Çavkanî: The Intercept
Di Îlonê de 19, 2001, Karbidestên CIA qutiyên kartonê yên tijî berhev kirin 3 mîlyon $ in fatûreyên 100 dolarî yên bêserûber ji bo kirîna fermandarên şer ên Afganî, destpêkirina bersivdana leşkerî ya Amerîkî li hember êrişên 9/11. Piştî rojekê, Serok George W. Bush li ber Kongreyê rawestiya û got:şerê terorê"Heya ku her grûpek terorîst a gerdûnî neyê dîtin, rawestandin û têkbirina wan bi dawî nebe."
Di van 20 salên pêş de, tabloya li ser wê pevçûnê, ku li Afganîstanê dest pê kir, lê li seranserê cîhanê belav bû, Burkina Faso, Iraq, Lîbya, Malî, Nîjer, Pakistan, Somalî, Sûriye, Tûnis û Yemen, hatiye balon ji zêdetir ji 6 trilyon $. Berdêl xirab bûye: Heta îro, şer li der û dora xwe kuştine gelê 900,000, di nav de zêdetirî 350,000 sivîl; bi qasî ku koç kirine 60 milyon; û ber bi felaketên însanî û ji têkçûna leşkerî ya Amerîkî ya herî xirab ji Şerê Vîetnamê. Diravên Amerîkî artêşên ku hene ava kirine jiberhevketind or helandin dema dijwar kirin; Di vê navberê de, hejmara komên terorîst ên biyanî li seranserê cîhanê heye ji 32-an daket 69-an ji duqat zêdetir.
"Stratejiyên Dijî Terorê yên ku sedemên bingehîn ên terorê radigihînin, li şûna rêxistin û kesên ku wê dikin, dibe ku pêlên tundiya terorîstan bi dawî bike."
Ne hewce bû ku bi vî rengî be, li gorî lêkolînek nû ya nêzîkatiyên dij-terorîzmê ji Projeya Lêçûnên Şer a Zanîngeha Brown. Lêkolîner Jennifer Walkup Jayes dinivîse: "Teror fenomenek siyasî ye."Ji Paradîgmaya Şer Berdewam: Dîrok Çi Ji Me re Dibêje Ka Kampanyayên Terorê Çawa Diqede, "ya ku berî serbestberdana wê roja Sêşemê bi taybetî bi The Intercept re hate parve kirin. "Stratejiyên Dijî Terorê yên ku sedemên bingehîn ên terorê radigihînin, li şûna rêxistin û kesên ku wê dikin, dibe ku pêlên tundiya terorîstan bi dawî bike."
Li gorî rapora Walkup Jayes, analîzên îstatîstîkî yên sofîstîke destnîşan kirin ku ji bo lezkirina hilweşîna rêxistinên terorîst rêbazên îsbatkirî û bi bandor hene. Lê "paradîgmaya şer", ku dûrketinek ji nêzîkatiya berê ya qanûnê ya Amerîkî ya li dijî terorîzmê bû, ne yek ji wan e.
Lêkolînek nûjen a 648 komên mîlîtan ku Walkup Jayes destnîşan kir destnîşan dike ku tenê ji sedî 7 ji komên terorîst bi hewldanên leşkerî hatine têkbirin. Kîjan hêkên xwînrêj, çepgir, birca fîlî hatin vê encamê? Ew xebatê de 2008 ji hêla RAND Corporation, saziya ramanê ya leşkerî ve, dema ku lêçûna şerê li dijî terorê hîn hindik bû, hate kirin. 752 milyar $.
"Li Iraq û Afganistanê," Bush heman salê got"Me pênaseyeke zelal a serketinê diyar kir: Serkeftin dê were dema ku El Qaîde li wan welatan penageheke ewle nebe û xelk bikarin xwe ji terorê biparêzin. Serkeftin wê dema ku Iraq û Afganîstan di warê aborî de guncav bin. Serkeftin dê were dema ku Iraq û Afganîstan demokrasî bin ku xwe bi bandor birêve bibin û bersiva îradeya gelê xwe bidin. Serkeftin dê were dema ku Iraq û Afganîstan di şerê li dijî terorê de hevalbendên bihêz û jêhatî bin.”
Îro jî El Qaîde ye li Afganistanê heye. Şûna wê, Dewleta Islamî, tê de çalak e Afxanistan û Iraq. Û ne ji wan miletan e ku dimûqratî or aborî bikêrhatî, ji ber ku Afganîstan niha li ber xwe dide sînorê hilweşîna aborî û ji aliyê ve tê birêvebirin pir rejîm ku Bush di 2001 de ji kar hat avêtin.
Pispor dibêjin ku ev kaseya têkçûnan bi giranî dikaribû ji holê rabe. Stephanie Savell, hevserokê Projeya Costs of War, got: "Hûn dikarin senaryoyek, piştî 9ê Îlonê, ku tê de êrişên terorîstî di serî de wekî pirsgirêkek dadmendiya tawanan dihatin destgirtin, pêşbîn bikin," got ku FBI û CIA dikaribûn bikirana. bi mebesta girtin, dadgehkirin, û zîndankirina Osama bin Laden û kesên din ên ku êrîşan plan kirine, ev hewldan bi rê ve bir.
Dema ku destnîşan kir ku rapora Mesrefên Şer kêmasiyên vê nêzîkatiyê ronî dike, Savell ji The Intercept re got ku ew ê veguherîner bûya. "Te ê 20 salên şer û ev îsrafkirina çavkanîyên nedîtî nedîtiba," wê got. "Bersiva Dewletên Yekbûyî dê nebûya sedema vê spiralê mezinbûnê, şer û tundûtûjiyê ku bêtir şer û tundûtûjiyê peyda dike."
Pereyên ku ji bo paradîgmaya şer hatine xerckirin di şûna wê de dikaribû ji bo fikarên ewlekariya neteweyî yên cidîtir were veqetandin. Walkup Jayes balê dikişîne ser xetereyên krîza avhewayê ya gerdûnî, rastiya ku kêmbûna bîmeya tenduristiyê salê zêdetirî 45,000 mirovan dikuje, û pandemiya Covid-19 ku ne tenê bûye sedema mirina nêzî 1 mîlyon Amerîkî lê di heman demê de rewşa xemgîn a lênihêrîna tenduristî ya Dewletên Yekbûyî jî eşkere kir. "Rastî ev e ku xizanî, nijadperestî, û newekheviyên din ên avahîsaziyê ji êrîşên terorî zêdetir metirsiyek li ser jiyana mirovan çêdike," wê dibîne. "Ev tehdîd ji bo bêtir mirovan ji komên mîlîtan ên ku taktîkên terorê bikar tînin pir xeternaktir in, û ji bo çareserkirina wan polîtîkayên gengaz hene."
Ev hemû pirsê derdixîne holê ku eger bûdceya şerê li dijî terorê ji nû ve bihata guherandin, dibe ku çi bûya. "Ger hikûmeta Dewletên Yekbûyî beşek ji 8 trîlyon dolarên ku di şerên piştî 9'ê Îlonê de xerc kirin û mecbûr kiriba li ser polîtîkayên navxweyî yên din ji bo pêşvebirina tenduristî û xweşiya civakê an kêmkirina bandorên guheztina avhewa bikar anîba, ew ê bibe sedema ewlehiya mirovî ya li vî welatî pir watedartir, "Savell ji The Intercept re got.
"Beyond the War Paradigma" 10 alternatîfên dij-terorîzmê yên cihêreng, her çend carinan bi hev re, li hember nêzîkatiya leşkerî ya Amerîkî destnîşan dike. Di nav van de modela bicihanîna qanûnê, ku xwe dispêre polîs û pergala dadwerî; bikaranîna peyamên giştî û kampanyayên medyayî yên ji bo pûçkirina îdeolojiyên radîkal; çareserkirina sedemên bingehîn ên terorîzmê bi fînansekirina projeyên pêşveçûnê û komên alîkariyê; û modelek "ewlehiya mirovî" ya hîn berfirehtir, ya ku "armanc dike ku komên bêdestûr ji hêla siyasî û aborî ve hêzdar bike… terorê bike taktîkek kêmtir mecbûrî ji bo guhertinê."
Heather Brandon-Smith, rêvebira zagonsaz ji bo mîlîtarîzm û mafên mirovan ji bo Komîteya Dostan li ser Qanûna Neteweyî, komek Quaker, dibêje "Ji Paradîgmaya Şer re" pir girîng e ji bo perwerdekirina endamên Kongreyê, ku gelek ji wan piştî 9 / 11 ketin hukûmetê. li ser alternatîfên stratejiya bêbandor lê demdirêj a Amerîkayê. Wê ji The Intercept re got: "Em 20 sal in ku dij-terorîzm bi çavê şer tê dîtin." "Ev rapora nû vebijarkên cihêreng pêşkêşî dike û destnîşan dike ku çareseriyên demdirêj, ne-leşkerî yên herî bi bandor in. Ji bo ku lêkolîn û delîl bi vî rengî zelal werin danîn pir girîng e. Ew agahdariya pêwîst peyda dike da ku danûstandina bi Kongre û rêveberiya Biden re were kirin ka meriv çawa van amûrên ne-leşkerî, yên ku ji bo dijî-terorîzma serketî krîtîk in, bi rêkûpêk peyda dike."
Salek berê, Qesra Spî sînorên demkî danî ser êrîşên dron û êrîşên komando yên li derveyî herêmên şer ên kevneşopî. Rêvebirî dest bi vekolînek li ser mîsyonên weha kir û dest bi nivîsandina "pirtûkek" nû kir da ku operasyonên dijî-terorîzmê birêve bibe. Ew siyaset, ku hate ragihandin ku dê di 20emîn salvegera 9ê Îlonê de were berdan, hate paşxistin ji ber ku Qesra Spî bi encamên vekişîna kaotîk a hêzên Amerîkî ji Afganîstanê û êrişa dawîn a dronê ya "rast" li Afganîstanê mijûl bû. welatê ku Pentagon neçar ma ku qebûl bike ku tenê sivîl hatine kuştin, piraniya wan zarok in.
Qesra Spî dê di derheqê rewşa vekolîna dijî-terorîzmê de û kengê - an gelo - rêveberî polîtîkayên xwe yên nû eşkere bike, agahdariya bingehîn jî nede. Karbidestekî payebilind ji The Intercept re got, "Em bi berdewamî helwesta xwe ya dijî-terorê li çaraliyê cîhanê dinirxînin û li gorî hewcedariyê sererastkirinan dikin."
Di van demên dawî de, Parlamenter Pramila Jayapal, D-Wash., û Barbara Lee, D-Calif., ji "serrastkirinê" wêdetir gazî kirin. "Gefên herî mezin ên li ser ewlehiya Amerîkayê - pandemî, guherîna avhewa, newekheviya aborî, otorîterîzm - bi lûleya çekê nayê têkbirin. Wext e ku em xwe spartina heman lîstika kevin rawestînin û li şûna wê siyasetek derve ya ku ji bo mirovên rojane kar dike, bimeşînin," wan di nivîsek de nivîsand. gotara biryara Kongreyê ya ku wan pêşkêş kir, ragihand. “Pirsgirêkên herî mezin ên ewlehiyê yên îro bi maceraperestiya leşkerî nayên çareser kirin. Hevkariya navneteweyî, dîplomasî, geşepêdan û avakirina aştiyê - ne bombe - divê pêşî amûrên siyaseta derve bin ku welat bigihîje."
Pisporên din gazî sîyasetek hîbrîd kirin ku kapasîteyên leşkerî yên heyî diparêze lê giranî dide rêbazên alternatîf. Luke Hartig, rêvebirê payebilind ê dij-terorîzmê li Encumena Ewlekariya Neteweyî li Qesra Spî ya Obama û niha hevkarê bernameya Ewlekariya Navneteweyî ya Amerîkaya Nû, banga "nêzîkatiya hemî amûran ji bo dij-terorîzmê" kir ku qanûn, ewlehiya sînor, îstixbarat, armanckirina fînansekirina terorê, hevkariyên biyanî, û rûbirûbûna îdyolojiyên tundrew, û herwiha operasyonên leşkerî.
"Me bersivên xwe yên leşkerî pir zêde kir û bernameyên xwe yên sivîl kêm kir."
"Me bersivên xwe yên serbazî zêde peyda kir û bernameyên xwe yên sivîl kêm kirî," wî ji The Intercept re got. "Ez nafikirim ku dawîkirina şerê herheyî tê wateya bidawîkirina hemû operasyonên leşkerî yên li dijî komên terorîst, lê ev tê wateya guheztina paradîgmayek bi pêşengiya sivîl. Ev tê wateya veberhênana bêtir di tiştên mîna dijberiya tundrewiya tund û avakirina saziyan de. Ew tê wateya pêkanîna dîplomasiya şehreza ji bo pêşdebirina armancên dij-terorîzmê. Û ev tê vê wateyê ku em amade ne ku xwe bispêrin berevaniya xwe ji bo parastina welat li şûna ku bi kujêr her xeterek ku em li cîhanê dibînin bikin armanc."
"Beyon the War Paradigma" bi dîtinên balkêş ên ji lêkolînên mîlîtaniyê re tije ye, mîna girêdana di navbera rêjeyek zayendî ya nehevseng di nav mezinan û terorîzmê de û rastiya ku perwerdehiya di warê zanistên mirovî de "dibe ku li dijî îdeolojiyên tundûtûjiyê, nemaze yên ku dikin hedef. yên din li ser bingeha etnîsîte an olê,” û her weha pêşniyarên li ser ka lêkolînek weha dikare çawa were bikar anîn ji bo bidestxistina encamên dij-terorîzmê yên cîhana rastîn. Bi tevayî, ew vedîtinek eşkere ya ji rapora Pêşkeftina Cîhanî ya 2011-an a Banka Cîhanî, ku Walkup Jayes ronî kiriye, xurt dike, ku dîsa jî xuya dike ku ji 20 salan zêdetir ji çar rêveberiyên serokatiyê û bi sedan qanûndaner reviyaye: Şîdeta dewletê di forma dagirkeriyê de. Dagirkerî û zordestî ji bo mentiqê komên terorîst esas e.
Walkup Jayes ji The Intercept re got: "Em ê li cîhek pir cûda bûna ger me êrîşên 9'ê Îlonê wekî kiryarên sûcdar darizandibûya û jê re digotin rojek." "Paradîgmaya şer bûye sedem ku bêtir kes li dijî Dewletên Yekbûyî çekan hilgirin û piştgirî ji komên terorîst re ku şer armanca wan tunekirina wan berfirehtir kir. Ji ber vê yekê eger armanca we ew e ku bi rastî pêşî li terorîzmê bigirin, baştirîn betlaneya we ew e ku hûn alîkariya pêşdebirina ewlehî û mafên mirovan bikin, û garantî bikin ku mirov bigihîjin çavkaniyên ku hewce dikin."
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan