Çavkanî: FAIR
Mirov dikare edîtorek London-based xeyal bike Wekîl (3/17/21) dema ku sernivîsê dinivîsand, serê xwe bi xemgînî dihejand: "Çerxa tolhildanê Serokê Berê yê Bolîvyayê ji Qesrê dibe hucreya girtîgehê." Sernav ji xwendevanan re got, "Hikûmeta Jeanine Áñez carekê xwest ku serokê berê yê welat Evo Morales ji ber terorîzm û serhildanê bixe zindanê - naha ew bi heman sûcdariyê re rû bi rû ye."
Ew Wekîl gotara ji hêla Tom Phillips dixwaze ku em gazinan li ser bêhêziya hukûmetên Bolîvyayê bikin da ku dev ji çewisandina dijberan berdin piştî ku ew dest bi kar bikin. Ji me re tê gotin ku hukûmeta Áñez ew kir, û ku nuha hukûmeta serok Luis Arce (di hilbijartinek serketina erdhejê di 18ê Cotmeha 2020-an de) jî wê dike.
Pêşgotina gotarê derew e û lîberal e Wekîl bi alîkariya Jose Miguel Vivanco, rêvebirê Amerîkî yê Rêxistina Çavdêriya Mafên Mirovan (HRW), ku Philips jê re got, hema hema tenê dezgehek ku wê belav kiriye. Hewldanek tîmî ya di navbera medyaya rojavayî û rêxistinên sivîl ên mîna HRW de, pir caran nêrînên hukûmeta Amerîkî xurt dike (FAIR.org, 8/23/18, 8/31/18, 5/31/2o, 11/3/18).
Áñez a bi piştgirîya DYA dîktatorê ku piştî derbeya leşkerî hat sazkirin, serokê hilbijartî Evo Morales ji Bolîvyayê reviya. ji bo jiyana xwe di 10ê Mijdara 2019ê de. Dema ku Áñez bû desthilatdar, yekser soz da hêzên ewlehiyê parêzbendiya qanûnî wek wan qetil kirin bi dehan xwepêşander. Ev heye niha tê tawanbar kirin bi terorîzmê (ji bilî serhildan û komploya sûc) li ser hewldana wê ya ji bo parastina desthilatdariyê bi terorkirina gel. Girtina wê ji bo kesên ku piştgirîya demokrasî û mafên mirovan dikin mizgîniyek baş e.
Lê naha, wekî dema ku derbeya sala 2019-an pêk hat, encamên herî eşkere dema ku bi siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî re ne lihevhatî ne têne dûr kirin (FAIR.org, 11/11/19). Divê ew kes şaş neke Karbidestên Amerîkî daxuyanî dan û girtina wê wek çewisandina siyasî nîşan dan.
Ji bo bihara dîktatorekî berê şer dike
Di kêmkirina darbeya ku Áñez saz kir de tenê sûcdarkirina Áñez, reuters (3/13/21), Financial Times (3/13/21), Washington Post (3/13/21), CNN (3/15/21) û Kanada Pos Neteweyît (3/13/21) hemû gotarên ku ji HRW'yê Vivanco re dibêjin girtina wê rexne kirine. CNN jê re got:
Di biryara girtinê ya li dijî Añez û wezîrên wê de tu delîl nîne ku wan sûcê "terorîzmê" kirine. Ji ber vê sedemê gumanên rast derdixînin holê ku ev pêvajoyek li ser bingehê mebestên siyasî ye.
Ew Washington Post gotara ku sernavê wê "tepeserkirina dijberî" tê îdia kirin, guhertoyek kurt a heman gotinê ji Vivanco bikar anî.
Di hemû nivîsan de darbe weke îdiayekê hat binavkirin. CNN ji ber ku bi înkarkirina xwe ya herî bêkêmasî derdikeve pêş:
Wê demê serokê Hêzên Çekdar ên Bolîvyayê, Cmdr. Williams Kaliman, ji Morales xwest ku ji bo vegerandina îstiqrar û aştiyê dest ji kar berde; Morales di 10ê Mijdarê de "ji bo başiya Bolîvyayê" razî bû.
Lê hevalbendên siyasî diparêzin ku ew ji desthilatdariyê hate derxistin wekî beşek ji derbeyek ku ji hêla muhafezekaran ve hatî organîze kirin, di nav de Áñez.
Ma hewce bû ku Kaliman were kişandin ku çekek rasterast davêje serê Morales CNN qebûl bikin ku ew derbe bû?
Ji platforma xwe ya li ser pêla dezenformasyonê zêde dike Twitter, Vivanco belakirin an Americas Quarterly nivîsar ji hêla Raul Peñaranda (3/16/21) ku girtina Áñez şermezar kir. Peñaranda careke din got ku demokrasiya Bolîvyayê roja ku Morales hat hilweşandin "rizgar bû" û gotara wî ya dawî darbeya Mijdara 2019an wekî veguheztinek qanûnî ya desthilatê nîşan dide.
Di sala 2019 de, artêş bi gelemperî "daxwaz kirin" Morales îstifa bike, ji ber ku hem leşker û hem jî polîs eşkere kirin ku ew ê wî ji xwepêşanderên tundrew ên rastgir, ku hin ji wan, neparêzin. mala wî talan kir. Áñez, senatorek rastgir ku partiya wî tenê wergirt 4% ji dengên neteweyî di hilbijartinên qanûnî yên sala 2019an de, bû şaxa serokatiyê danîn ser wê ji aliyê leşkeran ve, dema ku qanûndanerên ji partiya Evo Morales (Movimineto al Socialismo, an jî MAS), ku piraniya meclîsê ye, bûn. neamade: hin di veşartinê de, yên din redkirina beşdarbûnê bêyî garantiya ewlehiya wan û malbatên wan."
Li ber çavan nagirin, ya Wekîl gotara Tom Philips behsa "îdia dike ku senatorê berê [Áñez] beşdarî plansazkirina darbeya rastgir bû. Hikûmeta niha ya Bolîvyayê îdîa dike ew anî ser desthilatdariyê.” (Tesîdkirina min.) Edîtor bi gelemperî heyranên mezin ên berhevdanê ne. Diviyabû peyvên ronîkirî hatin jêbirin. Feydeyek lêzêdekirî dê rastbûn bûya.
Bê guman, hêsantir e ku meriv înkar bike ku Áñez di plansazkirina darbeya ku ew xistiye ser desthilatdariyê de cih girtiye (bi zorê) heke hûn qebûl nekin ku darbeyek çêbûye. reuters Di sernavên derbarê girtina Áñez de gotinên tirsê li dora peyva "derbeyê" danîn: "Serokê berê yê Bolîvyayê Áñez ji ber îdiayên 'derbeyê' dest bi binçavkirina çar mehan kir" (3/16/21); "Serokê berê yê Bolîvyayê Áñez dest bi cezayê girtîgehê dike ji ber ku Komên Mafên Mirovan lêpirsîna 'Darbeyê' şermezar dikin" (3/14/21).
reuters (3/14/21) û CNN (3/15/21) di heman demê de hinceta derbeyê ya bi tevahî bêbandor kirî jî bi awayekî nerexne ragihand. CNN Ragihand, "Her çend vekolînek navneteweyî dê paşê encaman bibîne ku hilbijartinên 2019-an ji ber 'bêrêkûpêkiyên cidî' nekarin werin pejirandin jî, [Morales] xwe serketî ragihand, û bû sedema protestoyên girseyî li seranserê welêt." ("Kontrola navneteweyî" raporta OAS-ê ya ku bi berfirehî hatî hilweşandin e.) reuters bi tenê diyar kir ku Rêxistina Dewletên Amerîka (OAS) "çavdêrek fermî ya hilbijartinên 2019 bû û ew sextekar dît."
Çêleka bêrûmetiyê
Derbe ji ber îdiayên eşkere yên nerast ên ku gelek caran ji hêla çavdêrên OAS-ê ve derheqê hilbijartina serokatiyê ya ku Morales di 20ê Cotmeha 2019-an de bi ser ketibû ve hat teşwîq kirin. Sê roj piştî hilbijartinê, wan îdia kir ku "drav", "ne ravekirin" û "zehmet e ku were ravekirin" heye. di hejmartina dengan de pêşengiya Morales zêde dibe (FAIR.org, 12/17/19).
Navenda Lêkolînên Aborî û Siyasetê ya bingeh li Washington, DC yekser diyar kir ku ev yek bêaqil bû. Lê di mehên girîng ên piştî derxistina Morales de, dezgehên mîna reuters bi berdewamî tê parastin OAS ji rexneyên wêranker. Di dawiyê de, rexneyên pispor ên OAS-ê bi domdarî zêde bûn û bêdengiya medyayê têk bir. Hûrguliyên ji encamên hilbijartinê yên di sala 2020-an de, ku tê de partiya Evo Morales ji sala 2019-an hîn mezintir bi ser ket, bêtir eşkere kirin bêrûmetiya OAS.
Çawa reuters, Jose Miguel Vivanco ê ku ji HRW-ê pir tê gotin, dema ku di sala 2019-an de herî girîng bû îdîayên sextekariyê belav kir. Roja piştî hilbijartinê ku Morales bi ser ket, Vivanco tweeted bi spanî "her tişt nîşan dide ku [Evo Morales] dixwaze hilbijartinê dizîne." Herî dawî Kanûna 2019-an, rêveberê HRW Ken Roth jî bû pêşdebirina îdîayên OAS bêyî ku şopeke herî biçûk ji şik û gumanan hebe. Bi mehan di serweriya neqanûnî ya Áñez de, Vivanco bi eşkere Bolîvya wekî "demokrasiyek" binav kir. Wî ev yek di hevpeyivînek bi zimanê spanî de kir BrujulaDigital (5/15/20), weşanek ku ji hêla Raul Peñaranda, piştgirê darbeyê ve hatî verast kirin Americas Quarterly vebir Vivanco vê dawiyê terfî kirin on Twitter. Di vê navberê de, li ser Twitter, Vivanco bi berdewamî behsa hikûmetên Serok Nicolás dike Maduro li Venezuela, û Serok Daniel Ortega li Nîkaragûayê – du serokên bi awayekî demokratîk hatine hilbijartin, ku hukûmeta DYE dixwaze were rûxandin – wekî "dîktadûra" (dîktatorî).
Ew New York Times desteya edîtoran bi eşkereyî piştgirî da derbeyê ku Morales di sala 2019-an de derxist:
Dûrxistina bi darê zorê ya serokekî hilbijartî bi pênaseyê paşveçûna demokrasiyê ye û ji ber vê yekê demek xeternak e. Lê gava ku rêberek bi hovane dest bi îstîsmarkirina hêz û saziyên ku hilbijêran di bin çavdêriya wî de ne, dike, wek ku Serok Evo Morales li Bolîvyayê kir, ew e ku meşrûiyeta xwe berdide, û bi zorê derxistina wî pirî caran dibe vebijarka tenê ya mayî. Ya ku Bolîvyayan kiriye ev e, û ya ku dimîne ew e ku hêvî bikin ku birêz Morales bi aştiyane here sirgûnê li Meksîkayê û alîkariya Bolîvyayê bike ku demokrasiya xwe ya birîndar vegerîne.
Ji ber vê yekê têra pêşbînîkirin, a Times gotar (3/12/21) di derbarê girtina Áñez ya dawî de bi awayekî nezelal behsa îdiayên sextekarîyê yên OAS-ê yên bi tevahî derewîn kir ("jimartina dengan a nakok") û bi heman helwestê nerast wekî HRW û medyayên din ên rojavayî bi yeksankirina dîktatoriyek bi piştgirîya DY bi hukûmetek bi rengekî demokratîk hilbijartî ve girêda. DYE piştgirî da: "Hem birêz Morales û hem jî Xanim Añez dadwerî bikar anîn da ku li dû rexnegirên xwe bigerin."
Ew Washington Post rêveberiya îdarî (3/18/21) bi berevaniya hovane ya Añez derket sernavê: “Hikûmeta Bolîvyayê li ser qursek bêqanûnî ye. Divê demokrasiya wê bê parastin.” Ya herî xirab, edîtorî got, "Rêveberiya Biden divê hewldanek herêmî bi rê ve bibe da ku aramiya demokratîk li vî welatê dirêj-ezam biparêze, da ku krîz veguhere felaket." Mirovên agahdar dibe ku çend saniyan bi vê yekê bikenin - heya ku ew ji bîr nekin ku gelê Bolîvyayê di dawiyê de dikare rû bi rû bimîne toleyên kujer ên Amerîkayê ji bo ku cesaret ji kujeran hesab bipirsin. Berbiçav hiştin, ew e hetik ku propagandaya bi vî rengî dikare pêk bîne.
Dîktatorên hov ên ku ji hêla Washington ve têne piştgirî kirin, tu sedem tune ku guman bikin ku rojnamevanên sazûman û rêxistinên sivîl ên mezin dê gelek hewl bidin ku wan ji girtîgehê bihêlin. Rakirina metirsiya derbeyên bi piştgirîya DY ji cîhanê dê têkoşînek domdar li dijî medyaya rojavayî û çavkaniyên ku ew wekî pêbawer pêşkêşî me dikin pêk bîne.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan