នៅពេលដែលលោក Chalmers Johnson ចុងបានណែនាំពាក្យ "បំផ្ទុះ" ទៅនឹងការវិភាគនៃទំនាក់ទំនងរបស់វ៉ាស៊ីនតោនជាមួយពិភពលោកនេះ គាត់មិនសំដៅលើជនរងគ្រោះនៃអន្តរាគមន៍របស់ចក្រភពអាមេរិកដែលធ្វើកូដកម្មលើដីអាមេរិកនោះទេ។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត លោកបានមើលឃើញថាជាការបំផ្ទុះដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតចំពោះអស្ថិរភាពនៃដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យរបស់អាមេរិក ដោយផលវិបាកជាច្រើននៃការផ្សងព្រេងនៅក្រៅប្រទេសរបស់វ៉ាស៊ីនតោន។
ដោយមើលឃើញនៅក្នុងពន្លឺនេះ យុទ្ធនាការ M&M's Campaign របស់ Donald Trump ("Ban Mexicans and Muslims") ដើម្បីដណ្តើមយកការតែងតាំងប្រធានាធិបតីពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋគឺពិតជាមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងពីគោលនយោបាយរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅក្រៅប្រទេស។ លោក Trump បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរបស់គាត់ជាមួយនឹងផែនការសាងសង់ជញ្ជាំងតាមបណ្តោយព្រំដែន 2111 គីឡូម៉ែត្រសហរដ្ឋអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក ខណៈពេលដែលការនិរទេស លក់ដុំ ជនចំណាកស្រុកគ្មានឯកសារ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារនៅ San Bernardino កាលពីថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ជាកន្លែងដែលគូស្នេហ៍មូស្លីមបានសម្លាប់មនុស្ស 14 នាក់នោះ លោក Trump បានជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ឈប់ការទទួលយកជនចំណាកស្រុកមូស្លីម និងអ្នកទស្សនាទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ សំណើទាំងពីរនេះផ្ទុយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងនាមជាប្រទេសនៃជនចំណាកស្រុក គំរាមបញ្ចេញនូវភាពស្អប់ខ្ពើមប្រឆាំងនឹងជនជាតិម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក និងមូស្លីម ហើយដាក់ឱ្យពួកគេកត់សម្គាល់ថាសិទ្ធិរបស់ពួកគេមានភាពផុយស្រួយ។ ពួកគេបានឆ្លើយតបនឹងវិស័យធំ ៗ នៃមូលដ្ឋានសាធារណរដ្ឋ ជាមួយនឹងវោហាសាស្ត្រជ្រុលនិយមឥឡូវនេះមិនត្រឹមតែជាគន្លឹះនៃយុទ្ធនាការ Trump ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាគូប្រជែងរបស់គាត់ផងដែរ។
Blowback ពីអ៊ីរ៉ាក់
របៀបដែលគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើត ISIS ឬ ISIL ការភ័យខ្លាចដែលឥឡូវនេះជំរុញគោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងល្អ។ ការលុកលុយរបស់អាមេរិកលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បានបោះគម្របចេញពីសង្គមអ៊ីរ៉ាក់ ដែលជាចង្ក្រានសម្ពាធនៃគូប្រជែងនិកាយដែលគ្រប់គ្រងដោយរបបសាដាម ហ៊ូសេន។ នៅពេលដែលរបបគ្រប់គ្រងដោយ Shia បានកាន់កាប់នៅទីក្រុងបាកដាដ ចលនាស៊ុននីជ្រុលនិយម អាល់កៃដា នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដែលដឹកនាំដោយ Abu Musab al-Zarqawi បានក្រោកឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលនិងអ្នកឧបត្ថម្ភអាមេរិករបស់ខ្លួន។ Zarqawi បានរកឃើញអ្នកជ្រើសរើសបុគ្គលិកជាច្រើនក្នុងចំណោមទាហាន Sunni រាប់រយពាន់នាក់នៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ Saddam ដែលត្រូវបានរំសាយដោយជនជាតិអាមេរិកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ពួកគេ។ អ្នកចូលរួមក៏ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់នៅក្នុងជំរំគុករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Abu Bakr al-Baghdadi។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Zarqawi លោក Al Baghdadi បានលេចមុខជាមេដឹកនាំក្រុម ដែលឥឡូវនេះបានហៅថា រដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ាក់ និងស៊ីរី (ISIS) ឬរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ាក់ និងឡេវ៉ាន (ISIL) ។
ដំបូងឡើយ ISIS ត្រូវបានគេមើលឃើញដោយចារកម្មលោកខាងលិច ដែលផ្តោតជាសំខាន់លើការបង្កើត Caliphate នៅមជ្ឈិមបូព៌ា ដែលវាបានធ្វើយុទ្ធនាការជ្រើសរើសអន្តរជាតិដ៏ទំនើបតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។ បន្ទាប់មក ក្តីបារម្ភបានកើតឡើងថា ISIS មិនមែនគ្រាន់តែជ្រើសរើសយុវជនមកពីអឺរ៉ុប និងអាមេរិក ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅអ៊ីរ៉ាក់ ឬស៊ីរីនោះទេ ប៉ុន្តែបានបណ្តុះបណ្តាលពួកគេឱ្យបញ្ជូនពួកគេត្រឡប់ទៅធ្វើអំពើភេរវកម្មនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។ ការសម្លាប់រង្គាលនៅទីក្រុងប៉ារីសកាលពីពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកាបានឃើញអ្នកបាញ់ប្រហារមួយចំនួនបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 130 នាក់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការសម្របសម្រួលដ៏ស្មុគ្រស្មាញមួយឆ្ពោះទៅរកគោលដៅចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "ការវាយប្រហារចុងក្រោយ" ។ នោះគឺរហូតដល់ការបាញ់ប្រហារនៅ San Bernardino ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក ដែលអាជ្ញាធរអាមេរិកបានមើលឃើញថាជាការបំផ្ទុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកបាញ់ប្រហារដែលធ្វើសកម្មភាពបុគ្គលដែលមិនមានការសម្របសម្រួលដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការឃោសនារបស់ពួក Isis ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើបណ្តាញ។
The Mexican Blowback 1: ការតភ្ជាប់ CIA
ដំណើរការផ្លុំត្រឡប់ពីម៉ិកស៊ិកមិនសូវស្គាល់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារដូចគ្នា។ គន្លឹះមួយគឺដូចជានៅអ៊ីរ៉ាក់ អន្តរាគមន៍នយោបាយ។ ក្រុមថ្នាំម៉ិកស៊ិកគឺជាកិច្ចការដែលមានរយៈពេលតិចតួចរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ វាគឺជាទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាល ដែលបានធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាមនុស្សធំ។ នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋបាល Reagan ក្នុងការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល Sandinista ក្នុងប្រទេស Nicaragua វាបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការរៃអង្គាសប្រាក់មិនធម្មតាដើម្បីគេចពីការត្រួតពិនិត្យពីសភា។ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយហៅថា Iran-Contra ដែលមន្ត្រីរដ្ឋបាលកំពូលរបស់ Reagan បានសម្របសម្រួលការលក់អាវុធទៅឱ្យប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ - បន្ទាប់មកជាកម្មវត្ថុនៃការហាមឃាត់អាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក - បន្ទាប់មកបង្វែរផ្នែកនៃប្រាក់ចំណូលដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ក្រុមទ័ពព្រៃប្រឆាំង Sandinista ដែលគេស្គាល់ថាជា "ផ្ទុយ។" វិធីសាស្រ្តមួយទៀតគឺប្រើក្រុមថ្នាំម៉ិកស៊ិក។ នៅក្នុងការលាតត្រដាងដ៏ក្លាហានរបស់នាងអំពីការកើនឡើងនៃក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀនម៉ិកស៊ិក Narcoland: The Mexican Drug Lords និង Godfathers របស់ពួកគេ អ្នកកាសែតស៊ើបអង្កេតម៉ិកស៊ិកដ៏ល្បីល្បាញ Anabel Hernandez សរសេរថា នៅពេលដែលវិសោធនកម្ម Boland បានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់លុយរបស់រដ្ឋាភិបាលដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ការផ្តួលរំលំ Sandinistas នោះ CIA បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមជួញដូរដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការលក់កូកាអ៊ីនទ្រង់ទ្រាយធំទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែក្នុងលក្ខខណ្ឌថាផ្នែកនៃប្រាក់ចំណូលនឹងត្រូវបានបង្វែរដោយក្រុមជួញដូរដើម្បីគាំទ្រ Contras ។ ជាការពិតណាស់ ភាពស្មុគស្មាញរបស់ CIA ក្នុងការជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនៃក្រុមជួញដូរម៉ិកស៊ិក ដែលនៅទីបំផុតបានផ្លាស់ទីលំនៅក្រុមជួញដូរកូឡុំប៊ី ជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់កូកាអ៊ីនដ៏សំខាន់ដល់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាការចងក្រងឯកសារមិនត្រឹមតែដោយ Hernandez ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយអ្នកកាសែតអាមេរិកមួយចំនួន។ ក្នុងចំណោមអ្នកទទួលផលសំខាន់ៗនៃការតភ្ជាប់ CIA គឺ Sinaloa Cartel ដែលនៅទីបំផុតបានបង្កើតម្ចាស់គ្រឿងញៀន៖ "El Chapo" Guzman ។
The Mexican Blowback II: NAFTA
ប្រភពផ្សេងទៀតនៃការវាយប្រហាររបស់ម៉ិកស៊ិកគឺសេដ្ឋកិច្ច។ បន្ទាប់ពីវិបត្តិបំណុលពិភពលោកទីបីនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 សហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ និងធនាគារពិភពលោក បានចាប់ផ្តើមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រកបដោយមហិច្ឆិតាក្នុងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចម៉ិកស៊ិកឡើងវិញតាមខ្សែទីផ្សារសេរី។ ការកាត់បន្ថយការគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់សេវាកម្មកសិកម្មជាច្រើន រួមជាមួយនឹងកម្មវិធីឯកជនភាវូបនីយកម្មដែលរៀបចំឡើងដើម្បីបញ្ច្រាសកម្មសិទ្ធិសហគមន៍នៃដីដែលរៀបចំដោយបដិវត្តន៍ម៉ិកស៊ិក បណ្តាលឱ្យមានការឈឺចាប់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅជនបទ ដោយមានកសិករជាច្រើនបានបោះបង់ចោលដីរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែការបំផ្លិចបំផ្លាញកាន់តែខ្លាំងនោះគឺការរួមបញ្ចូលរបស់ម៉ិកស៊ិកទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអាមេរិកខាងជើង (NAFTA) ដែលបានក្លាយជាកម្មវិធីយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ការបោះចោលពោតអាមេរិកដែលឧបត្ថម្ភធន និងផលិតផលកសិកម្មផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងម៉ិកស៊ិក។ យោងតាមរបាយការណ៍ឆ្នាំ 2003 របស់ Carnegie Endowment ការនាំចូលផលិតផលកសិកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្រោម NAFTA បានធ្វើឱ្យកសិករ 1.3 លាននាក់បាត់បង់ការងារ។ សម្រាប់កសិករទាំងនេះ ជម្រើសបានក្លាយជាទីប្រជុំជននៃទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ឬ "El Norte" ដែលមានចំនួនច្រើនជ្រើសរើសសម្រាប់ទីប្រជុំជនក្រោយមក។ នៅឆ្នាំ 2006 ប្រហែល 10 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនម៉ិកស៊ិកកំពុងរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែល 15 ភាគរយនៃកម្លាំងការងាររបស់ខ្លួនកំពុងធ្វើការនៅទីនោះ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនម៉ិកស៊ិក XNUMX នាក់កំពុងធ្វើចំណាកស្រុកទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ អត្ថាធិប្បាយថា ដោយសារផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់ NAFTA លើកសិកម្មកសិករ កសិករម៉ិកស៊ិកបានផ្លាស់ប្តូរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅម៉ិកស៊ិក និងអាមេរិកកណ្តាល ដូច្នេះមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង។ នៅម្ខាង CIA ឪបុកធ៍មមួយក្រុមដ៏មានឥទ្ធិពលដែលការនាំចេញកូកាអ៊ីនដ៏ធំបានបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងខាងក្នុងពី Los Angeles ទៅ Washington, DC ។ មួយវិញទៀត ការកែតម្រូវរចនាសម្ព័ន្ធដែលឧបត្ថម្ភដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និង NAFTA បានបំផ្លាញកសិកម្មកសិករម៉ិកស៊ិក ដែលនាំទៅដល់ការធ្វើចំណាកស្រុករាប់លាននាក់ទៅកាន់ "El Norte" ដែលពួកគេបានក្លាយជាពពែសម្រាប់បញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការសិក្សាបន្ទាប់ពីការសិក្សាបានបដិសេធការអះអាងដែលថាជនចំណាកស្រុកយកការងារចេញពីកម្មករមិនមែនចំណាកស្រុក ឬថាពួកគេមិនបង់ពន្ធរបស់ពួកគេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ជនចំណាកស្រុកម៉ិកស៊ិកត្រូវបានស្តីបន្ទោសបន្តដោយអ្នកនយោបាយឆ្លៀតឱកាសក្នុងការបង្កើតនេះ ដូចជា Trump និងសហការីខាងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ វាជារឿងអកុសលដែលហ្គេមដែលឆ្លៀតឱកាស និងបំផ្លិចបំផ្លាញលើការភ័យខ្លាចរាងកាយ ("ភេរវករមូស្លីមចេញដើម្បីយកជីវិតអ្នក") និងការភ័យខ្លាចខាងសេដ្ឋកិច្ច ("កម្មករម៉ិកស៊ិកចេញទៅលួចការងាររបស់អ្នក") បានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងចំណោមប្រជាជនស្បែកសជាច្រើនរបស់ប្រទេស។ លោក Trump ដែលវោហាសាស្ត្រប្រឆាំងមូស្លីម និងប្រឆាំងម៉ិកស៊ិកមានភាពក្លាហានបំផុតនោះ ដឹកនាំគូប្រជែងរបស់គាត់ក្នុងការប្រជែងតំណែងប្រធានាធិបតីនៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋដោយរឹមធំទូលាយនៅក្នុងការស្ទង់មតិ។
ជំនួសឱ្យការជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងក្លានូវវោហាសាស្ត្រដែលរលាករបស់បេក្ខជនគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ហើយចង្អុលទៅកម្មវិធីនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងម៉ិកស៊ិកថាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយបកជាច្រើននេះ មេដឹកនាំសេរីនិយមភាគច្រើនជាអ្នកការពារ។ មានតែលោក Bernie Sanders ប៉ុណ្ណោះ ក្នុងចំណោមអ្នកនយោបាយឈានមុខគេរបស់ប្រទេសនេះ ដែលចង្អុលទៅឫសគល់ពិតប្រាកដនៃគោលនយោបាយការបរទេស និងវិបត្តិក្នុងស្រុករបស់អាមេរិក។ ក្នុងការប្រជែងយកតំណែងប្រធានាធិបតីពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ គូប្រជែងរបស់គាត់គឺលោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន បន្តជំរុញឱ្យមានអន្តរាគមន៍យោធាបន្ថែមទៀតនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដាក់ម្រាមដៃ Wall Street ដែលជាប្រភពនៃបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស។
ប្រទេសនេះហាក់បីដូចជាឆ្ពោះទៅរកសណ្តាប់ធ្នាប់ប្រជាធិបតេយ្យសេរីតិចជាងបច្ចុប្បន្ន ដែលវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការមិនអត់ឱនចំពោះសាសនាកាន់តែច្រើន ការរឹតត្បិតលើសេរីភាពស៊ីវិល និងច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើនទៀតដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់ជនចំណាកស្រុក។ ហើយដូចដែល Chalmers Johnson បានព្រមានយ៉ាងជាក់លាក់នោះ គឺពិតជាការវាយបកចុងក្រោយ។
អ្នកសរសេរអត្ថបទ Telesur Walden Bello គឺជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសង្គមវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋញូវយ៉កនៅ Binghamton ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ
3 យោបល់
ចម្លើយចំពោះសំណួរ "ហេតុអ្វីបានជាពួកគេស្អប់យើង"? វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមិនទទួលបានព័ត៌មានរបស់ពួកគេពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្ម។
ប្រតិកម្មនៃការស្អប់នឹងមិនគ្រាន់តែប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិកម៉ិកស៊ិកនោះទេ។ វាក៏នឹងប្រឆាំងនឹងជនជាតិឡាទីនផ្សេងទៀតដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិក ដូចជាជនជាតិហ្គាតេម៉ាឡា អាមេរិកាំង ជនជាតិហុងឌូរ៉ាន អាមេរិកាំង កូស្តារីកា ជនជាតិអាមេរិក អែលសាល់វ៉ាឌ័រ ជនជាតិអាមេរិកនីការ៉ាហ្គា ជនជាតិអាមេរិកប៉ាណាម៉ា ជនជាតិអាមេរិកកូឡុំប៊ីជាដើម។ ពួកគេនឹងមិនបែងចែករវាងពួកគេទេ ហើយមានសក្តានុពលញាក់ ដែលវានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ខ្ញុំបានឃើញការរើសអើងពូជសាសន៍ប្រភេទនេះចំពោះមិត្តភ័ក្តិជនជាតិកូឡុំប៊ីរបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុង Philadelphia ក្នុងឆ្នាំ 1983។
នៅក្នុងប្រយោគទីពីរនៃមតិយោបល់ដំបូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់និយាយថា "គ្រាប់ពូជនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា" ជាជាង "ទង្វើនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា" ។
ការវាយបកដែលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងជួបប្រទះដោយសារតែគោលនយោបាយការបរទេសបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ខ្លួន។ វាគឺជាទម្រង់នៃកម្មផលដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងប្រមូលផលដ៏ជូរចត់ពីទង្វើនៃជម្លោះដែលខ្លួនបានសាបព្រោះនៅបរទេស។ នេះជាតម្លៃដែលខ្លួនត្រូវសង។