Min duh ji UK Guardian re nivîsî û pirsî ka çima xizmên neh alîgirên hikûmetê yên ku tê îdîakirin ji hêla alîgirên Capriles ve li Venezuelayê hatine kuştin, hatine paşguh kirin. Berevajî vê, rojnamevanên navneteweyî tavilê bi heval û malbata welatiyekî Amerîkî yê ku nû li Venezuelayê hatibû girtin re hevpeyvîn kirin.
Hêjayî bibîrxistinê ye ku sêyeka xwendevanên serhêl ên Guardian li DY ye û ji kêmasî ve ji 2006-an vir ve peyamnêrên wê li Caracas hene.
Ne ew e ku hûrguliyên di derbarê mirovên hatine kuştin de li Venezuela pir dijwar e. Li vir an
hevpeyvîn ku li Venezuela bi birayê yek ji qurbaniyan re televîzyon hate weşandin.
Nameya ku min ji Guardian re nivîsand li dû ye û di derheqê qurbaniyan de bêtir agahdarî dihewîne.
****
Edîtorên hêja yên Guardian:
Venezuela bi rojnamevanên biyanî re tije ye, bi salan e, lê dîsa jî bi rengekî mexdûrên şîdeta opozîsyonê û malbatên wan qet hevpeyivîn nabin.
Tê gotin ku hemwelatiyek Amerîkî tê girtin, nayê kuştin, tenê tê girtin. Navê wî, hûrguliyên li ser wî dane me û ji me re gotin ku malbata wî û hevalek wî ji hêla AP ve hatine hevpeyvîn kirin.
Navê yek ji neh kesên ku hukûmet dibêje di tundûtûjiya siyasî de hatine kuştin, nayê zanîn. Tê gotin ku tu peyamnêrên biyanî bi xizmên xwe re axivîne. Hemî di asta nezelal de ye ku wî got, wê got. Ger ji hêla Watts an Lopez ve hewldanek hatibe kirin ku bi serbixwe vekolîna yek ji mirinan bike, bi xizmên xwe re hevpeyivîn bike, wan ew pir veşartî girt.
Fîlmçêker Edward Ellis mînakek kêm a biyaniyek li Venezuela ye ku hewil da ku lêkolîna tundûtûjiya dijberî li Venezuela bike. Dibe ku hûn bînin bîra xwe ku a
tika, bi îmzeya Noam Chomsky û gelek kesên din, çend sal berê di Guardianê de hat weşandin.
Dipirse çima Guardian (bi gelek salan) kuştina bi sedan gundiyên Chavista rapor nekiriye. Çend meh piştî ku daxwazname hate weşandin, Guardian destûr da Ellis ku li ser mijarê biaxive
op-ed.
Bê guman ew bi xêr hatî, lê wusa dixuye ku Guardian ji yek ji wan dersek demdirêj dernexistiye.
Joe Emersberger
PS: Li vir e
rêzok ji qurbaniyên ku hikûmetê navên wan jî hene
hûrguliyên din li ser wan:
José Luis Ponce Ordóñez (45 sal, La Limonera, Baruta, estado Miranda)
Rosiris Reyes (45 sal, La Limonera, Baruta, estado Miranda)
Henry Rangel La Rosa (San Cristóbal, estado Táchira)
Keler Enrique Guevara (estado Táchira)
Ender José Bastardo Ágreda, 21 salî (Cumanacoa, estado Sucre)
Luis Eduardo García Polanco (24 sal, Maracaibo, estado Zulia)
Rey David Sánchez (menor de edad, Maracaibo, estado Zulia)
Jonathan Hernández Acosta (Maracaibo, estado Zulia)
Johny Pacheco (Baruta, estado Miranda)
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan