Jêder: The Independent
Wêneyê Dîlok Klaisataporn/Shutterstock.com
"Biçe Chinaînê!", jinek li Denver, Colorado, li du xebatkarên nexweşxaneyê yên ku li ber gerîdeya wê radiwestin diqîre da ku nehêle ew beşdarî protestoyek li dijî qefilandina coronavirus bibe. Qêrîna wê nîşanek e ku Serok Trump di şeytankirina Chinaînê de xwedan hin serfirazî ye: ew dibêje ku wî "baweriyek bilind" heye ku vîrusa kujer ji laboratuarek li Wuhan derketiye, her çend ew nikare çavkaniya agahdariya xwe eşkere bike.
Asta derewên Trump ji ya ku ji bo firotina Şerê Iraqê bi îdiaya ku Seddam Husên xwedan çekên wêrankirina komî (WMD) ye, pir girantir e. Paşê jî çîrokên laboratûwarên veşartî yên ku çekên biyolojîk pêşdixin hebûn. Her çend Trump serokên îstîxbarata Dewletên Yekbûyî paqij dike û li şûna wan dilsozên Trump digire, tewra wan nikarîbû teoriya komploya wî ya herî paşîn bişopîne. Daxuyaniyek ji ofîsa rêveberê îstîxbarata neteweyî, Richard Grenell, got: "Îstixbarat di heman demê de bi lihevhatina zanistî ya berfireh re dipejirîne ku vîrusa Covid-19 ne ji hêla mirovan ve hatî çêkirin an jî bi genetîkî ve hatî guheztin."
Armanca derewên Trump ne ew e ku bi argumanên maqûl qanih bike lê bi îdîayên hovane serdestiya rojeva nûçeyan e. Vê fêlbaziya PR-ya hêsan berê ji bo wî baş xebitîbû, lê dibe ku qirkirina Chinaînê ne bes be ku bala xwe ji bihaya ku Amerîkîyan ji bo xirabkarkirina wî ya xirab a pandemiyê dane dûr bixe. Hêjmarên qurbaniyan çîroka xwe ya xedar vedibêjin: li Chinaînê 84,373 bûyerên nexweşiyê û 4,643 mirin hene, li Dewletên Yekbûyî tenê zêdetirî 1.1 mîlyon bûyer û 64,460 mirin hene. Dê dilsozên Trump îdia bikin ku Çînî derewan dikin, lê wê hingê divê ew jî kêmbûna windabûna jiyanê li Koreya Başûr, Singapûr û Taywanê jî rave bikin.
Gelek ji wan kesên ku di sala 2003-an de ji bo şerekî germ li dijî Iraqê pêk bînin WMD bikar anîn, heman kes in ku îro li dijî Chinaînê şerek sar pêşdixin. Ev nêzîkatî astek bêberpirsiyariyek awarte hewce dike: Trump şerê xwe yê sar li dijî Chinaînê dide destpêkirin tam dema ku bersivek bijîjkî û aborî ya cîhanî hewce ye ku li hember vîrusek ku ji Tacîkistan heya Amazona jorîn belav bûye û tenê dikare bi kiryarên navneteweyî were tepisandin an were girtin. .
Bê guman şanseke xirab a dîrokî ye ku ev metirsiya gerdûnî ya nedîtî, di heman demê de ku dewletên netewe yên serbixwe ji nû ve derdikevin holê, heya ku heya niha winda bûne, wekî aktorên bingehîn ên li ser qada navneteweyî li ser hesabê saziyên navneteweyî pêk tê: NY û YE bandora pêşîya serhildanê winda dikir û ji şeş mehên dawî de marjînal bûne. Dewletên netewe ne tenê di karsaziyê de pir paşde ne, lê ew her ku diçe ji hêla rêberên populîst natîvîst ên rastgir ên tund ve têne rêve kirin, ku Trump tenê yek ji wan nimûneyên şêttir e. Piraniya van di danûstandina bi pandemiyê de pir bêkêmasî têne xuyang kirin û ne mumkin e ku yek ji hevkariya navneteweyî hez neke.
Pirsgirêka rastîn li vir DY ye: Rêxistinên navneteweyî yên mîna NY û ajansên mîna Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê tenê dema ku ji hêla Washington ve piştgirî kirin bandorek rastîn kirin. Gelek caran bi kuçikên Amerîkî têne sûcdarkirin, ew ji otonomî û bandorkeriyek pir kêfxweş bûn ji ber ku Dewletên Yekbûyî hewce bû ku hin hêza xwe ji derve derxe da ku hegemonyaya xwe ya cîhanî biparêze. Trump dev ji vê hesabkirinê berdide.
Şerê sar ê nû yê li dijî Chinaînê jixwe beriya pandemiyê leza xwe dicivîne. Dezgehên siyasî yên rojavayî demek dirêj di navbera dijberiya Chinaînê de wekî superhêzek hevrik û çandina wê wekî hêzek aborî ya ku teqemeniya wê ya ku ji ber berfirehbûna deynan peyda dibe de alîkariya wê kir ku cîhana mayî ji paşkêşiya piştî 2008-an derxe.
Şerê Sar yê piştî 1945-an ji hêla DY û hevalbendên wê ve li dijî Yekîtiya Sovyetê hate kirin, heya ku di sala 1991 de hilweşiya; Ev yek hevdem bû piştî şoreşa îslamî ya sala 1979`an bi şerê sar re li dijî Îran û Iraqê ku bi awayekî din weke çavkaniya hemû xirabiyan hatin nîşandan. Ne mimkûn e ku Trump Îranê ji statûya wê ya şeytanî ya heyî derxîne lê ew eşkere dixwaze ku Chinaînê wekî heman xirab nîşan bide. Dê di mehên pêş de gelek sedemên siyasî ji bo vê yekê pêşde bibin, lê tawana rastîn a li hember Chinaînê yek bandorker e. Di danûstandina bi du krîzên cîhanê de ji dewletên din ên hêzdartir xwe jêhatîtir nîşan da: Krîza darayî ya 2008 û pandemiya 2019-20.
Kêmbûna Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê wekî hêzek super ne tevahî ye: ew di pergala darayî ya cîhanê de rolek hegemonîk dilîze. Lê şerên wê yên piştî 9/11-ê li Iraq û Afganîstanê destnîşan kir ku, tevî lêçûnên mezin, hêzên wê yên çekdar nekarîn serketinê bi dest bixin û pandemîk destnîşan dike ku pergala wê ya tenduristiyê ya bi heman rengî biha bi rengekî ecêb newekhev û ne têr e.
Trump nîşanek e û di heman demê de sedemek polarîzasyona pergala siyasî ya Dewletên Yekbûyî ye, ji her demê bêtir ji her carê ji dema ku Şerê Navxweyî di sala 1865-an de bi dawî bûye. Lê dîsa jî paşketina DY ji bilindbûna Chinaînê pir mezintir e, her çend girîng be. dibe ku ev be, û nerast e ku meriv bifikire ku Pekîn bi tenê Washingtonê li ser maseya jorîn bi cih bike.
Di rastiyê de, kes naçe şûna DY, lê dê lezek welatên din hebe ku valahiya ku ji tunebûna wê mayî tije bikin. Ji ber ku serdestiya aborî û siyasî ya Dewletên Yekbûyî hilweşiya, dê pir ji vê yekê biqewime. Lê pêvajoya ku ev diqewime ji hêla du qertên hov ve hatî lez kirin ku kes jî nizanibû ku di pakêtê de ne: Hilbijartina Trump wekî serok di 2016-an de û pandemiya Covid-19. Cîhan niha tijî dewletên netewe ye, û ne tenê Çîn, ku li derdora xwe gef û derfetan dibînin. Encam dê tevliheviyek her ku diçe zêde bibe.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan