하워드 진(Howard Zinn)이 24년 2007월 XNUMX일 보스턴 커먼스에서 열린 반전 집회에 모인 군중들에게 연설하고 있습니다.
누군가가 귀하의 집에 침입하여 물건을 부수고 귀하의 자녀를 위협한다면 우리는 그들에게 시간표를 알려줄 것입니까? 제가 시간표에 대한 최근 민주당의 제안을 보면 아마도 지금으로부터 18개월 후에 동시에 추가로 140억 달러에 대한 전쟁 자금을 조달하는 것은 마치 집에 침입한 사람에게 시간표를 준 것과 같습니다. 철수하고 그 동안 그를 위해 멋진 저녁을 준비했습니다. 아니요, 그럴 수는 없습니다. 나가야 합니다. 우리는 이라크에 속하지 않습니다. 이라크 국민은 우리가 그곳에 가는 것을 원하지 않습니다. 미국 국민은 우리가 그곳에 있는 것을 원하지 않는다는 점을 분명히 밝혔습니다. 우리가 그곳에 있기를 원하는 유일한 사람은 의회 의원들과 부시 행정부뿐인 것 같습니다.
그거 알아? 우리는 더 이상 구속력 없는 결의안을 가져서는 안 됩니다. 이 행정부는 모든 것이 구속력이 없다고 생각합니다. 부시에 따르면 십계명은 구속력이 없다. “살인하지 말라”는 말은 구속력이 없습니다. 유일한 종류의 결의안은... 하원이 통과시킬 수 있고 구속력이 있고 대통령 거부권의 대상이 아닌 결의안이 있으며, 그것이 바로 탄핵 결의안입니다. 이제 탄핵에 관해 이야기할 시간이다. 우리는 이라크에서 4년 동안 전쟁을 치렀습니다. 우리는 헌법이 탄핵 사유로 요구하는 '중범죄 및 경범죄'를 4년 동안 겪었습니다. 우리는 현 정부가 저지른 심각한 범죄, 즉 공격적인 전쟁을 겪었습니다. 제XNUMX차 세계대전 말, 뉘른베르크 재판에서 나치 지도자들은 침략 전쟁을 수행했다는 이유로 교수형에 처해졌습니다. 그리고 우리는 침략전쟁을 벌이고 있습니다.
우리가 이야기를 시작해야 할 것은 단지 이라크 전쟁만이 아니라 전쟁 전반에 관한 것이라고 생각합니다. 왜냐하면 저는 이 마이크에서 연설한 다른 참전 용사들과 합류하기 때문입니다. 저는 제2차 세계 대전 참전 용사이고 제2차 세계 대전 당시 공군 폭격수였습니다. 그리고 나 자신의 경험과 역사에 대한 연구를 통해 소위 지도자들이 우리에게 어떤 변명을 하든 전쟁은 근본적인 문제를 해결하지 못한다는 것을 확신하게 되었습니다. 자유와 민주주의를 위한 투쟁, 문명을 위한 투쟁에 관해 우리가 무엇을 듣든, 어떤 폭군이 집권하든, 엄청난 수의 사람들을 무차별 대량 학살하는 전쟁에 대해서는 변명의 여지가 없습니다. 그것에 대해서는 변명의 여지가 없습니다. 전쟁은 끝나야 하고, 우리는 이라크 전쟁을 넘어 생각해야 하며, 어떤 이유로든 다시는 전쟁에 참여하지 않을 것이라고 주장해야 합니다.
사람들이 테러리즘과 테러와의 전쟁에 관해 이야기하는 것을 아시다시피 9-11 당시 이 나라에는 10,000개의 핵무기가 있었습니다. 우리는 핵무기로 무장한 잠수함을 보유하고 있으며, 9개 국가에 공군 기지를 보유하고 있지만 11-XNUMX 테러가 발생했습니다. 군국주의, 전쟁, 잠수함, 핵무기는 아무것도 해결하지 못합니다.
그리고 우리가 정말로 테러리즘에 대해 뭔가를 하려고 한다면 전쟁을 없애야 합니다. 왜냐하면 전쟁은 테러이기 때문입니다. 대단한 군사력이라는 자부심을 모두 버려야 합니다. 나는 내 나라가 군사강국이 되는 것을 원하지 않습니다. 나는 우리나라가 위대한 인도주의 강국이 되기를 바랍니다. 카트리나 때문에 뉴올리언스와 미시시피에서 사람들이 익사하고 있을 때 나는 이라크 상공의 헬리콥터가 저기서 사람을 죽이는 대신 여기 이 나라에서 사람을 구했어야 한다고 생각했습니다. 우리는 이 나라의 모든 사람, 즉 모든 사람에게 무료 의료 서비스를 제공하기 위해 막대한 부를 사용해야 합니다. 합법적인 이민자와 불법 이민자, 시민과 비시민권자에 대해 이야기하지 맙시다. 모든 인간은 무료 의료 서비스를 받을 자격이 있고, 모든 인간은 교육을 받을 자격이 있습니다. 지난 5월, 백악관에 있는 사람들을 제외하고는 “어떤 인간도 불법이 아니다”라는 징후를 기억하십시오.
알베르트 아인슈타인은 제1차 세계 대전 이후 그 전쟁의 참상을 생각하면서 이렇게 말했습니다. “사람들이 싸우기를 거부할 때까지 전쟁은 멈추지 않을 것입니다.” 그리고 우리는 지금 이라크에서의 전투를 거부하는 남성과 여성을 보고 있습니다. 우리는 그들을 지원해야 합니다. 그리고 우리는 이라크에서 죽은 사람들의 가족을 지원해야 합니다. 그리고 충분한 사람들이 이라크에서의 전투를 거부하고 우리 중 다수가 그들의 거부를 지지한다면 전쟁은 계속될 수 없을 것입니다. 그래서 나는 이 전쟁뿐만 아니라 모든 전쟁이 끝나고 마침내 우리가 자랑스러워할 수 있는 나라에서 살 수 있는 그 때를 고대하고 있습니다. 감사합니다.