikin ku "stratejiyek hilberîna neteweyî" hebe, ji sedî 92 dibêjin ku "karê ku li derveyî welêt têne şandin" di nav wan mijarên ku ew herî zêde ji wan ditirsin an jî pir ditirsin, û ji sedî 86 jî xwediyê nêrînek hinekî an pir xweş a tiştan e. li Amerîkayê hatiye çêkirin. Nîşaneyên din ên ji anketê ev in ku ji sedî 63 ê dengdêran dixwazin ku Washington bala xwe bide ser hilberînê, û ji sedî 57 hîs dikin ku mirovên kedkar ên ku tiştan çêdikin têne jibîrkirin dema ku Wall Street û bank bexşînan digirin. Du-sê dengdêran bawer dikin ku hilberîn ji bo hêza me ya aborî navendî ye, û ji sedî XNUMX bawer dikin ku çêkirin ji bo hêza meya aborî ji sektorên teknolojiya bilind, zanîn an karûbarê darayî hê girîngtir e. Di anketê de li ser van mijaran di navbera alîgirên Tea Party, kesên serbixwe, malên ne sendîkayî û malên sendîkayan de lihevhatinek heye. Û wê her tişt dît bêyî ku vebijarkên bingehîntir pêşkêşî bike, wek vekişîna ji NAFTA, ku ji bo hin dem piştgirîya dengdêran zêde bûye.
Hemî nûnerên me yên Kongreyê, û sêyeka hemî senatorên Amerîkî, niha ji nû ve têne hilbijartin. Ji qanundanerên xwe yên federal û berendamên din bipirsin gelo ew ê pejirandina Zagona Bazirganiyê bi pêş bixin, FTA-ya Koreyê di forma wê ya heyî de red bikin, û piştgirî bidin vekişîna Dewletên Yekbûyî ji Peymana Bazirganiya Azad a Amerîkaya Bakur (NAFTA) û Peymana Bazirganiya Azad a Komara Domînîkî-Amerîkaya Navîn. (DR-CAFTA) û di şûna wan de pejirandina peymanên nû yên ku di bin prensîban de têne danûstandin û parastinên ku di Qanûna Bazirganiyê de têne peyda kirin. Kirina vê yekê di berjewendiya neteweyî û berjewendiya kedkaran de ye. Di heman demê de ew e ya ku dengdêrên hilbijartinên giştî jî dixwazin, hem li Oregon û hem jî li seranserê welêt.
FTA-ya Koreyê rawestînin û Qanûna Bazirganiyê derbas bikin - wê nuha bikin!
ÇALAKIYÊ BIKIN - Niha Bikin!
Senatorê Oregon Ron Wyden serokê Komîteya Senatoyê ya Bazirganiya Navneteweyî ye. Ger hûn dengdêrek Oregon in, spasiya Sen. Jeff Merkley û Kongreman David Wu û Peter DeFazio bikin ji bo piştgirîkirina Zagona Bazirganiyê, û ji Sen. Wyden re bibêjin: “FTA-ya Koreyê NAFTA-ya din e - FTA-ya Koreyê vegere tabloya xêzkirinê. Reforma bazirganiyê ya berfireh (Qanûna Bazirganiyê, HR 3012 û S. 2821) derbas bikin berî ku bi peymanên bazirganiyê re pêşde biçin." Li ku derê hûn lê rûdinin, û nemaze heke senatorê we îsal ji bo ji nû ve hilbijartinê berbijar dike, wî an wê - û hemî berbijarên Kongreyê - heman peyamê bidin.
Bi senator û endamên Kongreyê re têkilî daynin:
http://salsa.democracyinaction.org/o/1034/p/dia/action/public/?action_KEY=3745.
Ji ber ku qanûnvan ji peyamên e-nameyê bêtir name û têlefonan qîmet dikin, ew ê di heman demê de alîkariya şandina nameyekê an têlefonek têlefonê jî bike. Hûn dikarin li ser (202) 224- 3121 bangî Guhertina Kongreyê bikin û ew ê we bişînin nivîsgeha her Senator an Nûnerek. An jî, binivîsin:
Senator [Nav]
Senatoriya Dewletên Yekgirtî
Washington, DC 20510
zêr:
Nûner [Name]
Meclîsa Nûneran
Washington, DC 20515
Dîsa, hûn dikarin nameya nimûneya ku ji hêla Hevbendiya Dadweriya Gerdûnî ve hatî şandin arîkar bibînin http://afgj.org/?p=675#more-675. Çavkaniyên din li ser serhêl in http://www.citizenstrade.org/orftc-korea.php, û http://www.citizen.org/trade/. Her weha hûn dikarin bi Kampanyaya Bazirganiya Adil Oregon re têkilî daynin (503) 736-9777 an jî [email parastî].
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan