Çavkanî: FAIR
HBO Max di 15ê Îlonê de dest bi weşana belgefîlmek kir: A La Calle ("Li kolanê"). Ew rêberên opozîsyonê yên ku Dewletên Yekbûyî piştgirîya wan dike li Venezuelayê wekî lehengên demokrasîxwaz ên ku li dijî dîktatoriyek hov şer dikin nîşan dide-a berevajîkirina tevahî ya rastiyê. YEK Daily Beast gotar (9/13/21) danasîna fîlimê bi sernavê "Girtina daketina Venezuelayê ber bi dojeha sosyalîst" ve ye, ku bi kurtî xêzkirina fîlimê vedibêje, û destnîşan dike ku çima ew fîlimek mezin dît. platforma pargîdanî çawa HBO Max, alikariya ya AT & Tye WarnerMedia.
Ji trimbêla têde tê rûniştin tenê, ew eşkere ye ku A La Calle rêberê muxalefetê yê Venezuelayê Leopoldo López wekî demokratek hêja nîşan dide. Ew xerîb e.
Mîrateya hewldanên derbeyê yên tund
López, rêveberê berê yê pîşesaziya petrolê, bû yek ji sûcdaran derbeya bi piştgirîya DY di sala 2002-an de ku di demeke kurt de serokê hilbijartî yê demokratîk Hugo Chavez ji kar derxist. Dîktatoriyek di bin rêveberiya karsaziyê de Peter Carmona 60 xwepêşander di nav du rojên desthilatdariya xwe de kuştin. (Yekî din gelê 19, nîvê wan Chavistas, berî derbeyê di pevçûnên tund de hatin kuştin.) López-ligel siyasetmedarekî din ê navdar, Henrique Capriles- rêberiya revandina wezîrê hukûmeta Chavez kir dema ku Carmona desthilatdar bû. López li TV-ya herêmî, bi serbilindî xuya bû gotinên pêşîyan ku wî "Serok Carmona" li ser revandinê agahdar kiribû.
Çend meh şûnda, López piştgirî da a duyemîn hewldana derbeya mezin, sabotekirina pîşesaziya petrolê ya ku ji aliyê muxalefetê ve tê birêvebirin, ku hema hema hemî dahata hinardekirina Venezuelayê peyda dike. Hewldanên derbeyê yên li dijî Chavez rêjeya xizaniyê ber bi jor ve bir 60% di destpêka 2003 de.
López di sala 2013-an de piştî ku namzedê ku wî piştgirî dayê, Capriles, dîsa piştgirî da protestoyên tund. windabûna xwe qebûl nekir piştî mirina Hugo Chavez di yekemîn hilbijartina serokatiyê de ji Serok Nicolas Maduro re. Dûv re wê salê, López Capriles rexne kir ji bo betalkirina xwenîşandanan, got ku diviyabû heta ku Maduro ji desthilatê bihata berdewam kirin. Dema ku Capriles dev ji xwenîşandanan berda, wan berê xwe da XNUMX kesan ku hemî alîgirên Maduro ne.
López di destpêka sala 2014-an de dest bi protestoyan kir ku bû sedema wê Kuştina 43: Nîvê wan bi tundî berpirsiyariya alîgirên xwe nîşan dide. Tenê piştî pêşengiya hewildana çaremîn a bi piştgirîya DY ji bo hilweşandina hukûmeta bijartî ya Venezuelayê bû ku López di dawiyê de ket girtîgehê.
Ne efûkirin lê paşguhkirina sûcan
Min li tevahiya belgefîlmê temaşe kir, meraq kir ku bibînim ka dê fîlim çawa bi rastî hemî hewildanên derbeyê yên ku López pê re têkildar bû spî bike, û dê çawa tundiya ku piştgir û hevalbendên wî di van 20 salên borî de kirine înkar bike.
Min her weha meraq kir ku fîlim dê çawa toleyên aborî yên Amerîkî yên kujer li ser Venezuela - kiryarên şer ên ku hatine efû kirin bi mirinan ve girêdayî ye tenê di dawiya sala 2018 de bi deh hezaran Venezuelayî. Di sala 2021-an de, cezayên DY, ku ji sala 2019-an vir ve bê rawestan hatine zêdekirin, dahata hukûmeta Venezuelayê ji sedî 99 kêm kir. li gor ji lêkolînerê taybet yê Neteweyên Yekbûyî re Alena Douhan.
Min hêvî dikir ku argumanên xirab bibînim ku van hemî sûcan rewa dikin. Di şûna wê de, belgefîlmê ew bi tevahî ji hebûna xwe edîtor kirin. Yek ji van tiştan yek carî jî nehate gotin: tiştek li ser hewildanên derbeya bi piştgirîya Dewletên Yekbûyî yên berî 2014-an, tiştek li ser şerê aborî yê wêranker ku Dewletên Yekbûyî ji sala 2017-an vir ve li Venezuelayê kiriye.
aborînasê Venezuelayî Ricardo Hausmann û Tamara Taraciuk (cîgirê rêvebirê Amerîka yê Rêxistina Çavdêriya Mafên Mirovan) ji ber derewên gotinên ku wan dane, hêjayî baldariyek taybetî ne.
Dersa dîroka berovajîkirî
Di fîlimê de Hausmann got ku Chavez hat ser desthilatdariyê ji ber ku sala 1998, sala ku Chávez yekem car hat hilbijartin, "salek aborî ya dijwar bû." Di rastiyê de, Venezuela çend karesat bû dehsalan berî ku Chávez yekem car were hilbijartin. Hausmann divê bizane, ji ber ku di sala 1992 de, wî bû wezîr di hukûmeta Carlos Andres Pérez de, ku ew kiri bû Komkujiya Caracazo di sala 1989 de: Bi sedan, dibe ku bi hezaran, mirovên xizan di pênc rojên xwenîşandanên li dijî bernameyek hişkiyê ya ku ji hêla IMF ve hatî ferz kirin hatin kuştin.
Di gotareke dawî de (FAIR.org, 8/26/21), Justin Podur û min dîroka aborî ya Venezuela nirxand, û destnîşan kir ku ew her gav bi xizanî û newekheviya şokê re rû bi rû maye, tevî ku Venezuela ji salên 1930-an vir ve hinardekarek sereke ya neftê ye. Bê guman, "Daketina Venezuelayê ber bi dojehê kapîtalîst" ne sernivîsek e ku hûn îhtîmal e ku hûn di ragihandina medyaya pargîdanî ya serdema pêş-Chávez de bibînin.
Piştî ku bi xapandin şirove kir ku çima Chavez yekem car hat hilbijartin, Hausmann ber bi derewên mezintir ve çû. "Hugo Chávez, di pênc salên pêşîn de, gelek tişt guherand," wî got, "lê rewşa aborî baştir nebû."
Ew derewek pir hovane ye. Hausmann guh neda ku bêje ku di nav wan pênc salên pêşîn de, Chavez bi du hewildanên darbeyê yên mezin ên bi piştgirîya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ku aboriyê wêran kir hate xistin. Bi rizgarbûna ji wan hewildanên derbeyê, Chávez di sala 2003-an de, di dawiyê de karîbû ku kontrola pargîdaniya neftê ya dewletê, PDVSA, çavkaniya sereke ya pereyên hişk ê welêt, bi dest bixe.
Paşê Hausmann dîsa temaşevan xapandin û got, “Di sala 2004an de bihayê petrolê bilind bû. Ji nişka ve Hugo Chavez pê dihese ku gelek pereyên wî hene.”
Bihayê petrolê rastî zêdebûnê hatibû ji ber ku 1998, salek berî ku Chávez yekem car dest bi wezîfeyê bike. Xweşbextane ji bo piraniya Venezuelayê, bihayê petrolê çend salan zêde bû piştî ku Chávez di dawiyê de kontrola PDVSA ji destê sabotatoran derxist. Aborî ji ber vê yekê karîbû zû ji hewildanên derbeyê xelas bibe û serdemek dramatîk dest pê bike kêmkirina xizaniyê.
Pêşniyarek 'dawî' tune?
Nêzîkî 40 hûrdeman di belgefîlmê de, Tamara Taraciuk ji Human Rights Watch dibêje ku xwenîşandanên tundûtûjî yên 2017-an (ku di film de xuya dike ku Leopoldo López ji hucreya xwe ya zindanê teşwîq dike) "di dîroka Venezuelayê ya nêzîk de mînakek tune." Peyva "dawî" di vê gotina bêaqil de giraniyek mezin dide.
Ma hewldana derbeyê ya Nîsana 2002-an (ku 79 kes hatin kuştin, piraniya wan alîgirên Hugo Chávez, û bi kurtî hukûmet hilweşand) ne "dawî", kujer an ji hêla siyasî ve têra xwe girîng bû ku ji bo xwenîşandanên 2017-an "mînakek" pêşkêşî bike, ku 126 hişt mirov mirin? Her weha, ew e ne diyar e eger piraniya qurbaniyên sala 2017 xwepêşanderên opozisyonê bin. Hin ji xwepêşanderan kiryarên hovane, mîna şewitandina bi saxî, kirin Orlando Figuera, piştgirê hikûmeta Afro Venezuelayê ye 21 salî.
Li ser Komkujiya Caracazo ya 1989, ku ji hêla hukûmetek alîgirê Dewletên Yekbûyî ve hate kirin? Ma ew wekî "dîroka Venezuelayê ya dawî" tê hesibandin? Di pênc rojan de, jimara kuştiyên Caracazo, belkî bi fermanek mezin, ji hejmara kuştiyên hevgirtî ji her alî ve di dema xwenîşandanên bi piştgirîya DY li dijî hukûmetên Chavista yên Venezuelayê di salên 2002, 2013, 2014 û 2017 de derbas kir. tu bandorek li ser têkiliyên dostane yên DY / Venezuela, an li ser ragihandina çapemenî ya Amerîkî ya dilşikestî ya hukûmeta Venezuelayê ya wê demê -FAIR.org, 8/26/21.)
Nêzîkî saetek û 28 hûrdeman piştî fîlimê, Taraciuk dibêje ku her "hikûmetek minasib" di rewşa xirab a aborî ya Venezuelayê de dê "arîkariyê bixwaze", lê Maduro "deriyê alîkariya navneteweyî ya ku heye girtiye." Ev derewek bi gelemperî li dora Sibata 2019-an hate gotin, dema ku hukûmeta Trump, ji nû ve naskirina Juan Guaidó wekî serokê demkî yê Venezuelayê, daxwaz kir ku artêşa Venezuela guh nede Maduro û destûr bide ku bi qasî 20 mîlyon dolar "arîkariya" ya gumankirî ji Kolombiyayê bikeve.FAIR.org, 2/12/19).
Di wê demê de jî, ev miqdara "alîkarî" li gorî ya xeletiyek dorpêçkirinê bû bandora cezayên aborî ya ku Trump ji Tebaxa 2017-an vir ve ferz kiribû. Taraciuk qet pirsa "rûmetî"ya Trump nake ku bi zanetî hilbijart ku aboriya ku jixwe di krîzê de bû bifetisîne. Ev yek bi tenê şîroveya wê dike nemerd, lê di heman demê de, berevajî ya ku ew îdîa dike, Maduro daxwaza alîkariya navneteweyî ya ku Venezuela distîne berî stûyê alîkariya Dewletên Yekbûyî yên 2019 (FAIR.org, 2/12/19).
Ji bo propagandaya pûç kirin
Belgefîlm ew qas bi propagandaya pûç a sala 2019-an ve girêdayî ye ku di heman demê de xuya dike ku kamyonek alîkariyê ya li ser sînorê Kolombiyayê ji hêla hêzên dilsoz ên Maduro ve hatî şewitandin. López li ser kamerayê dibêje: "Sê-çar kamyon ketin nav axa Venezuelayê, lê yek ji wan şewitî." Ew Grayzone (2/24/19) û hinekî paşê jî New York Times (3/10/19) wê demê ew derew red kir, da zanîn ku video nîşan dide ku kamyon ji aliyê xwepêşanderekî opozisyonê ve hatiye şewitandin.
Piştî sala 2019-an, medyaya rojavayî bi rastî dev ji derewan berda ku Maduro alîkariya navneteweyî red dike, bi giranî ji ber ku Trump, û naha Biden, bi şerê xwe yê aborî yê li ser Venezuelayê ew qas eşkere sadîst bûn.FAIR.org, 3/25/20, 7/21/21).
Nêzîkî 70 hûrdeman di belgefîlmê de, Taraciuk bi tundî destnîşan dike ku di hilbijartinên serokatiyê yên Gulana 2018-an de ku Maduro bi dengek mezin bi ser ket, deng ne veşartî bûn, û got ku dengdêr "diviya bû ku bi rê ve biçin. xala sor dengê xwe tomar bikin.” Ew xalên sor ("xalên sor") kioskên hikûmetê ne her tim ava kiriye nêzîkî navendên dengdanê yên ji bo derketinê. Tewra nivîskarek li dijî Maduro ku êrîşî van kiosan kiriye jî "xûkxwazî" qebûl kir ku hukûmet nizane xelkê çawa deng dane.
Di heman demê de pir durû ye ku meriv îdia bike ku Maduro zorê li dengdêran kiriye, di heman demê de guh nade metirsiya eşkere ya ku DYE ji sala 2017-an vir ve hilbijêrên Venezuelayê şandiye: ku şerê aborî yê seqet li dijî Venezuelayê dê berdewam bike û gurtir bibe heya ku Maduro were rûxandin.
Di her rewşê de, jimartina dengên Maduro di sala 2018'an de li gorî asta piştevaniyê a anketa Pew Research (bi zorê cilûbergek pro-Maduro) pêşniyar kir ku ew çend meh şûnda bû. Wê dît ku 33% ji Venezuelayan "baweriya hukûmeta neteweyî dikin ku tiştê ku ji bo Venezuela rast e bike." Ew di heman demê de astek piştgirî ye di nav dengdêrên mafdar de ku bi rêkûpêk di hilbijartinên Kanada, Dewletên Yekbûyî û Keyaniya Yekbûyî de bi ser dikeve (Mint Press News, 1/28/19).
Beşek ji medyaya rojavayî ye
Di dirêjahiya fîlimê de, gelek klîbên ji dezgehên medyayî yên mezin bêrûmetiya fîlimê xurt dikin. Fox News Nûçegihan Bryan Llenas dibêje, "Venezuela di bin giraniya rejîma zordar a Maduro de hilweşe." YEK BBC rojnamevan bi rûreşiya emperyal li Maduro dinihêre ji ber ku ew, bi rastî, îdiaya ku ji nû ve hilbijartina wî ya 2018-an ne rewa bû, red dike.
Medyaya rojavayî ji mêj ve cûreyek kurtenivîsê pêş xistiye, ku bêdawî tê dubare kirin, ku ji bo siyasetmedarên bi piştgirîya Dewletên Yekbûyî yên wekî Leopoldo López li Venezuelayê bêcezakirina tevahî daxwaz dike. Her encamên qanûnî yên ji bo serhildana bi piştgirîya DY wekî zordarî tê nîşandan (FAIR.org, 4/23/18).
US medya şahî di heman demê de beşdarî kampanya şermezarkirina hukûmeta Maduro jî bûne (FAIR.org, 9/18/19). Sala borî Ethan hawke kir a hevpeyvîna fawning bi López re (hevalek kevn ku Hawke dema ku li dibistanek amadeyî ya taybet li New York-ê diçû, nas kir). Pir hêsan e ku meriv bibîne ka çima HBO Max dê xwe rehet hîs bike ku belgefîlmek bi qasî pêkenokê biweşîne A La Calle.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan