Jêder: The Independent
Dema ku du sextekarên siyasî yên kevin derketin holê Qesra spî vê heftê bi trajî-komediya herî xedar, farsî rojhilata navîn dîrok, zehmet bû ku meriv bizane ka meriv bikene an bigirî.
Plana 80-rûpelî ya "aşitiyê" ji Qesra Spî 56 referansên "Vision" di 60 rûpelên wê yên pêşîn de vedihewand - û erê, bi V-ya serekî li her carê da ku pêşniyar bike, ez texmîn dikim, ku ev "peymana sedsalê" bû. peyxama serxwezayî. Ew nebû, her çend dibe ku ew ji hêla super-îsraîlî ve hatî nivîsandin.
Wê xatir ji penaberên Fîlîstînî xwest - "mafê vegerê" yê navdar/binavûdeng û hemû kesên ku niha li kampên Rojhilata Navîn dirizin; xatir ji bajarê kevin yê Orşelîmê wek paytexta Filistînê; bi xatirê te UNRWA, ajansa alîkariyê ya Neteweyên Yekbûyî. Lê ew pêşwaziya dagîrkirina daîmî ya Îsraîlî ya li Şerîeya Rojava û bi tevayî ketina hema hema hemû koloniyên Cihûyan ên ku li wir li dijî hemû qanûnên navneteweyî hatine avakirin, qebûl kir.
Bê guman tê dayîn - û bi rojan e - ku ev bêwate tenê dikare tozek efsûnî biavêje ser êşên serokên Amerîka û Îsraîl. Weke her du hov, Donald Trump di bin împîçkirinê de û Benjamin Netanyahu bi gendeliyê tawanbar kirin, li ber çepikên alîgirên xwe yên li Washingtonê kenîn, di cih de eşkere bû ku ev belgeya derewîn - ku di nav xwe de bêaqilî, gemarî û banaltiyek tirsnak di nav xwe de dihewîne - her hêviyek dewletek serbixwe ya Felestînî ji her cûreyê wê ji holê rakir. Tiştê ku got ne ev e, lê divê hûn tenê çavê xwe bidin gotinê - li cihê ku dagirkirina Israelsraîl, ya herî dirêj di dîroka nûjen de, wekî "şopa ewlehiyê" hate binav kirin û li ku derê Peymana Osloyê wekî peymanek ku "pêlên teror û tundiyê" hildiberand, hat hilweşandin.
Bi rastî, divê hemî van 80 rûpelan bixwînin. Û divê her xwendevan du caran li ser wan bigerin, heke, gava yekem, wan bêrûmetiyek zêde ya hovane ya ku li Filistîniyan hatî kirin ji bîr kir.
Belge ne tenê diyariyek ji Îsraîlê re bû. Wê her daxwazeke Îsraîlî ya ku heta niha ji Waşîngtonê re hatibû kirin (ji bilî hinekên din) pêk anî û her hewlên Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî bi bandor têk bir; hemû biryarên Neteweyên Yekbûyî yên li ser vekişîna Îsraîlê; hemû hewlên YE û çaralî li ser Rojhilata Navîn ji bo peydakirina çareseriyeke adil û adil ji şerê Filistîn-Îsraîl re.
Bi kurtasî, Îsraîl - di bin vê "peymana" ya xerab de, ku her çend di nav saniyeyan de be jî, dê tevahiya Orşelîmê heta hetayê, piraniya Şerîa Rojava bigire, hema hema li her koloniyên Cihûyan li axa dagirkirî xwedî derkeve û li ser gelê Filistînê yên bêçek, qutkirî, nelirêtî serdest bike. ku divê soz bide ku ji Îsraîlê re "dewleta neteweya gelê cihû" bi nav bike (tevî ku hema hema ji sedî 21 a gelê wê Ereb in), pirtûkên xwe yên dibistanê sansûr bike, her kesê ku cesareta dijberiya dagirkerên Israelisraîlî bike bigire û lêpirsînê bike, û yê ku dê komek jê hebe. gundên li derveyî sûrên Orşelîmê ji bo ku wekî paytext bi nav bikin.
Rast e, ev belgeyek bêhempa û dîrokî ye ku menegeriya Trump (bi taybetî zavayê Jared Kushner) hildaye, ji ber ku baweriya wê ya ku Filistîniyan dê xewna pejirandina daxwazek siyasî ya wusa şaş, farsîkî di cîhana rojava de bê mînak e. Lê divê em rojnamevan kengê hemû rawestan li ber xwe bidin, min ji xwe pirsî kengê min xwendina 56 "Vîzyon" qedand - yên din jî hene, bi tîpên piçûk, û çend "mîsyon" - û navnîşa qedexeyên hatine ferz kirin. li ser Filistîniyan? Di nav van de, divê em zanibin, talîmata ku "Dewleta Filistîn nikare beşdarî ti rêxistinek navneteweyî bibe heke endametiya bi vî rengî berevajî sozên Dewleta Filistînê yên ji bo bêçekkirin û rawestandina şerê siyasî û dadwerî li dijî Dewleta Israelsraîl be". Ji ber vê yekê bi xatirê te jî ji bo parastina Dadgeha Cezayê ya Navnetewî.
Hin hevkarên min, mîna Merwan Bişara, ketine nav apopleksiyê Al Jazeera. Fars, sextekarî, hêrs, surrealîst, oportunîst, populîst û kînperest. Wî ev hemî ravekirin bikar anîn - lê bê guman wî gotinên xwe hûr dikir. Gideon Levy, lehengê min ji rojnameya Israelisraîlî Haaretz, ew qas ne apopletîk bû. Ew apocalyptic bû. Ew nivîsand "nenûka dawîn di tabûtê de di tabûtê de ji laşê peya yê ku bi navê çareseriya du-dewletî tê naskirin", wî nivîsand, û rastiyek çêkir "ku tê de yasaya navdewletî, biryarên civaka navdewletî û bi taybetî saziyên navdewletî bêwate ne".
Dewleteke Filistînî tune ye, Levy, û dê qet nebe jî. Pêdivî ye ku di navbera Urdun û Deryaya Navîn de yek demokrasî be - hem ji bo Israelisraîlî û hem ji bo Filistîniyan mafên wekhev - an jî Îsraîl dê bibe dewletek apartheid. Trump “cîhanek afirandibû ku tê de zavayê serokê Dewletên Yekbûyî ji Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî bi hêztir e. Ger destûr bê dayîn, her tişt destûr e.” Pir wisa.
Lê gelo em nivîskar û rojnamevan û "pispor" û vekoler hîn jî xwedan amûrên ku bi vê mumbo-jumbo re mijûl dibin hene? Ma ev ne demek e - ne tenê dawiya exlaq, edalet, durustî, rûmet - pirsek her û her girîngtir tê pirsîn: Kengî dê rojnamevan neçar bimînin ku van tiştan (û xwe) ciddî negirin? Tenê nivîsandina li ser vê ballyhoo ya Trump wekî ku ew rast be an bikêr be an jî were nîqaş kirin bi rengekî rezîl, rûreş, derewîn e. Ne tenê ji bo kêvroşkên medyayê, lê ji bo kesên ku divê encamên vê belgeya tirsnak bikişîne; Filistîniyan û hemû kesên ku bi dilsozî piştgirî dane daxwazên wan ên tam maqûl ên azadî û dadperweriyê.
Piştî xwendina wê çend saetan min pê hesiya ku, ji bo her misilmanek dijî-îsraîlî ku baweriya xwe bi gotinên fantastîk û gêjbûyî yên "komploya siyonîst" tîne, ev 80 rûpel ji nota Qesra Spî tenê dê wan baweriyên mejî bi hêztir bike. Di rewşên bi vî rengî de, belkî divê em komedyenên xwe vexwînin ku bibin nûçegihan. An jî ji karîkaturîstên me bixwazin ku çîrokê binivîsin. An jî dibe ku ez vegerim ser wê taybetmendiya ripley ya kevnare ya baş Bawer bike an Na ku peyamê bigihînim. Bawer bikin an Na: Serokek Dewletên Yekbûyî mafê hêzek biyanî da ku heta hetayê axa kesek din dagir bike. Bi ya min, ew çîrok di 15 peyvan de digire.
Lê em ji bîr nekin ku di berdêla teslîmbûna xwe ya bêbext de, Filistînî dê drav, drav û bêtir dravê bistînin - bi mîlyonan kesk ên ku di rûpelên grafîkan û plansaziyên darayî de hatine destnîşan kirin, û tûrîzma "bi lez" (ew hevok bi rastî di belge) û veberhênana girseyî, "başbûna civakî" (sic), "xwe-determînasyon" (dîsa ez texmîn dikim), û "rêyek ji bo jiyanek neteweyî ya birûmet, rêz, ewlehî û derfetek aborî…".
Ma Boris Johnsonê me ji Trump re negot ku ew "gaveke erênî" bû? Ma Dominic Raab me jê re negot "pêşniyazek ciddî" ku hêjayî "berçavkirina rast û rast" e?
Bawer bike an na, bi rastî.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan