Bi dest pê kir bangek ji keça wî ya xemgîn, profesorê Harvardê Ricardo Hausmann dinivîse. Di televizyona neteweyî de, Nicholas Maduro, serokê Venezuela, profesorê baş bi lêpirsînek qanûnî tehdîd kiribû. Û keça profesor xemgîn bû. Ew jî wisa bûn Harvard Crimson, yê wan Karmendên edîtorî dijberiya Serok Maduro kir bi îdîaya "bullying", û boston Globe, ku di cih de hat weşandin mîsyonek Hausmann. Ku meriv ji başbûna profesor netirse, ew me piştrast dike ku ew azad û netirs e, lê zêde kirin ku wî "parastina DY… parastina Harvardê heye." Naha em hemî dikarin xwe xweş hîs bikin, çapemeniya azad a bihêz a Dewletên Yekbûyî, digel saziyên wê yên akademîk ên tewra, û dewlet bixwe, xuya dike ku ji bo azadiya akademîk radiweste û hêz dide profesorek nizm ku rastiyê ji hêza serokatiyê re bibêje. Lêpirsîna nêzîk destnîşan dike ku dibe ku berevajî vê yekê rast be.
Ji ber vê yekê profesor çawa hate vê yekê joropo bi serok? Herî dawî herî zêde hêrs bû pişkek ramanê Profesor Hausmann ji bo hev-nivîsandin Prodicate Project, "Divê Venezuela Default?" Serok Nicholas Maduro pejirand ku Hausmann di qada bankingê ya navneteweyî de aktorek bibandor e û ku reçeteya wî ya xwerû tenê dê bibe sedema bêtir tirs, nediyarbûn û gumanê.
Û têgihîştina rîskê bihayek heye. Gotara Hausmann tam bi wê pîvanê vedibe. "Bazar ditirsin" ku Venezuela dibe ku deynê xwe nekeve û bihayê vê tirsê ev e ku rêjeyên faîzê yên boynên Venezuelayê ji yên Meksîko an Nîjeryayê bi girîngî bilindtir in. Ev, di encamê de, bandorek neyînî li ser jiyana mirovên birêkûpêk dike. Her çend Hausmann tedbîrên bi bandor ên hukûmetê yên ji bo parastina belengazan nabîne jî, mebesta gotinên wî rast in - rêjeyên faîzê yên bilind zirarê dide mirovên asayî… dema ku vegerên deyndêran her ku diçe ewletir in.
Hausmann, şêwirmendê JPMorgan Chase û serekê aborîzanê berê yê Banka Pêşkeftinê ya Navdewletî, Hausmann, di encamê de ku "30 mîlyon Venezuelayî, ne li ser Wall Street-ê, li ser XNUMX mîlyon Venezuelayî pêşnuma kirin, nîşanek e… îflasa exlaqî.” Gotar encama wê ya pir pêşbînîkirî bû. Rêjeyên faîzê hê bêtir zêde bûn, tenê piştî garantiyên tund ên Serok Maduro hinekî paşde vedigerin.
Pêdivî ye ku ev hemî tavilê her wêneyek Hausmann wekî akademîsyenek girtî ku berhevokên çapên kompîturê li hin ofîsên jêrzemînê analîz dike an jî di nav çîpên Pirtûkxaneya Widener de winda dike ji holê rake. Di rastiyê de, Hausmann lîstikvanek hêzdar e li ser qada gerdûnî û dansa wî bi serokatiya şoreşger a Venezuela re demek berê dest pê kir.
Ji wî tavilê xuya nake Harvard CV giraniya tevlêbûna wî ya salên 1980yî di nav hikûmeta Venezuelayê de ye. Bi taybetî, di dawiya salên 1980-an de, Hausmann beşek ji kabîneya aborî ya Serok Carlos Andres Perez bû. Wan bernameyek teserûfê ya bi şêwaza IMF-ê ku di sala 1989-an de dest pê kir pêk anîcaracazo- Serhildana gelêrî ya ku bi qetlîamek ku zêdetirî hezar kesan jiyana xwe ji dest da hat hilweşandin. Bê guman, ji ber biryardariya ku ew destnîşan dike, ev rastiyek berbiçav e ku hêjayî têketina CV-ya xwe ye!
Piştî vê serketinê di destpêka salên 1990-an de danasîna wî ji bo Wezîrê Plansaziyê hat û paşê, piştî ku Carlos Andres Perez ji ber îflasê ji wezîfeyê hat dûrxistin, kariyera Hausmann bi pêş ve çû û bû Serokê Aborî yê Banka Pêşkeftina Nav-Amerîkî. Îro, ji bilî pêşandana wî ya Harvardê, Hausmann şêwirmendek e ji gelek bank, hukûmet û saziyên nav-hikûmetê re.
Ji bilî qirkirin, yek ji van bi taybetî nayê şermezar kirin. Bi rastî ev nîşanên kariyerek serketî ne di nav mandarina navneteweyî de ku aboriya gerdûnî birêve dibe. Bê guman, ev wêneya profesorê bêguneh û bêhêz e ku Hausmann vedike. Dinyagog perçe. Li wir jî îhtîmala an emrîkî serok êrîşî profesorekî dike; eger ew biqewime, ew texmîn dike ku dibe ku împîçkirin bişopîne. Lê li wir is mînakek ku serokek hêzdar êrişî profesorek rastîn dike.
Ronald Reagan û Profesor
Bîne ber çavê Ronald Reagan û E. Bradford Burns. Dîroknasekî UCLA yê Amerîkaya Latîn, Burns di gotarek kurt a 1985-an de îdiayên Ronald Reagan ên derbarê Sandinîsta Nîkaragûayê de pûç kir. Di demek xeternak de di Şerê Sar de, ev kiryarek bi rastî wêrek bû, ya ku dikare zirarê bide kariyeran û xirabtir. Di rastiyê de, lîstikvanek navdar, xelatgir, Edward Asner, hebû series CBS wî, yaLou Grant Show, betal kirin di sala 1982 de piştî rexnekirina polîtîkayên Reagan yên Amerîkaya Navîn. Aktîvîstên Piştevaniyê li Burn's Los Angeles di atmosferek barkêş de rû bi rû bi xetereya rastîn a zordestiya hovane ji her jimarek çavkaniyan re rû bi rû bûn. Di sala 1988 de, çalakvanan gefên kuştinê ragihandin û dozên revandin û destavêtinê. Di heman demê de, damezrandina li başûrê California li ser veberhênana federal a di aboriya şer a Reagan de pêş ket. Nerazîbûna Burns, ku mentiqê destwerdana Amerîkaya Navîn têk bir ûbi vê yekê re beşek ji rastdariya ji bo avakirina çekan a serketî ku Reagan di nav elîtên herêmî de ewqas populer kir, ji ber vê yekê mînakek rastîn a profesorek dilnizm bû ku rastiyê ji desthilatdariyê re dipeyivî.
Bersiva Ronald Reagan êrîşek televîzyonê bû ku Burns wekî peydakerê dezenformasyonê bi nav kir, û di Reagan de, Serok soz da ku "ji bo xwendekarên [Burn] dua bike." Di heman demê de ev yek ji nû ve nûbûna McCarthyîzma akademîk û hêrsên Oîdîpal ên mirovên mîna David Horowitz, yê ku dê paşerojê xweya bêrûmet biweşîne, gurr kir. Profesor: 101 Akademîsyenên Herî Metirsîdar li Amerîka. Lê gel li ber xwe da; bi henekî xweş, Burns şagirtek anî bîra xwe bersiv, “Weke hemwelatiyek, ez ji Xwedê daxwaz dikim ku alîkariya Serok Reagan bike; Xwendekarên Profesor Burns baş in."
Gava ku em cûdahiyên di navbera Burns û Hausmann de dinirxînin, hêja ye ku meriv bi awayê ku her yek hêzê bi kar tîne were destnîşan kirin. Du sal piştî êrîşa Reagan, Burns xelata mamostetiyê ya navdar wergirt. Tevî lêkolîna wî ya baş-destgirtî, dilşewatiya Burns hînkirinê bû. Xwendekarek berê bi bîr tîne Nêrîna Burns ku, "Divê em hîn bibin ku çêtir hîn bikin… Divê em bi berdewamî baweriya xwe ya girîngî û girîngiya dîrokê ji ciwanan re veguhezînin. Cihê Tedium di salonên me yên dersan de nemaye… Divê em vê heyecanê ragihînin.” Û ev beşek ji perspektîfek berfirehtir li ser guherîna civakî bû, "Herin û lêkolîna xwe bikin, pirtûkên xwe biweşînin," wî şîret li akademîsyenên hevalên xwe kir, "Çend hevkarên we dê bixwînin û kêfê jê werbigirin, lê heke hûn dixwazin cîhanê biguherînin. … dersên lîsansê bidin.” Ji bo kesên kînperest, dibe ku ev îdealîzm lîstika dirêj a çepek bêhêz a niha be, lê bê guman ew wêneyê ku meriv bi bihîstina peyva "profesor" xeyal dike rast e.
Hausmann ji profesorekî jêhatî an jî edîtorê xapînok wêdetir, mirovek çalak e. Tu xelatên hînkirinê wî dixemilînin CV. Dibe ku wî hinek wergirtiye, lê ev ji bo zêdekirina wan têra xwe girîng nayên dîtin. Ji destpêka salên 2000-an ve, ew bi rastgira tund a dijberiya Venezuelayê re têkildar e. Ji bo María Corina Machado's dixebite Súmate bi rûtîn pêşbîniya têkçûna yaChavistas Hausmann bi rêya analîzên îstatîstîkî yên ku encamên hilbijartinan texmîn dikin tenê ji bo ku îdiayên wan ji hêla dengdêrên cîhana rastîn ve were derewandin, lîstikvanek partîzan e. Ji ber ku di dawiya salên 80-an û salên 90-an de di rêvebirina aboriya Venezuelayê de têk çû, naha ji parapetên ewledar ên Harvardê êrîş dike. Wekî ku hate destnîşan kirin, gotara wî bi awayên bi tevahî pêşbînîkirî bandor li bazaran kir.
Harvard wekî Pargîdaniyek Imperial
Dê ji kesên ku bi pêşkeftina aboriya gerdûnî re eleqedar dibin hewce bike ku ji nêz ve, bi rastî, bi dadwerî, têkiliyên di navbera Harvard, fakulteya wê û polîtîkayên aborî yên gelek hukûmetan de lêkolîn bikin. Ji çarçoweya vê gotarê û kapasîteya vî nivîskarî wêdetir, lêkolînek weha divê ji bandora rewşenbîrî wêdetir derkeve da ku berjewendîyên sazî, veberhênanên wê, fakulteya wê, şîretên ku ew pêşkêş dikin, û herikîna rastîn a berjewendîyên maddî derxe holê.
Meriv nihêrîna van çi ye dikarin tê de bin VERITA$: Her kes ji Harvardê hez dike, belgefîlmek ku têkiliyên di navbera Harvard û polîtîkayên aborî yên Rûsyayê de vedikole. Derhênerê dereng Shin Eun-jung têkiliya di navbera Enstîtuya Harvard ji bo Pêşkeftina Navneteweyî û veguherîna Rûsyayê ji bo aboriya bazarê vekoland. Ev projeya herî mezin a Enstîtuya Harvardê bû. Berê, ew beşdarî lîberalîzasyona darayî ya Endonezyayê bû û alîkariya dirêjkirina Lihevkirina Washingtonê li Zambia, Kenya û Pakistanê kir.
Siyasetên Enstîtuya Harvardê ku ji bo xebata xwe ya Rûsyayê zêdeyî 40 mîlyon dolar bexş werdigire, bi qedandina pêvajoya demokratîk ve hate pejirandin û alîkariya dewlemendkirina arizîkerê aboriya Rûsyayê, Anatoly Chubais kir. Îro karsazek dewlemend, Chubais di heman demê de şêwirmendê JPMorgan Chase ye. Bi Chubais re, Enstîtuyê Navenda Taybetmendiyê ya Rûsî ava kir ku zêdetirî 147 mîlyon dolar diravên biyanî werdigire ku divê di demekê de ji hêla gelê Rûs ve were vegerandin. Bi ti roleke destûrî-pênaskirî, Navend zû bi tevahî ket nav veguheztina gendeliyê ya Rûsyayê ber bi aboriya bazarê… û sûdwergirtina ji Pargîdaniya Rêvebiriya Harvardê bi fermana mîlyon dolaran heya krîza bankingê ya Asyayê ya dawiya salên 90-an. Gendelî ewqas tund bû ku tewra Wezareta Dadê ya Dewletên Yekbûyî jî li ser tevliheviyê lêkolîn kir. Dûv re ew bi Harvard û Enstîtuyê re têkildar bû, îdîayên derewîn û nakokiyên berjewendiyê îdîa kirin. Ew ji bo 1.2 mîlyar dolar doz vekir û di sala 2005-an de bi 31 mîlyon dolarî bi cih bû, ku li gorî Shin di dîroka Harvardê de herî mezin e.
Yek ji van jorîn ji hêla şêwirmendê hevalê Chubais JPMorgan Chase, Hausmann, her cûre tevgerek wekhev pêşniyar nake. Lê ew efsaneya ji holê radike harvard wek safî danişgayî dayre. Di şûna wê de, Harvard eşkere aktorek aborî ye li ser asta gerdûnî. Fakulteya wê, nemaze yên bi CV-ya Hausmann, divê di vê ronahiyê de bêne nirxandin.
Ji bo me yên ku rêzê li serweriya Venezuelayê digirin û heyranê hewildana wî welatî dikin ku aboriya xwe veguhezîne ya ku ji bo mirovên kedkar dixebite, divê em bipejirînin ku ev demek dijwar e. ya Venezuelayê Şoreşa Bolîvarî Di navbera kûrkirina veguhertina aborî bi jicîhûwarkirina wê û bicihkirina beşên opozisyona perçebûyî de bi bijarteyên dijwar re rû bi rû dimîne. Di vê çarçovê de, destwerdana Hausmann û xemgîniya xuyangkirî ya ji bo "30 mîlyon Venezuelayî" tevgerek jêhatî ye ku dibe ku armanc ew e ku kêmasiyek hişk a diravê hişk bike û krîzek siyasî derxe holê.
Ger di derbarê fikarên Hausmann ên ji bo xizanan de guman hebin, divê em bipirsin dema ku ew li ser desthilatdariyê bû û bernameyek hişk a hişk pêk anîbû li ku derê radiwestiyan. Nirxên xwe yên Hausmann di dema ku têne destnîşan kirin he Nicholas Maduro bi gazîkirina serok şermezar dike "tropical talanker.” Meriv dikare û divê tevgerên hovane şermezar bike, lê lê zêdekirina rengdêra "tropîkal" tiştan di ronahiyek cûda de derdixe holê. Yên me yên ji Başûrê Gerdûnî an ku bi nijadperestiya çîna serdest re nas dikin, bi hêsanî nas dikin ku ji hêla peyvê ve tê armanc kirin.
Li şûna ku her nîqaşek li ser azadiya akademîk û mafên Profesor Hausmann were pêşniyar kirin, ji medyayê re çêtirîn tê şîret kirin ku li destwerdana wî û berteka Serok Maduro di ronahiya şerekî çîna dirêj de ku li ser qonaxek gerdûnî dileyize binêre. Analîzek medyayê ya rexneyî dê eşkere bike ku Hausmann partîzan dizane ku meriv çawa di navbera retorîka super-bargiran a welatek di nav kulmek têkoşînek çîna dijwar de û cîhana aram a zanîngeha xwe ya li peravên Çemê Charlesê Cambridge de rêve bibe. Retorîka Venezuelayê têkoşîna çîna û her weha retorîkek siyasî ya cihêreng nîşan dide. Alma Llanera, sirûda "duyemîn" ya Venezuelayê, pîroz dike claveles de pasión - "Qenrefên dilşewatiyê" - dema ku lîstikên hejmarên Hausmann ên li ser Çemê Charles diaxive ji kargêriya hêzê ya bêdeng a bankerek çopê re diaxive ji hêla Dewletên Yekbûyî ve tê parastin, ji hêla Harvard ve tê parastin.
--------
Suren Moodliar li Boston dijî û li Zanîngeha Harvardê pir heyranê dibîne. Dibe ku li suren fairjobs >d o t< org bi wî re têkilî daynin. Her çend ew ji ti xeletiyan ne berpirsiyar in, Suren ji bo şîroveyên wan ên pêş-weşanê spasdarê Dave Burt, Umang Kumar, Mirna Lascano, Ben Manski, Jorge Marín, Christine O'Connell, Jason Pramas û Sandra Ruiz-Harris e.
Girêdanên ku di vê gotarê de hene:
Li ser E. Bradford Burns: https://www.h-net.org/~latam/threads/thrdburns.html
Ricardo Hausmann û Miguel Angel Santos, "Divê Venezuela Default?"Prodicate Project, Îlonê 5, 2014, https://www.project-syndicate.org/print/ricardo-hausmann-and-miguel-angel-santos-pillory-the-maduro-government-for-defaulting-on-30-million-citizens–but-not-on-wall-street
Ricardo Hausmann, "Serokê Venezuelayê karesatek çêdike." boston Globe, Îlonê 18, 2014, http://www.bostonglobe.com/opinion/2014/09/18/amid-venezuela-economic-woes-president-attacks-harvard-academic/j6H2tUj4vGLuKaf0yStfQL/story.html
Ricardo Hausmann, CV http://ksgfaculty.harvard.edu/faculty/cv/RicardoHausmann.pdf
Ricardo Hausmann, Tevlêbûna Transparent, http://ksgfaculty.harvard.edu/Faculty/PublicDisclosure.asp?id=102152
Harvard Crimson, "Maduro Madness" 19 Îlon 2014,http://www.thecrimson.com/article/2014/9/19/harvard-maduro-madness/
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan