Piştî zêdetirî du dehsalan jiyan, xebitandin û avakirina malbatek li Dewletên Yekbûyî, Cesar Rodriguez hîs dike ku jiyana wî di nav behrê de ye. Ajokarê Ports of Los Angeles û Long Beach ji El Salvador yek ji zêdetirî 300,000 koçberan e ku xetera windakirina statuya xwe ya qanûnî ya demkî li Dewletên Yekbûyî ye piştî ku rêveberiya Trump bername ji bo çend welatan betal kir.
“Ez barhilgir im û bi ehlîyeta xwe debara xwe dikim. Bêyî destûrnameya min, ez karê xwe winda dikim, "Rodriguez got Di van Times. "Heke ez karê xwe wenda bikim, ez ê her tiştî winda bikim - tewra malbata xwe jî, ji ber ku rêyek min tune ku ez piştgiriyê bidim wan."
Rodriguez di sala 1996-an de hat Dewletên Yekbûyî. Piştî ku pênc salan bê belge jiya, hukûmetê Statuya Parastî ya Demkî (TPS) dirêjî Salvadoriyan kir dema ku cotek erdhejên wêranker welatê wan hejand, ji koçberên mîna Rodriguez re parastina ji dersînorkirinê û destûra xebatê da. Naha, ew fikar e ku betalkirina bernameyê dê ji bo wî û jina wî, di heman demê de xwedanek TPS-ê ji El Salvador, û sê zarokên wan ên ku li Dewletên Yekbûyî hatine dinê, were çi wateyê.
"Em şer dikin da ku TPS-ya me nestînin," wî got. "Ez naxwazim ji zarokên xwe, ji malbata xwe veqetim."
Rodriguez, beşek ji a kom şofêrên benderê yên ji bo mafê endambûna sendîkayekê şer dikin, ji ber ku parçeyên tevgera kedê li kêleka wî ne, rehet e. Her çend ew ne sendîkayî ye jî, ew dibêje ku ew jixwe xwe wekî beşek ji Teamsters herêmî hîs dike ji ber piştgiriya sendîkayê ji karkerên mîna wî re li ser du eniyan: mafên kar û dadweriya koçberiyê.
Teamsters yek ji sendîkayên kedê ye ku ji bo parastina xwediyên TPS'ê bi peyama ku mafên koçberan mafên karkeran in, helwestê nîşan dide. Şeş sendîkayên ku nûnertiya 3.5 mîlyon karkeran dikin, di bin banê xwe de kom bûne Malbatên Karker Yekgirtî ji bo ku beşdarî kampanyaya rizgarkirina TPS bibin û ji Kongreyê daxwaz bikin ku ji bo ku xwediyên TPS-ê li welêt bimînin çalakiyek dupartî bavêje.
“Têkoşîna rizgarkirina TPS’ê ji bo me hem ji aliyê mafên karkeran û hem jî ji aliyê sendîkayan ve gelekî zelal e. Ya ku me gihand hev ev e, "got Neidi Dominguez, koordînatorê rêxistinkirina stratejîk a neteweyî bi Yekîtiya Navnetewî ya Resim û Bazirganên Hevbend (IUPAT), ku beşek ji hevbendiya Malbatên Yekgirtî yên Karker e.
Ne tenê betalkirina TPS-ê dê rasterast bandorê li hejmarek endamên sendîkayê bike, lê ew ê endamtiya sendîkayan jî ji holê rake, Dominguez got. Di van Times. Ev bi taybetî ji bo pîşesaziyên avahîsaziyê û karûbarê xwarinê rast e, ku li gorî Navenda Lêkolînên Koçberiyê, bi rêzê kardayin 51,700 û 32,400 wergirên TPS-ê ji El Salvador, Honduras û Haiti, sê welatên ku koçberên wan piraniya xwedan TPS-ê ne.
"Armanc parastina malbatan ji sirgûnê ye"
Sala borî ji hêla IUPAT, Bricklayers, Ironworkers, Unite Here û Karkerên Yekbûyî yên Xwarin û Bazirganiyê (UFCW) ve hatî damezrandin - û dûv re jî tev Teamsters bûn - Malbatên Xebatkar Yekbûyî armanc dike ku hişmendiya di derbarê dadweriya koçberan de bilind bike û komên mafên koçberan di daxwazkirina qanûndanerên Dewletên Yekbûyî de bilind bike. çareseriyek mayînde biafirînin ku li şûna TPS-ê veguherînin.
"Armanc ew e ku malbatan ji dersînorkirinê biparêzin," Bethany Khan, berdevkê Yekîtiya Culinary, ku girêdayî Nevada ya sendîkaya Unite Here û beşek ji hevbendiya Malbatên Karker ên Yekbûyî, got. Di van Times. "Ew li ser hevgirtina malbatan, girtina karkeran bi rêz û hurmet, perwerdekirina mirovan li ser TPS û DACA [Çalakiya Taloqkirî ji bo Hatina Zarokatiyê], û bilindkirina profîlên van karkeran e."
Bi hezaran xwediyên TPS-ê neçar man ku bibin bêbelge ji ber ku ew di sala pêş de statûya xwe winda kirin hefteya çûyî cîhê nefesê qezenc kirin dema ku dadwerek federal li ser rawestandina TPS-ê ya rêveberiya Trump ji bo El Salvador, Haîtî, Nîkaragûa û Sûdanê rawestand. Rawest li hin 57,000 wergirên TPS yên Hondurasê yên ku statûya wan dê di Kanûna Paşîn a 2020-an de biqede, dirêj nebû. Tevî vê yekê jî, kampanyager di berdewamkirina daxwaza çareseriyek demdirêj de ji lêdanê dernakevin.
Malbatên Xebatkar ên Yekbûyî di pêşengiya hilbijartinên navîn ên 10ê Mijdarê de 10 çalakî li 6 bajaran li seranserê welêt organîze kirin da ku zextê li berendamên kongreyê bikin da ku piştgiriyê bidin însiyatîfayên ku dê statuya daîmî bidin xwediyên TPS-ê, Dominguez diyar kir.
Teamsters di destpêka vê mehê de li Los Angeles dest bi rêze bûyeran kirin. Ajokarên portê, tevî Rodriguez, terxan kirin roja dawî ya greva xwe ya sê rojan ji bo ronîkirina TPS'ê û daxwaza çalakiya qanûnî ji bo karkerên koçber.
Rodriguez got ku xwenîşandan nîşan da ku karkerên koçber ne bi tenê ne û di heman demê de alîkariya danûstendinên din ên di derbarê TPS de jî kir.
Mîtîng li Tucson, Orlando, û Bakurê Virginia, û forumek TPS tê de Las Vegas, piştî çalakiya LA. Di hefteya pêş de li Houston û Atlanta bêtir çalakî têne plan kirin, û organîzator hîn jî plansaziyên xwenîşandanên li New York, San Francisco û Denver bi dawî dikin, li gorî Dominguez.
"Beşek ji civaka ku em lê dijîn."
Ji bo John Doherty, rêveberê ragihandinê yê neteweyî yê IUPAT, hilbijartinên navîn girîng in ku pîvanan ji Partiya Komarparêz dûr bixe, ku wî wekî "partiyek ku di dîrokê de li dijî karker û mafên karkeran e."
Elva Landaverde, kedkara otêlê ya Las Vegas û endamek rêzdar a Yekîtiya Culinary, di heman demê de navberê wekî firsendek girîng dibîne. Wê li gel 100 endamên sendîkayê ji karê xwe betlaneyek girt ku berî hilbijartinan kar bike. Koçberek ji El Salvadorê ku 18 sal in li Dewletên Yekbûyî dijî, Landaverde li Dewletên Yekbûyî ne xwediyê mafê dengdanê ye Lêbelê, ew li deriyan dixe da ku hemwelatiyan teşwîq bike ku dengên xwe bidin berendamên ku soz dane ku mafên koçberan biparêzin.
"Pêdiviya me bi reforma koçberiyê heye," Landaverde got Di van Times. Ew xwedan statûyek ne-koçber e ku wekî Vîzaya U tê zanîn, lê TPS hîn jî nêzî malê dike, ji ber ku hin endamên malbata wê wergir in. "Divê her kes xwedî li dengdanê derkeve da ku dengê me girîng be."
Yekîtiya Culinary, rêxistina herî mezin a koçberan a Nevada ku ji sedî 54 endamtiya Latînî ye, ji bo mafên koçberan organîze dike ji berî ku hevbendiya Malbatên Yekgirtî yên Xebatkar sala borî ava bibe. Yek serkeftinek girîng a sendîkayê, li gorî Khan, ew e ku zimanê koçberiyê di girêbestên 48,000 karkeran de peyda bike ku dê parastina kar ji bo karmendan bihêz bike di bûyera ku ew rewşa xwe ya koçberiyê ya heyî winda bikin.
Ligel rêxistinên din, Yekîtiya Culinary di heman demê de heyetên endamên TPS-ê jî organîze kiriye da ku çîrokên xwe bi rayedarên hilbijartî yên li Washington re parve bikin û nûnerên lobiyê bikin da ku piştgirî bidin qanûnê da ku statuya demkî ya xwediyên TPS-ê ji bo rûniştinê biguherînin.
Du qanûnên pêşniyarkirî, Jîngeha Ewle ji Welatên Di bin Zordestî û Zagona Rewşa Awarte (SECURE) li Senatoyê û Qanûna Soza Amerîkî ya 2017-an li Meclisa Nûneran, armanc dikin ku statûya xwedan TPS bi rêkûpêk bikin û wan mafdar bikin ku serlêdana daîmî bikin. rûniştinê, bi derfeta ku di dawiyê de bibin hemwelatî. Ger were pejirandin, qanûn dê nezelaliya li ser hinan bi dawî bike 400,000 wergirên TPS ji 10 welatan.
Victor Mora, xwedan TPS-ê ji El Salvadorê ku li casino Bellagio li Las Vegas dixebite, yek ji wan kesan e ku bi Yekîtiya Culinary re çûye Capitol Hill da ku çîroka xwe parve bike û banga statuya daîmî bike. Ji destpêka salên 1990î ve li Amerîkayê dijî û sê zarokên wî yên welatiyên Amerîkayê hene.
Mora ji In These Times re got, "Em piştgiriyê dixwazin mîna ku me her gav piştgirî daye vî welatî," û bal kişand ser bandora erênî ya karkerên koçber li ser aboriya Dewletên Yekbûyî.
Li gorî Navenda Çavkaniyên Hiqûqî ya Koçberan, dersînorkirina xwediyên TPS-ê yên ji El Salvador, Haîtî û Hondurasê dê 3.1 mîlyar dolar ji baca bacgirên Dewletên Yekbûyî bide.
Giovanni Peri, profesorê aboriyê û rêvebirê Koma Koçberiyê ya Demkî li Zanîngeha Kalîforniyayê li Davis, lêkolînek pêk aniye ku lihevhatina akademîk piştrast dike ku koçberî afirandina karan çêdike û aboriyê teşwîq dike.
"Koçberî di aboriyek herêmî de mûçeyan kêm nake û derfetên kar ji bo karkerên Amerîkî kêm nake. Di şûna wê de, ew dihêle ku ev dever mezin bibe, "Peri got Di van Times. Ji aliyê din ve, kampanyayên dersînorkirinê yên tund dikarin aboriyên herêmî têk bibin û bandorek neyînî li ser mûçe û derfetên kar bike, wî got.
Perî her wiha got: "Çarenûsa karkerên biyanî û karkerên Amerîkî bi hev ve girêdayî ne." "Ger pargîdanî ji sepandinê ditirsin ew diçin. Di heman demê de ew ê kêmtir karkerên Amerîkî bi kar bînin… û dema ku koçber werin nav sektoran de pêşkeftî bibin, bêtir derfet hene, û hin ji wan ji bo karkerên Amerîkî ne.
Jose Palma, endamê Hevbendiya Neteweyî ya TPS û xwediyê TPS-ê ji El Salvadorê ku ev du deh sal in li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dijî, destnîşan kir ku her çend faktorên aborî nayên înkarkirin jî, rola koçberan li Dewletên Yekbûyî pir kûrtir dibe.
"Civaka TPS-ê, em ji Dewletên Yekbûyî bêtir ji hevkariyek aborî ne. Em hîs dikin ku em beşek ji civata ku em lê dijîn in, "Palma, paralegal li Massachusetts, got Di van Times. Wî ji bo sedemên cûda yên ne-qezencê xwebexş kiriye, û ew û sê zarokên wî yên Amerîkî di dêra xwe ya herêmî de çalak in. "Em beşek civakê ne, ji ber vê yekê em ne tenê ji bo kesên bêbelge an kesên bi TPS re, lê ji bo tevahiya civakê parêzvaniyê dikin."
Zêdetirî nîvê wergirên TPS yên Honduras û Salvadoran jiyane li Dewletên Yekbûyî ji bo zêdetir ji 20 salan.
Palma sendîkayan ji bo tevlîbûna têkoşîna ji bo mafên koçberan, û her weha ji bo dilxwaziya wan a şopandina rêbertiya xwediyên TPS-ê pîroz kir. Ew geşbîn e ku bi piştgirîya sendîka, karsazî û civatan, parêzvan dê karibin bi serfirazî zextê li qanûndaneran bikin ku reforman derbas bikin.
"Pêdivî ye ku em bi hevalbendên xwe re hêzê ava bikin da ku qanûndaneran razî bikin ku piştgirî bidin kampanyayek rûniştina daîmî," wî got, û anî ziman ku ew hilbijartinên navdemê wekî fersendek dibîne ku hişyariyê li ser TPS bilind bike.
Li gorî Dominguez a IUPAT-ê, bilindkirina hişmendiyê berdêla xwe dide.
"Têkoşîna TPS pirek pir baş bû ji gelek endaman re ku têdikoşin ku hemî tevliheviyên nîqaşa koçberiyê li welat fam bikin û bi rastî axaftinên bi rastî çêker vekir," wê got. "Ev nîqaş di endametiya me de nîqaşek baş bû ku bi rastî dest bi perwerdehiya siyasî ya bêtir derbarê vê mijarê de bikin."
IUPAT di heman demê de li çar bajarên xwedan nifûsa koçberên zêde-Nashville, Atlanta, Houston û Denver- jî dixebitin ku karkerên ne-sendîkal, tevî koçberên bêbelge, organîze bikin.
Dominguez di wê baweriyê de ye ku bi pêşengiya mînakan, sendîkayên ku li dora pirsgirêkên koçberiyê birêxistin dibin dê bibin alîkar ku bingehên tevgerek pêşkeftî ya mezintir xurt bikin ku sendîka dikarin di rawestana mafên koçberan de rolek bilîzin.
"Ez diêşim ku ez bibêjim ku ez nafikirim ku wekî tevahî tevgera kedê em bi qasî ku me dikaribû di bersivdayîna van êrîşên li dijî koçberan, li dijî jinan, li dijî misilmanan de bi hêz bûna," wê got. "Lê em bi kêmanî ew şikestin bi bêdengiya serdest re heye ku şansek çêtir dide pêşerojê ku em dikarin bibin tevgera kedê ya ku divê em li vî welatî bin da ku bi rastî ji bo her karkerek hêzek ava bikin."
Ji bo Rodriguez, ajokarê portê û xwediyê TPS-ê ji Los Angeles-ê, rêzika jêrîn hêsan e: Xwediyên TPS beşek ji civaka Dewletên Yekbûyî ne û heqê rûniştinê ne.
"Em ji hikûmetê daxwaz nakin ku alîkariya me bike," wî got. "Tenê îqameyê bidin me da ku em bi malbatên xwe re xebata dijwar bidomînin û pêşde biçin."
Heather Gies rojnamevanek serbixwe ye ku li ser mafên mirovan, nakokiyên çavkaniyê û siyasetê li Amerîkaya Latîn dinivîse. Ew di heman demê de edîtorek li Upside Down World e. Twitter: @HeatherGies
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan