ប្រភព៖ TomDispatch.com
Wild West ថ្មីមួយបានចាក់ឫសមិនឆ្ងាយពី Tombstone រដ្ឋ Arizona ដែលមនុស្សជាច្រើនស្គាល់ថាជាប្រវត្តិសាស្រ្តក្លែងក្លាយនៃភាគខាងលិចចាស់។ យើងកំពុងនិយាយអំពីទឹកដីដ៏វែងស្គមស្គាំង — ភូមិសាស្ត្រ gerrymander — ដែលលាតសន្ធឹងភាគខាងកើតកាត់ New Mexico និងចុះពី Texan Rio Grande ទៅឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក។ វាក៏រត់ទៅទិសខាងលិចកាត់វាលខ្សាច់រាប់រយម៉ាយទៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ដូច Wild West ចាស់ មួយនេះគឺគ្មានច្បាប់ រក្សាទុកសម្រាប់ច្បាប់នៃកាំភ្លើង។ ប៉ុន្តែលោកខាងលិចចាស់នោះ គឺគ្មានច្បាប់សម្រាប់ការចង់បានរដ្ឋាភិបាល។ នេះគឺជាច្បាប់ដោយសារតែវា។
នាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិ ក្រោម អំណាច ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយសភាបានប្រកាសថាច្បាប់សហព័ន្ធជាង 50 មិនអាចដំណើរការបាននៅតាមបណ្តោយផ្នែកនៃព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយម៉ិកស៊ិក ដែលជាការប្រសើរក្នុងការសាងសង់ជញ្ជាំងព្រំដែនដែលលោក Donald Trump បានសន្យាថា "មូលដ្ឋាន" របស់គាត់។ ច្បាប់រដ្ឋរាប់មិនអស់ និងបទបញ្ញត្តិក្នុងស្រុកក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរ។ តាមការទស្សន៍ទាយ ច្បាប់ប្រភេទសត្វជិតផុតពូជគឺស្ថិតក្នុងចំណោមការដួលរលំ។ ច្បាប់អភិរក្សប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ ច្បាប់ទីរហោស្ថាន ច្បាប់ដាក់កម្រិតការបំពុលបរិយាកាស និងទឹក និងវិធានការការពារសត្វព្រៃ ទេសភាព កន្លែងពិសិដ្ឋរបស់ជនជាតិដើមអាមេរិក និងសូម្បីតែរូងភ្នំ និងហ្វូស៊ីលជាដើម។
Wild West ថ្មីនៃជញ្ជាំងព្រំដែនគឺជាសុបិនបែបផ្តាច់ការ ដែលបុរសថៅកែប្រឈមមុខនឹងការគ្មានដែនកំណត់ និងគ្មានកាតព្វកិច្ច។ វាដូចជា Marshall Wyatt Earp ដែលកើតជាថ្មីជាសក់ពណ៌ទឹកក្រូចខាងកើត ដោយមិនដឹងពីលោកខាងលិចពិតប្រាកដនោះ បានត្រលប់មកវិញ ដោយសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាចូល អ្នកណាចេញ អ្វីទៅ និងអ្វីនៅ។
ភាពលេចធ្លោនៅក្នុងបញ្ជីនៃច្បាប់ដែលផ្អាកគឺច្បាប់គោលនយោបាយបរិស្ថានជាតិឆ្នាំ 1970 ឬ NEPA ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ គឺជាសតិសម្បជញ្ញៈរបស់ជាតិមុនពេលអ្នកលោតផ្លោះ។ ការវិភាគផ្នែកបរិស្ថាន និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីផលប៉ះពាល់ដែល NEPA ទាមទារ ប្រហែលជាមិនអាចបង្ខំរដ្ឋាភិបាលឱ្យវាយតម្លៃថាតើបង្គោលដែកកម្ពស់ 30 ហ្វីត ដែលជាបង្គោលនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទជញ្ជាំងព្រំដែន - ពិតជាវិធីល្អជាងក្នុងការគ្រប់គ្រងការរត់ពន្ធគ្រឿងញៀន ជាជាងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកន្លែងត្រួតពិនិត្យនៅច្រកចូល។ ដែលជាកន្លែងដែល, ដោយគណនីទាំងអស់, នេះ។ ភាគច្រើន នៃសារធាតុខុសច្បាប់ចូលមកក្នុងប្រទេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនឹងតម្រូវឱ្យអ្នកសាងសង់ជញ្ជាំងទាំងនោះគិតជាមុននូវសំណួរមួយចំនួនផ្សេងទៀតដូចជា៖ តើសត្វព្រៃនឹងរងផលប៉ះពាល់ដោយរបាំងដែលគ្មានអ្វីធំជាងសត្វកណ្ដុរអាចឆ្លងកាត់បានដោយរបៀបណា? ហើយតើការបូមទឹកក្នុងតំបន់ខ្វះខាតប៉ុន្មានដើម្បីចាក់បេតុងចុះក្រោមបាតសមុទ្ររាក់?
សំណួរកាន់តែធំ លឿន។ មួយដែលមើលទៅងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនទាក់ទងនឹងជំនន់ទឹកជំនន់ដែលហូរកាត់វាលខ្សាច់។ ជញ្ជាំងព្រំដែនត្រូវមានគម្លាតដាច់ពីគ្នាត្រឹមតែបួនអ៊ីញប៉ុណ្ណោះ ដែលមានន័យថាពួកគេនឹងចាប់យកកំទេចកំទីទឹកជំនន់តាមវិធីដែលអ្នកចាប់ត្រីស្ប៉ាហ្គាទី។
ចូរយើងទទួលបានជាក់លាក់។ នេះ។ ជម្រកសត្វព្រៃជាតិ San Bernardino ព្រំដែននៅជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍ឆ្ងាយនៃរដ្ឋអារីហ្សូណា។ Black Draw ដែលជាទឹកហូរកាត់កណ្តាលជំរក ជាធម្មតាស្ងួតដូចចិញ្ចើមផ្លូវក្តៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលព្យុះផ្គររន្ទះបានបក់បោកលើជ្រលង San Bernardino ដ៏ធំទូលាយនោះ ទឹកជំនន់អាចកើនឡើងដល់កម្ពស់ជាង 20 ហ្វីត។ ស្រមៃមើលជញ្ជាំងទឹកសូកូឡាហូរហៀរគល់ដើមឈើ គុម្ពោតព្រៃ សត្វគោងាប់ម្តងម្កាល និងបង្គោលរបងជាប់ខ្សែភ្លើង។ ស្រមៃមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែល torrent នោះជួបនឹងរនាំងដែលសាងសង់ដូចជា strainer ។ សំរាមចាប់និងបង្កើតទំនប់។ ទឹកឡើងវិញ ហើយសម្ពាធនឹងកើតឡើង។ ប្រសិនបើជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់ដូចទំនប់ Hoover វាអាចនឹងទប់ ប៉ុន្តែវានឹងមិនមាន ហើយវានឹងមិនមាន។
ក្នុងឆ្នាំ 2014 ទឹកជំនន់នៅ Black Draw បានបោកបក់រនាំងរថយន្តទៅម្ខាងដោយខ្ចាត់ខ្ចាយបំណែកនៅខាងក្រោមទឹក។ អ្នកចិញ្ចឹមសត្វក្នុងតំបន់បានបង្ហាញរូបភាពដល់ខ្ញុំ។ អ្នកអាចនិយាយថាវាលខ្សាច់កំពុងបង្កើតចំណុចមួយអំពីរបៀបដែលវាអាចសើម។ តាមពិតទៅ វាគ្មានអាថ៌កំបាំងអ្វីនឹងកើតឡើងទេ នៅពេលដែលទឹកជំនន់បានវាយប្រហារមកលើភ្នំភ្លើងដ៏ខ្លាំងមួយនោះ។ ប្រសិនបើឯកសារ NEPA ត្រូវវាយតម្លៃជញ្ជាំងព្រំដែន វគ្គដែលពិភាក្សាអំពីភាពជាយថាហេតុនេះអាចតម្រូវឱ្យអ្នកនិពន្ធបង្កើតពាក្យសម្រាប់អ្វីដែលជញ្ជាំងក្លាយជានៅពេលដែលវារាបស្មើនៅលើដី។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើអ្នកទុកចន្លោះសម្រាប់ទឹកជំនន់ឆ្លងកាត់ នោះអ្នករត់ពន្ធ និង - សម្រាប់លោក Donald Trump និងមូលដ្ឋានរបស់គាត់ - មនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរខ្មៅដែលមិនអាចទទួលយកបានអាចនឹងមកតាមរបៀបផ្សេង។ មិនមែនថាពួកគេចាំបាច់នោះទេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកស្រុកដែលខ្ញុំបាននិយាយដើម្បីបញ្ជាក់ ការល្បាតសកម្ម ការចាប់សញ្ញាពីចម្ងាយ និងការសម្របសម្រួលដែលប្រសើរឡើងក្នុងចំណោមភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់បានកាត់បន្ថយការឆ្លងកាត់ខុសច្បាប់នៅក្នុងជ្រលង San Bernardino ស្ទើរតែដល់សូន្យ ដែលជាអ្វីដែលមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នមិនចង្អុលបង្ហាញ ប៉ុន្តែឯកសារ NEPA នឹង។
ជាមួយនឹង NEPA ចេញពីរូបភាព ភាគីដែលទទួលខុសត្រូវគ្រាន់តែទាមទារថាពួកគេនឹងស្វែងរកដំណោះស្រាយនៅពេលក្រោយ ហើយនៅពេលដែល "ពេលក្រោយ" មកដល់ ប្រហែលជាពួកគេនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅការងារផ្សេងទៀតយ៉ាងងាយស្រួល។
Pittsburgh នៅលើព្រំដែន
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ មានសំណួរមួយទៀតដែលមិនត្រូវដោះស្រាយ៖ តើការសាងសង់ជញ្ជាំងនឹងត្រូវការទឹកប៉ុន្មាន? ចំលើយគឺសំខាន់នៅក្នុងតំបន់ដែលខ្វះខាតទឹក។ ជាថ្មីម្តងទៀត ជម្រកសត្វព្រៃជាតិ San Bernardino ផ្តល់នូវចំណុចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការពិចារណាសំណួរ។
ដើម្បីទៅដល់កន្លែងជ្រកកោន អ្នកបើកឡានទៅទិសខាងកើតពីទីក្រុង Douglas តាមបណ្តោយផ្លូវ Geronimo Trail ដែលជាផ្លូវប្រទេសដែលមានផ្លូវពីរដែលមិនមានក្រាលកៅស៊ូ ដែលបានទទួលឈ្មោះដោយស្មោះត្រង់។ មេដឹកនាំ Apache សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន Geronimo បានចុះចាញ់នឹងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើភ្នំនៅលើផ្តេកនៅពីមុខអ្នក។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលអ្នកទៅដល់កន្លែងជ្រកកោន អ្នកឡើងលើកំពូលទាបដែលមើលពីអ្វីដែលអ្នកវាយតម្លៃក្នុងស្រុកបានយល់ខុសដំបូងសម្រាប់សួនឧស្សាហកម្មថ្មី។ វាហាក់ដូចជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុង Pittsburgh ឬ Youngstown ស្រាប់តែដុះចេញពីវាលខ្សាច់ ដោយមានស្មៅ និងគុម្ពឈើគ្រប់គ្រាន់ត្រូវរុះរើចេញដើម្បីទុកដាក់រោងចក្របេតុង រទេះរុញការិយាល័យ និងកន្លែងដាក់តាំងដ៏ធំ និងទីធ្លាគ្រឿងចក្រ។
ជង់ដុំដែកខ្ពស់ជាងផ្ទះគ្របដណ្ដប់លើទីធ្លានៃសង្កាត់។ ក្រឡាចត្រង្គនៃផ្លូវដែកសម្រាប់ដាក់ដុំដែកទាំងនោះ ហើយភ្ជាប់ពួកវាទៅក្នុងផ្នែកជញ្ជាំងមុនហ្វាប កាន់កាប់ផ្ទៃដីមួយហិចតា ឬពីរហិចតាទៀត ដែលលើសពីនេះជង់នៃផ្នែកដែលបានបញ្ចប់គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីបន្ថែមទៀត។ នៅពីមុខជង់ទាំងនោះ សំណល់ជញ្ជាំងមួយចំនួនឈរបញ្ឈរ ប៉ុន្តែមិនជាប់គ្នា ដូចជាទីសក្ការបូជាចំពោះព្រះដែក — ប្រហែលជាអនុវត្តការឡើងរឹងរបស់លិង្គ ប្រសិនបើអ្នកនឹងលើកលែងទោសឃ្លានោះ។ រាយប៉ាយតាមទីតាំងនោះមានរថយន្តដឹកដី ឡានដឹកដី ឡានឈូសឆាយ អេស្កាវ៉ាទ័រ រថយន្តភីកអាប់ គ្រែរាបស្មើ និងស្ទូច។ ម៉ាស៊ីនភ្លើង និងភ្លើងហ្វានៅលើឧបករណ៍កង់ត្រូវបានចតនៅគែមដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីបំភ្លឺការផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ពេលវេលា។ នៅជិតប៉មចំរុះ ដែលអាចប្រជែងនឹងសណ្ឋាគារ Gadsden ក្នុងទីក្រុង Douglas ដែលជាសំណង់ខ្ពស់ជាងគេនៅ Cochise County រថយន្តដឹកស៊ីម៉ងត៍មានចង្កោមដូចកូនឆ្កែ។
ហើយដែកកាន់តែច្រើនបន្តមកដល់។ ពពកធូលីដែលខិតជិតមកដល់នៅលើផ្លូវ Geronimo Trail បង្ហាញពីខ្សែបន្ទាត់នៃច្រកចូលដែលផ្ទុកដោយដុំដែកបន្ថែមទៀត។ ពួកគេឆ្លងកាត់សញ្ញាដែលបានបង្ហោះថ្មីៗដែលនិយាយថា៖ “ប្រយ័ត្ន៖ ឧបករណ៍មានសិទ្ធិនៃផ្លូវ” និង “អ្នកប្រថុយប្រថានគឺជាអ្នកបង្កគ្រោះថ្នាក់”។
យ៉ាងណាមិញ ព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះគឺជាការលើកឡើងពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលទៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ជញ្ជាំងចម្ងាយកន្លះម៉ាយបានឈរនៅនឹងកន្លែង រួចជាស្រេច ដែលលាតសន្ធឹងជាមួយនឹងភ្នំ។ សូមគិតថាវាជា Steelhenge ដ៏ងងឹត លីនេអ៊ែរ ដែលបញ្ចាំងលើភ្នំ Sonoran ដែលចាំងមកខាងត្បូង។ អ្នកអាចមើលឃើញកន្លែងដែលផ្នែកបន្ទាប់នឹងត្រូវបានលើកឡើង។ ការសាងសង់បានឈានដល់ទីជម្រករួចហើយ។
កន្លែងដែលសត្វក្តាន់ និង Antelope ប្រសើរជាងមិនលេង
ផ្ទៃទឹក និងផ្ទៃទឹកហូរចេញពីជ្រលងភ្នំ San Bernardino ស្ទើរតែទាំងអស់មកបញ្ចូលគ្នានៅទីជម្រក បង្កើតបានជាអូរមួយនៅចំកណ្តាលវាលខ្សាច់។ ប្រសិនបើនេះជាសាហារ៉ា ចររាចរណ៍នឹងឈប់នៅអាងទឹកពណ៌បៃតងអស់រាប់ពាន់ឆ្នាំ។ ដូចដែលវាគឺ Apaches, Yaquis, Tohono O'odham និងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេបានប្រើទឹករបស់វាតាំងពីពេលអស់ពីចិត្ត ដូចជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ ម៉ិកស៊ិក និងជនជាតិអាមេរិកដែលក្រោយមកបានព្យាយាមដណ្តើមយកទឹកដីពីពួកគេ និងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ស្រះទាំងនោះលាក់ខ្លួនពាក់កណ្ដាលព្រៃដើមត្រែង។
ជម្រកសត្វព្រៃ San Bernardino National Wildlife Refuge មានកម្រិតតិចតួចនៅពេលដែលជនភៀសខ្លួនទៅ - ត្រឹមតែ 2,369 ហិចតា - ប៉ុន្តែវាធ្លាប់ជាផ្នែកនៃទំហំធំទូលាយ 73,240 ហិចតា។ Slaughter Ranchពីរភាគបីស្ថិតនៅម៉ិកស៊ិក។ នៅជាប់នឹងកន្លែងជ្រកកោន ទីស្នាក់ការកណ្តាលចិញ្ចឹមសត្វ ដែលឥឡូវជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ មានស្រះទឹកធំផ្ទាល់ខ្លួន។ ពីស្រះនោះ ឬកន្លែងជ្រកកោនណាមួយ អ្នកស្លុតក្នុងលីគធំអាចវាយកីឡាបេស្បលចេញពីប្រទេសបាន។
អ្នកម៉ៅការសាងសង់ជញ្ជាំងបានខួងអណ្តូងចំនួនបីនៅតាមព្រំដែន និងបានជួលទីបួន។ រថយន្តដឹកប្រេងបានបើកមិនឈប់ឈររវាងអណ្តូង និងរោងចក្របេតុង។ គ្មាននរណានិយាយថាតើការសាងសង់ជញ្ជាំងទឹកនឹងត្រូវចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មាននោះទេ។ គ្រឹះសម្រាប់ជញ្ជាំងនឹងមាន - អ្វី? ទីធ្លាធំទូលាយនិងជម្រៅប្រាំពីរហ្វីត? ជម្រៅដប់ហ្វីត? សូមអភ័យទោស នោះជាព័ត៌មានដែលមានសិទ្ធិ មិនមែនសម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រឹះដែលគ្រាន់តែនៅក្នុងតំបន់នេះនឹងដំណើរការរាប់សិបម៉ាយ ឆ្ងាយជាងអ្នកអាចមើលឃើញ ហើយប្រើប្រាស់បេតុងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសាងសង់ទីក្រុងតូចមួយ ហើយបេតុងត្រូវការទឹក។ ច្រើនណាស់។
តើការបូមនេះនឹងធ្វើឲ្យទឹកក្នុងស្រុកអស់ប៉ុន្មាន? គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេព្រោះអវត្តមាន NEPA គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវដោះស្រាយវាទេ។ មិនមានការធ្វើគំរូ គ្មានការធ្វើតេស្តធ្ងន់ធ្ងរ គ្មានការគណនាដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកចិញ្ចឹមសត្វក្នុងស្រុកចង់ដឹងចម្លើយ។ ពួកគេពឹងផ្អែកលើអណ្តូងទឹក និងធុងទឹកដែលរាយប៉ាយតាមវាលខ្សាច់ កន្លែងដែលគោក្របីផឹក។
សូមសំណាងល្អដល់ពួកគេ។ និងសំណាងល្អផងដែរទៅ សត្វ ដែលកន្លែងជ្រកកោនត្រូវបានសន្មត់ថាផ្តល់... ជាការប្រសើរណាស់ ទីជម្រក។
ខ្ញុំអាចបោះពុម្ពបញ្ជីនៃត្រីមិនធម្មតា កង្កែប ខ្យង ពស់ និងវត្ថុមានជីវិតផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ និងស្ទើរតែគ្មានកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើផែនដី ដោយមិននិយាយអំពីរុក្ខជាតិកម្រ ថនិកសត្វដែលធ្វើដំណើរ (ខ្លះក៏កម្រ) និងរាប់រយ ប្រភេទសត្វស្លាបដែលប្រើកន្លែងនេះ។ នៅវាលខ្សាច់ទឹកដែលអាចទុកចិត្តបានគឺជាប្រភេទអព្ភូតហេតុដែលទាក់ទាញនិងបង្កើតអព្ភូតហេតុផ្សេងទៀត។
ជម្រកសត្វព្រៃជាតិ San Bernardino អ្នកអាចនិយាយបានថា គឺជាចង្កោមនៃអព្ភូតហេតុ។ មានច្រើនពេកក្នុងបញ្ជី។ ហើយបញ្ជីឈ្មោះដ៏ចំលែកដ៏វែងនឹងយកកន្លែងទំនេរច្រើន ហើយមានសំឡេងខ្ទាស់ក្បាល។ ខ្ញុំខ្វល់ច្រើនអំពីសត្វទាំងនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់និយាយបែបនោះទេ។
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំស្ទើរតែខ្លាចក្នុងការរៀនឈ្មោះសត្វមួយចំនួននៃជម្រក ព្រោះពេលនោះវានឹងកាន់តែឈឺចាប់ ប្រសិនបើពួកវាបដិសេធមិនផុតពូជ។ ជញ្ជាំងប្រាកដជានឹងគ្រវី ឬប្រហែលជារុញ ពួកគេជាច្រើនក្នុងទិសដៅនោះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវតែលើកឡើងពីរនាក់នោះ។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេបង្ហាញអំពីប្រភេទកំណាព្យបែបពន្ធុវិទ្យា តន្ត្រីធម្មជាតិ។ ពួកគេមិនចាំបាច់កម្របំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេស្តាប់ទៅល្អបំផុត៖ Yaqui topminnow. កង្កែបខ្លារខិន Chiricahua ។ ពាក្យធ្លាក់ចូលត្រចៀកដូចជាបទភ្លេងរំលេចនូវអាថ៌កំបាំងនៃជីវិតដ៏ទន់ភ្លន់នៅក្នុងទឹកដីដ៏លំបាក។ ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃប្រភេទសត្វមួយ អ្នកនិងខ្ញុំគឺជាធម្មតាដូចធ្យូងថ្ម។ នៅក្នុងគ្រោងការណ៍ជីវសាស្រ្តដ៏ធំនៃវត្ថុ សត្វទាំងនេះគឺជាត្បូងទទឹម និងត្បូងកណ្តៀង។
ភ្លេចគោលការណ៍ ធ្វើតាមពាក្យប្រៀបធៀប
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ពីជញ្ជាំង យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងជ្រលង San Bernardino ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃគោលនយោបាយ។ ដូចអ្នកចិញ្ចឹមសត្វម្នាក់បានដាក់វាឱ្យខ្ញុំផឹកកាហ្វេនៅសណ្ឋាគារ Gadsden “[ជញ្ជាំង] នេះប្រហែលជាត្រូវការកន្លែងណាមួយ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវការនៅទីនេះទេ”។
ប្រសិនបើជញ្ជាំងរបស់លោក Trump គឺពិតជាអំពីគោលនយោបាយ គុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់វានឹងត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងប្រឆាំងនឹងយុទ្ធសាស្រ្តផ្សេងទៀតដែលទាមទារប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការវិនិយោគ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជា Wild West ថ្មី ដែលការវិនិច្ឆ័យដោយហេតុផល ច្បាប់ និងនីតិវិធីទទួលបានតែនៅក្នុងផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។
ការពិតនៃជញ្ជាំងស្ថិតនៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀប។ ប្រសិនបើ កង្កែបខ្លារខិន Chiricahua បង្ហាញនូវភាពអនុលោមបែបកំណាព្យដល់មនុស្សដូចខ្ញុំ បន្ទាប់មកមនុស្សរាប់លាននាក់ទៀតស្រែកថា “កសាងជញ្ជាំង!” គឺដូចជាការវាយស្គរបាសធំ។ គ្រប់គ្នាយល់ ជញ្ជាំង! ទោះបីជារចនាសម្ព័ន្ធមិនដំណើរការនៅក្នុងលំហរាងកាយក៏ដោយ ក៏វាដំណើរការនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ វាឈររវាងអ្នក និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងអាក្រក់ដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។ ការពិតស្នូលដែលបង្រួបបង្រួម Trump និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់គឺនោះ។ គាត់ស្អប់អ្នកណាដែលយើងស្អប់ — ហើយជញ្ជាំងព្រំដែនឈរសម្រាប់ការពារមនុស្សដែលមិនចង់បានទាំងនោះ និងអ្វីដែលពួកគេតំណាង។
នេះជាមូលហេតុដែលជញ្ជាំងមិនអាចរួមរស់ជាមួយ NEPA ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផលប៉ះពាល់មិនបង្កើតរូបភាពទេ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់បង្រ្កាបការរត់ពន្ធគ្រឿងញៀន អ្នកនឹងផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកនៅច្រកចូលដែលបានបង្កើតឡើង ដែលទំនិញរាប់ពាន់លានដុល្លារ និងមនុស្សរាប់លាននាក់ឆ្លងកាត់ពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយទៀតជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ភាគច្រើននៃសារធាតុ fentanyl កូកាអ៊ីន ហេរ៉ូអ៊ីន និងថ្នាំរឹងផ្សេងទៀតដែលចូលសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាត្រូវបានលាក់ទុកក្នុងចំណោមការនាំចូលស្របច្បាប់នៅក្នុងរថយន្តផ្លូវដែក និងរថយន្តដឹកទំនិញគ្រប់ការពិពណ៌នា។ ឬពួកគេត្រូវបានគេទុកក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់ក្នុងឡានក្រុង ឡានក្រុង រថយន្ត និងរថយន្តភីកអាប់។ (សំបុត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺ បំពង់សំខាន់មួយទៀត.) បច្ចុប្បន្ន វាត្រូវបានប៉ាន់ស្មានថា ច្រើនជាង $ 4 ពាន់លានដុល្លារ នៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្កេនថ្មី ផ្លូវត្រួតពិនិត្យ និងមនុស្សដើម្បីបុគ្គលិកពួកគេត្រូវការ។ ការវិនិយោគនោះនឹងជះឥទ្ធិពលឥតឈប់ឈរលើលំហូរគ្រឿងញៀន ជាជាងការប្រើលុយដូចគ្នាដើម្បីដំឡើងដុំដែក ដែលពួកវាមិនត្រូវការ និងមិនមានរយៈពេលយូរ។ មានវិធីល្អជាងនេះក្នុងការដោះស្រាយមនុស្សផងដែរ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវវង្វេងពីរឿងពិតទេ។
ការចំណាយលើការសាងសង់ជញ្ជាំងក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2019 បានដំណើរការទៅ ប្រហែល 10 ពាន់លានដុល្លារ។ ត្រឹមតែមួយភាគបីនៃចំនួននោះ ត្រូវបានសភាសមស្របសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធសន្តិសុខព្រំដែន។ ការផ្តល់ប្រាក់ដែលនៅសេសសល់ទាមទារឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៃចេតនារដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
នេះគឺជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ៖ ជារៀងរាល់ឆ្នាំសភាតម្រូវឱ្យផ្តល់មូលនិធិ 2808 ដល់ក្រសួងការពារជាតិសម្រាប់គម្រោងសាងសង់នៅលើមូលដ្ឋានយោធា រួមទាំងសាលារៀន គ្លីនិក ផ្លូវថ្នល់ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត។ ការចំណាយបែបនេះត្រូវបានដាក់កម្រិតលើទ្រព្យសម្បត្តិយោធា ហើយព្រំដែនអន្តរជាតិជាមួយម៉ិកស៊ិកមិនមែនជាមូលដ្ឋានយោធាទេ។ ទោះយ៉ាងណាសម្រាប់ Trumpistas មិនមែនជាបញ្ហាទេ។
នៅឆ្នាំ 1907 ប្រធាន Teddy Roosevelt បានកក់ទុក ភាពងាយស្រួល 60 ហ្វីត ពីដែនសាធារណៈនៅតាមព្រំដែនភាគខាងត្បូង ដើម្បីរក្សាវាឱ្យ "រួចផុតពីការស្ទះ ជាការការពារប្រឆាំងនឹងការរត់ពន្ធទំនិញរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងម៉ិកស៊ិក"។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក "ការបន្ធូរបន្ថយ Roosevelt" ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការិយាល័យគ្រប់គ្រងដីធ្លី ប៉ុន្តែកាលពីឆ្នាំមុន រដ្ឋបាល Trump បានផ្ទេរភាពងាយស្រួលទៅឱ្យក្រសួងការពារជាតិ ដែលជាកាតព្វកិច្ច។ បានចាត់តាំងវា។ ជាទ្រព្យសម្បត្តិអចលនទ្រព្យសម្រាប់ Fort Bliss រដ្ឋតិចសាស់។
Voila! ឥឡូវនេះ Roosevelt Easement គឺជាផ្នែកមួយនៃមូលដ្ឋានយោធា និងជាផ្លូវនៃបន្ទាយ Fort Bliss ដែលលាតសន្ធឹងជាផ្លូវការទៅកាន់រដ្ឋ Arizona រដ្ឋ New Mexico និង California ប៉ុន្តែមិនមែនរដ្ឋតិចសាស់នោះទេ។ (រដ្ឋ Lone Star បានបម្រុងទុកដីសាធារណៈរបស់ខ្លួនសម្រាប់ខ្លួនវានៅពេលដែលវាចូលទៅក្នុងសហជីព ដូច្នេះមិនមាន Roosevelt Easement នៅទីនោះទេ។ បច្ចេកទេស ការសាងសង់ជញ្ជាំងព្រំដែននៅក្នុងភាពងាយស្រួលឥឡូវនេះបង្កើតជាការកែលម្អ Fort Bliss បង្កើនការត្រៀមលក្ខណៈយោធា យ៉ាដា យ៉ាដា យ៉ាដា។ មានអ្វីច្រើនជាងនេះ រួមទាំងប្រធានាធិបតីផងដែរ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការ នៃភាពអាសន្នជាតិកាលពីខែកុម្ភៈឆ្នាំមុន ដែលបើកដំណើរការជំហានមួយចំនួនផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែអ្នកទទួលបានគំនិត។ ទីណាមានឆន្ទៈ ទីនោះមានមាគ៌ាចក្រពត្តិ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលវាកើតឡើង លុយរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណសម្រាប់ផ្តល់មូលនិធិដល់ការសាងសង់ជញ្ជាំងនៅជើងភ្នំ San Bernardino ខ្លួនវាមកពីសក្តានុពលផ្សេងគ្នា៖ មូលនិធិ "284"គោលបំណងសម្រាប់ការងារប្រឆាំងគ្រឿងញៀន។ ការបង្វែរប្រាក់ចំនួន 2.5 ពាន់លានដុល្លារនៃប្រាក់ទាំងនេះទៅកាន់ជញ្ជាំងព្រំដែន ជាការនិយាយយ៉ាងតិចបំផុត ដែលជាការលាតសន្ធឹង ដូច្នេះក្រុមចម្រុះនៃក្រុមមនុស្សធម៌ និងបរិស្ថានបានប្តឹង។ តុលាការស្រុកបានយល់ឃើញថាពួកគេពេញចិត្ត និងបានចេញដីកាបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ថវិកាសម្រាប់ការសាងសង់។ បណ្តឹងសាទុក្ខជាបន្តបន្ទាប់បានទៅតុលាការកំពូល ហើយតុលាការកំពូលបាននិយាយថា ហ៎ សំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ដែលនឹងត្រូវការពេលវេលាសម្រាប់តុលាការថ្នាក់ក្រោមដើម្បីដោះស្រាយ; ទន្ទឹមនឹងនោះ ដីកា ត្រូវបានលើក. ដូច្នេះហើយ មូលនិធិបានហូរម្តងទៀត ដូចជាទឹកជំនន់ភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើទីបំផុតតុលាការសម្រេចថាការផ្ទេរមូលនិធិពិតជាមិនអីទេ ជញ្ជាំងប្រហែលជាត្រូវបានសាងសង់រួចហើយ។ សូមអរគុណ ឧត្តម។
ដុល្លារនិងគ្មានន័យ
ខ្ញុំភ្លេចនិយាយអ្វីមួយ៖ បន្ថែមពីលើការព្យួរច្បាប់ជាង 50 ដែលការពារដីធ្លី សត្វព្រៃ និងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ រដ្ឋាភិបាលក៏បានលុបចោលច្បាប់លទ្ធកម្មជាច្រើន ហើយថែមទាំងបានកប់ព័ត៌មានកិច្ចសន្យាជាច្រើន។ នេះមានន័យថាអ្នក និងខ្ញុំនឹងមានការពិបាកក្នុងការសិក្សាអំពីអ្វីដែលពិតជាមានតម្លៃ ទោះបីជាប្រាក់ពន្ធរបស់យើងកំពុងបង់សម្រាប់វាក៏ដោយ។
ឧទាហរណ៍៖ របាំងដែលនឹងត្រូវសាងសង់នៅតាមគែមនៃជម្រក San Bernardino កាត់ផ្តាច់សត្វព្រៃនៅលើដីរបស់វាចេញពីពាក់កណ្តាលនៃពិភពលោករបស់ម៉ិកស៊ិក និងអាចបង្ហូរស្រះដែលសត្វកម្របំផុតរបស់ភពផែនដីរស់រានមានជីវិត គឺជាផ្នែកនៃកិច្ចសន្យាសម្រាប់ 63 ម៉ាយល៍នៃជញ្ជាំងព្រំដែនត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ Southwest Valley Constructors (SWVC) ដែលជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ គៀវវិតដែលជាក្រុមហ៊ុន Fortune 500 ដែលមានការលក់ប្រចាំឆ្នាំចំនួន 9 ពាន់លានដុល្លារ។
កិច្ចសន្យាដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 បានផ្តល់រង្វាន់ 646 លានដុល្លារដល់ SWVC ដោយដាក់តម្លៃជញ្ជាំងជំរកនៅ 10.25 លានដុល្លារក្នុងមួយម៉ាយ ដែលជាការលួចពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវស្គាល់នរណាម្នាក់ដែលអាចចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលពាក់ព័ន្ធដើម្បីដឹងថាការកែប្រែលើកទីប្រាំនៃកិច្ចសន្យាដើមដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហាបានបន្ថែម $ 653 លានដុល្លារបន្ថែមទៀតដល់ឆ្មា។ ឥឡូវនេះ 63 ម៉ាយនឹងចំណាយអស់ 1.3 ពាន់លានដុល្លារ ឬជិត 21 លានដុល្លារក្នុងមួយម៉ាយ។
ហើយដោយវិធីនេះ ខ្ញុំបានលើកឡើងថា ការសាងសង់នឹងរួមបញ្ចូលខ្សែភ្លើង និងភ្លើងបំភ្លឺលើបង្គោល 60 ហ្វីត ដើម្បីបំភ្លឺជញ្ជាំងពេញមួយយប់ រាល់យប់នៃឆ្នាំ? ខ្ញុំមានមិត្តភ័ក្តិនៅជ្រលងភ្នំ San Bernardino ដែលទើបតែយំ ហើយពួកគេមិនមែនជាមនុស្សយំទេ នៅពេលដែលពួកគេគិតអំពីពន្លឺនៅលើជញ្ជាំងនោះដែលឆាបឆេះចេញពីកន្លែងដែលធ្លាប់ជាភាពងងឹតដ៏មហិមានៃទឹកដីដែលពីមុនគ្មានកំហុសរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំអាចច្របូកច្របល់អំពីវាដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រាកដថាអ្នករត់ពន្ធនឹងមិនមាន។ នេះជាកន្លែងដែលមានរឿងចំលែក៖ ជឿឬមិនជឿ ភាពងងឹតគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គយ និងការល្បាតព្រំដែនអាមេរិក (CBP)។ មនុស្សរបស់វាមានវ៉ែនតាសម្រាប់មើលពេលយប់ ហើយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេងទៀតរបស់វាមានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ។ ពួកគេមិនត្រូវការពន្លឺទេ។ ជន់លិចព្រំដែនដោយពន្លឺ ហើយផ្ទុយពីវិចារណញាណ CBP ត្រូវបានពិការភ្នែក បាត់បង់អត្ថប្រយោជន៍មួយ។ តើនេះជាគំនិតរបស់អ្នកណា? គ្មាននរណានិយាយទេ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាបានមកពី អេហេម កម្រិតខ្ពស់បំផុត។ រឿងល្អ NEPA មិនអនុវត្តទេ។
សូមបង្ហាញភាពចំលែកបន្តិចបន្ថែមទៀត៖ នៅភាគខាងលិចរដ្ឋអារីហ្សូណា ជិតបន្ទាត់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា អ្នកមកដល់ Barry M. Goldwater Range (BMGR)។ នៅទីនេះ ទាហានអាកាសវ័យក្មេង និងអាកាសយានិកម៉ារីនរៀនវាយលុក និងទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ជនចំណាកស្រុកត្រូវបានគេដឹងថាឆ្លងកាត់ព្រំដែនអន្តរជាតិនៅ BMGR ប៉ុន្តែយោងទៅតាម ឯកសារតុលាការក្នុងរយៈពេល 195 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ជនចំណាកស្រុកទទួលបានតែ 255,732 ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 0.1 ប្រភេទខ្យល់ - តិចជាង XNUMX% ។
របាំងថ្មើរជើងដែលមានស្រាប់ហើយនៅតាមព្រំដែនជាច្រើននៃជួរ ប្រហែលជារួមចំណែកដល់ការបំពានកម្រិតទាបនេះ ហើយគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងក៏អាចជួយបានផងដែរ។ ប៉ុន្តែកត្តាដែលសម្រេចបានគឺច្បាស់ណាស់ថា កំដៅដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងភាពសើមនៃជួរ ហើយចម្ងាយដ៏វែងឆ្ងាយដែលជនចំណាកស្រុកនឹងត្រូវដើរដើម្បីទៅដល់កន្លែងរើសយក ឬជួបប្រជុំគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជញ្ជាំងទីពីរដែលបម្រុងទុកទីមួយ ឥឡូវនេះត្រូវបានគ្រោងសម្រាប់ការសាងសង់នៅ BMGR ជាមួយនឹងផ្លូវមួយនៅចន្លោះជញ្ជាំងទាំងពីរ ដែលចុះក្រោមដែលក្រុមល្បាត CBP នឹងប្រណាំងដូចសត្វញញួរនៅលើកង់រុញ។
ចូរយើងយល់ស្រប ដូចដែលអតីតប្រធានអគ្គសេនាធិការរួមលោក Joseph Dunford, Jr. បានធ្វើនៅក្នុង អនុស្សរណៈ ទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិស្តីទីលោក Patrick Shanahan ថា ការដាក់ជញ្ជាំងទ្វេរដង BMGR មិនមានន័យអ្វីឡើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃគោលនយោបាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃពាក្យប្រៀបធៀប ការដាក់ជញ្ជាំងទ្វេរដង ដែលគ្មាននរណាទៅគឺសមហេតុផលឥតខ្ចោះ។ ប្រសិនបើគោលដៅគឺដើម្បីសាងសង់ជញ្ជាំងរាប់ម៉ាយ ការចំណាយ និងអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានខូច អ្នកក៏អាចសាងសង់វានៅកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលបាន។ សង់ជញ្ជាំង!
ដូច្នេះហើយ វាពិតជាកំពុងត្រូវបានសាងសង់ ក្នុងតម្លៃនៃ រំលោភ មិនត្រឹមតែជម្រកសត្វព្រៃជាតិ San Bernardino ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជម្រកសត្វព្រៃជាតិ Cabeza Prieta, វិមានជាតិសរីរាង្គបំពង់, ជម្រកសត្វព្រៃជាតិ Lower Rio Grande, ជម្រកសត្វព្រៃជាតិ Santa Ana, កណ្តាលទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង Roma រដ្ឋ Texas និងដ៏អស្ចារ្យ និងពិសេសផ្សេងទៀត កន្លែង។ មនុស្សម្នាក់អាចសួរថា ហេតុអ្វីបានជាភាពប្លែក និងកម្រមានច្រើនណាស់ ស្ថិតនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនភាគខាងត្បូងរបស់យើង។ ចំលើយខ្លីគឺថា ព្រំប្រទល់គឺជាកន្លែងប្រជុំនៃសហគមន៍ជីវសាស្រ្ត ក៏ដូចជាវប្បធម៌។ ដូចដែលវិចិត្រករសម្តែង Chicano លោក Guillermo Gómez-Peña បាននិយាយថា "ព្រំដែនគឺជាចំនុចប្រសព្វ មិនមែនជាគែមនោះទេ។"
ប៉ុន្តែគែមមួយគឺពិតជាអ្វីដែលជញ្ជាំងរបស់ប្រធានាធិបតី Trump នឹងធ្វើវា។ ការសាងសង់ជញ្ជាំងគឺជាការសន្យាយុទ្ធនាការសំខាន់បំផុតរបស់គាត់៖ 500 ម៉ាយ ជញ្ជាំងត្រឹមខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2020 ឬ 450 ម៉ាយ ឬលេខអ្វីក៏ដោយ។ នៃថ្ងៃ កើតឡើង។ វាគ្មិន Nancy Pelosi, the ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍និងអ្នកផ្សេងទៀតបានព្យាយាមបង្ខូចអួតអាងរបស់ប្រធានាធិបតីដោយអះអាងថាគាត់ពិតជាមិនបានសាងសង់ជញ្ជាំងថ្មីទេ ហើយការសន្យារបស់គាត់គឺទទេ។
នៅក្នុងការគណនារបស់ពួកគេ ការជំនួសជញ្ជាំងកម្ពស់ 30 ហ្វីតសម្រាប់រនាំងរថយន្តគឺគ្រាន់តែជា "ការជំនួស" ប៉ុណ្ណោះ ហើយដូច្នេះវាមិនមែនជាការសាងសង់ "ថ្មី" នោះទេ។ នោះដូចជាការជជែកវែកញែកថា ការចតនាវាផ្ទុកយន្តហោះ ដែលទូកចែវធ្លាប់មានការផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់ ពីព្រោះវានៅមានកប៉ាល់តែមួយនៅក្នុងកំពង់ផែ។ ការវាយប្រហារបែបនេះគ្រាន់តែក្លែងបន្លំការខូចខាតដែលកំពុងកើតមានរួចទៅហើយទាំងមនុស្សនិងដីនៅតាមព្រំដែន ហើយមិនមានទីបញ្ចប់ក្នុងការមើលឃើញឡើយ។ កិច្ចព្រមព្រៀងថវិការបស់សភាដែលបានដាក់ចេញក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019 សមស្របមួយទៀត 1.375 ពាន់លាន $ សម្រាប់ការសាងសង់ជញ្ជាំងសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2020 ខណៈពេលដែលការដកចេញនូវឧបសគ្គចំពោះការផ្ទេរមូលនិធិ Pentagon បន្ថែមទៀត។ ហើយ Trump មិនខ្មាស់អៀនចំពោះការផ្ទេរទាំងនេះទេ។ ជាក់ស្តែង គាត់គ្រោងនឹងបង្វែរទិសដៅ ១ពាន់លានដុល្លារទៀត។ ពីគម្រោងស្របច្បាប់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណ រហូតដល់ការសាងសង់ជញ្ជាំងនៅឆ្នាំនេះ។
ក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀនអន្តរជាតិគួរតែអរគុណយើង។ ជញ្ជាំងនេះនឹងមិនទប់ស្កាត់អាជីវកម្មចម្បងរបស់ពួកគេនៃការរត់ពន្ធទេ ហើយគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីរបស់រដ្ឋបាល Trump បានប្រែក្លាយអ្វីដែលពីមុនជាផ្នែកអនីតិជន - ការចាប់ជំរិតមនុស្សដើម្បីលោះ - ទៅជាឧស្សាហកម្មរីកចម្រើន។ អ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោនរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបដិសេធមិនព្រមចូលនោះ ឥឡូវនេះបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងអគារអនាធិបតេយ្យក្នុងក្រដាសកាតុងធ្វើកេសក្នុងទីក្រុងព្រំដែននៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក ដែលងាយរងគ្រោះដោយសត្វមំសាសី។ សាច់ញាតិរបស់ពួកគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក — មនុស្សដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមទៅដល់ — នឹងសុំខ្ចី ខ្ចី ឬលួចទៅ បង់ថ្លៃលោះ ថាការចាប់ជំរិតដ៏មមាញឹក (និងឃោរឃៅ) កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកទាមទារ។
យ៉ាងណាមិញ វាគ្រាន់តែជាការខូចខាតទ្រព្យបញ្ចាំនៅក្នុងដីសេរីប៉ុណ្ណោះ។ ជាការពិតណាស់ យើងចាត់ទុកអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន ហាក់បីដូចជាពួកគេជាប្រភេទមនុស្សអន់ជាង។ ពួកគេនិយាយកំប្លែង។ ពួកគេមិនដូចយើងទេ។ ហើយយើងចាត់ទុកទឹកដីព្រំដែន និងសត្វរបស់វាដោយភាពស្មោះត្រង់ដូចគ្នាដែលយើងបានបង្ហាញជនជាតិឃឺដ។ យ៉ាងណាមិញ យើងជាអាមេរិក។ នៅពីក្រោយជញ្ជាំងយើងអស្ចារ្យម្តងទៀត។
លោក William deBuys, ក TomDispatch ទៀងទាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួនប្រាំបួន រួមទាំង The Last Unicorn: ការស្វែងរកសត្វដ៏កម្របំផុតមួយរបស់ផែនដី និង Aridness ដ៏អស្ចារ្យ៖ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងអនាគតនៃភាគនិរតីរបស់អាមេរិក.
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័រ TomDispatch.com ដែលជាគេហទំព័ររបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ដែលផ្តល់នូវលំហូរឥតឈប់ឈរនៃប្រភព ដំណឹង និងយោបល់ពី Tom Engelhardt ដែលជាអ្នកកែសម្រួលយូរក្នុងការបោះពុម្ព សហស្ថាបនិកនៃគម្រោងចក្រភពអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌នៃជ័យជំនះ ដូចប្រលោមលោកមួយ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបោះពុម្ព។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ