Hin gemar ketin hundir ev transkripta hevpeyvînê di navbera Aljazeera Lucia Newman û seroka Meclîsa Damezrîner a Venezuelayê (û Wezîrê Derve yê berê) Delcy Rodriguez. Aljazeera dibêje ku transkripta "adapted" hatiye "ji bo zelalî û kurtbûnê hatiye guherandin.” Ev bi awayekî Orwellî ye.
***
***
Di hevpeyvînê de (vîdyo) Rodriguez rast diyar kir ku hilbijartinên "walî" (an herêmî) di Cotmehê de ne - ne hilbijartinên şaredariyan wek ku li sernivîsê bi xeletî tê gotin. Her wiha hilbijartinên herêmê jî beriya dawiya sala 2016’an bû, ji ber wê jî di meha cotmehê de dê 10 meh dereng bên kirin., ne salek û nîv dereng wekî Newman bi derewîn îdîa kir. Rodriguez ev xeletî jî winda kir. Di sala 2004-an de jî hilbijartin bi çend mehan hatin paşxistin ji ber ku wê salê, wekî sala 2016-an, pêvajoyek daxwaznameyên paşvekişandinê hebû ku çend mehan dom kir. Di sala 2004’an de hilbijartinên şaredariyan hatin paşxistin û bi dawî bûn di Tebaxa 2005 de pêk hat.
***
***
Danasîna Rodriguez ya li ser hin şîdeta muxalefetê ji nivîsê hate qut kirin. Wê êrîşên li ser navendên jidayikbûnê û lênêrîna zarokan ku neçar bûn ji ber êrîşên opozîsyonê werin valakirin, şîrove kir.
Di heman demê de ji bernivîsê jî Rodriguez li ser serokê muxalefetê nîqaş kir Julio Borges ji televîzyona Kolombiyayê re dibêje ku koçberên Venezuelayî ji bo herêmê metirsî ne, piştgirîya opozîsyonê ji bo sizayên Amerîkî, û îdiayên Luisa Ortega li dijî serokwezîrê berê yê Spanyayê Jose Zapatero.
***
***
herî dawî daneyên UNICEF, ji sala 2015-an ve, got rêjeya mirina pitikan (IMR) li Venezuelayê 12.9 ji 1000 zayinên zindî ye, ango 1.29%.
Ger IMR ya Venezuelayê nuha 30% bûya wek ku Newman got, wê hingê ew ê ji her 300 zayîna zindî 1000 be, ku dê çar qat ji ya îro li herêmên herî xizan ên Afrîkayê zêdetir be. Daneyên di tabloya jêrîn de bibînin. Eve heye ne jî îdîaya herî hovane ku li ser IMR li Venezuela ji hêla rojnamevanek pargîdanî ve hatî çêkirin. Heya nuha ew amade ne ku her îdîayek li ser Venezuela û hukûmeta wê ya neyînî belav bikin. Ezman sînor e.
Ez guman dikim ku Newman jimareyek ji a Rapora Wezareta Tenduristiyê ya Venezuelayê nîşan dide ku mirina pitikan - ne rêjeya mirina pitikan - di sala 30-an de %2016 zêde bû. Lêbelê, heman berhevoka daneyan mirina pitikan di sala 19-an de dema ku rêjeya mirina pitikan kêm bû ji sedî 2012 zêde bû. Bi rastî, ew ji hêla aborî ve yek ji baştirîn salên Venezuelayê bû ku alîkariya Chavez kir ku wê salê di hilbijartinên serokatiyê de bi biryar biserkeve, ji ber vê yekê ew berhevoka daneyan ne nîşanek e ku bi IMR re çi diqewime. Di heman demê de, saziya bijîjkî ya li Venezuela zêdetirî deh salan bi hukûmetê re di şer de ye. Nexweşxane ji hêla bijîjkan ve di protestoyan de beriya ku krîza aborî ya heyî dest pê bike, hatin girtin karbidestên Balyozxaneya Amerîkî li Caracas çavdêrî kirin.
Gotinên bi vî rengî ji bo îdiaya Newman a ku dibêje "mirina dayikan ji sedî 60 ye" jî derbas dibe. Di sala 2015 de, UNICEF got ku 95 ji 100,000 jidayikbûna zindî ye, ango 0.095%. Ger niha bûya %60, dê ji her 60,000 zayîna zindî 100,000 be - li gorî îro li herêmên herî xizan ên Afrîkayê bi qasî nod qat zêde ye.
Ger hûn jê bawer bikin, tiştek heye ku hûn bawer nekin? Tabloya jêrîn bibînin.
NAVENDA NÛÇEYAN 26 Îlon 2017
Newman dîsa li wê yekê ye ku çend ji heman kêzikan tê de dubare dike vî babetî dxwazîn.
Bi rastî, wê ew hinekî hovtir kir. Ma dibe ku Lucia Newman ew qas bêhejmar be ku ji tiştên ku ew dinivîse bawer bike?
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan