'វាជា utopia ចូល អ្នកណាដឹងពីទិសដៅ។'
Gonzalo Sanchez de Lozada អតីតប្រធានាធិបតីបូលីវី
វាពិតជាលំបាកណាស់ ដែលមិននិយាយពីរឿងឥតន័យ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការជាប់នៅក្នុងជំនោរនៃដំណើរការបដិវត្តន៍នៅលើបរិវេនមូលធននិយម ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃការរក្សាចម្ងាយវិភាគពីព្រឹត្តិការណ៍ភ្លាមៗ ជាពិសេសនៅពេលដែលចរន្តប្រឆាំងបដិវត្តន៍នៅក្នុងទីក្រុងផ្លាស់ទីដោយកម្លាំងកំទេចបែបនេះ។ នៅក្នុងការសរសេរអំពីបដិវត្តន៍ប្រជាជនប្រឆាំងនឹងរបបអាណានិគមនិយម មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែបង្ហាញ អារម្មណ៍នៃក្តីសង្ឃឹម ភាពរីករាយ ការកាន់ទុក្ខ ភាពក្លាហាន ភាពរីករាយ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដែលមនុស្សម្នាក់បានឃើញ និងមានអារម្មណ៍ក្នុងការតស៊ូ។ ការសង្ស័យយកកៅអីខាងក្រោយទៅភាពរីករាយ យ៉ាងហោចណាស់បណ្ដោះអាសន្ន។
គ្រោះថ្នាក់ ពិតណាស់គឺភាពរីករាយនោះ ដោយការនិយាយបំផ្លើសនូវអ្វីដែលពិតជាទំនោរ អាចធ្វើឱ្យការវិនិច្ឆ័យលើពពក និងនាំទៅរកជ័យជំនះដែលមិនមានការធានា។ ពេលដែលភាពខ្លាំងនៃជ័យជំនះត្រូវរលត់ទៅ ពេលវេលាមកដល់ដើម្បីបំបាត់មន្ទិលសង្ស័យ។ សេចក្តីប្រកាស ដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើនាពេលថ្មីៗនេះ ការបញ្ចប់ដ៏ច្បាស់លាស់នៃសណ្តាប់ធ្នាប់ neoliberal នៅក្នុងប្រទេសបូលីវី រួមជាមួយនឹងការដួលរលំនៃរដ្ឋាភិបាលចម្រុះដែលមានសមាសភាពនៃគណបក្សនយោបាយ ប្រហែលជាមុនអាយុ ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ ដាក់រទេះនៅមុខសេះ។ មានលទ្ធផលជាច្រើនដែលអាចកើតមានចំពោះដំណាក់កាលអន្តរកាល ដែលមួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺការស្ដារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ចាស់ sangre y fuego (តាមរយៈឈាម និងភ្លើង) ដែលនឹងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រមួយផ្សេងទៀតដំបូងបង្អស់នៅក្នុងប្រទេសបូលីវី ដែលមានសារៈសំខាន់ដូចជា 'បដិវត្តខែតុលា។ ' ជាសំណាងល្អ ជនជាតិបូលីវីមិនធ្លាប់ជួបប្រទះនូវកម្រិតនៃអំពើភេរវកម្មរបស់រដ្ឋដែលគាំទ្រដោយចក្រពត្តិដែលស៊ូទ្រាំដោយជនជាតិកូឡុំប៊ី ប៉េរូ ឈីលី អាហ្សង់ទីន អ៊ុយរូហ្គាយ សាល់វ៉ាឌ័រ ហ្គាតេម៉ាឡា និងនីការ៉ាហ្គា។
ការបង្ខិតបង្ខំនយោបាយនៅក្នុងគណបក្ស neoliberal ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងការធ្លាក់ចុះរបស់ Gonzalo Sanchez de Lozada គឺមានការខឹងសម្បារ ព្រោះថាការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេគឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហា ហើយពួកគេកំពុងព្យាយាមរៀបចំខ្លួនឡើងវិញជាកងកម្លាំងតែមួយគត់ដែលអាចធានាថាសភាធម្មនុញ្ញមិនទទួលបាន 'រ៉ាឌីកាល់ពេក' និង 'ចេញពីការគ្រប់គ្រង' ដោយការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់កម្មករភាគច្រើន ដែលតំណាងឱ្យខ្លួនឯងក្នុងទម្រង់មិនសេរីនៃអង្គការប្រជាធិបតេយ្យដែលចូលរួម៖ សហជីព សមាគមសង្កាត់ និងសហគមន៍កសិករឥណ្ឌា។ ជាថ្មីម្តងទៀត គណបក្សដែលលេងលើការភ័យខ្លាចខាងពូជសាសន៍វណ្ណៈកណ្តាល កំពុងព្យាយាមផ្តាច់មុខតំណាងនយោបាយ ហើយបញ្ជូនវាតាមបន្ទាត់សេរី។
Manuel 'Tuto' Quiroga អតីតនាយកប្រតិបត្តិ IBM ដែលបានចូលកាន់តំណែងពី Ret ។ gl. Hugo Banzer ក្នុងឆ្នាំ 2001 នៅអាយុ 2002 ឆ្នាំបានគ្រប់គ្រងគណបក្សរបស់គាត់និង Banzer (ADN) ចូលទៅក្នុងដីនៅពេលនៃការបោះឆ្នោតឆ្នាំ XNUMX ។ គាត់ត្រូវបានគេហៅមកវិញពីសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងនាមជាអ្នកពពោះជំនួសរបស់ Goni ដែលជាកូនប្រុសនយោបាយនៃសិទ្ធិ neoliberal ដែលកំពុងធ្វើការថែមម៉ោងនៅ Washington និង Miami សភាអឺរ៉ុបបានបដិសេធមិនផ្តល់សិទ្ធិជ្រកកោនដល់ឧក្រិដ្ឋជនរដ្ឋ។ ប្រឆាំងនឹងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិដែលជាប់កាតព្វកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីបណ្តោះអាសន្ន Carlos Mesa អ្នកគាំទ្រ និងចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Sempra Energy និង Pacific LNG ដើម្បីនាំចេញឧស្ម័នបូលីវីតាមរយៈប្រទេសឈីលីទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា 'Tuto' គឺជាអ្នកបញ្ជាចាស់នៅបូលីវី។
ប៉ុន្តែលោកបានកាត់បន្ថយឥស្សរជននយោបាយដែលមិនគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតី ឆន្ទៈរបស់លោក Tuto ក្នុងការប្រើអំពើហិង្សារបស់រដ្ឋដើម្បីកម្ទេចការតវ៉ាសង្គមបានលើស Ret ។ Gnl. Banzer's ប៉ុន្តែ Tuto មិនមែនជា Goni ហើយប្រាកដជាគ្មាន Terminator ទេ។ ដោយបានកប់ ADN គាត់នឹងត្រូវបង្កើតវាឡើងវិញតាមរបៀបថ្មីមួយ។ មិនមានម៉ាស៊ីនគណបក្សដ៏មានឥទ្ធិពលនៅពីក្រោយគាត់ទេ។ ដោយខ្វះកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលរួបរួមគ្នាជុំវិញគំនិតនៃការស្តារឡើងវិញដោយគាបសង្កត់ ឬជាយាននយោបាយពិតប្រាកដ សិទ្ធិនយោបាយនិយមដែលត្រូវគេទម្លាក់ចោលអាចស្រមៃចង់ត្រលប់មកវិញនូវរូបរាងដ៏តូចរបស់ Louis Bonaparte ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ព្រះចៅអធិរាជដែលបានដួលរលំគឺ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត។ នៅលើវិសាលគមនៃលទ្ធភាព ជ័យជំនះនៃការប្រឆាំងបដិវត្តន៍គឺស្ថិតក្នុងចំណោមលទ្ធភាពតិចបំផុត។
ការពិតដែលថានៅចុងខែតុលាអ្នកប្រតិកម្មខ្លាំង Otto Reich នៅក្នុងតំណែងដែលមិនជាប់ឆ្នោតនៃទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតីសម្រាប់កិច្ចការអឌ្ឍគោលខាងលិចបាននិយាយទៅកាន់សារព័ត៌មានបូលីវីហើយនៅក្នុងពាក្យជាច្រើនថាបញ្ហានៅបូលីវីគឺក្រុមមួយនៃ មនុស្សបាននិងកំពុងកេងប្រវ័ញ្ចមួយផ្សេងទៀតអស់រយៈពេលជាង 500 ឆ្នាំមកហើយ ដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងវោហាសាស្ត្ររបស់អធិរាជ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល Reich មិនមានអ្វីនិយាយអំពី 'narcosindicalism និងអំពើភេរវកម្ម' ដែលនាំចូលពីប្រទេសកូឡុំប៊ី និងប៉េរូ ដូច្នេះការឃ្លាតឆ្ងាយពីការប៉ុនប៉ងរបស់ Sanchez de Lozada ដើម្បីច្របាច់ជម្លោះបូលីវីទៅជាទម្រង់នៃ 'សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម' ។ លោក Peter De Shazo អនុរដ្ឋលេខាធិការនៃកិច្ចការអឌ្ឍគោលលោកខាងលិចនៃក្រសួងការបរទេស (ដែលយើងកត់សម្គាល់ក្នុងការឆ្លងកាត់ បានសរសេរវិញ្ញាបនបត្របណ្ឌិតស្តីពីការបង្កើតថ្នាក់ការងាររបស់ឈីលីនៅ UW-Madison) បានធ្វើសន្និសីទជាមួយអ្នកនយោបាយជនជាតិដើមភាគតិចឈានមុខគេដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាមួយចំនួន។ បញ្ហាបន្ទាន់បំផុតរបស់បូលីវី។ De Shazo បានដាក់ស្លាកបទបង្ហាញ 'គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍' ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាតើគាត់បានរៀនប៉ុន្មានពីពួកគេអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ គាត់ថែមទាំងសួរអំពី 'ចក្ខុវិស័យជនជាតិដើម' នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ!
នៅក្នុងកាសែត Washington Post សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard លោក Jeffrey Sachs ដែលជាស្ថាបត្យករម្នាក់នៃលទ្ធិនិយមនិយមបូលីវី ហើយរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ សម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Goni បានស្តីបន្ទោសសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការលុបបំបាត់ការចិញ្ចឹមជីវិតរបស់គ្រួសារដែលដាំកូកាចំនួន 50,000 ដោយមិនផ្តល់ជម្រើសដែលអាចសម្រេចបាននៅក្រោម Banzer និង Tuto ( ១៩៩៧-២០០២); សម្រាប់ការព្យាយាមនាំចេញឧស្ម័នបូលីវីដោយមិនពិគ្រោះជាមួយប្រជាជនបូលីវី។ និងសម្រាប់ការដាក់រូបមន្ត IMF ។ ទោះបីជាឱកាសនិយម និងភាពភ្លេចភ្លាំងរបស់ Sachs គឺគួរអោយកត់សំគាល់ដែលនិយាយបានតិចតួចក៏ដោយ ប្រសិនបើ Goni និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក David Greenlee បានអនុម័តនូវសុន្ទរកថា និងទស្សនវិស័យដែលអាចបត់បែនបាននោះ អ្នកចុងក្រោយប្រហែលជាមិនចាំបាច់ជម្លៀសអតីត និងរង្វង់របស់គាត់ទៅ Miami នៅថ្ងៃទី 1997 ខែតុលាទេ បើទោះបីជាវានឹង ធ្វើដូចជារំពឹងថាមាន់នឹងពងទា។
ខណៈពេលដែលសកម្មភាពសមូហភាពពីខាងក្រោមបានបង្ខំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវោហាសាស្ត្រផ្លូវការរបស់អធិរាជ ការអនុវត្តនៅតែយឺតយ៉ាវពីទ្រឹស្តី។ ការលុបបំបាត់កូកា ក្រោមការនិពន្ធដោយលោក Ley 1008 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ស្រោមដៃស្របច្បាប់ចំពោះកណ្ដាប់ដៃក្រុមការងាររួមគ្នាដែលរចនាឡើងដោយភ្នាក់ងារ Greenlee ក្នុងឆ្នាំ 1987-88) គឺត្រូវបន្តនៅក្រោមប្រធានាធិបតីបណ្តោះអាសន្ន Carlos Mesa និងការប៉ាន់ប្រមាណថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអំពីការផលិតកូកានៅក្នុង តំបន់រងតំបន់ត្រូពិច Yungas ដែលមានទីតាំងនៅភាគឦសាននៃទីក្រុង La Paz ដាក់វាយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងទស្សនីយភាពអធិរាជ៖ ការផលិតកូកា 'លើស' បានកើនឡើង 26% ចាប់តាំងពីរបាយការណ៍ខែមីនា ឆ្នាំ 2003 ។ ជាកិត្តិយសរបស់គាត់ Mesa បានអំពាវនាវឱ្យអ្នកសិក្សា និងអ្នកបច្ចេកវិជ្ជាបូលីវីធ្វើការស៊ើបអង្កេតដើម្បីបញ្ជាក់ ឬមិនបញ្ជាក់អំពីតួលេខផ្កាយរណបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក មុនពេលឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការលុបបំបាត់នៅ Yungas (ការបរាជ័យដែលទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់ Tuto ក្នុងឆ្នាំ 2002) ។ យើងចាំបានថា កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ បានអនុវត្តការបិទផ្លូវដ៏យូរអង្វែង និងហ្មត់ចត់បំផុតមួយនៅក្នុងខែតុលា ដោយបញ្ឈប់លំហូរនៃបន្លែ ផ្លែឈើ និងគ្រាប់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋធានី ហើយនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០១ បានរុញកងទ័ពត្រឡប់ទៅបន្ទាយវិញ។ នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាប្រតិបត្តិការលុបបំបាត់កូកា។ តាមរយៈគោលនយោបាយប្រឆាំងគ្រឿងញៀន ដែលខ្លួនទាមទាររបស់រដ្ឋាភិបាលបូលីវី ស្ថានទូតអាមេរិកនឹងព្យាយាមដាក់ទណ្ឌកម្ម យ៉ុងហ្សេ ចំពោះការរីកដុះដាលនៃរ៉ាឌីកាល់សេរី និងអង្គការខ្លួនឯង។
ចំពោះ El Alto សូន្យនៃបដិវត្តន៍ខែតុលា ហើយ Oruro ដែលជាអ្នករុករករ៉ែបានផ្តល់ការពង្រឹងដ៏សំខាន់ដល់ El Alto ហើយគណៈកម្មាធិការពលរដ្ឋរបស់ពួកគេបានបិទទីក្រុងរបស់ខ្លួន ដែលជាវិចារណកថាដែលមិនបានចុះហត្ថលេខានៅ La Razón (11/6/03) ណែនាំថាការប្រឆាំងនាពេលអនាគត។ - កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រឿងញៀននឹងត្រូវគិតគូរពីមជ្ឈមណ្ឌលថ្មីនៃការផលិត និងចែកចាយកូកាអ៊ីននៅក្នុងអាល់ទីផ្លេណូ៖ ជាពិសេស El Alto ប៉ុន្តែក៏មាន Oruro ផងដែរ។ រូបភាពនៃពួកបះបោរដែលភ្ជាប់យ៉ាងស្និទ្ធស្នាលជាមួយឧស្សាហកម្មកូកាអ៊ីនដែលកំពុងរីកចម្រើនត្រូវបានពង្រឹងជាមួយនឹងការសម្លាប់ប៉ូលីសដោយគ្រាប់បែកផលិតនៅផ្ទះនៅ Chapare និងការរកឃើញជំរុំដ៏ធំមួយនៅក្នុង Yungas ដែលនាំទៅដល់ការឃុំខ្លួនកសិករកូកាសាមសិបបីនាក់។ នៅក្នុងថ្ងៃដែលឈានទៅដល់ថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា ដែលជាថ្ងៃសម្ពោធនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល Iberoamerican នៅ Santa Cruz ដែលលោក Carlos Mesa បានប្រកាសពីតម្រូវការដើម្បី 'ស្តាប់អ្នកដទៃ' និងផ្តោតលើបញ្ហានៃវិសមភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលរបស់ Mesa បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅដែលបានស្នើឡើងដោយឃ្លាផ្លូវការ 'ការគាបសង្កត់សូន្យ' (ជាឯកសារយោងដ៏គួរឱ្យហួសចិត្តចំពោះ Banzer និង Tuto's 'zero coca') និងរដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរបស់ Mesa លោក Alfonso Ferrufino អតីតបដិវត្តន៍ឆ្វេងនិយមដែលធ្លាប់ស្គាល់ថាជា 'the gun បាននិយាយថា ចេតនារបស់គាត់ក្នុងការបន្តអនុវត្តច្បាប់ 1008 ទៅនឹងលិខិតនោះ។ គេមិនអាចកត់សម្គាល់ពីពេលវេលានយោបាយនៃការផ្ទុះ និងការរកឃើញកូកាអ៊ីន 'មន្ទីរពិសោធន៍' នោះទេ។ ដូចដែល Luis Gómez បានបង្ហាញ (El Juguete Rabioso, 11/23/03) ប្រភេទដូចគ្នានៃព្រឹត្តិការណ៍មុន និងសូម្បីតែស្របពេលជាមួយនឹងការឃុំខ្លួន 'ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា': មេដឹកនាំកសិករកូឡុំប៊ី Francisco 'Pacho' Cortes; អតីតអភិបាលក្រុង Asunta (Yungas), Claudio RamÃrez; និងសកម្មជនសហជីព និងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស Carmelo Peñaranda (Chapare)។
បន្ទាប់មក 'សង្រ្គាមប្រឆាំងភេរវកម្ម' មិនបានបញ្ឈប់ទេ សម្រាប់ថ្ងៃសុក្រ ទី 14 ដដែល Goni បានចាប់ផ្តើមទ្រឹស្តីរបស់គាត់ - នៅក្នុង Washington Post មិនតិចទេ - ថាបូលីវីអាចក្លាយជា 'អាហ្វហ្គានីស្ថាននៃ Andes ដែលជាបរាជ័យ។ រដ្ឋដែលនាំចេញថ្នាំញៀន និងមានសណ្ដាប់ធ្នាប់។' (សូមចងចាំផងដែរថានៅក្នុងសារព័ត៌មានប្រេស៊ីល Goni បានប្រៀបធៀបការបះបោរនៅទីក្រុងបូលីវីនៅថ្ងៃទី 12/13 ខែកុម្ភៈទៅនឹងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញានៅទីក្រុងញូវយ៉កនិងវ៉ាស៊ីនតោន) ។ ក្រុមមនុស្សធម៌ដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះ អាថ៌កំបាំង ហិរញ្ញប្បទានល្អ ដែលមានឈ្មោះថា Kantuta បានលះបង់ខ្លួនឯង ក្នុងតម្លៃយ៉ាងតិច 8,000 ដុល្លារ ដើម្បីទ្រទ្រង់ទំនាក់ទំនង ដែលជំរុញដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ រវាងចលនាសង្គម ជាពិសេសអ្នកដាំកូកានៅ Yungas និង Chapare ។ ទៅ MAS និងទ័ពព្រៃកូឡុំប៊ីនៃ ELN ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដាក់ទោសទណ្ឌលើការតវ៉ាសង្គមមិនបានបញ្ចប់ដោយការលាលែងពីតំណែងរបស់ Goni នោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការប្រណាំងដើម្បីដក MAS ស្របច្បាប់មុនសភាធម្មនុញ្ញ និងការបោះឆ្នោតក្រុងឆ្នាំ 2004 នៅតែបន្តដូចពីមុន ហើយ Pacho, Claudio និង Carmelo នៅតែត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយគ្មានការចោទប្រកាន់នៅក្នុងពន្ធនាគារសុវត្ថិភាពអតិបរមា Conchocoro ។ យោងតាមប្រភពដែលមានទីតាំងល្អមួយ ករណីនៃ 'ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា 3' គឺជាសន្លឹកបៀដែលត្រូវលេងជាមួយ MAS ប្រសិនបើឈ្នះការបោះឆ្នោតក្រុងឆ្នាំ 2004 ដោយដៃ។
បន្ទាប់មកមានសំណួរសំខាន់ៗអំពីនិទណ្ឌភាព សំណងសម្រាប់គ្រួសារជនរងគ្រោះ និងការផ្តន្ទាទោសចំពោះជនល្មើសនៃការសម្លាប់រង្គាលខែតុលា។ មេធាវីសិទ្ធិមនុស្សជើងចាស់មួយរូបបានទទូចក្នុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់នាពេលថ្មីៗនេះថា គ្មានយោធានៅអាមេរិកឡាទីនណាដែលមិនធ្លាប់បានបរាជ័យក្នុងការការពារខ្លួនពីការទៅកាត់ក្តី ដែលលើកលែងតែអាហ្សង់ទីនជាការពិត។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែល DA បានរក្សាទុកនូវដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌប្រឆាំងនឹងជនល្មើសនៃការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃទី 12/13 ខែកុម្ភៈ គាត់បានចោទប្រកាន់ Goni រួមជាមួយនឹងរដ្ឋមន្ត្រីចំនួន XNUMX នាក់របស់គាត់ពីបទប្រល័យពូជសាសន៍។ យោធានៅតែត្រូវបានការពារ ប៉ុន្តែអ្នកនយោបាយស៊ីវិលហាក់ដូចជាល្បែងយុត្តិធម៌។ សម្រាប់មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង Evo Morales ដូចដែលអាចមើលឃើញនៅពេលនេះ ដូចដែលគាត់មើលមិនឃើញក្នុងខែតុលា ទំហំនៃបទចោទប្រកាន់តំណាងឱ្យការថយក្រោយ ចាប់តាំងពីគណបក្សនយោបាយ ដែលប្រហែលជាមានឆន្ទៈលះបង់មេដឹកនាំនិរទេសពី XNUMX ទៅ XNUMX នាក់នៃ MNR ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃការរស់រានមានជីវិត។ ឥឡូវនេះនឹងធ្វើឲ្យដំណើរការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសភា ដោយសារតែមេបក្សផ្ទាល់ខ្លួនកំពុងស្ថិតក្រោមការចោទប្រកាន់។
ដូច្នេះការតស៊ូដ៏សំខាន់មួយនឹងកើតឡើងជុំវិញសំណួរនៃការបញ្ចប់និទណ្ឌភាពនៅក្នុងប៉ូលីស និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ស្ថាប័ននានា ដែលក្នុងរយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំកន្លងមកនេះ បានរួចផុតពីការផ្លាស់ប្តូរពីរបបផ្តាច់ការទៅលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីនិយមស្ទើរតែនៅដដែល។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកានៅ El Alto ជាកន្លែងដែលជាងពាក់កណ្តាលនៃការសម្លាប់រង្គាលក្នុងខែតុលាបានរស់នៅ សមាជិកគ្រួសារបានចាប់ផ្តើមកូដកម្មអត់អាហារមួយដើម្បីទាមទារយុត្តិធម៌ដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ពួកគេបានផ្តួចផ្តើមមួយផ្សេងទៀតនៅ Plaza Murillo ទល់មុខវិមានប្រធានាធិបតី។ កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរវាងមេដឹកនាំនៃការសម្របសម្រួលសម្រាប់អ្នកស្លាប់ បាត់ខ្លួន និងរបួសក្នុងវិស័យការពារឧស្ម័ន មេដឹកនាំនៃសហព័ន្ធសហជីពក្នុងតំបន់ (COR និង CSUTCB-TK) និងរដ្ឋមន្ត្រីថ្មីរបស់ប្រធានាធិបតី រដ្ឋាភិបាល សុខាភិបាល និង អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ បានបញ្ចប់ភ្លាមៗ ដោយសារតែការស្តីបន្ទោសរបស់រដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានាធិបតី ដែលបន្ទាប់ពីបានស្តាប់សក្ខីកម្មរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងសមាជិកគ្រួសារជនរងគ្រោះ បានហៅការបញ្ចប់កិច្ចប្រជុំ។ បន្ទាប់មក ក្រុមអ្នកធ្វើកូដកម្មអត់ឃ្លានត្រូវបានជម្លៀសចេញពី Plaza Murillo ដោយប៉ូលីស ហើយបញ្ជូនត្រឡប់ទៅ El Alto វិញ។ ច្រើនណាស់សម្រាប់ការសន្ទនា និងស្តាប់ 'មួយទៀត' ។
តើកម្លាំងបក្សប្រឆាំងកំពុងធ្វើអ្វីដើម្បីទប់ទល់នឹងការវិវឌ្ឍដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ ដើម្បីធ្វើឲ្យចក្ខុវិស័យនៃបដិវត្តន៍ជាតិថ្មីក្លាយជាការពិត? កិច្ចប្រជុំកំពូលនៃចលនាសង្គម ស្របទៅនឹងកិច្ចប្រជុំកំពូល Iberoamerican ដែលរៀបចំឡើង ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ MAS អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងសកម្មជនវណ្ណៈកណ្តាល ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ Santa Cruz ដើម្បីកំណត់របៀបវារៈជំនួស ដែលបញ្ហាឧស្ម័ន FTAA និទណ្ឌភាព។ សភាធម្មនុញ្ញជាតួកណ្តាល។ ទោះបីជាមានឥស្សរជនឈានមុខគេមួយចំនួននៃពិភពអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបានព្យាយាមដាក់ចក្ខុវិស័យរបស់ពួកគេអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើក៏ដោយ ចំណាត់ថ្នាក់ និងឯកសារបានទទូចលើការកំណត់តម្រូវការ និងការទាមទាររបស់ពួកគេ។ MAS បានបង្ហាញនៅចុងបញ្ចប់៖ Evo និង Hugo Chavez រួមគ្នាជាចុងក្រោយ៖ រូបថតដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែសូចនាករមិនល្អនៃខ្លឹមសារនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
អតីតយុទ្ធជនជាច្រើននៃ 'October Days' មើលឃើញជុំនៃជម្លោះហិង្សាមួយផ្សេងទៀតនៅលើជើងមេឃដែលមិនឆ្ងាយ ហើយកំពុងរៀបចំខ្លួនតាមរយៈការវិភាគរិះគន់ និងរិះគន់ខ្លួនឯងអំពីការរៀបចំការតស៊ូក្នុងខែតុលា។ គំនិតនេះគឺដើម្បីធានាថានៅពេលក្រោយ មនុស្សនឹងត្រូវបានរៀបចំឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ និងច្បាស់លាស់អំពីភារកិច្ចដែលត្រូវអនុវត្ត ដើម្បីកាន់អំណាច និងបន្តអនុវត្តវា; អវត្ដមាននៃការសម្របសម្រួល និងដឹកនាំប្រទេសតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យបានក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់សម្រាប់ការពិភាក្សា។ ការជជែកវែកញែកអំពីធម្មជាតិ និងគោលបំណងនៃសភាធម្មនុញ្ញកំពុងប្រព្រឹត្តទៅនៅគ្រប់កម្រិត និងគ្រប់ករណីទាំងអស់នៃអង្គការពេញនិយម ហើយសំណើយ៉ាងទូលំទូលាយកំពុងផ្សព្វផ្សាយ។ 'សុទិដ្ឋិនិយមប្រុងប្រយ័ត្ន' ប្រហែលជាពិពណ៌នាបានល្អបំផុតអំពីអារម្មណ៍ក្នុងចំណោមមូលដ្ឋានឡាស (ចំណាត់ថ្នាក់ និងឯកសារ) ប៉ុន្តែមនុស្សដឹងខ្លួនថាបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកក្នុងខែតុលា ហើយគ្មានចេតនាបាត់ខ្លួនពីឆាកនយោបាយទេ។ ពួកគេមានបំណងធ្វើជាតំណាងខ្លួននៅក្នុងសភាធម្មនុញ្ញ ហើយនឹងមិនធ្វើប្រតិភូកម្មតំណាងឱ្យគណបក្សនយោបាយ សូម្បីតែគណបក្សប្រឆាំងក៏ដោយ។
នៅក្នុងជួរមុនមួយ បន្ទាប់ពីអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាហ្សង់ទីន-ម៉ិកស៊ិក អាឌុលហ្វូ ហ្គីលី ខ្ញុំបានសំដៅទៅលើបដិវត្តន៍ជាតិថ្មីនៅបូលីវី ដែលបានសន្យាថានឹងកែកំហុសអាណានិគម ដែលបដិវត្តជាតិឆ្នាំ 1952 បានបន្សល់ទុកនូវល្បិចកល ឬពង្រឹង។ ពាក្យថា 'បដិវត្តន៍' ទាមទារការបញ្ជាក់៖ ទាំង Gilly និងខ្ញុំក៏មិនមានគំនិតបំបែកដោយហិង្សានៅក្នុងទំនាក់ទំនងទ្រព្យសម្បត្តិសង្គមដែលនាំទៅដល់ 'រដ្ឋបដិវត្តន៍' ដែលគ្រប់គ្រងដោយ 'គណបក្សបដិវត្តន៍' - និយមន័យទូទៅបំផុតនៃបដិវត្តន៍ក្នុងសតវត្សទី 62 (ម៉ិកស៊ិក, រុស្ស៊ី ចិន បូលីវី គុយបា អាល់ហ្សេរី វៀតណាម ម៉ូសំប៊ិក)។ របស់យើងនឹងកាន់តែខិតទៅជិតក្នុងវិធីមួយចំនួនចំពោះនិយមន័យនៃបដិវត្តន៍សតវត្សទីដប់ប្រាំបួនដែលទទួលយកបានយ៉ាងទូលំទូលាយ៖ ការដួលរលំនៃរបបនយោបាយមួយ និងការជំនួសដោយរបបមួយទៀតដែលជារបបប្រជាធិបតេយ្យជាង ប៉ុន្តែមានការផ្លាស់ប្តូរមួយ។ ចំណែកឯនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និងទី XNUMX ឥស្សរជននយោបាយប្រឆាំងអាចសមស្រប និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពី 'បដិវត្តន៍' របស់ប្រជាជនដែលមានឈ្មោះដែលពួកគេបាននិយាយនោះ នៅក្នុងប្រទេសបូលីវី គ្មានក្រុមណាមួយមានទីតាំងស្រដៀងគ្នាដើម្បីបញ្ជារដ្ឋ ឬដំណើរការបដិវត្តន៍នោះទេ។ ដូច្នេះមានឱកាសដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់ការរៀបចំឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋ និងជនជាតិដើមភាគតិចភាគច្រើន (XNUMX%) នៃសង្គមស៊ីវិល។
ចំពោះពាក្យថា 'បដិវត្តន៍ជាតិ' វាច្បាស់ណាស់ថាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់បដិវត្តន៍សង្គមលើសកលលោកមិនមានទេនៅពេលបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះលុះត្រាតែមនុស្សម្នាក់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទ្រឹស្តីនៃ 'សង្គមនិយមនៅក្នុងប្រទេសមួយ' គំនិតនៃបដិវត្តកុម្មុយនិស្តនៅប្រទេសបូលីវី។ ឬកន្លែងផ្សេងទៀតគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃ។ ដូច្នេះ តើបដិវត្តន៍ជាតិអាចមានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសាកលភាវូបនីយកម្មមូលធននិយមនេះ? តាមបែបសេដ្ឋកិច្ច វានឹងមានន័យថាការបញ្ចប់នៃការត្រួតត្រាពហុជាតិនៃវិស័យសំខាន់ៗនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស Bolvia៖ ប្រេងឥន្ធនៈ និងឧស្ម័នធម្មជាតិ ជាពិសេស ប៉ុន្តែក៏មានរ៉ែ ទូរគមនាគមន៍ អគ្គិសនី និងទឹកផងដែរ។ តាមបែបនយោបាយ វានឹងបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏យូរអង្វែងនៃការដកខ្លួនចេញ៖ ខណៈពេលដែលមានសភាធម្មនុញ្ញ និងកំណែទម្រង់រដ្ឋធម្មនុញ្ញច្រើនជាងដប់មួយចាប់តាំងពីសាធារណរដ្ឋត្រូវបានបង្កើតឡើង គ្មាននរណាម្នាក់បានបញ្ចូលទម្រង់តំណាងមិនសេរីដែលតាមរយៈនោះ ភាគច្រើននៃអ្នកធ្វើការ។ ជនជាតិបូលីវីធ្វើឱ្យខ្លួនគេស្តាប់។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃយុត្តិធម៌ វាមានន័យថាការគោរពចំពោះ 'ច្បាប់' ដែលគ្រប់គ្រងទម្រង់នៃអង្គការពេញនិយម ក៏ដូចជាការបញ្ចប់និទណ្ឌភាព និងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យផ្ទាល់។
ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើវាបានល្អជាង Marcos Bilbao អគ្គលេខាធិការនៃសហព័ន្ធសាកលវិទ្យាល័យក្នុងស្រុក (FUL) នៃសាធារណៈជន (និងបច្ចុប្បន្នស្វយ័ត) សាកលវិទ្យាល័យ El Alto ថា "យើងមិនចង់ក្លាយជាកម្លាំងពលកម្មថោកសម្រាប់សាជីវកម្មឆ្លងដែន ឬសមាជិកសម្រាប់នយោបាយនោះទេ។ ភាគី' . ជាអកុសល យើងបន្តរស់នៅក្រោមប្រព័ន្ធមូលធននិយម neoliberal ហើយនោះមានន័យថា អំពើហិង្សានឹងមិនឈប់ទេ។ យើងបានគាំទ្រការបន្តរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ប៉ុន្តែយើងចង់ឃើញសភាធម្មនុញ្ញនិងការស្តារឧស្ម័នឡើងវិញ។ បើមិនដូច្នេះទេ ត្រូវតែមានការបះបោរប្រដាប់អាវុធ។ ប៉ុន្តែបើគ្មានអាវុធ តើប្រជាជនអាចធ្វើអ្វីបាន? យើងមានតែក្លឹបនិងខ្សែក។ អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺជួយសង្គ្រោះអង្គការ និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រជាជន Aymara និង Quechua ទាំងផ្នែកនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងតាមច្បាប់។'
នៅក្នុងបរិបទនៃប្រវត្តិសាស្រ្តបូលីវី និងអាល់តូបឺរូ ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ ការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការត្រួតត្រាអាណានិគម ដើម្បីបង្កើតប្រទេសនយោបាយថ្មីមួយដោយផ្អែកលើឆន្ទៈរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច និងភាគច្រើនដែលខំប្រឹងប្រែង នឹងមិនមានអ្វីខ្លីសម្រាប់បដិវត្តន៍ទេ។ ហើយទ្វីបដែលនៅសល់នឹងមានគំរូនៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមរ៉ាឌីកាល់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់វា (1) ។
ភក្ដិកំណត់ត្រាកំណត់
1. សូមមើល 'History Will Absolve Me' របស់ Fidel Castro (1956) ដែលក្នុងនោះ Castro និយាយអំពីបដិវត្តន៍ និងការធ្វើជាតូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ច ដោយយោងទៅប្រទេសបូលីវី។ ជាការពិតណាស់ បដិវត្តគុយបា គឺជាជាតិទីមួយ និងទីពីរកុម្មុយនិស្ត ជាផ្នែកមួយ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសម្ពាធនៃចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Kennedy the Cold Warrior ចន្លោះឆ្នាំ 1959-61។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ