Bronski
TV gay - eşkere,
ev ramanek e ku dema wê hatiye. Jixwe, bi gotinên pornoyê
pîşesazî, ew guleyek pere ye. Ji ber vê yekê di 10ê Çile de MTV û Showtime, dergehên kabloyê
her du jî xwedan Viacom in, ragihandin ku ew kabloya yekem pêş dixin
kanalek ji temaşevanên lezbiyen û homoseksuel re hatî çêkirin. Kanala pêşniyarkirî dê bixebite
wekî kanalek mûçeyê li ser xetên HBO an Showtime, lê dê mesrefa aboneyan bike
dibe ku bi qasî 5 $ mehê. Dîroka destpêkirinê hîn nehatiye ragihandin.
Tenê hefteyek piştî
Daxuyaniya Viacom, Alt1-TV ya MDC Entertainment Group plansaziyên xwe ragihand
ji bo kanaleke gay-û-lezbiyen ku dê di destpêka sala 2003-an de promiyera xwe bike. Alt1-TV's
kanal, berevajî ya Viacom, dê ji hêla reklamê ve were fînanse kirin. The Canadian- bingeha
PrideVision, ku çar meh berê bi nirxandinên pir erênî ve hatî pêşandan, ev e
bi giranî li ser berfirehbûna bazarên Dewletên Yekbûyî difikirin.
The Viacom û
Daxuyaniyên MDC-ê rê li ber gelek stûnên mîzahî yên ku li ser spekulasyonan in
bernamesaziya pêşerojê ( Peyama Washington Post Hank Stuever kenek kir
bi "The Weakest Twink"). Lê rexnegirên medyayê bi kanalên pêşniyarkirî razî ne.
hilberîner ku serkeftin an têkçûn dê di qalîteya pêşandanên wê de bin.
"Bername û naverok torgilokek ne berevajî dike," destnîşan kir MDC
David McKillop,
Dema ku ew xweş e
dizanin ku rêveberên televîzyonê bi kalîteyê, ramana pisporiyê re eleqedar dibin
Kanala televizyonê ya gay-û-lezbiyen mijarên ku di dilê xwe de çawa derdixe holê
tevgera hevzayendan çêdike û rojeva xwe datîne.
Mîteyek gelêrî
Dipejirîne ku zêdebûna dîtina gel ji bo hindikahiyek girîng e
azadbûn-heta bi wê re wekhev e. Di vê kevneşopiyê de, Joan Garry, rêveber
rêveberê Hevbendiya Hevzayendan û Lezbiyenan Li Dijî Defamasyonê (GLAAD), silav da
vekirina van homo-kanalên bi qîrîna şer a geş, “Ala ez im
hilgirtin ji bo dîtinê ye, çiqas bêtir çêtir e. Bi rastî, dîtin a
nîşana tevgerên dadmendiya civakî yên Amerîkî di nîvê sedsala borî de.
Afrîkî-Amerîkî, Latînî, Xwecihiyên Amerîkî, Asyayî, jin, homoseksuel û
komên din ên marjînal ji zû de daxwaz dikin ku ew bêtir werin temsîl kirin
pir caran û rasttir di medyayê de, ku bi eşkere fêr bû,
û pir caran bi awayekî grotesk, stereotipkirina "kêmneteweyan" - an jî bi tevahî paşguhkirina wan
ya ku di eslê xwe de dîmenek spî û serdest a mêran bû.
Heye tune
pirsa ku xuyabûna di medyaya şahî û nûçeyan de destnîşan dike
hindikahiyan nav tevna jiyana rojane. Nîşaneyên mîna "The Jeffersons" û
"The Cosby Show" hin stereotipên Afrîkî-Amerîkî wekî şikand
li ser televizyonê hatine xêzkirin û, bi berfirehî, wan heya radeyekê bandor li ser çawaniyê kiriye
Afrîkî-Amerîkî ji hêla çanda berfireh-piraniya spî ve têne fêm kirin. Wisa ye
belkî çêtir e ku hûn li ser televîzyonê rûniştvanên reş hebin ji tunebûnê. Dibe ku ew e
çêtir e ku "Will and Grace" û "Ellen" li ser TV ji tunebûnê. Çawa ku ew çêtir e
ji bo kuştina Matthew Shepard an jî bi nijadperestî xwedî nûçeyek ne alîgir be
vegirtina hesas a Afrîkî-Amerîkî ji ne. Her çend ew çolek mezin be jî,
televizyon di heman demê de wekhevkerek mezin e û bi zêdebûna pêşandana wê
pêşkêşî dike ku ew dibe alîkar ku hindikahiyan asayîtir bikin. Aqilê dereng û kemera qral
Quentin Crisp vê rastiyê, tenê bi henekî, wekî "serbestî" binav kir
bi rêya banalîzekirinê.”
Lê ev versiyon
rizgarî, ku nirxek bilind dide dîtinê, ne gerdûnî ye
hembêz kirin. Ji bo dirêj û dijwar ku hin ji bo zêdekirina dîtinê şer kirine, li wir
kesên din in ku îdîa dikin ku xuyangiyek wusa bi bihayek pir giran tê - ew
"banalîzasyon"a ku di navgîniya sereke ya wêneyên hindikahiyê de diyar dibe
tiştek ji bilî stereotipên derewîn, bi hêsanî gihîştî û qebûlkirî ku di dawiyê de ne
ji qenciyê zêdetir zirarê dide. Ma "The Cosby Show" alîkariya ji holê rakirina nijadperestiya spî an
ma ew tenê portreyek reşikên çîna navîn ên jorîn ên ku hema hema hebûn pêşkêş kir
tiştek bi rastiya ku piraniya Afrîkî-Amerîkî tê de (piraniya Amerîkî,
ji bo vê yekê) dijîn?
Rexnegirên
sîyaseta azadîxwaz-bi-dîtbarî jî balê dikişîne ku eşkerebûna medyayê zêde bûye
piştrast nake ku jiyana rastîn a mêr û lezbiyenan baştir e.
Li gorî statîstîkên hikûmetê, sûcên nefretê yên li dijî mêr û lezbiyenan hene
her ku diçe zêde dibe, her çend "Will and Grace" xelata Emmy berdewam dike. Hillary
Performansa Swank-serketî ya Oscarê li Kur Negirî bê guman bi dawî nebû
şîdeta li dijî, an jî garantîkirina qebûlkirina kesên trans- zayendî.
Nîqaş bi dawî bû
Siyaseta dîtbariyê ji aliyê Suzanna Danuta Walters ve bi awayekî xweş hatiye danîn
pirtûkek nû Hemû Rage: Çîroka Dîtina Gay li Amerîka. Lê wek
ev nîqaş her çend balkêş be jî, ew bi giranî li derveyî xalê ye.
Ku fêm bikin
kêşeyên siyasî ji bo mirovên homoseksuel di kanalên kabloyî yên hevzayend de, divê hûn bi dest pê bikin
naskirina ku, bi gelemperî, medyaya Dewletên Yekbûyî ji hêla tê fikirîn û birêvebirin
berjewendîyên bazirganî yên ku niyeta wan kêm e ku jiyana kesek baştir bikin.
Televîzyon, ligel çekên din ên pîşesaziya şahiyê, heye
pereyan bike. Ji bo wê armancê, ji ber ku kombûna medyayê bi rengek bêhempa pêş dikeve
rêje, bername bi awayekî xeternak homojen mezin bûye. Ji bo azadiya homoseksuelan, ya
encamên metirsîdar in.
Bê guman, heye
gelek behsa “berpirsiyariya” medyayê û rola wê ya girîng dikin
di teşekirina raman û agahdarkirina raya giştî de dilîze. Lê ev, ji bo herî
beş, bêwate ye. Tevî ku çend mînak hene - ya Pentagon
Papers, Watergate, û, ger em bi şens in, Enron domdar û vekirî
skandal-dema ku medya rola hemwelatiyê baş lîstiye, ew hindik bûne û
dûr di navbera.
Piştî Îlonê
11, gelek axaftin li ser ji nû ve nirxandina cidî û domdar a medyayê hate kirin
pêşanî. Êrîşên 11'ê Îlonê weke salên hezarsala nû hatin îdiakirin
banga hişyarbûnê ji bo hestek lezgîn a berpirsiyariya nû. Êdî dor li hundir nabe
skandalên mîna bûyera Bill-and-Monica, êdî ne spekulasyonên tabloyîd ên şêrîn
li ser cihê Chandra Levy an tevliheviyên Rudy G. û
Donna Hanover ji hev vediqete. Lê van hestan berî ku biqewimin vapor bûn
rast fêm kirin. Girtina Winnona Ryder û hilweşîna Mariah Carey
peymana tomarê şûna stajyerên Qesra Spî yên bêzar û wenda kirine.
Ew qas xirab e
niha wekî berê bû. Bê guman, şahî ne pir çêtir e. Mezin
Nûçeyên kovar-formatên torên torgilok tenê ev aliyê “Entertainment
Îşev" û "Survivor" dest pê dike ku mîna dramek TV-ya senaryoyê xuya bike.
Bi kurtahî
ew e ku medya ji hêla bazirganîkirina jêrîn û bi gelemperî ve tê rêve kirin
xwe dispêre standardên herî nizm ên gengaz. Heye, te xeleka mêrên hevzayendan nebihîst
û lezbiyenên ku ji bo kanaleke televizyonê ya hevzayendan bang dikin. Ew fikra bû
endezyarên kirrûbirra medyayê yên pargîdanî. Hevoka destpêkê ya Nûyork
Times raporek li ser biryara MTV ya ji bo pêşxistina kanaleke gay û lezbiyenan
bi zelalî: “Digerin ku sûdê ji gotinên wan werbigirin, mezin û biha ye
temaşevanên cihê ku ji hêla bernamenûsên televîzyonê ve nehatine bikar anîn…. ” Dema ku pargîdanî
danasîna van veberhênanan ne îdîaya arîkariyê ye, an jî eleqedarbûnê ye
li, civaka gay û lezbiyenan an jî têkoşîna wê ya siyasî, her tim heye
di retorîka wan de, têgihiştina ku zêde dîtinê ji hêla xwe ve dihewîne
televîzyona hevzayendan dê "ji bo homoseksuelan baş be." Rastî ew e ku gay-TV ya kabloyî ye
kanal dê berjewendîyên pargîdanî temsîl bikin, ne yên civakê.
Ma hûn dikarin xeyal bikin ku torgilokek gay ji nûçeyên torê yên heyî bêtir wext dide
ji komên ne-serdest ên wekî queeruption, Lesbian Avengers re nîşan dide,
komên ku balê dikişînin ser rengên hevzayend, an NAMBLA? Bê guman dê vegirtin hebe
ya Kampanyaya Mafên Mirovan, Log Cabin Club, GLAAD, û Lambda Legal
Parastin-hemû yên ku jixwe di medyaya seretayî de hin vegirtinê digirin- lê ji bo
ya herî zêde wê, çerçoveya berfireh a rêxistin û berjewendîyên civatî wê
bêne paşguh kirin, nemaze heke ew guh nedin serweriya bingehîn a pejirandî
hesasiyet.
An jî vê yekê bifikirin.
Dê veguheztina şahiyê ya li ser kanalên homoseksuelan avant-gardên queer jî hebe
hunermend, nivîskar, an hunermend? Ma em ê hevpeyivînên bi Dennis Cooper re bibînin? Ew
Pênc Birayên Lezbiyen? An jî Jennifer Miller, jina lezbiyenî ya bi rîh a navdar ku
li sîrk û cihên alternatîf performansê dike?
Li ser wê behîsê nekin.
Mîna "Entertainment Tonight" û bihaya E-Networkê ya ji nû ve vezîvirandin, piraniya hevzayendan
televîzyon dê balê bikişîne ser fîlima nû ku tê de celebek mêrê navdar ê Hollywood diçe
"gay bi pere" an li ser kîjan celebên rasterast ji bo berjewendiyek AIDS-ê nîşan didin.
Fikra gay
û kanala lezbiyenan mimkun bû ji ber ku di van du deh salên borî de qeşeng bû
naveroka TV û dezgehên din ên medyayê zêde bûye. Ji rojên destpêkê yên
beşên navdar ên drag-queen ên "Hemû di Malbatê de" û binerdiya lezbiyenan li ser
"Keçên Zêrîn" ji qeşengiya navendî û eşkeretir a "Will and
Grace,” karakter û mijarên gay-û-lezbiyen bûne tiştekî bingehîn
li ser televîzyona torê. Ev pêşveçûn nîşana guhertinên di nav de ye
Çanda sereke ya Amerîkî, ku pirsê derdixe pêş, dê ne TV-ya gay be
zêde?
Piştî ku, eger
bernameyên hevzayendan ên heyî ji hêla siyasî ve bi tevahî bêbandor bûn, çima dê
Rastgirên Xiristiyan bi berdewamî banga boykotkirina pêşandanên bi temaya homoseksuelan dikin, wan digirin
wek nîşaneyên rizîbûna exlaqî? Lê em ji bîr nekin ku populerbûna wan
dahatek berbiçav peyda dike. Bernameya bi mijara homoseksuelan bê guman nayê weşandin
ji ber ku tora pabendbûna dîtina hevzayend an jî mebesta endezyariyê heye
guhertina civakî ya erênî ji bo mirovên gay.
Lê hebe
îroniyeke tirsnak li vir. Eşkere ye ku temaşevanek heye - bi gay û lezbiyenek
temaşevan di bingeha xwe de - ji bo piştgirîkirina van pêşandanên li ser televîzyona torê. Ew têr e
mimkûn e, lêbelê, ku kanalek televizyonê ya kabloyî ya gay dê bi rastî hebe
bandora neyînî li ser dîtina berbelav. Ew dikare wekî avêtina avêtinê kar bike
naveroka gay û lezbiyenan ji televîzyona torê derxistin û ji nû ve gettoîzekirin.
Ger ew bingehîn - û bi nisbeten piçûk - divê tora bi naveroka homoseksuelan berdewam bikin
temaşevan wê li cîhek din digire? Di dawiyê de, pirsa li ser kabloya gay
Qenalên televîzyonê ne ew e ku ew ê çiqasî alîkariya homoseksuelan bikin, lê ew çiqas e
dibe ku zirarê bide wan? Z