Piraniya kesên ku nûçeyan dişopînin bi eşkerekirina wêrek û îlhamê ya Edward Snowden ya sazûmanên mezin ên şopandinê yên hukûmeta Dewletên Yekbûyî dizanin.
Rory Celland-Jones yê BBC, bersiv da gotarek ku diyar kir
Ji ber vê yekê daneyên me bi Amerîkiyan re ne, dema ku Çînî amûrên ku ji bo girêdana têlefonên me yên desta û broadband têne bikar anîn kontrol dikin.
Niha dibe ku hûn ji vê yekê kêfxweş bibin an jî nebe. Ez di wê nêrînê de me ku jiyan pir kurt e ku meriv bifikire ka FBI e-nameyên min dixwîne, an nûvekirinên min ên Facebookê dişoxilîne, an Artêşa Sor a Chinaînê guh dide telefonên min.
Lê pir kes dê bipejirînin ku nepenî û ewlehiya daneyên me divê mijarek bijartina kesane be, ya ku em bi kêmanî dereceyek kontrolê li ser wê heye. Naha dixuye ku me ew kontrol ji Dewletên Yekbûyî û Chinaînê re derxistiye û heya ku hûn nexwazin ji cîhana dîjîtal vekişin, hûn dikarin li ser vê yekê pir hindik bikin.
Danûstandinek ku min bi Celland-Jones re kiribû li pey. Şîroveyên wî şîn in.
***
EZ:
Gotara we ji mirovan re şîret dike ku ew bêhêz in ku hesab bidin pargîdaniyên hêzdar û hukûmetên biyanî. Di heman demê de hûn dixuye ku hûn pêşniyar dikin ku hembêzkirina bêhêziyê dê rê bide mirovan ku çêtir xew bikin û bêtir ji jiyanê kêf bikin. Çima divê çalakî, wekî ku di demokrasiyê de mirovên ji xwe re rêzdar in, were vê wateyê ku divê di nav tirsê de bijîn an dev ji kêfa jiyanê berdin?
Ma kirina çalakiyê berevajiyê wê nîne - dev ji tirs û bêhêziyê berde?
Ma hûn ê ji Sûriyeyiyan re bibêjin ku ew ê xweştir razên ku ew fêrî tehemûlkirina Esed bibin?
Celland-Jones:
Ez tiştekî wisa nakim - şiroveya te ev e.
Ez destnîşan dikim ku me nepeniya xwe ji pargîdaniyên mezin ên Amerîkî re derxistiye. Ne ya min e ku ez ji we re bibêjim ka hûn li ser wê yekê çawa hîs bikin an hûn çi bikin - çawa ku ne ya we ye ku hûn ji min re bibêjin ka ez çawa li ser nepeniya xwe ya kesane hîs bikim. Û ez dubare dikim "nepenî û ewlehiya daneyên me divê mijarek bijartina kesane be, ku em bi kêmanî dereceyek kontrolê li ser wê heye."
EZ:
Hûn ji mirovan re dibêjin tiştek tune ku ew nikaribin li hember hukûmet û pargîdaniyên hêzdar ku nepeniya wan binpê dikin bikin. Hûn dibêjin "vekişîna ji cîhana dîjîtal" yekane rê ye ku pêşî li destdirêjiyê bigire. Ma hûn bi rastî bawer dikin ku?
Weke ku Steve Bîko gotiye "Çaka herî bi hêz a zaliman hişê bindestan e."
Xewa xwe xweş bikin.
Cellan-Jones:
Ger hûn ewqas bêhêvî bin ku hûn bi dilxwazî her tiştê ku ez dibêjim xelet şîrove bikin, tu wateya berdewamkirina vê nîqaşê tune.
Ger min Celland-Jones xelet şîrove kiribe, wê hingê ew ê bi kiryarên pêşniyarên ku mirov dikarin bikin bişopîne - ji xewê an vekişîna ji cîhana dîjîtal - ji bo ku hêzdar hesab bide. An jî dibe ku ew ê wekî "rojnamevanek" BBC ne cihê xwe bihesibîne ku ji xeynî bêaqilî an îtaetê tiştekî din pêşniyar bike.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan