Hêzên Îsraîlî 183 Filistînî kuştin ji dema xwenîşandanên heftane yên Meşa Vegerê ya Mezin ku nêzîkî salek berê li Xezayê dest pê kiribûn ku baregeha cudabûnê ya bi giranî leşkerî ya Îsraîlê kir armanc. Ev yek li gorî lêkolîneke nû ya Neteweyên Yekbûyî ye ku dibîne ku hêzên Îsraîlî dibe ku tawanên cengê û tawanên dijî mirovatiyê bi armanckirina zarokên bêçek, rojnamevan û astengdaran li Xezayê pêk bînin. Rapor roja Pêncşemê ji aliyê Konseya Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî ve hat weşandin. Em bi Norman Finkelstein, zanyar û nivîskarê "Gaza: Anquest into Its Martyrdom" û Sara Hossain, endama komîsyona serbixwe ya Neteweyên Yekbûyî ya ku lêpirsîna Gazzeyê bi rê ve dibe re diaxivin.
AMY GOODMAN: Ez dixwazim biçim cem wezîrê derve yê bi wekalet, Yisrael Katz, ku bersiva Konseya Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî bide. nûçe.
YISRAEL KATZ: [wergerandin] Ev rapor beşeke din e di şanoya pûçbûnê de ku carinan ji hêla Encumena Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî ve hatî çêkirin, raporek din a dijminatî, derewîn û şêrîn li dijî dewleta Israelsraîl. Ew raporek e ku li ser bingeha zanyariyên berevajîkirî ye, ku tê de rastî qet nehatine kontrol kirin, ku tenê armanca wê ew e ku îftira li yekane demokrasiya Rojhilata Navîn bike û zirarê bide mafê me yê xweparastinê li hember terorîzma rêxistineke kujer. Dewleta Îsraîlê vê raporê bi eşkere red dike.
AMY GOODMAN: Norm Finkelstein, girîngiya Îsraîlê ku dibêje ew raporê red dike?
NORMAN FINKELSTEIN: Belê, Îsraîl her gav ew rapor red kiriye, çi ew ji Neteweyên Yekbûyî hatine, çi jî pir caran, ew ji rêxistinên mafên mirovan ên navdar, mîna Amnesty International û Human Rights Watch an rêxistina mafên mirovan a Israelisraîlî B'Tselem. Ji ber vê yekê ew ne wusa ye ku - meriv gotinên kesê ku we tenê pê re kiriye bikar bîne, ne wusa ye ku ew raporek UN bi gelemperî derewîn e. Ew raporek e ku li gorî encamên her rêxistinek mafên mirovan ên navdar e.
AMY GOODMAN: Di vê raporê de herî zêde çi bala we kişand?
NORMAN FINKELSTEIN: Tiştê ku di raporê de herî zêde bala min kişand ew bû ku ew pir rast bû. Di encamên xwe de pir rast bû. Û ev hevsengiya ku piraniya rêxistinên mafên mirovan, heta yên bi navûdeng jî, di navbera Îsraîl û Dewletên Yekbûyî de hewl didin, sexte nekir. Ji ber vê yekê, tenê ji bo çend mînakan bigirin, bi eşkereyî diyar kir ku Îsraîl di van xwepêşandanan de bi mebest zarokan dike hedef. Rojnamegeran dike hedef. Ew personelên bijîşkî dike hedef. Û ev ne normal e. Destûrê bide min tenê du mînakan, ku hûn ê pê nas bikin. Ji ber vê yekê, dema ku di dema Operasyona Çiqlê Parastinê de çar zarokên ku veşartok dilîstin hatin kuştin-
AMY GOODMAN: Ev dîsa di sala 2014 de bû.
NORMAN FINKELSTEIN: 2014. Herî dawî, Têkilî gotarek li ser wan çaran-kuştina çar zarokan hebû, û ev çîrok hebû ku ew bi rastî ne bi qestî hatine kuştin, ew qeza bû, ew xelet bû. Û heman tişt bi The New York Times dema ku çîroka wê ya mezin li ser Razan el-Necar bû, ku li her derê hate vegotin. Esasê çîrokê ev bû, ku guleyeke sekvanekî Îsraîlî hebû, li erdê ket, rîkoşe kir û paşê bi şaşî li sê personelên tenduristiyê yên Îsraîlî ket. Ew guleyek efsûnî bû, ji ber ku girseyek mezin ji mirovan hebû, lê ev guleya sêhrbaz tenê li sê personelên bijîşkî ket.
Lê ev raporta mafên mirovan ya Encumena Mafên Mirovan, pir rast e. Dibêje bi qestî zarokan dike hedef, bi qestî kesên astengdar jî dike hedef. Û ev, ji min re, ji wan re krediyek bû ku hevsengiyek sexte tunebû. Heger meriv li rêjeyê binêre, dema meriv li zirarên ku li gelê Xezeyê hatine dinêre 10 rûpelên tijî vediqetînin. Û paşê beşek bi navê "Bandora li ser Îsraîlê" heye. Ew sê paragraf e. Tiştê ku rastî nîşan dide jî ev e, ku bi giranî - bi rastî, bi tevahî - hemî mirin û wêrankirinê li ser milê Filistînê ye. Di heyama ku wan kişandibû de, di dema xwepêşandanan de, di xwepêşandanan de kuştî çênebûn û XNUMX leşkerên Îsraîlê bi sivikî birîndar bûn. Ev komkujî ne. Ew nakokî ne. Ew ne peyman in. Ew tenê qetlîamên eşkere yên xwenîşanderên bêçek û bêşiddet in.
AMY GOODMAN: Ev rapor di demekê de ye ku dozgerê giştî yê Îsraîlê dibêje ew ê serokwezîr Benjamin Netanyahu tawanbar bike. Girîngiya vê yekê?
NORMAN FINKELSTEIN: Belê, Îsraîlî van raporan paşguh dikin. Ji ber vê yekê, di vê çarçoveyê de, ew ne girîng e. Lêbelê, girîngiyek krîtîk heye. Ango, Dadgeha Cezayê ya Navnetewî niha du doz li ser rewşa Filistîniyan pêşkêşî wê kiriye. Yek doz li ser e Mavi Marmara, flotila di sala 2010 de ketibû bin êrîşa Îsraîlê. Doza duyem jî li ser tawanên cengê yên Îsraîlî li Şerîeya Rojava, bi piranî li wargehan, û Operasyona Çemê Parastinê li Xezayê ye. Naha, serekê karmendê di dema Operasyona Çemê Parastinê de di Tîrmehê, Tebaxa 2014-an de - serfermandarê Israelisraîlî ye - Gantz bû - ez texmîn dikim ku navê wî yê pêşîn Benny ye, lê ez dikarim xelet bibim - Gantz. Û rastî ev e, ger Netanyahu derkeve, Gantz dê bibe serokwezîr, û ew ê ji hêla Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî ve were tawanbar kirin. Serdozger, Fatou Bensouda, bi bêhêvî hewl dide ku sûcên şer ên Israelisraîlî lêkolîn neke. Lê di nav Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî de, paşveçûnek nedîtî heye. Hejmarek mezin ji endaman-hejmarên mezin ên endamên endam hene ICC yên ku dibêjin êdî dema sûcdarkirina Îsraîlê ye. Û zext - ji ber vê raporê, zexta li ser Bensouda, serdozger Bensouda, dê pir mezin be. Dem dema tawanbarkirina Îsraîlê ye.
AMY GOODMAN: Û tenê ji bo zelal be, serokwezîr Benjamin Netanyahu, eger doz bê vekirin, wek ku dozgerê giştî dibêje, ne ji bo vê yekê, lê ji ber gendeliyê tê tawanbar kirin.
NORMAN FINKELSTEIN: Ew rast e. Tiştek wisa ye - wek min got, ew mîna Al Capone ye ku ji ber betalkirina bacê tê tawanbar kirin. Di plana mezin a tiştan de, ew sûcên Capone herî kêm bû. Lê sîstema dadwerî bi vî awayî ye.
AMY GOODMAN: Dewletên Yekbûyî bersiv da raporê?
NORMAN FINKELSTEIN: Li gorî zanyariyên min, Dewletên Yekbûyî nekiriye. Ev raporek pêşîn e. Rapora tevahî dê di 18-ê Adarê de derkeve, ez difikirim. Ji ber vê yekê ev celebek e - ya ku ew wekî kurteyek rêveberî dibêjin. 22 rûpel bû. Ez texmîn dikim ku raporta tevahî dê pir mezin be.
AMY GOODMAN: Û, Sara Hossain, tu dixwazî çi ji vê raporê derkeve?
SARA HOSSAIN: Ez wisa difikirim ku em ê bê guman dixwazin ku hin çalakî, tevgerek ji hêla Israelsraîl, tevgerek ji hêla Rêvebiriya Filistînê ve û tevgerek ji hêla civaka navneteweyî ve were dîtin.
Ez dixwazim tenê tiştek, di warê dîtinan de, behs bikim. Me jî tesbît kir ku di du bûyerên ku me lê nihêrî de, di 14ê gulanê û 12ê cotmehê de dibe ku hin hincetên gulebaranê hebin. Di 14ê Gulanê de, me bûyerek dît ku tê de 21 kes hatin kuştin, lê em difikirin ku dibe ku mijara beşdarbûna rasterast di şer de hebe, ku dibe ku gulebaran rewa bike. Û ev jî lêkolînek din hewce dike.
Lê em difikirin ku hemî vedîtinên me hene, û ji ber vê yekê em ê wan bi pêş bixin. Em girîng dibînin ku 30ê Adarê li pêşiya me, salvegera destpêkirina Meşa Mezin a Vegerê ya ku jê re tê gotin, pir girîng e ku civaka navneteweyî bikevin tevgerê da ku ev hejmara kuştî û birîndaran nemîne. berdewam neke. Em bang dikin ku çavdêriya parastinê were danîn. Em bang dikin ku çalakî bi dawî bibin - dawî li vê jimareya mirin û birîndaran a tirsnak a ku di sala dawî de berdewam dike û heta niha jî berdewam dike.
AMY GOODMAN: Sara Hossain, ez dixwazim spasiya we bikim ku hûn bi me re bûn, endama komîsyona serbixwe ya Neteweyên Yekbûyî ya ku lêpirsîna Gazzeyê bi rê ve bir. Norman Finkelstein, nivîskar û zanyar; pirtûka wî ya herî dawî, Xezze: Lêpirsînek li ser şehadeta wê. Em ê di 30 çirkeyan de vegerin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan