하워드 진: 음, 감사합니다. [박수 갈채]. 이것은 매우 좋은 군중입니다. [웃음] 소개해주신 Patrick Lannan에게 감사드립니다. 나는 거의 나 자신을 인식했다. [웃음] 저는 Arundhati Roy를 소개하려고 왔습니다. 나는 조용한 목소리로 이렇게 말한다. 사실 제가 Arundhati Roy를 소개하게 될 줄은 꿈에도 몰랐습니다.
나는 개인적으로가 아니라 처음으로 그녀를 만났습니다. 누군가 나에게 작은 것들의 신을 읽어야 한다고 말했을 때 나는 그녀를 만났습니다. 그리고 제가 만난 거의 모든 사람에게 <작은 것들의 신>을 꼭 읽어보라고 말했습니다. [웃음]. 그리고 나는 그 책을 보고 큰 충격을 받았습니다. 아시다시피 열정, 웅변, 언어의 아름다움이요. 나는 그녀가 이 전에 일곱 권의 책을 썼음에 틀림없다고 생각했습니다. 아니요. 이것은 그녀의 첫 번째 소설입니다. 나는 그녀가 이후에 일곱 권의 책을 쓸 것이라고 생각했습니다. 아뇨. 이건 그녀의 소설이에요. 다음으로 알게 된 것은 그녀의 에세이를 읽고 있다는 것이었습니다. David Barsamian은 제가 들었던 인터뷰를 보여주었습니다. 그가 그녀와 했던 인터뷰. Anthony Amove가 그녀에 대해 나에게 말했습니다. 사람들은 그녀에 대해 이야기했습니다. Power Politics라는 에세이집과 Cost of Living이라는 에세이집을 읽고 깨달은 것은 이것이 단순한 소설가가 아니라는 것입니다. 이 사람은 세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 관심을 갖고 있는 사람이었습니다. 그는 가난한 사람들을 자신의 땅에서 몰아내고 있는 인도의 거대 기업에 반대하는 목소리를 내는 데 지금 자신의 에너지를 쏟고 있습니다. 그녀는 인도 대법원에 도전했습니다. 대법원에 도전하는 사람이라면 누구라도 들을 만한 가치가 있습니다. [웃음] 아시다시피. 대법원은 그녀를 “그 여자”라고 불렀고[웃음] 그녀는 법정 모독죄로 처형되었는데, 이는 물론 영광스러운 일입니다. [웃음]
그녀에 관한 것은 그녀가 가진 엄청난 재능을 취하고 있다는 것입니다. 이제는 모두가 인정하고 전 세계 수백만 명의 사람들이 그녀의 책을 구입하고 작은 것들의 신을 읽음으로써 인정한 그녀는 이 엄청난 재능을 얻었고 그녀는 그녀에게 더 많은 소설을 요구하거나 더 많은 소설을 써달라고 간청하는 다른 출판사, 또는 '아, 이걸 영화로 만들어야 한다'고 말하는 영화 제작자에게 서비스를 제공하는 것이 아니었습니다. 아니요, 그녀는 자신의 에너지와 열정, 재능을 활용하여 인도 사람들과 전 세계 사람들을 위해 봉사하고 있었습니다. 그리고 그녀는 전쟁에 대해 이야기하고, 세계화에 대해 이야기하고, 대법원이 그녀를 "그 여자"라고 생각하게 만든 모든 논란의 여지가 있는 것들에 대해 이야기했습니다. 나는 시, 소설, 희곡을 쓰지만 그 일만 하지 않는 사람들에 대해 항상 매우 특별하고 특별한 존경심을 갖고 있었기 때문에 이 사실이 나에게 충격을 주었습니다. 그들은 시간을 내어 세상의 아이들과 모든 사람들을 대신하여 지금 이 순간 세상에서 일어나고 있는 일에 대해 이야기합니다. 이것이 그녀가 한 일입니다.
그녀는 자랐습니다… 그녀의 전기를 읽어야 할지 모르겠습니다. 그게 그들이 소개에서 하는 일이죠, 그렇죠? [웃음] 조금요. 그녀는 인도의 특별한 장소인 케랄라에서 자랐고 건축을 공부했는데, 어떤 사람들은 이것이 그녀의 언어의 정확성을 설명한다고 말합니다. 누가 알아? 그녀가 언어를 사용하는 방식 뒤에 무엇이 있는지에 대한 미스터리가 있습니다. 그녀는 각본을 썼습니다. 그녀는 또한 사람의 비전을 확대하는 데 항상 도움이 되는 온갖 종류의 매우 평범한 직업에서 일했습니다. 그러다 어느 순간 그녀는 자리에 앉아 『작은 것들의 신』을 썼습니다. 아니면 그녀는 일어나서 『작은 것들의 신』을 썼습니다. 나는 그녀가 그것을 어떻게 썼는지 상상할 수 없습니다. [웃음]
아룬다티 로이를 소개하게 되어 정말 영광이라고 생각한다고 생각하셨을 겁니다. 그래서 그녀는 여기 있습니다.
[박수 갈채]
아룬다티 로이: 감사합니다. 여러분 모두를 더 잘 볼 수 있었으면 좋겠지만 밖은 꽤 어둡습니다. 저는 여기에 오게 되어 매우 기쁩니다. Howard Zinn이 저를 소개하기 위해 여기에 오게 되어 매우 기쁩니다. 왜냐하면 저는 그를 이전에 만난 적이 없지만 그는 정말 마법 같은 인간이라고 생각하기 때문입니다. 고마워요, 하워드. [박수 갈채]
방금 하워드가 나에게 어떤 행사나 강의에 동의할지, 거절할 것을 어떻게 결정하는지 물었습니다. 그리고 저는 제가 동의하는 것이 평균적으로 XNUMX분의 XNUMX 정도라고 생각하며 이 일을 하게 되어 매우 행복하고 자랑스럽습니다. 저보다 먼저 가신 분들이 제가 정말로 존경하고 존경하는 사람들이라는 것을 알기 때문입니다. 저를 초대해주신 라난재단에 감사드립니다.
할 말이 너무 많아서 여러분에게 말하는 데 너무 오랜 시간이 걸리지 않기를 바랍니다. 나는 작가이기 때문에 실제로 내가 말하고 싶은 것을 쓴 데는 두 가지 이유가 있습니다. 첫째, 당신은 내가 말하는 방식보다 쓰는 방식에 훨씬 더 관심이 있을 것이라고 확신하기 때문입니다. 둘째, 제가 말해야 하는 것은 이 위험한 시대에 복잡하고 위험한 것이기 때문에 우리가 말하는 내용과 말하는 방법, 사용하는 언어에 대해 매우 정확해야 한다고 생각합니다. 그러니 제가 읽어 드려도 괜찮으시기를 바랍니다.
오늘 제 강연 제목은 "XNUMX월이 오세요"입니다.
작가들은 세상에서 이야기를 뽑아낸다고 상상합니다. 난 이제 시작이야
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원