បុណ្យណូអែលដ៏ក្រៀមក្រំ ដែលនាំមកនូវព័ត៌មាននៃភាពអស់សង្ឃឹមនៅបេថ្លេហិម និងការសម្លាប់នៅជិត Jenin កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលថា Joe Strummer ដែលជាអ្នកចំរៀងនាំមុខសម្រាប់ក្រុមតន្រ្តី punk រឿងព្រេងនិទានអង់គ្លេស "The Clash" បានទទួលមរណភាពនៅអាយុ 50 ឆ្នាំ។ .
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ គាត់ និងសមាជិកដើមនៃក្រុម ដែលបានបញ្ចូលកំណាព្យនយោបាយដ៏កំសត់កំឡុងសម័យនយោបាយស្តាំនិយមដ៏អាប់អួរ និងមធ្យមនៃ Thatcher's UK និង Reagan's US នឹងជួបជុំគ្នាឡើងវិញសម្រាប់ការសម្តែងនៅខែក្រោយ ដែលបង្ហាញពីការបញ្ចូលក្រុមទៅក្នុង Rock and Roll Hall of Fame ។
ដូចអ្វីដែលគួរឲ្យហួសចិត្តនោះ ដំណឹងប្រចាំថ្ងៃពីមជ្ឈិមបូព៌ាអានដូចជាចំណងជើងបទចម្រៀងរបស់ The Clash ថា “Washington Bullets” កំពុងហោះហើរនៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន Jenin, Ramallah និង Rafah ហើយនឹងហោះហើរក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប្រហែលជាត្រូវបានទម្លាក់ដោយសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលបាត់បង់ម្តងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ . "នរណាម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់" — ថ្ងៃនេះ ម្សិលមិញ និងជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុង Occupied Palestine។
ចំណងជើងជាច្រើននៅក្នុងព័ត៌មានថ្ងៃនេះ បន្ទរពីស្ថានភាពនយោបាយកាលពីម្ភៃឆ្នាំមុន។ មនុស្សដែលមិនអាចទទួលយកបានដូចគ្នា ត្រលប់មកកាន់អំណាចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ៖ Nicholas Negroponte, Richard Perle, Dick Cheney, Admiral Poindexter, និង Elliott Abrams គឺជា "បុរសកិត្តិយស" ជាថ្មីម្តងទៀត ដែលជំរុញគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ស្រដៀងទៅនឹងការវិវត្តដែលខឹងសម្បារ និងគួរឱ្យរន្ធត់នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ . គំនិតផ្តួចផ្តើមការពារជាយុទ្ធសាស្ត្រ "សង្គ្រាមផ្កាយ" ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិទ្ធិមនុស្សក្នុងការស្វែងរកគោលនយោបាយឯកតោភាគីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅទូទាំងពិភពលោក ហើយសម្ព័ន្ធភាពរបស់អាមេរិកជាមួយមេដឹកនាំដ៏ឃោរឃៅ សុទ្ធតែមានរូបរាងឡើងវិញ។
ហើយនៅឆ្នាំ 2002 ក៏ដូចជានៅឆ្នាំ 1982 សហរដ្ឋអាមេរិកបានឈរម្តងទៀតដោយធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ខ្លួនខណៈពេលដែល Ariel Sharon ប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដោយប្រើប្រាក់ដុល្លារពន្ធនិងគ្រឿងសព្វាវុធដែលផ្តល់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបន្តគោលនយោបាយនៃការបោសសំអាតជនជាតិភាគតិចនៅក្នុង West Bank និង ហ្គាហ្សា។
ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ យើងកម្រឃើញ ឬឮការតវ៉ាជាពាក្យអសុរោះ ខ្លាំងពូកែ អាណិត ឬអាចរាំបាន ដូចបទចម្រៀងរបស់ The Clash ដែលនៅតែមិនទាន់សម័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ស្តាប់ទៅដូចជាស្រស់ ស្វាហាប់ និងវិទ្ធង្សនាសព្វថ្ងៃនេះ ដូចដែលពួកគេបានស្តាប់លើកដំបូង។ ពីរទសវត្សរ៍មុន។
រាល់ពេលដែលខ្ញុំស្តាប់អាល់ប៊ុម "Sandinista!" របស់ Clash ខ្ញុំចងចាំដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវថ្ងៃដែលខ្ញុំបានដឹងពីការសម្លាប់រង្គាល Sabra និង Shatila ។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1982 ខ្ញុំទើបតែត្រលប់ពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា ដែលជាបេសកកម្មបុរាណវិទ្យាទៅកាន់តំបន់សមុទ្រមរណៈភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសហ្ស៊កដានី ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរដែលមិនអាចបំភ្លេចបានទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល តំបន់ West Bank និងស៊ីរីបន្ទាប់ពីនោះ។
នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយជាមួយនឹងប្រាក់ពីរបីដុល្លារដែលនៅសេសសល់ពីការផ្សងព្រេងរដូវក្តៅរបស់ខ្ញុំ បានធ្វើការទិញមួយនៅក្នុងហាងកំណត់ត្រាមួយនៅ Times Square៖ “Sandinista!” - សំណុំអាល់ប៊ុមចំនួន 3 ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃបទចម្រៀងតវ៉ាដ៏មានអានុភាពដែលបានកំណត់សម្រាប់ចង្វាក់ reggae និង rockabilly ក៏ដូចជាការក្លែងបន្លំដ៏ឆ្លាតវៃនៅលើ Motown riffs ។ រាល់បទចម្រៀងនៅក្នុងអាល់ប៊ុមទាំងបីរបស់ “Sandinista!” ធ្វើអត្ថាធិប្បាយចង្អុលប្រាប់អំពីទំនាក់ទំនងពូជសាសន៍នៅចក្រភពអង់គ្លេស ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអាមេរិកកណ្តាល និងការគំរាមកំហែងដែលលេចចេញជារូបរាងឡើងនៃសមយុទ្ធនុយក្លេអ៊ែររវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត។
ត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យនៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រមួយក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៨២ ខ្ញុំត្រូវបានមិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំជួបនៅមាត់ទ្វារ Janine ។ «ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកគួរតែមើលព័ត៌មាន!» នាងនិយាយយ៉ាងស្រងូតស្រងាត់ ពេលខ្ញុំដើរចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ របាយការណ៍ដំបូង និងរូបភាពនៃការសម្លាប់រង្គាលនៅ Sabra និង Shatila ត្រូវបានសាយភាយពេញអេក្រង់ទូរទស្សន៍។
នៅឆ្នាំ 1982 កង្វះអ៊ីមែល ទូរសព្ទដៃ បញ្ជីសកម្មជនបម្រើ ឬគេហទំព័របែបនេះ ដែលជាកន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់ភាពភ័យរន្ធត់ ទុក្ខព្រួយ និងកំហឹងរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជំរុំទាំងនោះក្នុងទីក្រុង Beirut គឺដើម្បីបង្រួបបង្រួម The Clash ដល់កម្រិតសំឡេងពេញលេញ។ ដូចដែលខ្ញុំបានសម្អាតផ្ទះដោយកំហឹង។
ជាពិសេសបទចម្រៀងមួយបាននាំឱ្យថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតនោះទៅជាការផ្តោតអារម្មណ៍យ៉ាងមុតស្រួចសម្រាប់ខ្ញុំ៖ “The Call Up” ប្រហែលជាបទភ្លេងប្រឆាំងសង្រ្គាម និងប្រឆាំងការសម្លាប់ដ៏ពូកែបំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់សរសេរ។ បទចម្រៀងនេះហួសពីការកាត់ទោសសង្គ្រាម និងការសម្លាប់។ វាសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើកន្លែងដែលទំនួលខុសត្រូវចំពោះអំពើឃោរឃៅស្ថិតនៅ៖ បុគ្គលម្នាក់ៗត្រូវតែបដិសេធមិនធ្វើសមគំនិត។ នេះអាចជាបទភ្លេងសម្រាប់ "Refusniks" ដ៏ក្លាហានរបស់អ៊ីស្រាអែល — ទាហានអ៊ីស្រាអែល 500+ នាក់ដែលបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់ Sharon និងការសម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃដែលឧបត្ថម្ភដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងទឹកដីកាន់កាប់។
ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់លោក Joe Strummer ដ៏អស្ចារ្យ និងជាការព្រមានអំពីអ្វីដែលអាចនឹងកើតមាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ក៏ដូចជានៅអ៊ីស្រាអែល/ប៉ាឡេស្ទីននាពេលខាងមុខ ខាងក្រោមនេះជាអត្ថបទចម្រៀងនៃ "The Call Up" ដើម្បីរំលឹកយើងអំពីអ្វីដែលយើងត្រូវ ធ្វើនៅខាងមុខ ប្រហែលជាគួរឱ្យភ័យខ្លាច ឆ្នាំថ្មី
ការហៅឡើង
វាអាស្រ័យលើអ្នកមិនស្តាប់ការហៅឡើង
ហើយអ្នកមិនត្រូវប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដែលអ្នកត្រូវបានចិញ្ចឹមនោះឡើយ។
តើអ្នកណាដឹងពីមូលហេតុដែលអ្នកធំឡើង?
តើអ្នកណាដឹងពីផែនការ ឬមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានគូរ?
វាអាស្រ័យលើអ្នកមិនស្តាប់ការហៅឡើង
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់!
វាអាស្រ័យលើអ្នកមិនឮការហៅទូរស័ព្ទ
ខ្ញុំមិនចង់សម្លាប់!
សម្រាប់អ្នកដែលនឹងត្រូវស្លាប់
គឺជាអ្នកដែលនឹងសម្លាប់
ប្រហែលជាខ្ញុំចង់ឃើញវាលស្រែ
ពីលើ Kiev និងចុះទៅសមុទ្រ
យុវជនទាំងអស់មានអាយុក្រោម
ពួកគេសប្បាយចិត្តដើរចេញទៅស្លាប់
ឪពុកទីក្រុងដែលមានមោទនភាពធ្លាប់មើលពួកគេ។
ទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។
មានផ្កាកុលាបដែលខ្ញុំចង់រស់នៅ
ទោះជា ព្រះទ្រង់ជ្រាបថា ខ្ញុំប្រហែលជាមិនបានជួបនាងទេ។
មានរបាំមួយ 'ខ្ញុំគួរតែនៅជាមួយនាង
មានទីក្រុងមួយ - មិនដូចអ្វីផ្សេងទៀត។
វាអាស្រ័យលើអ្នកមិនឮការហៅទូរស័ព្ទ
ហើយអ្នកមិនត្រូវប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដែលអ្នកត្រូវបានចិញ្ចឹមនោះឡើយ។
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់ការងារឱ្យអ្នក ហេតុអ្វីអ្នកគួរធ្វើវា?
នៅម៉ោងប្រាំដប់ប្រាំនាទីរំលងអាធ្រាត្រ
មានផ្កាកុលាប…
យាយ!
Laurie King-Irani អតីតនិពន្ធនាយក របាយការណ៍មជ្ឈិមបូព៌ាគឺជាស្ថាបនិកម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ថាបនិកទាំងបួននៃ Electronic Intifada និងជាអ្នកសម្របសម្រួលអាមេរិកខាងជើងសម្រាប់ យុទ្ធនាការអន្តរជាតិដើម្បីយុត្តិធម៌សម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃ Sabra & Shatila ។ បច្ចុប្បន្ននាងកំពុងបង្រៀន Social Anthropology នៅ British Columbia។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ