Foruma Civakî ya Cîhanê (WSF) di wê gavê de "nîşan bide min" e:Hic Rhodus, hic
Di destpêka sedsalê de, li dijî (1) kapîtalîzmek berbelav ku bi şoreşa agahdarî û ji nû ve entegrasyona Çîn û Hindistanê ve hatî anîmasyon, * (2) mîlîtarîzma Amerîkî ya vejîna ku li ser Asyaya Navîn û Rojhilata Navîn kontrol dike, û (3) di nebûna projeyên çepgir ên bikêrhatî û neteweyî de, WSF maqûl bû. Daxuyaniya wê ya berevajî hem ezmûna bilez û hem jî propagandaya fermî ya ku "cîhanek din mimkun e" her tiştê ku hewce bû peyda kir da ku rêgez û kûrahiya sedem, tevger û rêxistinan li ser ala xwe bicivîne.
WSF gerdûnîbûnên berê yên bingehîn ên ku peymanên ji jor red kirin û avakirina lihevhatina elîta gerdûnî di saziyên piralî yên bêberpirsyar ên mîna IMF, Banka Cîhanî û WTO de red kirin, berhev kir. Bi îlhama agirê ji
Niha, digel ku kapîtalîzm di krîzê de ye û bi guhertoya wê ya neo-lîberal bi tevahî bêrûmet bûye, bi projeya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) li ser lihevhatinên bi serokên şer ên parêzgehan li Iraq û Afganîstanê re, û bi hukûmetên girîng ên çepgir û projeyên sosyalîst ên li Amerîkaya Latîn re, ew e. pêdivî ye ku meriv nirxa pêşerojê ya ku WSF dikare li projeya guherîna civakî zêde bike were hesibandin.
Di çarçoveyek cûda de, WSF ji bo xeyalkirin û organîzekirina alternatîfan cîhê hewce vedike; niha ku mekan heye û ew ev cîhan ne mumkin e, dijwariya WSF ew e ku ji xwe re fonksiyonek nû saz bike.
Hemî ev di cîhanek bilez a zêde de pêk tê: demjimêr êdî nemaze siyasî ne: ew li dijî bersivên dijwar ên hawîrdorê yên li hember çalakiyên mirovan derdikevin. Krîza aborî û zivirîna hikûmetên kapîtalîst li Bakurê Cîhanê leza projeyek çep a hevgirtî zêde dike.
Ji bo ku em bi vê lezgîniyê re mijûl bibin divê em (1) bizanibin em kî ne; (2) di navbera "sektoran" de diyalogek birêkûpêk dest pê bikin; (3) mekanîzmayên ji bo hevrêzkirina çalakiyan pêşve bibin; (4) strukturên ji bo nîqaş û berpirsiyariyê di nav sektoran de ava bikin, (5) cûdahiyan bi projeya Keynesian a gerdûnî ya derketî re tûj bikin dema ku qadên hevkarî û pêşbaziya stratejîk destnîşan dikin; (6) ji bilî globalîzma xwe, herêmîbûnên xwe, herêmparêziyê jî eşkere bikin.
Yek ji van li ser Foruma Civakî wekî cîhek vekirî û potansiyel "horizontal" nayê girtin. Bi rastî her yek ji van dikare ji jor an jêr ve were darve kirin. Nêrînên cîhê rê nadin min ku ez rêyên ku vana bi stratejiyên zêdebûyî, ji jêr-jor ve pêk bînin pêşniyar bikim. Di vê notê de jî bêbersiv hiştiye pirsa kî dê ev pêk were: Encûmena Navdewletî, Tevgera Tevgeran, girseya belavbûyî ya beşdaran? Ev pirsa girîng ji bo her kesî - em ê çawa di pêvajoya foruma civakî de tiştan biqewimin? - li vir bêbersiv tê hiştin. Nîşeyek berê, "Pêşeroja Pêvajoya WSF" (binêre http://tinyurl.com/wsffuture) ji bo çawaniya nêzîkbûna forumê şîretan peyda dike.
1. Xwe Binasin: Ber Bi Envantera Tevgeran**
Gelek şîrovekaran bi mafdarî globalbûna têkoşînên ku foruma civakî destûrê dide pîroz kirin. Ev yek bi taybetî ji bo nasnameyên derbider û bindest bûye, bi taybetî jî, rewşa "derketiyên" ji Başûr û.
Berevajî "komên berjewendiyan" ên tîpîk ên zanista civakî ya rojavayî, van rêxistinan xebatên xwe yên li ser pirsgirêkê bi awayên ku haya wan ji karaktera gerdûnî û gerdûnî ya xemên xwe nîşan dide hevrêz dikin. Tevgerên berbiçav ên li vir di nav wan de yên li dora av, tenduristiya gelemperî, aborî û pêşkeftina alternatîf, dravdana deyn, dadweriya hawîrdorê, wekheviya zayendî, HIV-AIDS û mafên mirovan hene. Bi awayekî îronîkî, rêxistinên çîn-based mîna sendîkayan û tewra gelek navendên ramanê yên çepgir xuya dikin ku li paş xwenasîna gerdûnî ya van tevgeran disekinin.***
Digel vê yekê jî, ev tevger niha ji bo li derveyê xwe binerin û hevpîşeyên xwe yên di têkoşînên din de bidin nasîn. Mînakî, tevgera ku bi piştgirîkirina yekem peymana tenduristiya giştî ya cîhanê re dijberî pargîdaniyên tûtinê dike, çawa nasnameya xwe bi tevgerên ku li ser pratîkên madenê dijwar dikin an tewra xwe jî kanan çêdike, saz dike? Pêvajoya WSF ji bo avakirina envanterek tevgerên weha îdeal xuya dike. Di heman demê de ew dikare bi awayên zaneyî hev-tora wan hêsan bike.
2. Structure Dialoges Di navbera Sektoran de
Li ser bingeha defterek tevgeran, WSF dikare alîkariya danûstendinên di navbera van sektoran de saz bike wekî rêyek ku di navbera her yekê de danûstendinên nenavendî yên din çêbike. Van tevgeran di jiyana pêvajoya forûmê de çandên cuda yên xebat û rêxistinbûnê pêş xistine. Danûstandinek birêkûpêk dê ne tenê rê bide hevberdana repertuaran û pratîkên çêtirîn, ew ê vîzyona wê cîhana din a gengaz a ku hebûna wê forumê piştrast kiriye dewlemend bike.
Digel teknîkên kevn, ceribandin û rastîn ên mîna panelên hevbeş, teknolojiyên nû hene ji bo meşandina danûstendinên mezin, di nav de hevpeyivînên komên piçûk ên paralel, ku rê li ber pêşniyar û fersendên dengdana rast-dem û / an avakirina lihevhatinê vedigirin. Ji ber vê yekê forum dikare diyalogan ava bike da ku ji serokên van tevgeran wêdetir biçin û çalakvanên asta bingehîn jî tê de bin.
Armancên diyalogeke bi vî rengî divê di destpêkê de ew be ku danûstandin bi xwe pêk werin; bi demê re dê armancên berbiçav derkevin holê. Demjimêra peyva "bi demê" ya hevoka paşîn divê li ber ronahiya kêşeyên gerdûnî û tenduristiyê were dîtin. Di pêvajoya van diyalogan de, îhtîmal e ku tevger dê demên hovane yên ku ji hêla hilweşandina hawirdorê ve hatine ferz kirin fam bikin û ew ê li seranserê sektoran rêve bibin.
3. Platforma Rêxistinê ava bikin
Di sala 2003-an de, Roja Çalakiyê ya Cîhanê ji soza WSF-ê wekî platformek organîzasyona gerdûnî îspat-erênî xuya bû. Lêbelê, tewra vekolînek hûrgilî ya beşdarbûna li çaraliyê cîhanê destnîşan dike ku çalakî li cihê ku tevgerên civakî yên çep û çep berê xwedan kevneşopiyek xurt a protesto û xwepêşandanên civakî bûn, herî xurt bûn. Bi gotineke din, çarçoweya gerdûnî ya roja çalakiyê hin nirxek li organîzasyonê zêde kir lê ew nîşana jidayikbûna aktorek gerdûnî neda. Di şûna wê de, tevger hîna negihîştin asta hevrêzî û yekdengî. Di çarçoveya nû de, ji bo hevgirtinê ji bo têkoşînên belavbûyî re tedbîrên aktîf hewce ne.
Ji bo avakirina îmkanên organîzekirina forumê, bihêzkirina sazûmanên rêxistinî yên WSF hewce ye. Mînakî, teknîkên kevne-mode, digel amûrên tora civakî yên nûtir, dikarin ji hêla xebatkarek WSF ve werin bikar anîn da ku organîzasyona ji jêrîn xurt bikin.
Forum dikare bi awayekî aktîf çavkaniyê bigihîne rêxistinên xwedî pêşniyarên wekhev ji bo atolyeyên xwe-pêşniyarkirî û wan bi têlefon û e-nameyê teşwîq bike ku bi hev re têkilî daynin. Bi heman awayî, ew dikarin bi wan re beşên çalakiyê yên xebata xwe binirxînin. Vana dikarin ji bo pêşxistina danûstendinên danûstendinê yên ji bo çalakiyê li derveyî pêşniyarên atolyeya kesane werin bikar anîn.
Vana hemî amûrên ku berê ji hêla karmendên belavbûyî yên torên cîhanî û tevgerên civakî yên cihêreng ve têne bikar anîn. Bi belavkirina WSF-ê ber bi frekansek birêkûpêktir, karmendek piçûktir a ji 20 kesan kêmtir dikare potansiyela birêxistinkirinê ya ku di çend hezar pêşniyarên ji bo çalakiyên ku ji hêla WSF-ê ve ji bo her forumê hatine wergirtin de katalîze bike.
4. Xwe Berpirsiyar Bigirin
Ger ramana foruma civakî bi horîzontaliya xwe îlhamê daye beşdarên xwe, aliyên pratîka wê gelek bêhêvî çêdibe. Neyekheviyên gerdûnî û sazî ji nû ve têne hilberandin û ne ku di nav foruma civakî de têne çewisandin an jî kêm kirin. Cûdahîyên mezin di navbera rêxistinên sivîl ên bingeh-bajaran de yên ku piştgirîya weqfê dikin û fermandariyê dikin hene ku xwe ne tenê di bername û hebûna fizîkî ya li forumê de, lê di heman demê de di partî û axaftinên nefermî de ku li otêl û xwaringehan ên elît pêk tên an jî di seranserê jiyanê de rêwîtiyek alîgir e. fora ferdî. Foruma civakî dest pê dike ku pir bêtir mîna cîhana jixwe heyî xuya dike.
Bi awayekî çalak teşwîqkirina pêkhateyên mezin û yên piçûktir ku perspektîfên xwe yên li ser mijarên nakokî bi rêgezek gelemperî pêşkêşî hevalên xwe yên foruma civakî bikin, dibe ku bibe alîkar ku mekanîzmayên nefermî yên dûrketinê derbas bibin û ji bo têkiliyên xebatê yên erênî teşwîqan çêbikin.
Di vî warî de, divê gelek çareserî û mekanîzmayên ji bo çareserkirina newekhevî û cûdahiyan li deverên din, di nav forumê de werin bicîh kirin. Ji Yekemîn Enternasyonal, wek nimûne, li şûna ku di navbera meylên kêm-zêde meşrû de were hilbijartin, divê forum wek nûner gelek deng û hereketan teşwîq bike. Ji çandên xwecihî, ku bi gelemperî ji bo mebestên sereke ji nû ve têne îcad kirin, ji bo avakirina diyalogan û afirandina têkiliyên xebatê yên di navbera pêkhateyan de rêzek rolên aştî-çêker, mîna ombudsman hene. Ev ji bo WSF çandek hêja ye ku li seranserê sînoran xwedî bike û belav bike.
Xweseriya berpirsiyariyê - û teşwîqek ji bo koman ku xwe radestî dadbarkirina kesên din bikin - perspektîfa çareseriyê û derbaskirina astengên berê yên li hember çalakiya hevbeş e. Bi qasî ku forum van perspektîfan pêşkêş dike, ew qas girîngiya wê ya domdar bi avakirina tevgerên civakî yên cîhanî re mezintir dibe. Ji bilî van cure pêşkêşiyên gûz û çolan, karên siyasî yên mezintir hene.
5. Cudahiyan tûj bikin: Cîhanek din ji Neo-Keynesianismê wêdetir
Krîza neo-lîberalîzmê ramana Keynesian wekî alternatîf ji nû ve şiyar kir. Ev celeb raman e ku ji hêla gelek protagonîstên forumê yên orîjînal û a niha ve ku bi salan mezin bûye tê temsîl kirin. Di bin neo-lîberalîzmê de jiyan çiqas bêtehemûl dibû, dijberiya wê ya dilsoz ew qas cîhanek din a gengaz xuya dikir. Bi ramanwerên mîna Paul Krugman re ku çepê wê yê çepê temsîl dike, Keynesianîzma Global dibe ku gavek pêşdetir temsîl bike lê xwe xurt nekir. Krugman, wek nimûne, baş li çepê tîma aborî ya rêveberiya Obama ye. Ew bi celebek "globalîzasyona adil" re ku ji hêla ramana pargîdanî ya ku Rêxistina Kedê ya Navneteweyî û saziyên din ên navneteweyî ve tê pêşniyar kirin re hevaheng e.
Lêbelê, ji bo çep û bi ruhê tevgerên ku foruma civakî anîmasyon kirine, ew pir kêm têr e. Pirsgirêkên bingehîn ên çepa kevneşopî -mînak belavkirin, xwedîkirin û kontrolkirina tiştên ku jiyanê diparêzin- bi lezgîniya hawirdorê ya cîhanî re projeyek guhertina civakî ya radîkal daxwaz dike. Ji bo foruma civakî, kêşe dê ev be ku fersendên beşdarên wê yên cihêreng bi dest bixin da ku ew celeb hevrêziya rewşenbîrî ya ku IMF ji bo neo-lîberalan peyda kir û ILO ji bo neo-Keynesiyan peyda kir.
Ji bo çepeke gerdûnî ya ku ji hilweşandina Allende û pê de jî ferzkirina gerdûnîbûna pargîdanî di berevaniyê de ye, ev tê vê wateyê ku ji hembêzkirina cihêrengiyê wêdetir berbi bijartinên stratejîk ên hevkar û hevalan ve di cîhanek pir-polar de bi cûrbecûr aborî û modelên siyasî.
6. Herêmê xurt bikin
Niha ku "dawiya dîrokê" qediya, ku îddîayên yekalî yên li ser guncavbûna saziyên "demokrasiya lîberal" û "bazara azad" ji bo tevahiya cîhanê ji holê rabûn, her weha eşkere ye ku herêmî, herêmî û neteweyî hêmanên kûr ên jiyanê û ezmûna kesane dimînin. Tevî hêzên gerdûnî yên pir rastîn, pirraniya mirovan di nav welatên jidayikbûna xwe de dijîn û dixebitin, hevrikî û hevbendiyên herêmî û herêmî jiyana wan a çandî, siyasî û civakî çêdike. Pir caran, danberhev û referansên wan ji cîhan û cîhanê zêdetir herêm û welatên cîran in.
Vebijarkên alternatîf ji bo cîhê niha yê Amazonê ya WSF girîngiya herêmî destnîşan dike:
Belém, 2009 - Bi riya encamnameyê
Naha di sala xwe ya 9emîn de, Foruma Civakî cîhek pêşwaziyê ji Çepê Global re peyda kir. Foruma li Belém dê mêvandariya Lula, Hugo Chavez, Rafael Correa, û Evo Morales di nav beşdarên profîla herî bilind de. Di bijartina cihê xwe de li ber devê Amazonê jî bal kişandiye ser têkoşîna gelên xwecî û xwezayê. Di van hilbijartinan de, forum di cih de hêz û qelsiya tevahiya projeya xwe nîşan dide: gazîkirina wê di hêza exlaqî de ye - di doza Belém de têkoşînên xwecihî - ew bi hêz dike; têkiliya wê ya dudilî ya bi hêza siyasî re - bi fermî partiyan ji beşdariyê dûr dixe dema ku serokên dewletan di nav xwe de dikişîne - şansê ku divê ew di navbera tevgera xwe ya civakî/bingeha civaka sivîl û hêza ku hewce dike ji bo çareserkirina daxwazên wê bingehê derbas bike destnîşan dike. Gavên ku li vir têne pêşniyar kirin desthilatdariya exlaqî ya forumê diparêzin hem jî wê ber bi çalakiya tevgera civakî ya bi bandor û hem jî hêza siyasî ve araste dikin.
--------
* Vê yekê mezinahiya hêza kedê di bazara kedê ya cîhanî de bêyî berbelavbûna berbelavkirina serfkirinê duqat kir.
** Patrick Bond projeyek lêkolînê ya gerdûnî pêşniyar kir ku torên cîhanî yên pêşkeftî yên cihêreng binirxîne.
*** Li kuderê rêgezek an pêvajoyek gerdûnî derketiye holê, her weha tevgerên civakî yên gerdûnî jî li ser daxwazên xwe derdikevin. Ev yek derketina wan a strukturên dewletê yên destpêkê yên li hundur tîne bîra xwe
--------
Suren Moodliar ji sala 2003'an û vir ve di pêvajoya WSF'ê de çalak e. Di sala 2004'an de di nava organîzatorên Foruma Civakî ya Boston de cih girt. Ev têbînî li dû yekê ye ku bi Kim Foltz û Jason Pramas re hatî nivîsandin (http://tinyurl.com/wsffuture) di foruma 2005 de li
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan