Nêzîkî şeş hefte berê, li ser banga hevala nivîskarê TomDispatch, Rebecca Solnit, min dest bi bîranînek serhêl a Lejyona Ketî ya rêveberiya Bush kir. Bi rastî, ew pêşniyarek bû "dîwar"ek virtual ji lîsteya bêdawî û her ku diçe mezin dibe ya karbidestên payebilind û her weha rêveber, rêvebir û karmendên medenî yên bindest ên ku ji bo protestoyê dev ji postên xwe yên hikûmetê berdabûn an jî bêrûmet kirin, tehdîd kirin, ji kar hatin avêtin, ji kar hatin derxistin, bi darê zorê hatin daxistin, an jî hatin derxistin pêk tê. bi taktîkên desthilatdariyê yên bi destên xurt, mêtingerî û polîtîkayên felaketkar teqawid bibin. Wekî destpêk, min 42 navên paşerojê ji bo Legionek Ketî (û ravekirinên kurt ên çarenûsa wan) pêşkêş kir. Van kesan ji kesayetiyên naskirî yên wekî şêwirmendê berê yê serok di derbarê terorîzmê de li Encumena Ewlekariya Neteweyî, Richard Clarke, Serfermandarê berê yê Artêşê Eric Shinseki, û Wezîrê berê yê Xezîneyê Paul O'Neill heya arşîvkarê Dewletên Yekbûyî, dewleta birêvebirê Buroya Birêvebiriya Erdê li Idaho, û sê endamên Komîteya Şêwirmendî ya Taybetmendiyên Çandî yên Koşka Spî (yên ku ji ber talankirina Iraqê îstifa kirin piştî ku Bexda ket destê leşkerên Amerîkî). Min her weha gazî xwendevanan kir ku ji hewildanên min ên pêşerojê re bibin alîkar û pêşniyaran bişînin: [email parastî]. (Û ez wê bangê di vê beşê de nû dikim.)
Bersiv, bi gotinekê, pir zêde bû. Bi sedan name hatin rijandin - ji xwendevanên ku ji ber nehiştina hilbijarkên xwe yên kesane yên ji bo "Dîwar"ek wusa, ji notên teşwîqê ji rayedarên berê yên wêrek ên ku berê di navnîşa min de cih girtine (wek Teresa Chambers, Midûrê Polîsê Parka Dewletên Yekbûyî). yê ku ji ber axaftinê ji kar hat avêtin û niha a malpera belgekirina têkoşîna wê ya dirêj). Hinek ji şehîdên ku çîrokên wan, mixabin ku min nebihîstibû jî, di nav de nivîsandin.
Li vir, wê gavê, beşa duyemîn a ku heya niha rêzikek domdar e li Tomdispatch-ê ye ku ji bo domandina avakirina Dîwarê Legionê Ketî, "brick" bi "brick" ve hatî veqetandin. Di vê beşê de yek legionerekî rûmetdar, lîstikvanê fûtbolê yê berê yê NFL Pat Tillman, û berçavgirtina hin karbidestên ku ji hêla xwendevanan ve ji bo cihên rûmetê hatine hilbijartin heye ku derketina wan ji karûbarê hukûmetê kêmtir ji zelal bû. Ev beşa nû bi qasî 175 qurbaniyên din li lîsteyên "Keştî" zêde dike. Lê ji bîr mekin ku ev lîste hîn ne nêzîkê qedandinê ye. Pir Lejyonerên Ketî yên pêşniyarkirî (tewra hinên ku bi kesane jî nivîsandine) li jêr xuya nakin, lê dê di şopên pêşerojê de kevanen xwe bigirin.
Birînên Additional
Jesselyn Radack: Parêzerek di Ofîsa Şêwirmendiya Berpirsiyariya Pîşeyî ya Wezareta Dadê de ku li ser doza John Walker Lindh, bi navê Talîbanê Amerîkî, xebitî, Radack hişyarî da dozgerên federal ku jêpirsîna wî bêyî ku parêzerê wî amade be dê ne exlaqî be. Dema ku FBI bi Lindh re hevpeyivîn kir, Raddack ji Tomdispatch re got, wê "paşê pêşniyar kir ku [transkrîp] were mohrkirin û tenê ji bo armancên berhevkirina îstîxbaratê were bikar anîn, ne ji bo darizandina sûc." Dîsa, şîreta wê paşguh kirin. Dûv re, dema ku Lindh dihat darizandin, Radack fêr bû ku dadwerê dozê kopiyên hemî nameyên navxweyî yên di derbarê lêpirsîna Lindh de xwestiye. Her çend Radack ji dehan zêdetir e-name li ser vê mijarê nivîsandibû, wê kifş kir ku tenê du ji wan hatine vegerandin û ne jî îdiaya wê ya ku FBI binpêkirinek exlaqî kiriye nîşan nade.
Kontrolkirina pelê nivîsgeha hişk-kopî, wê kifş kir ku mayî peyamên wê yên e-nameyê winda ne. Bi alîkariya piştgiriya teknîkî, wê "e-nameyên ji arşîvên komputera xwe vejandin, ew belge kirin, pêşkêşî serokê xwe kir, û kopiyek ji bo parastinê birin malê da ku ew dîsa 'wenda bibin'." Wê paşê kopiyên e-nameyên xwe bizivirîne Newsweek kovar li gorî Qanûna Parastina Whistleblower. Ji bo helwesta xwe ya li dijî hikûmetê bedelên giran dan. Wekî ku wê ji TomDispatch re got:
"Ez bi darê zorê ji karê xwe li Wezareta Dadê hatim dûrxistin, ez ji karê xwe yê paşê yê sektora taybet [bi fîrmaya dadrêsî ya Hawkins, Delafield & Wood] li ser fermana hikûmetê hatim avêtin, di bin lêpirsînên sûc de hatim girtin, sewqî bargehên dewletê yên ku ez tê de bûm. 'Min wekî parêzger destûrnameyek girt, û xiste navnîşa "nefirînê". Min 100,000 dolar xerc kir ji bo parastinê li hember lêpirsînek sûcê ku hate betal kirin û dozek baroyê ku hate betal kirin. Li gel ku ez ji bo Komîteya Exlaqê ya Yasayî ya Baroya DC hatim hilbijartin jî piştî du salan jî gilîkirina Baroya DC’ê didome.”
Îstifa kir, Nîsan 2002.
Sibel Edmonds: Demeke kin piştî êrîşên 9/11 wek wergêrê FBI yê hat girtin belge Têkildarî şerê li dijî terorê (ji ber zanîna wê ya bi tirkî, farisî û azerî), Edmonds di dawiya 2001 û destpêka 2002-an de binpêkirinên ewlehiyê, nerêveberî û sîxuriya muhtemel di nav FBI de îdia kir û ji kar hat avêtin. Dûvre wê doz li Wezareta Dadê vekir, bi îdîaya “ku mafên wê li gorî Qanûna Nepenîtiyê û mafên wê yên yekem û pêncemîn ji hêla hukûmetê ve hatine binpê kirin, "lê doza wê ji hêla dadwerê Dadgeha Herêmî ya Dewletên Yekbûyî ve hate betal kirin piştî ku Serdozgerê Giştî yê wê demê John Ashcroft îmtiyaza nehênî ya dewletê destnîşan kir, ku destûrê dide hukûmetê ku nehêle. agahî ji bo parastina ewlehiya neteweyî. Kurteyek a nûçe ji hêla Mufetîşê Giştî yê Wezareta Dadê ve, ku di Çile 2005 de hat berdan, lêbelê "encam [d] ku Edmonds ji ber raporkirina binpêkirinên ewlehiyê yên cidî û xeletiyên di bernameya wergerê ya ajansê de ji kar hat avêtin." Adar, Adar 2002
Stephen R. KappesBasNews – Cîgirê rêveberê dezgeha îstixbarata navendî îstifa kir Washington Post, piştî pevçûnek bi Patrick Murray, şefê karmendê rêvebirê nû yê CIA û cîbicîkarê rêveberiya Bush, endamê berê yê Kongresê Porter Goss, ku hate gotin ku "bêhurmetî li rayedarên payebilind dike." Ligor Baltimore Sun"Rayedarekî payebilind ê berê yê CIA got ku Qesra Spî 'naxwaze Steve Kappes îstifa xwe ji nû ve binirxîne'." Îstifa kir, Mijdar 2004.
Robert Richer: Piştî kêmtir ji salekê li ser kar, cîgirê Stephen Kappes wekî karbidestê jimare du di Midûriyeta Karûbarên Ajansa Îstixbarata Navendî de jî ji ajansê derket. Di tevgerek pir ne asayî de, serokê berê yê qereqola CIA li Amman, Urdun, û serokê beşa Rojhilata Nêzîk, beşdarî "civînek girtî ya Komîteya Hilbijartî ya Senatoyê ya li ser Îstixbaratê bû… da ku bersivê bide pirsên ka gelo xema wî ji kêmbûna serokatiyê çawa ye. ajansê teqawidbûna wî destnîşan kir." Lê berî ku bi komîteya Senatoyê re bicive, ew pêşî rast çû Goss û, li gorî ajanek CIA ku nasnameya wî (Washington Post nivîsand), ji hêla qanûnê ve tê parastin, "Rob li ber deriyê xwe, bi rengek kolektîf vegot, ku Goss ji dest e… Ew li ser guhên xwe ket." Wekî encamek, "Richer bi hêrs ji civînê derket û belkî cara dawîn ji navenda Langley derket, gelek efseran got." teqawîtbûyî, Îlon, 2005.
Ajansa Îstixbarata Navendî (30-90 personel): Kappes û Richer ne bi tenê bûn. The Washington Post herî dawî ragihand ku di bin Porter Goss de - tayînkirinek Bush ku "nêzîkî Qesra Spî ye" - "[bi kêmî ve bi dehan karbidestên payebilind - ku çend ji wan di bin Goss de hatine pêşve xistin - îstifa kirine, zû teqawît bûne an jî daxwaza ji nû ve wezîfedarkirinê kirine." Ew Koz her weha destnîşan kir ku "tenê di karûbarê nepenî de… Goss yek derhêner, du cîgirê rêvebir, û bi kêmî ve bi dehan serokên beşê, serokên qereqolê û rêvebirên beşê winda kiriye - ku gelek bi jêhatîbûn û ezmûna sereke ya zimanî ku wî gotiye ajans hewce dike." Ji ber ku Goss girt, li gorî Robert Dreyfuss li Prospect AmerîkîDi navbera 30 û 90 berpirsên payebilind ên CIAyê de derketine, hinek direvin teqawîtbûnê, hinekên din jî wek şêwirmend penaber bûne. Yên din, ku nikarin teqawît bibin, mane, lê tenê ji bo ku dem li ajansê destnîşan bikin.” 2004-2005 îstifa kir / xanenişîn / ji nû ve hat wezîfedarkirin.
Beşa Mafên Sivîl a Wezareta Dadê (bi dehan karmend): Li gorî raporeke dawî di Washington Post de, ajans ku berpirsiyarê cîbicîkirina "qanûnên dijî-cudakarîyê yên neteweyê ji bo nêzî nîv sedsalê ye, di nava serhildanekê de ye ku bi dehan parêzerên dêrîn dûr xistine û moralê gelek ji yên ku mane xera kirine, li gorî berê û niha. xebatkarên kariyerê.” Ew Koz destnîşan dike ku - ji bilî kêmbûna 40% di "dozgeriyê de ji bo cûreyên tawanên cudakariya nijadî û zayendî ku bi kevneşopî ji hêla beşê ve têne rêve kirin" di nav pênc salên dawî de, "[n] zû ji sedî 20 ji parêzerên beşê di sala 2005-an de malî hiştine, beşek ji ber bernameyeke kirînê ku hin parêzer bawer dikin ku armanc jê derxistina kesên ku nerînên muhafezekar ên rêveberiyê li ser qanûnên mafên medenî parve nakin bû." Wekî din, hat ragihandin ku "bi dehan" yên ku di ajansê de mane ji nû ve wezîfedar kirin "Li şûna dozên mafên sivîl, dozên koçberiyê bi rê ve bibin." Ligor Richard UgelowProfesorê hiqûqê li Zanîngeha Amerîkî ku di sala 2004-an de dev ji Beşa Mafên Sivîl berda, "Piraniya her kesê di Beşa Mafên Sivîl de têgihîşt ku bi guhertina rêveberiyê re, dê hin dozan kêm bibin. Lê ez bawer nakim ku mirovan pêşbîniya wê yekê nekiriye ku ew ê ev qas dûr biçe, ku sepandin dê were qut kirin heya wê astê ku mirov hîs bike ku ew çerxên xwe dizivirînin." Teqawît / îstifa, 2005.
Ofîsa Şêwirmendiya Taybet (7 karmend): Piştî Elaine Kaplan, tayînkirina Clinton a ku serokatiya Ofîsa Şêwirmendê Taybet a Dewletên Yekbûyî dike - ajansa ku li ser îdîayên belavkerên federal lêkolînê dike - ji nû ve nehat tayînkirin ji bo gera duyem a Serok Bush, wê îstifa xwe pêşkêş kir û got, "di van demên ku fikarên zêde yên li ser ewlehiya neteweyî ne, pir girîng e ku OSC li ser navê îxbarkeran wekî parêzvanek pêbawer, ne-partî were dîtin." Li şûna wê hat Scott Bloch, tayînkirîyekî Bush ku jê re tê gotin "nefretkarekî hevzayendan, veşartî, hizbî, siyasî" û berê cîgirê birêveberê Task Force ji bo Înîsiyatîfayên Bingeha Bawerî û Civakî bû. Bloch, Projeya Li ser Çavdêriya Hikûmetê radigihîne, wiha pê de çû: “Zêdeyî ji sedî 20’ê xebatkarên qanûnî û lêpirsînê yên navenda xwe ji cihê xwe veguhezînin an jî ji kar bên avêtin. Li gorî nameyek protestoyê ya ku ji hêla sê komên çavdêriya ragihandinê yên neteweyî ve hatî şandin, yên ku ji bo tevgerên bi darê zorê hatibûn armanc kirin, hemî xebatkarên kariyerê hatibûn kar kirin berî ku Scott Bloch bibe Şêwirmendê Taybet, wekî beşek ji paqijiyekê ji bo tepeserkirina muxalefetê û ji nû ve karmendkirina ajansê bi destan. dilsoz." Piraniya wan red kirin ku jiyana xwe ji holê rakin û, di nav demek mecbûrî ya 60-rojî de, ji Washington, DC koçî Dallas, Oakland, an Detroit kirin û bûn. red kirin di encamê da. Ji kar hat derxistin, 2005.
Rezerva Amade ya Kesane (73 leşker): Endamên bernameya rezerva taybet a "leşkerên neçalak" ên ku hîn jî di bin peymana hêzên çekdar de ne û ji ber şerên rêveberiya Bush li Iraq û Afganistanê ji bo xizmetê hatine vegerandin. "ferman nekirin ji bo erkê dema şer xuya bibin, hin ji wan zêdetirî salekê ye, lê dîsa jî Artêşê bi bêdengî hilbijartiye ku li dijî wan tevnegere." Xizmeta redkirî, 2005.
Brent Scowcroft: Generalê xanenişînkirî, şêwirmendê ewlekariya neteweyî yê Serok Gerald Ford, û hevalê berê û şêwirmendê berê yê ewlehiya neteweyî ya George HW Bush, Scowcroft serokatiya Desteya Şêwirmendiya Îstixbarata Derve ya Serok George W. Bush (PFIAB) kir. Qesra Spî dibêje, Qesra Spî dibêje, ev kom şîretan li serekê kargêrî dike li ser "kalîte û têra berhevkirina îstîxbaratê, analîz û texmînan, îstîxbarata dijber, û çalakiyên din ên îstîxbaratê" û ji "welatiyên birûmet ên li derveyî hukûmetê yên ku jêhatî ne. bingeha destkeftî, ezmûn, serxwebûn û yekrêziyê ye.” Di Tebaxa 2002 de, Scowcroft an nivîsî di Wall Street Journal de nivîsand ku sernavê wê pir zelal bû: "Êrîşî Saddam nekin." Di encamê da, “hevalên wî yên berê li meqamê bilind - Rumsfeld, Cheney, Rice, û hwd. - dev ji axaftinê berda" û tayînkirina wî ji PFIAB re nehat nûkirin dema ku emrê wî di sala 2004 de qediya. Ji nû ve nehat tayînkirin, 2004.
John J. DiIulio Jr.: Yekemîn birêvebirê Ofîsa Qesra Spî ya Însiyatîfa Bawerî û Civakî, wî dest ji posta xwe berda piştî tenê heft mehan li ser kar. Di hevpeyvînekê de bi Esquire Kovara DiIulio eşkere kir, "Li ti Qesra Spî ya nûjen ji bo tiştê ku di vê yekê de diqewime mînakek tune: nebûna tevahî amûrek siyasetê. Tiştê ku we heye her tişt e - û ez mebesta min her tişt e - ji hêla milê siyasî ve tê rêvebirin. Ev serdestiya Mayberry Machiavellis e.” Wî her weha şermezar kir "nebûna virtual heya niha ji her destkeftiyên siyasetê re ku dibe ku, ji nepartîparêzek dilpak re, wekî goştê hestiyên bi navê muhafezekarparêziya dilovan were hesibandin." Îstifa kir, Tebax 2001.
David Kuo: Piştî ku du sal û nîvan li Qesra Spî wek Alîkarê Taybet ê Serok û cîgirê rêvebirê Ofîsa Qesra Spî ya Înîsiyatîfayên Bingeha Bawerî û Civakî xebitî, wî di 2003-an de dev ji wezîfeya xwe berda. Kuo nivîsî, " Ez rêz, teqdîr û heskirina min ji serok re heye, lê wiha pê de çû "[va pabendbûna herî hindik a payebilind a Qesra Spî ya ji rojeva bawerî-based re bû" û ku bi rastî qet xemek mezin li ser tiştê ku wî jê re digot "tiştên mirovên belengaz" tune bû. Îstifa kir, Kanûn 2003.
Marlene Braun: Kevinek 13-salî ya Buroya Rêvebiriya Erdê ya Dewletên Yekbûyî (BLM), ew wekî rêveberê Monumenta Neteweyî ya Carrizo Plain hate tayîn kirin - 250,000 hektar giyayên xwecihî û cihên pîroz ên Native American, ku bi qasî 120 mîl li bakurê rojavayê Los Angeles-ê ye. Dema ku rêveberiya Bush hat ser desthilatdariyê, BLM, di bin serokatiya Wezîrê Karên Hundir Gale Norton de, "dest bi çêkirina siyasetek çêrkirinê kir ku parastina jîngeha kovî û jîngehê li seranserê 161 mîlyon hektar erdên giştî li Rojava, tevî Carrizo, rakirin." Di gotarek Tebaxê 2005 de, Los Angeles Times nivîsand ku Braun "di navbera daxwazên patronekî nû yê ku wê hîs dikir ku hezkiriyên rêncberên herêmê ye, û polîtîkayên parastinê yên ku nêzî deh sal berê hatine pejirandin ji bo parastina bejahiya hişk a deştê ku ew bi antelopên zozan û zozanên zozanan re parve kiribû de, di nav de bû. Zêrîngulê California." Wî patronê, got Braun, "hema hema hemî bandora min a li ser Deştê" jê derxist, ew veguhezand ser wan kesên ku ew wekî "parêzvaniya çolê" dihesibînin. Wê çend caran bi wî re pevçun û ji hevkaran re nivîsî, “Ez… nikarim heta hetayê şer bidomînim, ez nafikirim… [lê m] dibe ku şer ji serdestkirinê çêtir e…. Ger ez dev jê berdim Carrizo dikare gelek winda bike…. Lê dojeh, tu tenê carekê dijî û dimirî!!!!” Dema ku Braun bi rayedarên din ên Wezareta Masî û Lîstik û her weha Parastina Xwezayê re têkilî danî li ser "gelek xeletiyên giştî ku wê bawer dikir ku [şefê wê] di derbarê qanûna çîvaniyê ya federal de kiriye," wî dît û ew da sekinandin. Braun îtîrazê rawestandinê kir, lê di 15ê Sibata 2005an de îtîraza wê hat redkirin. Braun di derbarê mijarên têkildarî rêveberiya Deşta Carrizo de bi rayedarên Buroya Rêvebiriya Erdê re di têkiliyê de ma û ji ber vê yekê gelek caran hate şermezar kirin. Di encamê de, wê ji hevalên xwe re got, ew guman bû ku ew ê ji Buroyê were derxistin. Braun memoyên dîsîplînê yên ku ew berdewam kir ji rayedarên Wezareta Masî û Lîstik û Parastina Xwezayê re şandin. Wê nivîsî, "Ez ê êdî beşdarî vê tevliheviyê nebim…. Ez ê wek keçeke qamçiyan neyêm muamelekirin...” Roja din wê fîşekek 38 danî ber serê xwe û tetik kişand. Xwekuj, 2 Gulan 2005.
The Used: An Honorary Fallen Legionnaire
Pat Tillman: Piştevanekî berevanî di Lîga Neteweyî ya Futbolê de ku girêbestek 3.6 milyon dolar red kir ji bo tevlî artêşê bibe piştî êrîşên 11ê Îlona 2001ê, ew li Efxanistanê di barîna gulleyan de mir. Tillman, li pey kevneşopiya kevneperestî li aliyekî Jessica Lynch, ji hêla rêveberiyê ve wekî poster-boy ji bo hewldana şerê Amerîkî hate pejirandin. Navê wî ji aliyê ve hate gotin Qesra spî û herwisa Wezîrê Parastinê Donald Rumsfeld wekî "sembola wêrekî û biryardariya welatê me." Lê tewra di mirinê de jî, Tillman ji rêveberiyê re pir dijwar xuya kir ku meriv jê rehet bike. Steve Coll ya Washington Post Eşkere kir ku, dema ku "tomar nîşan didin ku Tillman heta nefesa xwe ya dawî bi mêrxasî û bi rûmet şer kiriye", wan jî eşkere kir "ku serkirdeyên wî kiryarên wî mezin kirin û hûrgulî îcad kirin dema ku efsaneya wî di nav gel de dişewitînin, di heman demê de hûrguliyên ku dibe ku fermandarên Tillman xera bikin. . Di rastî"Artêşê leşker li erdê bêdeng hiştin û ji malbata Tillman û raya giştî re ragihand ku dema ku li girekî digirt ji ber guleyên dijmin hat kuştin." “Tillman beşek ji dewriyeya şer a koalîsyonê bû ku ji aliyê hêzên dijmin ve hat kemînkirin. Lê belê derket holê ku ew ji aliyê leşkerên Amerîkî ve hatiye kuştin û ev rastî tenê ji aliyê rayedarên leşkerî ve hatiye veşartin. Zû zû malbata wî axivî. Diya wî, Mary Tillman got:
“Pat di derbarê welat de xwedî îdealên bilind bû; ji ber vê yekê wî çi kir. Leşker ew berda. Rêvebirî ew berda. Ev nîşana bêhurmetiyê bû. Rastiya ku ew lîstikvanê tîmê paşîn bû û wî temaşe kir ku merivên xwe wî dikujin, bê guman dilşikestî û trajîk e. Rastiya ku wan pişt re li ser vê yekê derew kirin, nefret e."
Bavê wî, Patrick Tillman Sr., bi heman rengî hêrs bû, û got:
“Piştî ku ev yek pêk hat, hemû kesên di pozîsyona desthilatdariyê de bûn ji bo nivîsandina vê yekê derketin. Bi qestî mudaxeleyî lêpirsînê kirin, veşart. Ez difikirim ku wan difikirîn ku ew dikarin wê kontrol bikin, û wan fêm kir ku ger rastiya mirina wî derkeve holê, hewildanên wan ên leşkerkirinê dê di selikek destan de ber bi dojehê ve biçe. Zarokê posterê xwe teqandin.”
Û ji wê derê gorê, pîvaza propagandayê ya rêveberiyê (ku, derket holê ku heyranê sereke Noam Chomsky bû) gotina dawî - bi bîranînên hevalê xwe yê nêzîk, Pisporê artêşê Russell Baer, ku bi Tillman re li Iraqê xizmet kir:
“Em li derveyî [bajarekî li başûrê Iraqê] temaşe dikirin ku bombe li bajêr dibariyan. Em li bingeheke hewayî ya kevin bûn, ez, Kevin [Tillman, birayê Pat] û Pat, em wê gavê ne di şer de bûn. Em dipeyivîn. Û Pat got, 'Tu dizanî, ev şer ewqas f____ neqanûnî ye.' Û me hemûyan got, 'Erê'. Ew kî bû. Ew bi tevahî li dijî Bush bû."
The Fallen?
Gelek xwendevan di navnîşa "Keştiyan" de zêdekirinên gengaz şandin. Di nav wan de dozên karbidestên payebilind hebûn ku di bin şert û mercên nezelal de dev ji karûbarê hikûmetê berdan. Ji bo protestoyê îstifa kirin an ne? Ma ew bi zorê hatin derxistin? Gelo ew xweparastina siyasiya xweparastina siyasi an jî bi tevayî nerazîbuna bi polîtîkayên rêveberiyê re veşartibû? Hûn bang dikin:
Christine Todd Whitman: Xwendevanên ku dixwazin herî baş li ser mirovahiyê bawer bikin, Whitman di 2001 de ji hêla Bush ve wekî serokê Ajansa Parastina Jîngehê hate tayîn kirin û du sal û nîv berî ku îstifa bike xizmet kir. Serdema wê bi skandalek li ser an îdiaya veşartinê têkildarî kalîteya hewayê ya li jêrzemîna Manhattan a piştî êrîşên 9/11 û, li gorî Jeff Ruch, rêvebirê kargêriya Karmendên Giştî ji bo Berpirsiyariya Jîngehê (PEER), wê di heman demê de "serokatiya herî mezin a paşdexistina sepandina hawirdorê ya di dîrokê de… [û] polîtîkayên kontrolkirina gemarê ku pargîdaniyan li şûna ramanên tenduristiya gelemperî dixe cîhê ajokar." Whitman destnîşan kir ku wê carinan nîqaşên bi Qesra Spî re hebûn "piçek nebaş" - û, piştî ku ji wezîfeyê derket, wê pirtûkek nivîsand, Ew jî Partiya min e: Şerê ji bo Dilê GOP û Pêşeroja Amerîka tê de wê bi nermî rewşa niha ya partiya Komarî rexne kir. Lêbelê, wê nehişt ku bibe hevseroka kampanyaya Bush a ji nû ve hilbijartina 2004-an li New Jersey û yek ji kampanyaya "Rangers" - komeke elît a komkirina drav, ku her yek ji wan berpirsiyar bû ku zêdetirî 200,000 dolar ji bo serok kom bike.
Colin Powell: Leşkerekî pispor bo 35 salan, tevî xizmeta wek Serokê Serfermandariya Hevbeş, Powell ji aliyê Bush ve wek Wezîrê Derve hat tayînkirin û di tevahiya dewra yekem a Serok de bi wî awayî xizmet kir. Di dema wezîfeya xwe de, Powell hate gotin ku dengek tenê bû ku parêzvaniya dîplomasiyê dike di leza şerê bi Iraqê re. Tevî vê yekê, ew Powell bû ku derket pêşberî Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî û doza şer li ser bingeha çekên qirkirina girseyî yên ku paşê îspat kirin ku tune ne, kir. Di nameya xwe ya îstîfayê de, Powell diyar kir ku ew "kêfxweş bû ku ew bû beşek ji tîmek ku Şerê Cîhanî yê Li Dijî Terorê da destpêkirin, gelê Afganî û Iraqî azad kir, bala cîhanê kişand ser pirsgirêka belavbûnê, [û]] hevalbendên me dubare kirin…” Di vê demê de, Powell qebûl kir ku çêkirina doza şer dê bimîne "blot" li ser qeyda xwe. "Yê ku ew li ser navê Dewletên Yekbûyî pêşkêşî cîhanê kir ez im, û [ew] dê her dem bibe beşek ji tomara min. Bi êş bû. Niha bi êş e,” wî got. Lê wekî ku analîstê berê yê CIA Melvin Goodman vê dawiyê li ser a Demokrasî Niha beşa ku ji bo nîqaşkirina "Legionê ketî" veqetandî ye:
“Tiştê xemgîn di lîsteyê de… îstifaya ku pêk nehat. Û ew Colin Powell e. Ji ber vê yekê, we çîrokek mezin a Amerîkî heye. Û Colin Powell ew e. Lê ew ê her gav neçar bimîne ku bi vê rastiyê re bijî ku wî îstîxbarata sexte ya ku CIA ji wî re amade kiribû bi kar anî, û divê ew bizane ku hin ji van bi rastî derewîn in, ku ew bi rastî xalek dirêj dike. Û wî John Negroponte, balyozê Neteweyên Yekbûyî, li pişt wî, ligel [Dîrektorê CIA] George Tenet rûniştibû, dema ku ev derew ji civaka navneteweyî re dihatin gotin, ji ber vê yekê pêbaweriya Amerîkî dixe xeterê."
Charlotte Beers: Rêvebireke reklamê ya payebilind a ku di destpêka 9ê Îlonê de, ji bo "pêşkêşkirina kampanyaya dîplomasiya giştî ya bi armanca bidestxistina dil û mejiyên cîhana misilmanan" hatibû wezîfedarkirin, wê di Adara 11an de îstifa xwe pêşkêş kir, bi îdîaya "sedemên tenduristiyê" wekî sedema derketina wê. Lêbelê CNN ragihand ku "rayedarekî Amerîkî" ku navê wî nehat zanîn got ku sedemên rastîn ji ber vê yekê ne "pirsgirêkên di kar de rastî wê hat.”
General Kevin P. Byrnes: Kevinek Viyetnamê, ew di nav 11 generalên çar-stêrk ên artêşê de di rêza sêyem de di payebilindiyê de cih girt û serokatiya Fermandariya Perwerde û Doktrînê ya Artêşê (TRACDOC) kir. Digel ku dihat gotin ku Byrnes "berê xwedan qeydek bêkêmasî bû [û] diviyabû ku teqawid bibe ... piştî 36 salên karûbarê," ew ji kar hat avêtin - yekem doza, karbidestên artêşê got, "generalek çar-stêrk ku ji peywirê hat derxistin. demên modern.” Sedemên fermî yên vê yekê, nivîsand Washington Post, "îdiayên ku pêwendiya wî ya derveyî zewacê bi sivîlekî re hebû" bûn. Lê rojnameyê her weha destnîşan kir, "Raxistina generalekî ji fermandariya wî di nav van îdiayan de pir ne asayî ye, nemaze ku ew li ber xanenişîniyê bû" û hin şirovekar îhtîmala ku "Pêdiviya Qesra Spî bi astengkirina qanûnên li dijî îşkenceyê yên li ser girtiyan" derket holê. Hejmarek kesên din jî bi heman awayî bal kişand ser rastiya ecêb ku, wekî ku Ariana Huffington nivîsand, li Pentagonê, "Îşkence Di dema ku seks sûcek şewitandinê ye tê xelat kirin."
The Mounting Toll
Bi salan, serokên ku dest bi çalakiyên leşkerî yên ne rewa kirine û siyasetên wêranker meşandine, gelek caran şopa kariyerên wêranbûyî li dû xwe hiştine. Dema ku wî bi eşkereyî polîtîkayên Lyndon Johnson diparast, Musteşarê Karên Derve George Ball bi taybetî li dijî zêdekirina leşkerî li Viyetnamê nîqaş kir, di dawiyê de di sala 1966-an de dest ji posta xwe berda. Wezîrê Derve yê Jimmy Carter, Cyrus Vance, di protestokirina operasyona leşkerî ya têkçûyî ya rizgarkirina rehîneyên Amerîkî de îstifa kir. Îran, ku ew li dijî wê bû. Bi tevayî, "heşt endamên kabîneya Jimmy Carter di dawiyê de di heyama wî ya yekalî de îstifa kirin." "[yên din Karbidestên payebilind ên rêvebirinê, di nav de Balyozê Carter li Neteweyên Yekbûyî, Andrew Young, ji ber hevdîtinên bêdestûr bi serokên PLO re hatin derxistin. Analîza arşîvên wan ji hêla lêkolînerên Lexis-Nexis ve hate dîtin ku Ronald Reagan "dît ku hemî ji bilî yek ji postên kabîneya wî di du serdemên wî de ji 1981-1989 ve hatine guhertin" û ku wî bi tevahî "çar serokên karmendan û şeş niştimanî hene. şêwirmendên ewlehiyê.” Lexis-Nexis her wiha destnîşan kir ku "[b]berî ku wî dewra xwe ya duyemîn biqedîne, [Bill Clinton] 10 endamên kabîneya xwe yên eslî îstifa kiribûn û gelek cîgirên wan jî îstifa kiribûn." Wekî din, îstifayên li ser bingehên exlaqî û exlaqî di dema Rêveberiya Clinton de "karbidestên payebilind ên Wezareta Tenduristî û Karûbarên Mirovî Peter Edelman, Mary Jo Bane û Wendell Primus" bûn. Li ser protestoyê îstifa kirin "li ser Serok Clinton biryara îmzekirina pêşnûmaya refahê ku rayedaran difikirîn wê bibe felaketek ji bo feqîr û welat." Di vê navberê de, di gotara 1998 de di New York Times de, wê demê Judith Miller ku wê demê kêmtir naskirî bû, ragihand ku çavdêrê çekan yê Neteweyên Yekbûyî yê wê demê yê kêm naskirî, Scott Ritter, îstifa kir…[ji wezîfeya xwe ya Neteweyên Yekbûyî] sûcdar kir ku sekreterê giştî yê Neteweyên Yekbûyî, Encumena Ewlekarî û rêveberiya Clinton mufetîşan asteng kirine. Ne tam yek ji "Fallen"ên Clinton e, lê, li ber ronahiya eşkerekirina ji hingê ve, hêjayî gotinê ye.
Di van salan de, gelek karmendên gelemperî ji gelek rêveberiyan ji kar hatin avêtin, bi darê zorê hatin derxistin, an jî ji bo protestoyê dev ji wezîfeyên xwe berdan. Mixabin, li gor zanyariyên min, tu kesî ne xema katalogkirina wan hemûyan kiriye. Digel nebûna hejmarên rast, di heman demê de xuya ye ku di bîranînên dawî de ti rêveberî nêzî serokatiya Bush nebûye ku ew qas daxuyaniyên gelemperî yên îstifa, nerazîbûn, an hêrsa li ser siyaset, kiryar an bêçalakî kirina rêveberiyê. Tewra ji Whitman û Powell bigire heya Valerie Plame (ku xuya ye hîn jî xebatkara CIA ye) û mêrê wê balyozê berê Joseph Wilson (zilamê yek-mîsyonê) ji çîna tevaya karbidest û tayînkirên nezelal "kevtî" jî dadiqurtînin. hejmareke bêdawî ya lejyonerên ku hîn navên wan li kêleka 217 kesên ku berê li ser "Dîwarê Legyonên Ketî" ne hatine nivîsandin. Dema ku li lîsteyên ji rast "Ketî" - Iraqî û Afganî; Amerîkî û hêzên din ên koalîsyonê; sivîl, gerîlla, kirêt û leşker - lêçûna mirovî ya kiryar û polîtîkayên rêveberiya Bush dê matmayî be.
[NOT: Ger hûn yên din dizanin, an bi xwe jî yek ji "Legyonên Ketî" ne, ji kerema xwe agahdarî (û her tiştê ku hûn hewce ne ku materyalê piştgirî bidin) bişînin [email parastî] bi sernavê: "Lejyona ketî" navekî din li "dîwar" zêde bike. Ev mijarek e ku TomDispatch dê bê guman di pêşerojê de vegere.]
Nick Turse li Zanîngeha Columbia di Beşa Epidemiolojiyê de dixebite û Edîtorê Hevkar û Gerînendeyê Lêkolînê ya TomDispatch.com e. Wî ji bo Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Village Voice, û bi rêkûpêk ji bo Tomdispatch li ser kompleksa leşkerî-pargîdanî, dewleta ewlehiya welat, û gelek mijarên din nivîsandiye. Ji bilî şandina pêşniyarên legionerên ketî yên muhtemel, ger bilbilên we hebin ku hûn lê bixin an jî bixapînin hûn difikirin ku divê Nick rake, xweya xwe bişîne. agahdariya navxweyî ber [email parastî].
[Ev gotara yekem li ser xuya bû Tomdispatch.com, weblogek Enstîtuya Nation, ku herikînek domdar ji çavkaniyên alternatîf, nûçe û ramanên Tom Engelhardt, edîtorê demek dirêj di weşanê de pêşkêşî dike, Hevpeymanek ji Projeya Empiremparatoriya Amerîkî û nivîskarê Dawiya Çanda Çandî.]
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan