Bronski
Corpus Christi, Terrence McNally's
ji nû ve vejandina dramatîk a Passionê bi Mesîhek xerîb û peyamek dilpak a toleransê
ji bo her kesî, li Broadway vekir. Dema ku sûcê antî-katolîkîzmê û tehdît dike
tundûtûjî hîn jî li ser berhem û şanoyê, nisbeten piştî vebûnê ye
aramiya şevê dem ji bo hin ramanek cidî li ser nakokiyê peyda dike. Ji
tevahî dest pê dike corpus Christi senaryo bêtir wek farsek xeternak xuya dikir
ji bilî lîstikek hewesê. Lê di xêzên xwe de ew li gorî celebek kevneşopî ya Amerîkî bû
şanoya siyasî ya giştî ya ku tê de azadiya takekesî û hunerî tê tehdîdkirin, Yekem
Guhertin tê guheztin, û dema ku hêzên tarî yên çewisandinê paşve têne xistin, ew
li ser asoyê, li herderê, berdewam bin.
Yek bi yek tevbigerin
Piştî Manhattan Theater Club
Gulana borî ragihand ku Terrence McNally's corpus Christi
dê bernameya payîzê ya wan bi rê ve bibe, ya
Lîga Katolîk ji bo Mafên Dînî û Sivîl, rêxistinek neteweyî ya laîk ku jê re hatî veqetandin
parastina "mafên katolîk ji bo beşdarbûna di jiyana giştî ya Amerîkî bê
îftira an jî cudakarî," lîstik û berhem wek şermezar kir
"Ji Katolîk û hemû Xiristiyanan re êrîşkar e." Lîga Katolîk - qet tune
senaryoyê xwendin-di şanoya qelebalix de kufrê qîriyan û ew kar kir. Manhattan
Klûba Şanoyê, piştî ku tehdîdên nenas werdigirin ku dê şanoyê bi bombe bikeve, karmendan bikuje,
û "Terrence McNally tune bike", hilberîn betal kir. Ronahî wekî ku dimirin
xewna sansûr û olperestiya dînî di navendê de radibe.
Qanûna Dudan
Dema ku taktîkên tirsandinê ji aliyê
şidet û tehdîda mirinê xebitîn - bombeyên agir wateyek nû ji "vebûnê" re tîne
şevên jitters" - ew bi lez û bez bi protestoyên azadîxwazên sivîl hatin berterefkirin,
PEN, ACLU û Koalîsyona Neteweyî ya Dijî Sansûrê jî tê de. Şanogerên wekî
Craig Lucas, Tony Kushner, Wendy Wasserstein, David Henry Hwang, Edward Albee, û Athol
Fugard betalkirinê bi nav kir "desthilatdariya tundrewên rastgir û
zêrevanên olî." Di nav du rojan de lîstik dîsa ket ber hilberînê û taybet
ji bo parastina şanoyê, xebatkarên wê û lîstikvanan xebatkarên ewlehiyê hatin wezîfedarkirin. Perde
dikeve ser lîberalên hişyar û westiyayî yên ku bi ser ketine - lê ji bo kengî?
Sêyemîn tevdigerin
Di bersivê de Yekîtiya Katolîk gav avêt
şerê xaçparêziya xwe bike. William Donohue, serokê Lîga, diyar kir ku "dema McNally
mafê wî yê qanûnî heye ku heqaretê li Xirîstiyanan bike, mafê wî yê exlaqî tune ye ku vê yekê bike."
gefa "şerekî ku kes ji bîr neke" li dijî Manhattan xwar
Klûba Şanoyê û her şanoyek din ku dê lîstikê çêbike. Piştî hefteyên tengezarî û
xemgînî, şano vebû û hunermend û azadîxwazên medenî bêhnek rihet girtin. Ew
hêzên bêtolerans û fanatîzmê li bendê ne ku deverek din a mezin pêk bînin.
Xemgîn bi ser ket corpus Christi dikarin
Di şerên çandî yên domdar ên li ser diyardeya homoseksuelan de mîna şerekî din xuya dike
çanda wek Heather du dayikên xwe hene û karê Robert Mapplethorpe, lê li wir
ferqek girîng, pir girîng e ku ev êrîşa li ser homoseksueliya giştî çawa ye
tê çarçovekirin û vegotin. Lîga Katolîk ev yek got corpus Christi
mafên Xiristiyanan binpê dike ku "bêyî beşdarî jiyana giştî ya Amerîkî bibin
îftira an cudakarî." Bersiva ACLU û Hevbendiya Niştimanî
Li dijî Sansûrê bersiva klasîk a Pêşîn a axaftina parastî bû. Lê ev
argûman - bi bingehîn rast - di dawiyê de bêbandor e ji ber ku ew nekariye serî lê bide
Daxwaza cudaxwaziyê ya Lîga Katolîk. Bi îdîaya ku corpus Christi nayê
tenê katolîk "xere" bikin lê beşek ji siyasetek organîzekirî ye (her çend hunerî)
Kampanyaya "rûreşkirin û cudakirina li dijî" kesên ku hin di destê wan de ye
baweriya olî, Donohue bi qismî, bi serkeftî, tabloyên li ser Yekem zivirî
Gûhertinî. Ev stratejî hê bêtir bi bandor tête çêkirin ji ber ku hema hema hemî pro Corpus
Christi Daxuyaniyên komên mafên sivîl hin qonax an jî hevok qebûl dikin
ku bawerî û kevneşopiyên olî mafê rêzgirtinê heye. Lê fikra rêzgirtinê
divê baweriyên olî li ber çavan bên girtin. Lê şer ji aliyê Katolîk ve tê meşandin
Lîga ne tenê êrîşek li ser Guhertina Yekemîn e, lê êrîşek li ser olî ye
azadî jî – azadiya baweriya bi celebek Îsa, Îsayek zayendî, a
Îsayê mirî, Îsayê gunehkar, yan Îsayê hevzayend.
Yekîtiya Katolîk a olî dimeşîne
şer li ser pênaseya wan a dogmaya rewa û pirsa kî xwediyê Îsa ye.
Çîroka kazan a Îsa ji bo karîkatur, destanên fîlimê, muzîkal,
zargotinên kapîtalîst, agit-propa sosyalîst, û pirtûkên pêkenok – û bê guman, ol.
Ji Hollywood schlock wek Çîroka herî mezin a ku heta niha hatiye gotin ji Pier Paolo Passolini re
pir xweşik û bi tevahî komunîst Mizgîniya Li gor Saint Metta ber
Îsa Mesîh Superstar, hacks û hunermendan çîroka bikar anîne
Mesîh rastiyên cûrbecûr exlaqî, civakî, siyasî û hestyarî davêje malê. Lebê
şirovekirina Nivîsara Pîroz a Xiristiyan bi berdewamî tê nîqaş kirin. Ev bûye bingeh
hemû çewsandinên olî: Seferên Xaçperestan, pogrom, şewitandina sêrbazan, Enquisition.
Teswîrên jiyana Jesussa her gav têne nîqaş kirin - Jules Renan ya nuha klasîk Îsa bû
dema ku di 19-an de hate weşandin hate qedexe kirinth sedsalê, mîna ya Nikos Kazantzakis Ew
Ceribandina Dawî ya Mesîh di salên 1950 de bû. Şerê Lîga Katolîk li dijî Corpus
Christi ne cuda ye. Bi îdîaya ku ew "xwedî" rast in
şirovekirina Jesussa Yekîtiya Katolîk zelal û berbiçav zêde dike
rojeva dij-gay ya mafê olî û siyasî. Di bin îdiaya xwe de vê yekê dikin
"cudaxwaziya olî" bi vî rengî niyeta wan a rastîn û veşartî vedişêre
xwe bi zimanê azadî û dij-cudakariyê dikin.
Daxwaza mafên Guherîna Yekem a McNally
nivîsandin û hilberandin corpus Christi ev e ku meriv xala Lîga Katolîk ji dest bide
bersivk. Pêşverû û parêzvanên mafên hevzayendan nikarin zemîna exlaqî ya bilind qebûl bikin
Lîga Katolîk bi rê dide wan ku têgîna xwe ya li ser Jesussa wekî yekane îdîa bikin
ew rast û rast e. Ji bo vê jî ne tenê vî şerî, şerekî mezintir jî windakirin e
baş-şerek ku li gorî senaryoya bi dehsalan a sansorê li dijî ya yekem e.
Gûhertinî. Em di çandekê de dijîn ku tê de ol û baweriya olî tê de ne û ne
ciddî tê girtin, li ku derê ew wekî fûtbolek siyasî tê derman kirin dema ku ew tê daxistin
qada nezelal ya "taybet". Ev şerê li dijî "olê
cudakarî" - "mafê" kesên dîndar ku xwedî li baweriyên xwe bin
rêzgirtin û paşê jî qîmet li ser baweriyên cuda tenê di çarçoveya a
berfirehtir analîza ol û siyasetê.
Ji bo dest bi Lîga Katolîk ji bo
Mafên Olî û Medenî xwe weke dîndar, ne hizbî, ne siyasî nîşan dide
komeke-based dêrê ku dixwaze dêra Roman Katolîk li dijî îftirayê biparêze
êrîşên. Lêbelê, tewra lêkolînek bêserûber a ku ew kî ne jî tiştek cûda diyar dike.
Di sala 1973-an de ji hêla Bavê Virgil C. Blum, SJ-kahînek muhafezekar Jesuit-Legal ve hatî damezrandin.
ji bo parastina "mafên azadiya olî û mafên azadiya axaftinê ye
Katolîk her dem û li ku derê têne tehdît kirin." Lê Lîga pir hindik kir
heta ku, di sala 1988-an de, bi alîkariya komên olî yên din ên ku Martin protesto bikin hin navdariyek bi dest xist
Fîlma Scorsese ya navdar a Kazantzakis Ceribandina Mesîh a Dawîn.
Piştî wê Lîga xwedî profîla kêm bû
heta ku William Donohue di 1993 de bû serokê wê
berbi wêranbûna darayî bû û têra drav û bala xwe kir ku 11 kes bi kar bîne
karmend û organîze 12 beşên li seranserê Dewletên Yekbûyî. Endamtiya Lîga heye
ji 11,000 di sala 1993 de derket 350,000 îro.
Lê Donohue ji nedîtî ve nehat.
Di salên 1980î de dema ku ji bo Weqfa Heritage ya rastgir dixebitî, şêwirmend bû
ji bo rêveberiya Bush û alîkariya êrîşa George Bush ya li ser ACLU kir. Ji ber ku
girtina ser Lîga Katolîk, wî pişta xwe da dozên payebilind da ku pêşve bixe
rêxistin û peyama wê ya kevneperest. Herî dawî jî êrîşên wan li ser
Di medyayê de "dij-katolîkîzmê" kampanyayên li ser fîlmê hene Keşîş (ew
karîbû wê ji hin şanoyan dûr bixe û bû sedem ku hin kaxez reklaman red bikin)
û kampanyek serketî li dijî rêzefîlma ABC-ya nuha ya ku "Tiştek" tune kir, kir
Pîroz, "ya ku kahînek pêşverû ku bi mijarên wekî kurtajê re mijûl dibû destnîşan kir,
jinberdanê, û hevzayendî. Ew di wergirtina lêborînê de serketî bûne
kaxezên sereke yên mîna San Francisco Chronicle ji bo îdîakirin
gotarên "dij-katolîk", û di dozên dadgehê de gelek kurtenivîsên amicus tomar kirine
ji dozek Ohio-yê ku tê de parêzerek ji bo betalkirina statûya betlaneya qanûnî doz vekir
Sersal, ji veqetandina dozên dêrê û dewletê yên ku dê karmendên dêrê înkar bikin
mafê dozê ji bo cihêkariyê. Di sala borî de Lîga Katolîk teşwîq kir û
li Boston û New Yorkê kampanyayên posterên metroyê yên dijî kondomê fînanse kir. Yek ji wan ên herî
kampanyayên vê dawîyê pêşvebirina bernameyên voucher ên dibistanê ye – û êrîşên bêrawestan li ser
her kesê ku li dijî bernameyê wekî "dij-katolîk" be. Pir caran pirsgirêkên
ku ji hêla Lîga Katolîk ve hatî raber kirin li ser nûnertiyên "neyînî" yên oldaran an
bûyerên ku tê de qanûnên qanûnî têne derxistin ku çalakiyên dêrê asteng bikin, an raya giştî red bikin
fonên ji bo çalakiyên dêrê.
Lê ev tenê beşek ji katolîk e
bernameya Lîga. Pir tiştên ku wan pêş xistine xwedî nîşanek antî-semîtîzma berbiçav e
li ser wê. Di kampanyayên li dijî Ceribandina Mesîh a Dawîn wan tawanbar kirin
Çêkerên cihû ku teşwîqkerên li pişt fîlima kufrê ne (behs nehat kirin
li ser rastiya ku Kazantzakis katolîkek ortodoks a Yewnanî bû an jî olî yê Scorsese bû.
û paşxaneya çandî ya katolîk a Îtalî ye.) Daxuyaniyên wan ên çapemeniyê diyar kirin ku
çêkerên "Tiştek Sacred" "Cihûyên ne pratîk bûn. (Xuyaye
Li hemberî sûcên antîsemîtîzmê hestiyar e, Lîga niha êrîş kiriye
"Cihûyên ne-pratîk" li şûna Cihûyan bi gelemperî.)
Lê ew jî di nav mijarên wekî
Muzeya Holokastê bi antî-katolîkîzmê sûcdar dikin ji ber fîlmek ku nîşan didin kîjan dewlet
ku Hitler katolîk ji dayik bû. Wan Navenda Simon Weisenthal tawanbar kir
dijî-katolîkîzmê ji bo gazîkirina kardînalê Yugoslavyayê yê ku ji hêla Vatîkanê ve tê pîroz kirin
Alojzije Stepinac sûcdarê şer û hevkarê Naziyan e. Şer û siyasî Stepinac
tomar baş hatiye belgekirin û piraniya dîroknas û rojnamevanan li ser tevlêbûna wî razî ne
wek hevkar. Ev êrîşên li ser cihû û saziyên cihûyan esas radixe ber çavan
Fundamentalîzma Xiristiyan û baweriyên dogmatîk-heta înquisitorial- yên Lîga.
Siyasî ya Lîga Katolîk
standên - û serkeftina wan a mezin di berhevkirina bala medyayê û ragihandinê de - beşek in
û parsek ji taktîkên mafê siyasî. Ji pirsgirêk û şer diyar dibe
ew hildibijêrin ku ya wan rojeveke siyasî ya kûr a paşverû ye. Bikaranîna wan
"ol" û baweriya olî jî wekî amûrek siyasî bi hev re çêtir e
Komên siyasî/olî yên wekî Koalîsyona Xirîstiyanan tên naskirin. Di du salên borî de ew e
eşkere ye ku mafê siyasî û olî bi vê îdîaya olî fêm kiriye
cudakarî amûrek bi hêz a rêxistinkirinê ye. Hewldanên dawî ji aliyê mafê derbas a
pêşnûmeya "azadiya olî" di Kongreyê de (bi eşkere armanc "parastinê" ye
Xiristiyan) rêyek bû ku bandorê li siyaseta derve bike. Di warê neteweyî de, hewldanên wan hene
di serî de rêxistinkirina mafên hevzayendan hatiye armanc kirin. Ev çend formên xwe digirin, ji îdîayan
ji hêla dêûbavên xiristiyan ve ku zarokên wan ji hêla bernameyên perwerdehiyê ve têne cûda kirin
li ser mijarên hevzayendan an jî piştgirîya dibistana sazûmanî ya kom an projeyên hevzayendan ne dadbar e
mîna pêla vê havînê ya reklamên wezareta berê ya homoseksuelan ("ji min re nebêjin mezin ji ber ku min
baweriyên olî homoseksueliyê şermezar dikin") bi eşkere îdîa kir ku komên mafên homoseksuelan
"Zulmê" li Xirîstiyanên dilsoz. Ev pêşvebirina baweriya olî weke rengekî
"siyaseta nasnameyê" - zivirîneke îronîk ji ber ku gelek pêşverû û çep hene
lêgerîna alternatîvên modela siyaseta nasnameyê – alîkariya ji nû ve avakirina olê kiriye
hêza xurt di siyaseta laîk de.
Êrîşa Lîga Katolîk a li ser Terrence
McNally û corpus Christi lê mînaka herî dawî ya (şaş) bikaranîna olê ye
û bawerî bi hewildana li hember siyaset û meylên civakî yên lîberal û pêşverû.
Bi qîrîna "cudakarî" û "mafê" nepenî danasîna dogma û
baweriya bi civakeke sekuler, Lîga Katolîk şerê wan nîvco qezenc kiriye. Bi redkirina
encamên vê yekê bi ciddî bigirin, bi xwe bispêrin Guherîna Yekem a hêsan
argumanan, bi dayîna zemîna bilind a exlaqî ji olê sazûmankirî, lîberal re
bersiv, heta niha, têkçûn bûye.