7년 2012월 XNUMX일 Margaretta D'Arcy와 Niall Farrell의 Shannon 공항 활주로 침입. Shanonwatch
C-130T Hercules가 3년 11월 2022일 오후 16시 이후 아일랜드의 Shannon 공항에서 이륙을 준비하는 것을 듣고 Margaretta D'Arcy가 나에게 말했습니다. 4762-40)은 이탈리아의 미 해군 비행장인 Sigonella에서 비행했습니다. 몇 분 전, 미 해군 C-16A(등록 번호 6696-XNUMX)가 버지니아 주 오세아나 해군 항공기지에서 비행한 후 독일 슈투트가르트의 미군 기지로 섀넌을 떠났습니다. Shannon은 일반 공항이 아니라고 D'Arcy는 말했습니다. 왜냐하면 이 공항은 단순한 민간 공항이기는 하지만 빈번한 미군 항공기가 드나드는 공항으로, 공항 42번 게이트가 '전진작전기지' 역할을 하고 있다.
아일랜드의 전설적인 여배우이자 다큐멘터리 감독인 달시(D'Arcy)는 88세의 나이로 의 정회원으로 활동하고 있다. 섀넌 워치, 2008년부터 공항 근처 로터리에서 매달 철야 기도회를 열어온 활동가 그룹으로 구성되어 있습니다. 섀넌워치의 목표 섀넌 공항에 대한 미군의 군사적 사용을 중단하고, 공항을 통한 환승 항공편을 중단하고, 관련 아일랜드 당국과 정치 지도자들로부터 이에 대한 책임을 물을 것입니다. 키프로스와 팔레스타인에서 평화 유지 임무를 수행했던 아일랜드 군인 에드워드 호건(Edward Horgan)은 나에게 이러한 철야 기도가 매우 중요하다고 말했습니다. 그는 “우리가 매달 이곳에 오는 것이 중요하다”며 “이것이 없으면 아일랜드 주둔 미군의 발자국에 대한 눈에 띄는 반대가 없기 때문”이라고 말했다.
Shannonwatch의 보고서에 따르면 "섀넌 공항과 21세기 전쟁,” 공항을 미국의 전진 작전 기지로 사용하기 시작한 것은 2002~2003년이며, 이러한 변화는 “대부분의 아일랜드 국민에게 깊은 모욕을 주었으며 지금도 마찬가지입니다.”
29 아일랜드 헌법 1937년의 협정은 국가의 중립을 위한 틀을 확립했습니다. 외국 군대가 아일랜드 땅을 사용하도록 허용하는 것은 아일랜드 헌법 2조를 위반하는 것입니다. 헤이그 컨벤션 아일랜드가 서명한 1907년. 그럼에도 불구하고 Shannonwatch의 John Lannon은 아일랜드 정부가 3년부터 약 2002만 명의 미군이 Shannon 공항을 통과하는 것을 허용했으며 공항에 상주 직원을 배정하기까지 했다고 말했습니다. Galway Alliance Against War의 Niall Farrell은 “아일랜드 영공과 섀넌 공항은 미국 전쟁 기계의 가상 자산이 되었습니다.”라고 말했습니다. “아일랜드 중립은 정말 죽었습니다.”
죽음의 구덩이
마가레타 다르시(Margaretta D'Arcy)의 눈은 영국 버크셔에 위치한 그린햄 공동 여성 평화 캠프(Greenham Common Women's Peace Camp)에서 보낸 시간과 이 영국군 기지에서 미국 순항 미사일의 보관 및 통과를 막기 위해 조직된 웨일스 활동가들과 함께했던 시간을 회상하면서 빛납니다. 그 캠프 시작 1981년에 시작해 2000년까지 지속되었습니다. D'Arcy는 이 투쟁 동안 세 번 감옥에 갔습니다(총 20번 이상 그녀는 반전 운동으로 감옥에 갇혔습니다). 그녀는 나에게 “좋았습니다. 무기를 없애고 땅을 사람들에게 돌려주었기 때문입니다. 19년이 걸렸습니다. 여성들은 우리가 원하는 것을 얻을 때까지 끊임없이 싸웠습니다.” D'Arcy가 체포되자 교도소 당국은 그녀를 수색하기 위해 옷을 벗겼습니다. 그녀는 옷을 다시 입는 것을 거부하고 단식투쟁과 벌거벗은 시위를 벌였습니다. 그렇게 함으로써 그녀는 교도소 당국에 알몸 수색 관행을 중단하도록 강요했습니다. “당신이 품위있게 행동한다면, 당신은 그들이 당신을 품위있게 대하도록 강요하는 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
이러한 존엄성 행위에는 자국의 공항이 미국의 아프가니스탄과 이라크 전쟁의 일환으로 사용되는 것을 거부하는 것도 포함됩니다. 2002년 이후 몇몇 용감한 사람들이 공항에 들어와 미국 항공기를 훼손하려고 시도했습니다. 5년 2002월 XNUMX일, Eoin Dubsky 그린 "절대 안돼요” 미국 전투기에서 (그는 벌금을 물었습니다); 그리고 29년 2003월 XNUMX일, 메리 켈리는 도끼를 들고 런웨이에 섰습니다. 친 1.5만 달러의 피해를 입힌 군용기; 그녀는 또한 벌금을 물었습니다. 몇 주 후인 3년 2003월 40일, Pitstop Plowshares(가톨릭 노동자 운동에 속한 XNUMX명의 활동가 그룹)는 이전에 Mary Kelly가 손상시켰던 것과 동일한 미 해군 C-XNUMX 항공기를 망치와 망치로 공격했습니다. 곡괭이(이야기 다시 말한 해리 브라운이 생생하게 아일랜드인에 의해 망치질을 당함, 2008). 그들은 또한 스프레이 페인트를 칠했습니다.”죽음의 구덩이"격납고에.
2012년에는 Margaretta D'Arcy와 Niall Farrell이 행진했습니다. ~에 미국 비행기가 공항을 사용하는 것에 항의하기 위해 활주로. 체포되어 유죄판결을 받았음에도 불구하고 반환 된 오렌지 점프수트를 입고 내년 런웨이에 가보세요. 2014년 XNUMX월 법원 소송에서 D'Arcy는 활주로에서 체포된 지 XNUMX일 만에 Shannon 공항에 도착한 무장 미국 Hercules 비행기의 조종사를 왜 체포하지 않았는지 공항 당국에 질문했습니다. 그녀 질문, "폭격을 막으려는 우리 같은 사람들을 위한 규칙과 폭격기를 위한 규칙 두 가지가 있나요?" 섀넌 공항의 팻 오닐 검사관은 “질문이 이해가 안 된다”고 답했다.
D'Arcy는 활주로를 가리키며 "이곳은 민간 공항입니다."라고 말했습니다. “정부는 어떻게 군대가 민간 공항을 사용하도록 허용합니까?”
특별한 번역
미국 정부는 아프가니스탄과 다른 지역의 수감자들을 관타나모 수용소와 다른 곳으로 불법 이송하기 시작했습니다.블랙 사이트” 유럽, 북아프리카 및 서아시아에서. 죄수들을 수송하는 이 행위는 “특이한 인도”로 알려지게 되었습니다. 2005년 아일랜드 외무장관 Dermot Ahern은 섀넌 공항으로 가는 "특별한 변환" 항공편에 대해 질문을 받았을 때 이렇게 말했습니다. 말했다, "이런 비행에 대한 증거가 있는 사람이 있으면 전화해 주세요. 즉시 조사하겠습니다." 국제앰네스티는 최대 50대의 CIA 전세기가 섀넌 공항을 약 XNUMX회 이용했다는 직접적인 증거가 있다고 답했다. XNUMX년 후, 국제앰네스티는 철저한 보고서를 발표했습니다. 신고 이는 이전의 숫자가 줄어들었고 수백 대의 미군 항공기가 공항을 드나들었다는 것을 보여주었습니다.
아일랜드 정부는 수년 동안 다음과 같이 말했습니다. 반대하다 이러한 관행 때문에 아일랜드 경찰(Garda Síochána)은 항공기를 검사하기 위해 탑승하지 않았습니다. 서명인으로서 인권 유럽 협약 (1953년 서명) 및 고문 및 기타 잔혹한, 비인도적인 또는 굴욕적인 대우나 처벌을 방지하는 유엔 협약 (1984년 채택, 1987년 비준), 아일랜드는 "특별한 변환"과의 협력을 방지할 의무가 있습니다. 아일랜드 시민 자유 협의회. 2014년 아일랜드 국회의원 Mick Wallace와 Clare Daly가 체포 된 섀넌 공항에서 "군대와 무기"를 탑재하고 있다고 믿었던 미국 항공기 두 대를 수색하려 했다는 이유로. 그들은 아일랜드 정부의 잘못된 보증에 좌절했습니다. “그들이 어떻게 알죠? 비행기를 수색했나요? 물론 그렇지 않습니다.”라고 Wallace와 Daly가 말했습니다.
한편 Shannonwatch에 따르면 신고, "연속적인 아일랜드 정부는 과거의 변환 개입을 확인하거나 추가 공모를 방지하기 위한 조치를 취하는 대신 미국 변환 비행기가 아일랜드 공항이나 영공을 사용할 가능성을 단순히 부인했습니다."
2006년에 Conor Creggan은 Shannon 공항 근처에서 자전거를 탔습니다. 시위 현장에서 그를 알아본 공항 경찰 릴리안 오셔(Lillian O'Shea)가 그와 맞섰지만 크레건은 차를 타고 떠났다. 그는 결국 체포되었습니다. Cregan의 재판에서 O'Shea는 인정 된 경찰은 공항에서 활동가들을 멈추고 괴롭히라는 지시를 받았다고 말했습니다. Shannonwatch의 Zoe Lawlor는 나에게 이 이야기를 들려주더니 "이런 괴롭힘은 우리 시위의 중요성을 강화시킨다"고 말했습니다.
2003년과 2015년에 북아일랜드 의회의 최대 야당인 신 페인(Sinn Féin)은 다음과 같은 제안을 내놓았습니다. 중립 법안 아일랜드 헌법에 중립성 개념을 명시하기로 했습니다. 정부, 말했다 Sinn Féin의 Seán Crowe는 "국민의 희망에 반하여 아일랜드의 중립을 조금씩 팔았습니다." 아일랜드 국민들이 중립의 개념을 받아들인다면 그것은 마가레타 다르시(Margaretta D'Arcy), 나일 파렐(Niall Farrell), 메리 켈리(Mary Kelly) 같은 사람들의 희생이 있었기 때문일 것입니다.
이 기사는 Globetrotter.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원