Dema ku Komîteya Nobelê xelata xwe ya salane ya aştiyê da Serok Barack Obama, derfetek zêrîn da wî ku kêm caran ji serokên şer ên Amerîkî re tê pêşkêş kirin: îmkana serkeftinê. Ger ew biryar bide ku biçe riya aşitiyê, şansê Obama heye ku bi rastî tiştek girîng pêk bîne. Ji aliyê din ve, dîrok destnîşan dike ku riya şer windakerek teqez e. Wekî ku serok piştî serok kifş kiriye, nemaze piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn, artêşa Dewletên Yekbûyî bi hêsanî nikare peymanê li ser serketina şerek mor bike.
Digel ku hêzên çekdar dikarin gelek tiştan bikin, yek tiştê ku bi gelemperî ji wan xilas bûye ew xala dawîn e: serketina mayînde. Dibe ku ev di van demên dawî de bihata avêtin - heke kesek bala xwe dayê - dema ku, di nav nîqaşa Washingtonê ya li ser Şerê Afganîstanê de, eniyek jibîrkirî ya Şerê Cîhanî yê Serok Bush li dijî Terorê, Fîlîpîn, dîsa ket nûçeyê. Di 25ê Îlonê de, New York Times nûçegihan Norimitsu Onishi nivîsî:
"Di destpêka vê dehsalê de, leşkerên Amerîkî daketin girava Basilan, li vir li başûrê Fîlîpînê, ji bo alîkarîya jinavbirina koma cudaxwaz a Îslamî ya çekdar Ebû Seyaf. Niha, bajarokên herî mezin ên Basilan, ku demekê ji aliyê Ebû Seyaf û komên sûcdar ve hatibûn dagirkirin, ewle bûne. bes e ku jinek herêmî ya Avon ji bo xerîdaran bê fikar troll dike. Dîsa jî, tevî heft salan mîsyonên leşkerî yên hevbeş û projeyên pêşkeftina Amerîkî, piraniya giravê li derveyî bajarên sereke yên mîna Lamitan ne ewle dimîne.
Onishi di hewildana ravekirina pêşkeftina nehevseng a operasyonên dijî serhildanê yên Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê li dijî gerîllayên Misilman li herêmê piştî dehsalek çêtirîn, her weha destnîşan kir, "Basilan, mîna gelek deverên din ên misilman û xiristiyan li başûrê Fîlîpînê, xwedî dîrokek dirêj a siyasî ye. tundî, şerê eşîran û gendelî." Dema ku ew li hember bûyerên beriya salên 1990-an bêdeng ma, rojnameya wî ev nirxandina maqûl ya şêrîn li ser hewildanên dijî serhildanê yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li dijî gerîllayên misilman li heman giravê - 100 sal berê, pêşkêş kiribû:
"Hêzên Piyade yên Bîst û sê û Bîst û pêncan, bi hêzên kongir û destekên çekdarî, bi alîkariya çekan, Morosên li Girava Basilan biçek dikin. Leşker li derdora peravê belav bûne û di rêze tevgerên dorpêçkirinê de hevkariyê dikin. ."
Rojên piştî eşkerebûna rapora Onishi, du leşkerên Amerîkî li nêzîkî girava Jolo hatin kuştin. Wekî ku nûçeyek Reuters destnîşan kir, ew "yekemîn êrîşa kujer bû li dijî hêzên Dewletên Yekbûyî yên ku li başûrê Fîlîpînê hatine bicîh kirin ji ber ku leşkerek di xwaringehekê de di sala 2002-an de hate kuştin…" Wekî ku li Basilan, lêbelê, çîroka dijberî serhildêran a Amerîkî li Jolo bi rastî vedigere demek dirêj. rê. Di destpêka Çile 1905 de, ji bo ku tenê mînakek behs bike, du endamên artêşa Dewletên Yekbûyî - 14-emîn Suwarî bi rastî - di dema operasyonên pasîfîkasyonê de li heman giravê hatin kuştin.
Ku hêzên Amerîkî hewil didin ku gerîllayên Misilman li heman du giravên piçûk sedsalek şûnda têk bibin, dibe ku Serok Obama rawestîne dema ku ew vebijarkên xwe li Afganistanê dinirxîne û xelata xwe ya dawî dinirxîne. Di heman demê de dibe ku hêjayî wextê wî be ku qeyda artêşê ya serkeftina di pevçûnan de ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn ve binirxîne, ku bi şerê rawestanê yê li Koreyê ku di Hezîrana 1950-an de dest pê kir û hêj di dawî de nebûye dest pê dike. aşîtî, bila serketinê. Ew nakokiya bêdeng lê neserûber derfetek amade ji serok re peyda dike ku bigihîje serfiraziyek ku demek dirêj ji leşkerê Amerîkî reviya. Ew dikare bibe alîkar ku aştiyek mayînde li nîvgirava Koreya bê navokî çêbike û ji ber vê yekê dest bi wergirtina xelata xwe ya vê dawiyê bike.
Viyetnam û Derveyî
Di vê demê de, Obama û hevalbendên wî yên hêzdar ên Washingtonê tê ragihandin ku di nav vê yekê de ne edebiyata Şerê Viyetnamê di hewlekê de ye ku dîrokê wekî çîpek dînî bikar bîne ji bo vedîtina rêyek li pêş li Afganistanê. Li Pentagonê, eşkere ye ku gelek hîna jî li ser wê fikrê ne ku pevçûn bi saya qelsiya piştgiriya gel a Dewletên Yekbûyî, ragihandina reşbîn a medyayê, û siyasetmedarên bê piştgir winda bû.
Obama dê baş bike ku guh nede lîsteya wan a xwendinê ya revîzyonîst ji ber sedemek hêsan: bi eşkereyî, hewla leşkerî ya Fransî ya ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî fînanse kirin ji bo têkbirina neteweperestiya Vîetnamî di destpêka salên 1950-an de bi rengekî nebaş têk çû; paşê, hewildanek ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî fînanse kirin ji bo damezrandin û çekdarkirina hukûmetek maqûl li Viyetnamê Başûr bi ser neket; û di dawiyê de, hewldana berfireh û dirêj a leşkerê Amerîkî ji bo tunekirina hêzên Viyetnamî yên ku li dijî wê hatine berhev kirin, hê bêtir bi ser neket - û ne li bajar û bajarokên Dewletên Yekbûyî, ne jî li salonên desthilatdariyê li Washington, lê belê li gundikên Viyetnamê Başûr. Hewldanên Dewletên Yekbûyî yên li cîranên Kamboçya û Laos bi heman rengî têk çûn û şewitandin.
Serkeftin li aliyekî, artêşa Dewletên Yekbûyî di dema Şerê Viyetnamê de jêhatî bû ku pir bi dest bixe. Serkeftina wê ya rastîn di lêdana bê rehm de bû ku li gelên Asyaya Başûr-rojhilatê da, ji herêmê derket. xwînxwar, bi giranî krater, girîng jehrî kirin, û bi çolê teqemenî, ku gundiyan dikujin û seqet dikin roj.
Li dû têkçûna li Hindistanê, Amerîkîyan xwe bi "Sendroma Vietnamê" (di encamê de polîtîkayek derve ya hindik masûlkûz - ji bo superhêzek cîhanî şerm dike) teşhîs kirin û hewceyê dermanek serfiraziyê ne. Di salên 1980 û 1990-an de, ev bû sedema "serkeftin" li ser van desthilatdar wek girava Karîbî ya biçûk a Grenada û Panama, welatek ku "hêzên berevaniyê" wî bi tevahî, tenê 12,000 jimare (bi qasî nîvê mezinahiya leşkerên bejayî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di hêza dagirker de) - û li Libnanê û Somalî.
"Dersên" Vîetnamê di Adara 1991ê de bi awayekî fermî li çolên germ ên Rojhilata Navîn hatine veşartin. Serok George HW Bush di dawiya Şerê Kendavê yê Yekem de bi serfirazî bang kir - û dîsa jî Seddam Husên, dijminê otokratê, li Bexdayê bi hêz di desthilatdariyê de ma û pevçûn bi serfiraziyek kêmtir berdewam kir. zirav zêdetirî deh salan heta ku kurê wî, George W. Bush, dîsa welat bir şerê li dijî heman rêberê Îraqî yê ku bavê wî şer kiribû û dîsa ragihand ku ev mîsyonê pêk hatiye.
Piştî meşeke birûskê ya li ser Bexdayê di sala 2003 de, mîna serketina bi lez li Kuweytê di Şerê Kendavê yê Yekem de, hêzên Amerîkî dîsa îspat kirin ku nikarin peymanê mor bikin. Hewldanên rêveberiya Bush ji bo serweriya siyasî li ser welat bi nivîsandina destûra Iraqê, di heman demê de ku hilbijartinên rastîn dorpêç kirin, ji hêla rêberê olî yê herî hêzdar ê Iraqê, meleyê şîe Ayetullah Alî Sîstanî ve bi lez hat sekinandin. Dûv re, artêşa Amerîkî bi salan ji hêla serhildanek Sunnî ve hate şandin. Her çend tundûtûjî aniha daketiye asta ku pir caran jê re "astek pejirandî" tê gotin, Iraq hîn herêmek şer e û Barack Obama çaremîn serok e ku serokatiya komeke ku xuya ye ku bêdawî û bêçare ye ji nakokiyên wî welatî re dike. (Hikûmeta Îraqî ya hevalbendê Amerîka berî niha Amerîka wek windakar ragihandibû, ragihandin "serkeftineke mezin" li ser dagîrkirina Amerîka di Hezîrana 2009an de û berhevkirina vekişîna piraniya hêzên Amerîkî ji bajarên welat bi serhildaneke dîrokî ya sala 1920 ya Iraqê li dijî hêzên Brîtanî. Karbidestên Amerîkî li hev nekirin.)
Di salên 1980-an de, wekîlên Dewletên Yekbûyî li Afganistanê, Muslim mujahideen Gerîla, li dijî dagirkeriya Sovyetê şer kir. Îro, leşkerên Amerîkî dagirker in, hin ji wan şer dikin mucahidin û di sala nehan di vî şerê dawî yê li Afganistanê de, serkeftin hîn jî li ser asoya çiyayî xuya nake, di heman demê de têkçûn, li gorî fermandarê şerê Afganistanê General Stanley McChrystal, careke din îhtîmalek e.
Di dawiya sala borî de, li 26. Konferansa Zanistî ya Artêşê, min guh da yek ji leşkerên payebilind ên artêşê, dêrînek pir xelatkirî yê Şerê Cîhanî yê li dijî Terorê, û leşkerek di dema şerê windakirina Amerîka li Viyetnamê de, bi eşkereyî qebûl kir ku leşkerên Amerîkî li Afganistanê bi tenê nekarin bi rê ve bibin. hêzên dijmin. Gerîlayên bi çekên sivik, bê zirx û beden jî pir gerok û pir bizak bûn, wî got, ji bo leşkerên Amerîkî yên bi zirx û giran. Dema ku min paşê li ser şîroveyê jê pirsî, hevkarek ji heman rêzê û hevalek şervanê Şerê Cîhanî yê li dijî Terorê zû ket ber parastina xwe, û daxuyand, "Erê, ez nikarim bi wan re çiya birevim, lê dîsa jî ez ê wan bistînim. - di dawiyê de." Nêzîkî salek şûnda, beşa baştir a deh salan di nav şer de, pirsa bêbersiv dimîne, "Kengî?"
Serokê aştiyê
Artêşa Dewletên Yekbûyî bê guman hêzdar e û çend caran şiyana bidestveanîna rêjeyên mezin nîşan daye. wêrankirin û mirin. Ji Kore, Vîetnam û Kamboçya bigire heya Iraq û Afganîstanê, şervanên dijmin û sivîlên bêbext, kampên baregehên leşkerî û malên mirovan ji hêla hêzên Amerîkî ve di dehsalan de piştî deh salan şer û pevçûn wêran bûne. Lêbelê, mohrkirina peymanê bi tevahî mijarek din e. Serkeftin gelek caran di tiliyên serokên Amerîkî re derbas bûye, her çi qas teknolojî û cebilxane li ser nifûsa belengaz, carinan pêş-pîşesazî yên herêmên şer ên Amerîkî hatine berdan.
Niha, Komîteya Nobelê lîstikek berbiçav kir. Baş dît ku Barack Obama, yê ku wek serokê şer ket Ofîsa Oval û di demek kurt de behîsa Dewletên Yekbûyî yên li ser berfirehbûna nakokiyên li Afganîstan û Pakistanê ducar kir, pêşkêşî kir, derfetek ji bo mîrasek mayînde û serkeftinek rastîn a celebek ku demek dirêj jê reviya. serokên Amerîkî. Xelata wan fersendek dide wî ku paşde gav bavêje û dîroka çêkirina şer a Amerîkî û tiştê ku artêşa Amerîkî bi rastî dikare bi hezaran mîl dûrî malê bike bifikire. Ew firsendek bêhempa ye ku meriv bi dilsozî bi sînorên hêza leşkerî ya Amerîkî re ku çend caran hatine destnîşan kirin re rû bi rû bimîne. Di heman demê de şansê serok e ku xwe ji şerkerê mîrasê veguhezîne celebê xwe yê aştîxwaz, û ji ber vê yekê jêhatîbûna çend serokên berê nîşan bide. Ew dikaribû serkeftinek mayîndetir bi dest bixe, di heman demê de xwîna Amerîkî û biyanî li ser destên wî - û hemî Amerîkî - sînordar bike.
Zêdetirî 100 sal piştî hewildanên wan ên destpêkê yên dijberî serhildanê li ser du giravên piçûk li Fîlîpînan, leşkerên Amerîkî hîn jî li wir di destê gerîllayên Misilman de dimirin. Zêdetirî 50 sal şûnda, Dewletên Yekbûyî hîn jî li başûrê nîvgirava Koreyê wekî encama şerekî xitimî û aştiyek ku hîna pêk nehatiye. Di van demên dawî de, ezmûna Amerîkî têkçûnek eşkere li Vîetnamê, têkçûna li Laos û Kamboçyayê; Li Lubnan û Somalî derbên dijwar; Şerê çar-serokatî yê bêdawî li Iraqê; û hema hema deh salan li Afganîstanê çerx-zivirandin bêyî ti nîşanek serketinê, ne kêmî serketinê. Çi dikare sînorên hêza Amerîkî zelaltir bike?
Pêdivî ye ku tomar bi qasî ku hişyar be, ew qas xirab be, di heman demê de lêçûnên li ser gelên li wan welatan ji bo Amerîkiyan ew qas tirsnak û nenas in. Divê xwîn û bêwateya vê paşeroja Amerîkî ji bo xwediyê Xelata Aştiyê ya Nobelê Obama diyar be, tevî ku pêşiyên wî li hember nirxandinên zelal ên hêza Amerîkî an encamên rastîn ên şerên Dewletên Yekbûyî bi rengek bêhempa li berxwe didin.
Du rê li ber vî serokê sala yekem dirêj dibin. Du meqsed nîşan didin: aştî an têkçûn.
Nick Turse edîtorê hevkarê TomDispatch.com e û xelata Xelata Ridenhour a 2009-an ji bo Cûdahiya Reportoral û her weha Xelata James Aronson ji bo Rojnamegeriya Dadmendiya Civakî ye. Xebata wî di Los Angeles Times de derketiye, Netewe, Di Van Deman de, û bi rêkûpêk li TomDispatch. Çapa kaxezê ya pirtûka wî Çapemenî: Çawa leşkerî jiyana xwe ya Rojane Dişîne (Pirtûkên Metropolitan), vekolînek li ser kompleksa nû ya leşkerî-pargîdanî li Amerîka, vê dawiyê hate weşandin. Malpera wî ye NickTurse.com.
[Ev gotara yekem li ser xuya bû Tomdispatch.com, weblogek Enstîtuya Nation, ku herikînek domdar ji çavkaniyên alternatîf, nûçe û ramanên Tom Engelhardt, edîtorê demek dirêj di weşanê de pêşkêşî dike, Hevpeymanek ji Projeya Empiremparatoriya Amerîkî, Nivîskarê Dawiya Çanda Çandî, û edîtorê Cîhan Li gorî Tomdispatch: Amerîka di Serdema Nû ya Empiremparatoriyê de.]
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan