Dema ku Serokê Honduras Juan Orlando Hernández ji bo cara duyemîn roja Şemiyê sond xwar di nav xwenîşandanên berdewam û qîrînên sextekariya hilbijartinê de, serokê skandal soz da ku dê li dijî gendeliyê tevbigere. Lê bi hezaran xwenîşanderên dijî hikûmetê yên ku li dûrî blokan li dijî polîsên herêmî, hêzên çekdar, û polîsên leşkerî di bin pêlên gaza rondikrêj de rû bi rû man, sond nerast dîtin.
Ji bo xwepêşanderan, Hernández bi sextekarîya hilbijartinê û hêza leşkerî ve li ser desthilatdariyê asê maye, tiştê ku ew wekî "narko-dîktatorî" binav dikin, ku li ber destên xwe davêjin berîka xwe, di heman demê de ku piraniya welat li welatê herî newekhev ê Amerîkaya Latîn mehkûmê belengaziyê dike, xurt dike.
Hilbijartinên 26-ê Mijdarê yên ku ji ber îdiayên berbelav ên sextekariyê hatin xerakirin, Hondûras xist nav xirabtirîn krîza siyasî ji darbeya leşkerî ya 2009-an ku Dewletên Yekbûyî piştgirî da. Xwepêşandanên heftiyan, yên herî mezin ên welêt ji meşên bi hezaran-xurt ên dijî gendeliyê di sala 2015-an de, rastî zordestiya leşkerî ya hovane hatin. Zêdetirî 34 kes hatine kuştin, piraniya wan bi destên polîsên leşkerî û hêzên din ên dewletê, ku heya niha berpirsiyar nehatine girtin. Di vê navberê de, tevgerên civakî kampanyaya tirsandinê ya ku bi pêşengiya dewletê zêde dibe şermezar kir ku çalakvanên dijî sextekariyê bi gef, tacîz û binçavkirinan dike hedef.
Ji ber ku krîz bi kûrbûna otorîterîzmê re xuya dike, di 18-ê Januaryile de qanûndanerên Honduras qanûnek budceya nû pejirandin da ku siyasetmedarên gendelî ji dozên qanûnî biparêzin.
Yasa nivîsgeha dozgeriyê ji vekolîna dozên di derbarê birêvebirina diravên giştî asteng dike, û siyasetmedaran ji dadgehkirina gendeliyê ku ji deh salan zêdetir vedigere diparêze.
Zagona şewitandinê wekî êrîşek rasterast li ser hewildanên tevgera dijî sextekarîyê ji bo dijberkirina bêcezakirinê di nav siyasetmedarên Honduras de hate dîtin.
Qanûna Budçeyê ya nû bi salan desthilatdariya dewletê ya ku her ku diçe zêde kom bûye û bêcezabûna pergalê dişopîne. Ji bo serweriya qanûnê, darbeyek 2009-an li dijî serok Manuel Zelaya di serdemek bêqanûniya gelemperî de derbas bû. Gelek Hondûras bi partiyên siyasî yên kevneşopî kêm bawer in. Ew di heman demê de fam dikin ku kirîna deng û gendelî di Kongreyê de gelemperî ye - pratîkên ku ne tenê bi kesane ji endamên Kongreyê sûd werdigirin, lê di heman demê de pejirandina polîtîka û tawîzên çavkaniyê yên ku ji elîta aborî re xizmet dikin û çavkaniyên Hondûrasê difroşin berdêla herî bilind.
Zêdetirî 60 qanûndaner û karmendên giştî yên niha û yên berê di bin lêpirsînê de ne ji ber gendeliyê di vekolînên ku tenê dema ku mîsyonek dijî bêcezabûnê ya ku ji hêla navneteweyî ve piştgirî tê de ye hat cihê bûyerê.
Serxwebûna dadgehan jî pir tê pirsîn. Li gor a Rapora 2015 Ji Komîsyona Nav-Amerîkî ya Mafên Mirovan, rêxistinên civaka sivîl li Hondurasê rêjeya bêcezabûna tundûtûjiyê û binpêkirina mafên mirovan di navbera ji sedî 95 û 98 de texmîn dikin. Krîz bi têkçûna dadwerîkirina aqilmendên li pişt kuştina pêşenga berxwedana xwecihî ya navdar a navneteweyî Berta Caceres ve tê xuyang kirin.
Yasayîkirina Gendeliyê
Qanûna budceya nû di kovara fermî ya hikûmetê de hate weşandin, The Gazette, di 19ê Çile de, rojek piştî ku di Kongreyê de hate pejirandin. Lê a video Di 26ê Rêbendanê de hat weşandin, diyar dike ku xala reformê ya ku qanûndaneran ji berpirsiyariya girtina pereyên giştî diparêze, di guhertoya ku di Kongreyê de deng vedabû de tune bû.
Komîteya rêvebir a kongreyê, ku ji aliyê Partiya Neteweyî ya rastgir ve tê kontrolkirin, zêde kir piştî rastiyê. Di vîdyoyê de, parlamenterê Partiya Niştimanî û serokê komîsyona budceya kongreyê, Francisco Rivera, pêşniyarê sekreterê Partiya Neteweyî Ramon Villeda dike ku lezê bide xwendina pêşnûmeyê, ku qet nagihîje xala dawîn û sereke.
"Ev peyamek zelal dide ku siyasetmedarên gendel ên ku me birêve dibin ditirsin ku ji ber talankirina saziyên giştî werin darizandin," Mario Suazo, endamê Kongreyê yê partiya çepgir Libre, derbarê qanûnê de got. “Ew binpêkirina Destûra Bingehîn berdewam dikin. Krîza siyasî jî rê nade wan.”
Suazo îdia kir ku ev ne cara yekem e ku metna pêşnûmeqanûnê piştî ku ji hêla Kongreyê ve hatî pejirandin tê guhertin.
Rêxistina Dewletên Amerîkî Mîsyona Piştgiriya Têkoşîna Dijî Gendelî û Bêcezabûnê ya li Hondurasê (MACCIH) pejirandina neqanûnî wekî "pir giran" binav kir û daxwaza lêpirsînê kir. Berê, MACCIH reform wekî an "Peymana bêcezabûnê" ev yek dihêle ku bi kêmî ve 60 siyasetmedar û karbidest di bin lêpirsînê de bin, di nav de serokê Kongreyê, û îhtîmala lêkolînên pêşerojê seqet dike. Tevî qelsî û tixûbên wê, damezrandina MACCIH nebûna saziyên Honduras-ê ji bo çareserkirina gendeliya pergalê destnîşan kir.
Ev tevgera vê dawiyê ya ji bo girêdana destên MACCIH-ê divê wekî hewldanek were fêm kirin ku xala ronak a paşîn a di şerê ji bo berpirsiyariyê de vemirîne û bêtir demokrasiya li welatek ku jixwe rêyên vegerê tune ye were fêhm kirin.
Rêxistinên civakî bi lez û bez rexne li hev kirin, amaje kirin ku qanûn kontrola bêberpirsiyar a li ser saziyên welat zêdetir dike.
"Em astên gendeliyê dizanin ... lê ev gihîştiye sînorê wêrektiyê," got Gabriela Blen, rêberek tevgera dijî gendeliyê ya 2015-an ku bi navê Indignados tê zanîn ku bû sedema avakirina mîsyona OAS. "Ew sînorê ku gendelî dikare bike derbas dikin - ew qanûnî dikin."
Sekreterê Kongreyê Tomas Zambrano yê ji Partiya Neteweyî, nakokiya di navbera guhertoya qanûna ku ji bo dengdanê hatiye dayîn û guhertoya ku di La Gaceta de hatiye weşandin wekî xeletiya mirovî qebûl kir û got ku ew ê bibe. rast kirin. Lê serekê MACCIH Juan Jiménez di bersivê de peyvan kêm nekir. Parêzer û siyasetmedarê Perûyî got: "Ev ne xeletiyek e, sûc e."
Hernandez a şandin name ji Sekreterê Giştî yê OAS Luis Almagro re di 28-ê Rêbendanê de banga vekirina diyaloga di navbera Honduras û OAS-ê de li ser "mijarên berjewendiya hevûdu" kir, û pêşniyar kir ku serok dikare li ser rola MACCIH-ê ji nû ve danûstandinan bike. Almagro bersîv da bal kişand ser girîngiya xurtkirina MACCIH û şiyana wê ya vekolîna gendeliyê, piştre serokê berê yê Guatemalayê Alvaro Colom destnîşan kir ku navbeynkariya danûstandinan bike.
Xala di Qanûna Budceya nû ya ku hêrsê derxistiye de dibêje ku li benda kontrolkirina qanûndaner û karbidestan a bikaranîna fonên giştî, nabe ku "çalakiyek qanûnî hebe ku her cûre berpirsiyariya îdarî, medenî an sûcî bixwaze." Qanûn ji sala 2006-an ve paşve tê sepandin, ku rêvebiriyên Serokên Partiya Neteweyî yên piştî derbeyê Juan Orlando Hernandez û Porfirio Lobo, rejîma derbeyê Roberto Micheletti, û hukûmeta serokê îstifakirî Manuel Zelaya vedihewîne. Zelaya wê demê ji Partiya Lîberal bû û niha seroka Partiya Liber a çep û Hevbendiya Opozîsyona Dijî Dîktatoriyê ye.
Qanûn ji nivîsgeha dozgerê giştî erka xweya destûrî ya lêkolînê direvîne, berpirsiyariya vekolînê radestî çavdêr, ku wekî Tribunal Superior de Cuentas (TSC) tê zanîn, distîne.
TSC bi gelemperî wekî saziyek bê diran û tinazan tê hesibandin. Aborînas Rodulio Perdomo ji Foruma Civakî ya Ji bo Deynê Derveyî yê Hondurasê (FOSDEH) ew wekî "pir şikestî" binav kir. Li ser pîvanek yek heya 10, wî jêhatiya wê ya sazûmanî wekî du nirxand. Wî her weha got ku TSC xwedan navûdengek weşandina raporên berpirsiyariyê ye ku li pey kêfa hêza siyasî ye da ku navûdengê siyasetmedaran biparêze.
"TSC yek ji saziyên herî bêrûmet ê welêt e," wî diyar kir.
Tê payîn ku TSC çavdêriya qanûndaner û karmendên giştî yên rêveberiya fonên giştî bike, tevî dozên gendeliyê yên payebilind ên ku MACCIH pêşengî kiribû. Dadwerek Honduras berê reforma Qanûna Budçeyê ya nû wekî sedemek destnîşan kir ku dozek ku MACCIH lêpirsîna li ser pênc qanûndanerên berê yên ku bi beşdarbûna di tora sextekariyê de têne sûcdar kirin ji bo derxistina zêdetirî 55 mîlyon dolar fonên giştî bi navgîniya rêxistinên ne-qezenc pêş xistiye. Qanûna budceyê ya nû her weha tê destnîşan kirin ku lêpirsînên li ser Xanima Yekem a berê Rosa Elena Bonilla, jina Porfirio Lobo, ji ber îdiakirina 510,000 dolaran rawestîne.
Endamê Kongreyê Suazo got ku sûcdariyên ku li dijî pênc qanûndaneran têne kirin tenê serê berfê ye di pirsgirêkek mezin a kirîna dengan a gumanbar de li Kongreyê û karanîna rêxistinên sivîl ên şêl ji bo veguheztina neqanûnî drav di bêrîkên qanûndaneran de. TSC ne mimkûn e ku di vekolînan de bi xurtî bimeşe, û Qanûna Budceya nû dê her kesê ku li van dozan binêre asteng bike.
MACCIH: "Hesabek Perverse" û Ultimatum
Parêzer Wilfredo Méndez amaje kir ku ji bilî eşkerekirina lêgerîna qanûndaneran ji bo çespandina bêcezabûnê, qanûna nû "kêmbûna tevahî rêzgirtinê" li hember MACCIH û xebata wê temsîl dike.
Ger neyê hilweşandin, reform di heman demê de dikare dawiya MACCIH-ê jî du sal piştî ku hate saz kirin nîşan bide.
MACCIH di sala 2016'an de piştî protestoyên li dijî gendeliyê bi mehan hate destpêkirin. Xwepêşandan ji ber skandalek mezin a îflaskirinê di pergala tenduristiya giştî ya welêt de ku di sala 2015-an de derketibû holê derket. 'Kampanyaya serokatiyê ya 300'an.
Li gorî texmînan 3,000 nexweş ji ber kêmasiya pêdiviyan û pirsgirêkên din ên ku ji ber skandalê derketine mirine.
Rêveberiya Hernandez jî ji ber sûcên "narko-dîktatoriyê" hejand, û bal kişand ser têkiliyên qaçaxçîtiya narkotîkê di nav rayedarên payebilind ên hukûmetê de, di nav de wezîrê ewlehiyê û şefê polîsan. Wekî ku dozgerek di rûniştina bazirganiya narkotîkê ya New York de sala borî got, delîlan ji bilî tiştek din nîşan nedan "Qaçaxa narkotîkê ya bi piştgirîya dewletê" li Honduras.
Sloganek gelêrî ku di xwenîşandanên vê dawiyê de tê dubare kirin xalên di navbera bêcezakirina skandalên gendeliyê yên hukûmetê û hilbijartinên bi îdiaya sextekariyê de girêdide. Gelek xwepêşanderan got, "Wan ji saziya ewlehiya civakî dizîn û niha dixwazin hilbijartinan bidizin." Herdu bûyerên gendeliyê bi qanûna budceya nû re tevdigerin da ku xetek domdar ber bi kûrkirina otorîterîzmê ve ava bikin.
Méndez, rêvebirê Navenda Lêkolîn û Pêşxistina Mafên Mirovan (CIPRODEH) got, "Ev ji bo MACCIH bûye ultîmatomek." "Rojên MACCIH jimartî ne ji ber ku komên siyasî paşve gav naavêjin."
Lê Méndez di heman demê de MACCIH bi pêkanîna "hesabek xelet" tawanbar kir ku berî hilbijartinê navên siyasetmedarên ku ji ber gendeliyê têne lêpirsîn kirin eşkere nakin. Di daxuyaniya xwe ya dawî de, MACCIH got ku zêdetirî 60 qanûndaner û karbidestên heyî û berê di lêpirsîna wê de têkildar in. Di nav wan de Mauricio Oliva yê Partiya Neteweyî jî heye, ku hefteya borî ji nû ve wekî serokê Kongreyê hate hilbijartin.
"MACCIH mecbûr bû ku van şermezarkirinan berî hilbijartinan bike," Méndez arguman kir, û anî ziman ku nekirina vê yekê naha bûye sedema "zerareke neveger" ji bo rêxistina dijî gendeliyê û ji bo demokrasiya têkçûyî ya welêt.
Blen, ku di hilbijartinên vê dawiyê de bi Hevbendiya Opozîsyonê ya Dijî Dîktatoriyê re berendam bû, amaje kir ku ne kêmbûna îradeya siyasî ye ku MACCIH ji berdana agahdariya berê rawestand, lê tixûbên sazûmaniyê.
"MACCIH rastî gelek astengiyan hat, ji qelsiya erka xwe dest pê kir. Erka wê nezelal e, "wê got, û anî ziman ku gumanên hewildanên OAS yên navxweyî yên sabotekirina mîsyonê jî hene.
Tifaqa tevgera civakî Koalîsyona Dijî Bêcezabûnê bang li MACCIH kir ku lîsteya tam ya parlamenterên di bin lêpirsînê de ne eşkere bike. Komê bal kişand ser reftara newekhev a siyasetmedarên di bin lêpirsînê de ji ber sûcên mezin û kesên beşdarî xwenîşandanên li dijî hikûmetê di hefteyên dawî de bûne. Bi sedan xwepêşanderên li dijî hikûmetê hatin binçavkirin. Û bi dehan serokên civakî bi eşkereyî hatine binavkirin û krîmînalîzekirin, di hin rewşan de bi rûyên wan li ser medyaya civakî belav bûne.
Di vê navberê de, hevbendî amaje bi wê yekê dike ku mafê gel heye ku navên elîta siyasî yên ku bi lêpirsînan re rû bi rû ne ji bo talankirina xezîneya giştî ya welat bizane.
Vîdyoya ku neheqiya dengdanê eşkere dike dibe ku jiyana MACCIH be, ku destûrê dide ku dozek bi hinceta nedestûrî were çêkirin.
Méndez amaje kir ku ger qanûn neyê hilweşandin, ji bo domandina MACCIH hindik maqûl e.
"Tevî sekreterê giştî yê Rêxistina Dewletên Amerîkî ne xwedî moralek bilind e ku bikaribe hêza pêwîst li welat hebe ku dengê xwe bide bihîstin," wî got, û bi bîr xist ku serokê OAS Luîs Almagro bangên xwe yên berê yên ji bo nû red kir. Hilbijartinên li Hondurasê di ronahiya nelirêtiyan de bi soza ku hefteya borî bi hukûmeta nû re bixebite. "Grûpên siyasî yên li Hondurasê niha rêzdariya MACCIH û sekreterê giştî yê Rêxistina Dewletên Amerîkî bi xwe winda kirine."
"Ger MACCIH li welêt tiştek nake, ya herî baş dê vekişîna wê be," wî encam da.
Almagro piştgiriya tevahî ji bo MACCIH û serokê wê, Juan Jiménez, diyar kir. Berpirsiyarê karûbarê Dewletên Yekbûyî li Tegucigalpa, Heide Fulton, qanûna nû bi nav kir "di têkoşîna li dijî gendeliyê de gavek paşverû ye", di heman demê de Balyozxaneya Kanada piştgirî ji MACCIH re eşkere kir û got ku hewildanên li dijî wê "gelek fikar in". Ji bo gelek Hondurasiyan, her du jî şermezar kirin piştî ku Dewletên Yekbûyî û Kanada bi fermî encamên hilbijartinê yên nakok qebûl kirin. Encumena Karsaziya Taybet a Honduras (COHEP), rêxistina karsaz û bazirganiya herî mezin a welêt, bang li Kongreyê kir ku reforman betal bike.
Di vê navberê de, kongreya ku ji hêla komîteyek rêvebir a di bin kontrola Partiya Neteweyî de tê şopandin, daxuyaniyek weşand. îfade rexneya MACCIH red kir, îdia kir ku "ji çêkirina bêcezabûnê dûr," qanûna nû "şefafiyê pêş dixe."
Parastina statukoya otorîter
Aborînas Perdomo yê Foruma Civakî ya Deynê Derve ya Honduras got ku hem sextekariya hilbijartinê ya îdiakirî û hem jî qanûna nû ya ku gendeliyê diparêze tevgerên antî-demokratîk in ku ji heman kokê derdikevin: hewldanek ji bo ewlekirina çar salên din ji statukoya di bin Hernández de.
Wî argû kir ku qanûn nebûna zelaliyê ya heyî kûrtir dike û dema ku ew tê ser birêvebirina fonên giştî, Hondurasê dixe nav nepeniya herî bilind. Civaka Hondûras berê baweriya xwe bi siyasetmedar û saziyan winda kir, wî got, ji ber manevrayên wan ji bo veşartina çawaniya bikaranîna çavkaniyan. Wek mînak, wî qanûna nepenîtiyê ya nakokî destnîşan kir.
Qanûna nepenîtiyê, ku di sala 2014-an de di rojên dawîn ên Hernández de wekî serokê Kongreyê hate pejirandin berî ku yekem car wekî serok sond xwar, Enstîtuya Gihîştina Agahdariya Giştî ji desthilatê derxist ku agahdariya di berjewendiya giştî de belav bike. Li şûna vê, desthilatdarî li saziyên dewletê hatin belavkirin. Nûçegihanên Bê Sînor qanûn wekî êrîşek li dijî azadiya agahdarkirinê ku "agahiyên dewletê vediguherîne rezervek taybet" bi tundî şermezar kir.
Serxwebûna dadgeh û dozgeran jî hat pirsîn. Di 2012-an de, wekî serokê Kongreyê, Hernández rê li ber "derbeyek teknîkî" li dijî şaxa destûrî ya Dadgeha Bilind da, ku ew bi dadwerên dostên Partiya Neteweyî re berhev kir. Heman dadgehê di sala 2015’an de biryara nakokî derxist ku rê li ber daxwaza Hernandez ji bo dema duyemîn a wezîfeyê vekir tevî qedexekirina destûrî ya ji nû ve hilbijartina serokatiyê.
Ji bo Blen ji tevgera dijî gendeliyê Indignados, derbeya herî dawî ya ji bo têkoşîna li dijî gendeliyê hewcedariya reformek kûrtir radixe ber çavan. Wê Guatemala wekî modelek ku divê bişopîne destnîşan kir. Li wî welatî, Komîsyona Navneteweyî ya Dijî Bêcezabûnê li Guatemala (CICIG) dozgerê giştî yê Guatemalayê wekî hevalbend hesab kir. Ger li Hondurasê hevkariyek wusa çêbibe, dê MACCIH bêtir hêzdar be ku lêkolînan bike. Lê ji ber nebûna "garantiyên sazî û demokratîk" li Hondurasê, wê got, erk dê berdewam bike li ser tevgerên civakî ku zexta berpirsiyariyê bikin.
Tevgera antî-gendeliyê ya Honduras, ku wekî Indignados tê zanîn, ku bû sedema avakirina MACCIH, daxwaz kir ku saziyek antî-gendeliyê ya bi piştgirîya Neteweyên Yekbûyî ku li ser modela CICIG ya Guatemalayê tê piştgirî kirin. Lêpirsînên mezin ên gendeliyê yên ku ji hêla CICIG û dozgerê giştî ve têne pêşeng kirin, bandor li astên jor ên hukûmeta Guatemalayê kir, di nav de serokê berê Otto Pérez Molina, ku di sala 2015-an de di bin zexta tevgera civakî de îstifa kir.
Bangên Hondurans ên ji bo CICIH li şûna bi MACCIH re hatin bersivandin. Rexnegiran got ku MACCIH nebûna otonomî û hêza lêpirsînê heye ku gendeliyê bi bandor ji holê rake. Naha, tewra paşeroja vê mîsyona dijî gendeliyê ya avdayî ya li welat dikare di bin xetereyê de be.
Lê endamê Kongreyê Suazo geşbîn bû ku tevger û serokên siyasî yên çepgir dê karibin hukûmeta otorîter wekî beşek ji tekoşîna berfirehtir ji bo vegerandina demokrasiyê li Hondurasê veşêrin. .
"Ev hemî civaka sivîl xurt dike," Suazo got. "Gel hîn birêxistinkirî ye, bi kelecan li bendê ye, û heya ku dîktatorî hilweşe em ê çalakiya xwe bidomînin."
Heather Gies rojnamevanek serbixwe ye ku li ser mafên mirovan, nakokiyên çavkaniyê, û siyasetê li Amerîkaya Latîn dinivîse. Wê li ser Twitterê bişopînin @HeatherGies
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan