លើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំឮការស្រែកនោះ គឺពេលកំពុងជួយបិទផ្លូវនៅមុខអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលឈានមុខគេ Black Rock នៅ Manhattan ខាងក្រោមកាលពីថ្ងៃពុធទី 13 ថា “យើងត្រូវការខ្យល់ស្អាត មិនមែនមហាសេដ្ឋីផ្សេងទៀតទេ!” មនុស្សរាប់សិបនាក់ដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើសកម្មភាពជាមួយក៏ចូលចិត្តដែរ ហើយយើងនៅតែបន្តស្រែកខ្លាំងៗ ខណៈពេលដែលយើងមើលចរាចរណ៍ឡើងវិញ និងសម្រាប់ពេលដែលប៉ូលីសនឹងចាប់ពួកយើង។
បន្ទាប់មកមានរឿងមួយទៀត៖ “Tax the Rich, Tax the Mother-F—ing Rich!” ដែលជាការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពេញមួយសប្តាហ៍នៃសកម្មភាពនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ ពេលវេលាដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតដែលសូត្រវាសម្រាប់ខ្ញុំគឺនៅព្រឹកថ្ងៃទី 18th. ខ្ញុំនៅជាមួយក្រុមមនុស្ស 27 នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ខ្នោះដៃ និងដាក់ចូលក្នុងឡានក្រុងប៉ូលីសចាស់ បន្ទាប់ពីបានបិទច្រកចូលមួយទៅកាន់ធនាគារ Federal Reserve ក្នុងតំបន់ Wall Street ។ ខណៈរថយន្តក្រុងបានបើកចេញទៅមុខផ្សារប៉ូលីសផ្លាហ្សា 1 និងដំណើរការរាប់ម៉ោង មានមនុស្សម្នាក់បានចាប់ផ្តើមសូត្រធម៌នេះ ។ យើងត្រូវតែស្រែកវាយ៉ាងហោចណាស់ 5-6 នាទីដោយមិនឈប់ ហើយឮខ្លាំងៗ នៅពេលដែលឡានក្រុងធ្វើដំណើរកាត់តាមដងផ្លូវក្នុងតំបន់ Wall Street ។ ហើយដោយសារបង្អួចរបស់យើងត្រូវបានបើកដោយផ្នែក វាគ្មានសំណួរអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនបានឮយើងទេ។
នេះគឺជាស្មារតីនៃសប្តាហ៍នៃការតស៊ូដើម្បីបញ្ចប់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងកសាងពិភពលោកមួយទៀត ពិភពលោកមួយទៀតដែលមើលទៅអាចធ្វើទៅបានច្រើនជាងនេះ ដែលយើងបានបង្ហាញឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកនូវអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន នៅពេលដែលយើងខិតខំរួមគ្នាក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការគោរព។
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ដែលជារឿងដ៏ធំធេង និងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ដែលយោងទៅតាមរបាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗ មនុស្សចំនួន 75,000 នាក់បានចូលរួមនៅក្នុងពិធីបុណ្យ ខែមីនា ដល់ បញ្ចប់ហ្វូស៊ីល កាលពីថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា។ អ្នករៀបចំការហែក្បួនបានធ្វើការងាររបស់ពួកគេ និងធ្វើវាបានយ៉ាងល្អ ហើយមហាជន មនុស្សបានឆ្លើយតប។ វាច្បាស់ហើយជាពេលចលនា។
វាជារឿងពិសេសដែលការចាប់ខ្លួនជិត 200 នាក់ត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់សកម្មភាពជាច្រើននៃសកម្មភាពផ្ទាល់ដោយអហិង្សាដែលបានកំណត់ពេញមួយសប្តាហ៍។
វាជារឿងដ៏ធំមួយដែលមានសកម្មភាពក្នុងស្រុក និងជុំវិញពិភពលោកជាច្រើនរយនាក់ ដែលប្រហែលជិតមួយពាន់បានកើតឡើងនៅជុំវិញប្រទេស និងជុំវិញពិភពលោកនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ ពិភពលោកកំពុងងើបឡើងរួមគ្នាជាថ្មីម្តងទៀតលើបញ្ហាដ៏សំខាន់បំផុតនេះ ដែលជាភាពអាសន្នអាកាសធាតុកាន់តែស៊ីជម្រៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
និងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃមនុស្ស! ពីកន្លែងដែលខ្ញុំនៅថ្ងៃអាទិត្យជ្រៅនៅពាក់កណ្តាលខែមីនា វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការទទួលបានបទពិសោធន៍៖
ភាពចម្រុះជាតិសាសន៍—ភាគច្រើនជាជនជាតិស្បែកស ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នាខ្លាំងជាងនៃមនុស្សភាគច្រើនជាសកល/មនុស្សដែលមានពណ៌ច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុក។ និង,
ភាពចម្រុះនៃបញ្ហា - ការប្រឆាំងនឹងយោធានិយម ភាពជាស្ត្រី យុវជន ប្លាស្ទិក កម្លាំងពលកម្ម មនុស្សចាស់ និងច្រើនទៀត ទាំងអស់នៅក្នុងបរិបទនៃការផ្តោតទៅលើយុត្តិធម៌អាកាសធាតុទាំងមូលនៃសកម្មភាព។
បន្ទាប់មកមានការចុះផ្សាយរបស់សារព័ត៌មានជាច្រើន។ ចំណាំពិសេសមួយគឺកាសែត New York Times នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការហែក្បួនបង្ហាញរូបភាពពណ៌ធំមួយនៅលើទំព័រមុខ ជាមួយនឹងអត្ថបទដ៏ល្អមួយ និងរូបភាពជាច្រើនទៀតនៅក្នុងផ្នែកខាងមុខនៃក្រដាសនោះ។
នេះគឺជាសប្តាហ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ សប្តាហ៍នេះពិតជាអាចជាចំណុចរបត់មួយសម្រាប់ការបង្កើតចលនាទ្រង់ទ្រាយធំដែលផ្តោតលើយុត្តិធម៌អាកាសធាតុ។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីបន្ទាប់? នេះជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ៖
ការបង្ហាញនេះ ការបង្ហាញដល់គ្នាទៅវិញទៅមកនូវអ្វីដែលយើងអាចធ្វើនៅពេលដែលរួបរួមគ្នា ត្រូវតែបន្ត។ អាទិភាពកំពូលមួយត្រូវតែមានការគាំទ្រសម្រាប់ការប្រយុទ្ធជាច្រើនដែលផ្ទុះឡើងប្រឆាំងនឹងបំពង់បង្ហូរឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលថ្មីៗដូចជា បំពង់បង្ហូរភ្នំជ្រលងភ្នំ ស្ថានីយនាំចេញ LNG នៅក្នុងរដ្ឋឈូងសមុទ្រ និងកន្លែងផ្សេងទៀត ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត និងការជួលប្រេង និងឧស្ម័ន។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវធ្វើអ្វីៗតាមតែអាចធ្វើទៅបាន នៅពេលដែលការហៅទូរស័ព្ទចេញទៅក្រៅ ដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពតស៊ូ មិនថាជាអេឡិចត្រូនិច ឬដោយផ្ទាល់ ឆ្លើយតបឱ្យបានល្អបំផុតតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន។
ប៉ុន្តែយើងត្រូវការបន្ថែមទៀត។ ភាពជោគជ័យនៃសប្តាហ៍នេះ គឺជាសប្តាហ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះនៅក្នុងទីក្រុង NYC និងជុំវិញពិភពលោក ត្រូវបានគេមើលឃើញ និងឮអំពីមនុស្សរាប់សិបលាននាក់ ដែលមិនដឹងថាចលនារបស់យើងមានទំហំធំនេះ រួបរួម និងមានសមត្ថភាពរៀបចំ។ យើងត្រូវចាត់វិធានការដែលអាចមើលឃើញនៅតាមតំបន់នានាទូទាំងប្រទេស ហើយប្រហែលជាពិភពលោកនេះ ជាប្រចាំ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យមនុស្សថ្មីទាំងនេះឡើងទៅកាន់ពិភពនៃសកម្មភាពដើម្បីយុត្តិធម៌។
មនុស្សវ័យក្មេងដែលមានថ្ងៃសុក្រដើម្បីអនាគតបានផ្តល់ភាពជាអ្នកដឹកនាំលើយុទ្ធសាស្ត្រនេះដែលចាប់ផ្តើមកាលពីឆ្នាំមុនតាមរយៈសកម្មភាពចែកចាយប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់នៅថ្ងៃថ្ងៃសុក្រដូចគ្នា។ កម្មវិធី Fire Drill Fridays របស់ Jane Fonda បានធ្វើអ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នាមួយរយៈ ហើយសិក្ខាសាលាថ្នាក់ជាតិនៅតែត្រូវបានធ្វើឡើងជារៀងរាល់ខែ។
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើការតាមដានដ៏សំខាន់មួយពីសប្តាហ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តនេះគឺមានអ្វីមួយស្រដៀងគ្នា៖ បញ្ចប់ហ្វូស៊ីលឥន្ធនៈថ្ងៃសុក្រ ជារៀងរាល់ខែ ដូចជាថ្ងៃសុក្រដំបូងនៃរាល់ខែ។ ក្រុមក្នុងស្រុកនឹងប្រើប្រាស់ក្របខណ្ឌនយោបាយនៃការទាមទារទាំងបួនរបស់ខែមីនា និងភាសាបរិបទដែលដំណើរការជាមួយពួកគេ—សូមមើលខាងក្រោម– ប៉ុន្តែពួកគេនឹងកំណត់នូវអ្វីដែលត្រូវបានធ្វើជាជាក់លាក់រៀងរាល់ខែ តើការប្រយុទ្ធក្នុងតំបន់ ឬផ្សេងទៀតសំខាន់ៗត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព និងអ្វីដែលកើតឡើងពិតប្រាកដ។ ភាពចម្រុះនៃយុទ្ធសាស្ត្រអហិង្សានឹងជាវិធីសាស្រ្តយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ទូលំទូលាយ។
តើយើងអាចធ្វើវាបានទេ? បន្ទាប់ពីអ្វីដែលយើងទើបតែធ្វើ ពិតណាស់យើងអាច។ តើមានគំនិតល្អជាងនេះទេ? ប្រហែលជាខ្លាំងណាស់។ តោះពិភាក្សាគ្នា! ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន បងប្អូនប្រុសស្រី បងប្អូនជីដូនមួយ មិត្តភ័ក្តិ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ យើងត្រូវធ្វើកិច្ចការសង្គ្រោះជីវិតរបស់យើង ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវមានក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីមេត្តាផងដែរ ដែលពេលវេលាត្រូវការ។
យើងត្រូវការខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ មិនមែនមហាសេដ្ឋីផ្សេងទៀតទេ!
យើងអំពាវនាវដល់លោក Biden ទៅកាន់៖
- បញ្ឈប់ការអនុម័តរបស់សហព័ន្ធសម្រាប់គម្រោងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលថ្មី និងការអនុញ្ញាតឡើងវិញសម្រាប់គ្រាប់បែកអាកាសធាតុដូចជាគម្រោង Willow និង Mountain Valley Pipeline ។
- ដំណាក់កាលចេញការខួងយកប្រេងនៅលើដី និងទឹកសាធារណៈរបស់យើង។
- ប្រកាសភាពអាសន្ននៃអាកាសធាតុ ដើម្បីបញ្ឈប់ការនាំចេញ និងការវិនិយោគឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលទៅក្រៅប្រទេស ហើយ turbo-charge ពីថាមពលចែកចាយដែលធន់ទ្រាំនឹងការបន្ថែម (ដូចជាដំបូល និងពន្លឺព្រះអាទិត្យសហគមន៍)។
- ផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ត្រឹមត្រូវមួយទៅកាន់អនាគតថាមពលកកើតឡើងវិញ* ដែលបង្កើតការងាររាប់លាន ខណៈពេលដែលគាំទ្រដល់សិទ្ធិកម្មករ និងសហគមន៍ សន្តិសុខការងារ និងសមធម៌ការងារ។
* អនាគតថាមពលកកើតឡើងវិញរបស់យើង មិនត្រូវធ្វើអំពើហឹង្សាឡើងវិញពីអតីតកាលនៃការទាញយកនោះទេ។ យុត្តិធម៍ត្រូវតែរារាំងការផ្លាស់ប្តូរចេញពីឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ដើម្បីដោះស្រាយអាកាសធាតុ អាណានិគមនិយម ការប្រកាន់ពូជសាសន៍ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងអយុត្តិធម៌ផ្នែកអេកូឡូស៊ីនៃយុគសម័យឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។
Ted Glick គឺជាសកម្មជន ជាអ្នករៀបចំ និងជាអ្នកនិពន្ធដ៏រីកចម្រើនតាំងពីឆ្នាំ 1968។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពថ្មីៗនេះគឺ ចោរប្លន់ដើម្បីសន្តិភាព និង 21st បដិវត្តន៍សតវត្សរ៍។ ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅ https://tedglick.com.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ