Жақында мен ескі балалар кітаптарын сұрыптап отырып, бір томды кездестірдім. Бұл мені ақылсыз етеді!, естеліктерді еске түсірді. Өмірден озған досы Стив Кролл жазған бұл кітап Нина есімді кішкентай қыздың өмірінде жиі кездесетін тосқауылдарға тап болатын, сол кезде ол әрқашан айтатын... дегенді тақырыптан болжауға болады! Ата-ананың басқа дәуірдегі жарқын естеліктері бірден қайта оралды - менің қызым (қазір өз ұлына осындай кітаптарды оқып береді) бес жасында менің қасымда отырып және сіз оның сөйлескенін соншалықты ақылға қонымды, құлақты дір еткізетін қайталанатын сызбаны қайталағаны туралы. оның өмірінің күнделікті күйзелістері, не істегені осында жынды
Үш онжылдық өткен соң, елестету мүмкін емес басқа Америкада, бұл кітапты қолыма алған кезде мен кенеттен түсіндім, мен жаңалықтарды желіде, теледидарда бақылаған сайын немесе - бұл үшін мені кешіріңіз, бірақ мен 72-де және әлі де басқа дәуірде қамалғанмын - Қағазда менде Нинаға ұқсайтын құштарлық бар. Бұл үшін мен ойлап тапқан жол ғана (Стив Кроллға шляпаның ұшымен) «Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!«
Мұнда американдық үлгідегі соғыс пен бейбітшілік әлемінен бірнеше соңғы мысалдар келтірілген. Трамптың дәуірінде болып жатқанның бәрі ақылға қонымсыз және өте жақсы қызмет ететінін ескере отырып, оларды кездейсоқ иллюстрациялар ретінде қарастырыңыз. Көңіл-күйіңіз болса, біз жүріп бара жатқанда менімен бірге айқайлаңыз.
Ғаламшарды жою: Сопақ кеңсеге уәде берген Барак Обаманы есіңізде ұстағаныңызға сенімдімін қарай жұмыс істеу «Ядролық қарусыз әлем». 2009 жылы Прагаға барған президентті білесіздер араластыра отырып: «Олай болса, бүгін мен Американың ядролық қарусыз әлемнің бейбітшілігі мен қауіпсіздігіне ұмтылу жөніндегі міндеттемесін анық және сенімді түрде айтамын... Қырғи қабақ соғысты тоқтату үшін біз ұлттық қауіпсіздік стратегиямыздағы ядролық қарудың рөлін азайтамыз және басқаларды да солай етуге шақыр». Сол жылы ол Нобель сыйлығын әлі де істей алатыны үшін, әсіресе ядролық салада алды. Әрине, мұның бәрі 2009 жылы болды!
Сопақша кеңседе екі мерзімге жуық уақыт өткен соң, біздің бейбітшілік президентіміз, ядролық «жоюға» шақырған жалғыз және оның әкімшілігі отставкаға кетті. аз қару Біздің ядролық арсеналымызда қырғи-қабақ соғыстан кейінгі кез келген басқаларға қарағанда — қазір төрағалық етеді ерте кезеңдері а триллион доллар дәл осы арсеналды жаңғырту. (Ал бұл триллион долларлық баға, әрине, бұрын келеді шарасыз шығындардың асып кетуі тіпті басталады.) Оған кіреді толық ауқымды жұмыс «кері теру» төмен кірістілігі бар «дәл басқарылатын» ядролық қаруды жасау туралы. Мұндай қару ядролық қаруды ұрыс алаңына бірінші рет қолдану арқылы әкелуі мүмкін, бұл АҚШ мақтанышпен. ізашарлық.
Бұл мені 6 қыркүйектегі бірінші беттегі оқиғаға әкеледі New York Times бұл менің көзіме түсті. Оны Обама дәуіріндегі ядролық торттың глазурьі ретінде елестетіп көріңіз. Оның тақырып: «Обама ядролық қаруды бірінші рет қолданбаймын деп ант беруі екіталай». Мойындау керек, егер мұндай ант берілсе, кез келген болашақ президент оны бұзуы мүмкін. Десе де, ядролық соғысты бастамау туралы уәде «одақтастарды бұзып, Ресей мен Қытайды жігерлендіреді... Ресей Еуропаны тәжірибе жүзінде бомбалауды жүргізіп жатқанда, ал Қытай Оңтүстік Қытай теңізіндегі өз ауқымын кеңейтіп жатыр» деп қауіптеніп, президент оны қолдады. мұндай ант беруден бас тартты. Аудармада: бұрын-соңды мұндай қаруды пайдаланған жалғыз ел ядролық арандатусыз мұны қайтадан жасауға дайын және дайын болып қалады, қазір Вашингтонда бұл әрекет тыныш планетаны жасайды деп сенеді.
Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!
Қарапайым ескі бомбалау: Естеріңізге сала кетейік, 2001 жылдың қазан айында Буш әкімшілігі Ауғанстанға басып кіруді бастаған кезде, АҚШ басқа ешбір исламдық елді бомбалаған жоқ. Шын мәнінде, ол басқа ешбір елді бомбалаған жоқ. Ауғанстан тез арада «азат етілді», «Талибан» талқандалып, «Әл-Қаида» қашып кетті және сол болды, немесе солай көрінді.
8 қыркүйекте, шамамен 15 жыл өткен соң Washington Post деп хабарлайды бір демалыс күндері және белсенділік «қарқынды» жағдайында АҚШ негізінен исламдық алты елге: Ирак, Сирия, Ауғанстан, Ливия, Йемен және Сомалиге бомба тастады немесе зымыранмен атқылады. (Егер ЦРУ аздап тот баспаса, жеті болуы мүмкін еді ұшақ апаттары Осы жылдар бойы Пәкістанның тайпалық шекаралас аймақтарында қайта-қайта іске қосылды.) Дәл осы рухта АҚШ-тың Ирактағы соғысын аяқтаймын және ол қызметтен кеткен кезде Ауғанстанда да солай істеймін деп ант еткен президент қазір американдық бомбалауды қадағалап отыр. Ирак пен Сириядағы жорықтар жоғалту Жақын 25,000 қару сол елдерде бір жыл. Жақында ғана тарихымыздағы ең ұзақ соғысты одан әрі қудалауды жеңілдету үшін Президент жариялады оның елі 2014 жылы Ауғанстандағы «жауынгерлік миссиясын» аяқтағанын тағы бір мәрте айтты орналастырылған АҚШ әскері жауынгерлік рөлде және онымен де солай істеді АҚШ әуе күштері. Сол үшін, B-52с (Вьетнамдық масқара) сол жерде, сондай-ақ жылы әрекетке қайтарылды Ирак пен Сирия, зейнеткерлікке шыққан он жылдан кейін. Пентагонда әскери қайраткерлер қазір «ұрпақтыАуғанстандағы соғыс — 2020-шы жылдарға дейін.
Осы уақытта президент Обама ұзақ уақыт бойы американдық иелік болып қала бермейтін соғыстың жаңа түрін бастауға жеке өзі көмектесті. Ол зымырандық қарулы ұшқышсыз ұшақтарды, жанжалсыз әлемді уәде ететін жоғары технологиялық қаруларды (американдық әскерилер мен ЦРУ үшін) қамтиды және терроризм көшбасшыларын, «лейтенанттарды» жоюға арналған тұрақты жаһандық өлтіру машинасын қосады. және «содырлар». Ресми американдық соғыс аймақтарынан тыс жерде АҚШ ұшқышсыз ұшақтары президент пен оның әріптестері өлу керек деп шешкен кез келген адамды өлтіру үшін Үлкен Таяу Шығыс пен Африканың кейбір бөліктерінде ұлттық егемендікке нұқсан келтіріп, үнемі шекараларды кесіп өтеді. Америка азаматы немесе басқаша (сонымен қатар, әрине, кез келген адам жақын жерде). Оның көмегімен ақ үй «өлтіру тізімі» және оның «террор сейсенбі» кездесулері, «хирургиялық» перспективалы дрон бағдарламасы аңшылық және өлтіру әрекеті соғыс пен бейбітшілік арасындағы шекараны жойып жіберді, сонымен бірге осы жылдары қалыпқа келтірілді. Президент енді бас қолбасшы ғана емес, сонымен бірге бас өлтіруші, бұл рөлді елестете алатын болашақ президент қабылдамауы мүмкін. Бұрын заңсыз әрекет болған қастандық Вашингтонның өмір салты мен соғыс жолының жүрегі мен рухына айналды, ол тек қақтығысты одан әрі тарататын сияқты.
Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!
Жекешелендірілген соғыстың жақсы майланған техникасы: Ал дрондар туралы айтатын болсақ New York Times деп хабарлайды 5 қыркүйекте АҚШ-тың ұшқышсыз ұшу бағдарламасында бір мәселе бар: ұшқыштардың жетіспеушілігі. Ол осы жылдары тез өсті және оның ұшқыштары мен басқа персоналына қысым, соның ішінде жарақаттан кейінгі қысым тек өсті. стресс компьютер экраны арқылы мыңдаған шақырым жерде бейбіт тұрғындарды өлтіру туралы. Нәтижесінде Әуе күштері бұл ұшқыштарды тез жоғалтып алды. Бақытымызға орай, шешім көкжиекте тұр. Бұл қызмет осы жылдардағы қалған әскерилердің бағытымен жүріп, жеке мердігерлерге көмек сұрап, пилоттық олқылықты толтыра бастады. Мұндай ұшқыштар мен басқа қызметкерлерге жоғары жалақы төленеді және көп ақша қажет. Мердігерлер, өз кезегінде, айналадағы жалғыз қол жетімді персоналды жалдады, олар дайындаған ... иә, сіз оны Әскери-әуе күштері. Нәтижесі ауыр жұмыс үшін жалақыны көбейтуді қалайтын Әуе күштерінің ұшқышсыз ұшқыштары үшін одан да көп шығын болуы мүмкін және ... менің ойымша, сіз жекешелендірілген соғыстың жақсы майланған техникасының мұнда қалай жұмыс істейтінін және кім төлейтінін көре аласыз деп ойлаймын. ол.
Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!
Ертең жоқ сияқты қару сату: Халықаралық саясат орталығының жақында жасаған баяндамасында қару-жарақ жөніндегі сарапшы Уильям Хартунг мынаны ұсынды таңқаларлық фигура АҚШ-тың Сауд Арабиясына қару-жарақ сатуы туралы. «2009 жылдың қаңтарында қызметке кіріскеннен бері», - деді ол былай деп жазды, «Обама әкімшілігі Сауд Арабиясына 115 бөлек келісім бойынша 42 миллиард доллардан астам қару-жарақ ұсынды, бұл АҚШ пен Сауд Арабиясы қарым-қатынасы тарихындағы кез келген АҚШ әкімшілігінен көп. Бұл жабдықтың басым бөлігі әлі күнге дейін құбырда және Америка Құрама Штаттарын Сауд Арабиясының әскери күштерімен көптеген жылдар бойы байланыстыруы мүмкін ». Бір сәт ойлап көріңіз: атыс қаруынан танктерге, жауынгерлік ұшақтарға дейін 115 миллиард доллар. кассеталық бомбалар, және «әуе-жер» зымырандары (қару-жарақ қазір қолданыста бейбіт тұрғындарды өлтіру көрші Йеменде).
Әрине, АҚШ оны қалай сақтай алады? монополияға жақын үстінде жаһандық қару саудасы және екі өнім жиынтығы - Голливуд фильмдері мен АҚШ қаруы - түнде дүрбелең тудыратын нәрселерде әлемдік бизнесте үстемдік ететініне көз жеткізу керек пе? Бұл мақтануға тұрарлық рекорд, әсіресе саудиялықтардың қолына кез келген озық қаруды тапсыру планетаның дүрбелең аймағында бейбітшілік орнатуға көмектесетіні анық. (Егер сіз саудиялықтарды қаруландырсаңыз, израильдіктер үшін кем жасамағаныңыз жөн, сондықтан ақылға сыймайды. $ 38 млрд Жақында Обама әкімшілігі алдағы онжылдыққа қол қойған әскери көмекте Вашингтон кез келген елге ең көп ұсынып отыр, бұл қарудың Таяу Шығысқа, сөзбе-сөз және астарлы мағынада, алдағы жылдар бойы ұшатынына кепілдік береді.)
Расында да бітімгершілік жасаушылар бақытты - және, әрине, сіз «бітімгер» дегенді білдіретінімді білесіз классикалық револьвер бұл «Батысты жеңді».
Басқаша айтқанда…
Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!
Генералдар үшін жарыс: Айтайын дегенім, кімде ең үлкен...
... отставкадағы генералдар мен адмиралдардың тізімі? Олардың ішінде кем дегенде 198 отставкадағы командирлер бар екендігі сізді таң қалдырады алтын парашюттер, көптеген сөзсіз әлі күнге дейін әскери-өнеркәсіп кешеніне енгізілген корпоративті тақталар және т.б., Трамп пен Клинтонның науқанына қатысуға дайынсыз ба? Трамп бірінші болды, босату «ашық хат» қол қойды 88 генерал мен адмирал «біздің әскерилерімізді қуып шығуды» жоюға және «шекараларымызды қорғауға, ислам үстемдігінің қарсыластарын жеңуге және ішкі тәртіпті қалпына келтіруге» батылдықпен қарсы тұрды. (Ішінара аударма: Дональд сияқты біздің әскерге көбірек ақша құйыңыз уәде берді істеу.) Оларға генерал-майор Джо Арбакл, контр-адмирал Джеймс Х. Флетли III және бригадалық генерал Марк Д. Скраба сияқты үй атаулары кірді — немесе, эй!, сіз тіпті есіңізде болуы мүмкін бір жігіт: генерал-лейтенант Уильям («Джерри») ) Бойкин, евангелиялық крест жорықшысы жаңалықты 2003 жылы жасаған талап ету Сомалилік бұрынғы қарсыласының: «Мен Құдайымның одан үлкен екенін білдім. Мен Құдайымның нағыз Құдай екенін, ал оның пұт екенін білдім».
Қалай болғанда да, Трамптың сол 88 әскери түрі «қирандылардан» шықты деп болжанады, оның астындағы Дональд. бізге хабар берді жақында Обама әкімшілігі американдық жоғары қолбасшылықтан кетті. Оның экипажы, әрине, осы жылдардағы американдық генералдар туралы айтқан кездегі «ұят» емес.
Сонымен қатар, Клинтониттер кері соқты тізімімен 95, «бірнеше 4 жұлдызды генералдарды қоса алғанда», көбісі үйінділердің астынан шықты және бір апта ішінде соққыға тағы 15 генерал қосты. 110. Сонымен қатар, барлау қауымдастығының мүшелері және ұлттық қауіпсіздік штатының қалған бөлігі, президенттің бұрынғы кеңесшілері мен басқа да шенеуніктер, барабан соққан неокондар және Американың соңғы 15 жылдағы апатты соғыстарының кез келген түріндегі стратегтері асықты Хиллари немесе Дональдтың артында тұру.
Мұның бәрі 9 қыркүйектен кейінгі ұлттық қауіпсіздік мемлекетінің және онымен бірге жүретін әскери-өнеркәсіптік кешеннің ұлғайған көлемі мен үнемі өсіп келе жатқан орталықтылығын еске түсірді. Сұрақ мынада: бұл сізді біздің үміткерлерге сенім ұялатады ма, әлде сізді қалдырады ма…
Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!
Мүдделер қақтығысы және сопақ кеңсеге қол жеткізу: Бір жағына қояйық мүмкін алдын-ала 25,000 мың доллар пара Дональд Дж. Трамп қорының Флориданың бас прокурорына алаяқтық операцияны тергеуге жол бермеу үшін, Трамп «Университет.” Егер саяси әрекеттер жөніндегі комитетке бұл «қайырымдылық» пара болып шықса, Дональд ұзақ уақыт бойы серуендеп жүргеніне ешкім таң қалмауы керек. қаржы пирамидалары. Жақында рахмет тамаша тергеу есебі Курт Эйхенвальд авторы Newsweek, оның орнына мүдделер қақтығысына және елдің «ұлттық қауіпсіздігіне» келгенде, оның Сопақ кеңсеге кіруі нені білдіретінін қарастырыңыз. Эйхенвальд Трамп «Америка тарихындағы ең қайшылықты президент» болады деп қорытындылайды, өйткені Трамп ұйымының одақтас және жау елдерінде «жаһандық қаржыгерлермен, шетелдік саясаткерлермен және тіпті қылмыскерлермен терең байланысы» бар. Ол қабылдайтын кез келген дерлік сыртқы саяси шешім оның жеке бизнесіне зиянын тигізуі немесе байытуы мүмкін. Шын мәнінде, өзін және оның отбасын Трамптың халықаралық брендтік машинасынан бас тартуға ешқандай мүмкіндік болмас еді. (Трамп U. үлкен деп ойлаңыз.) Ал, Дональд өз-өзін баюға ұмтылғанын ескере отырып, «Америка Құрама Штаттарының немесе оның әмиянының мүддесі үшін әрекет ете ме» деп өзіңізден сұрақ қоюдың қажеті жоқ.
Мүдделер қақтығыстары сонша, қол жеткізу туралы не деуге болады? Бұл, әрине, Клинтондарды тәрбиелейді, олар 2001 жылдан бастап Хиллари өзінің президенттікке кандидатурасын жариялаған сәттен бастап, оны қабылдауға үлгерді. 153 миллион доллар (иә, бұл қате басып шығару емес) 729 210,795 АҚШ долларын құрайтын XNUMX баяндама үшін. Оның ішінде Хиллари да бар 20 минуттық сөйлеу eBay әйелдер бастамасы желісінің саммитіне 2015 жылдың наурыз айында есеп беру үшін $315,000 ол мәлімдеме жасағанға дейін бір ай бұрын. Бұл Хилларидің (немесе Биллдің) корпоративтік басшылар шын мәнінде қамқорлық жасайтын және үлкен ақша төлеуге дайын алтын сөздері емес, өткен және ықтимал болашақ президентке қол жетімділік үміті екені анық. Өйткені, бизнес әлемінде ешкім жақсы ақшаны бекер төлеп жатырмын деп ойламайды.
Маған артық айту керек пе...
Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!
Әрине, мен жалғастыра алар едім. Мен конгресс шақыра аламын қабілетсіз болып көрінеді Зика вирусының осы елдің бөліктерінде жабайы таралуына жол бермеу жөніндегі үкімет күш-жігерін қаржыландыру туралы заң жобасын қабылдау туралы. (Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!) Мен бұқаралық ақпарат құралдарының жол талғамайтын көлікке қалай түскенін талқылай аламын — NBC N Night жаңалықтарыМен көріп отырған Хиллари Клинтонның сол фургонға сүрініп бара жатқаны және құлап кете жаздағаны туралы бейнежазбаны, менің болжамым бойынша, төрт түнде 15 рет пайдаланды — және ол бізге осы күнгі жаңалықтардың «көрсетілімі» туралы не айтады. (Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!) Мен нашақор екенімді мойындап, 9 қарашада анонимді сауалнамаларға қосылуды жоспарлап, содан кейін мұндай сауалнамалар нені білдіретінін қарастыра отырып, біздің өмірімізді толтыратын тұрақты сауалнамаларға кірісе аламын және сауалнамалар of сауалнамалар, бізді күнделікті су астында қалдырады, бізге үйретеді қолайлы/қолайсыз бөлу және біз қалай дауыс беруге болатыны немесе болмайтындығы және қайсыларымыз мұны дауыс беру кабинасына келгенге дейін жасай алатыны немесе жасамайтындығы туралы шексіз әртүрлі суреттерді ұсынады. (Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!) Немесе мен бес жылдық қажырлы «зерттеулерден» кейін Дональд Трамптың жолын көрсете аламын. мойындады Барак Обаманың Америка Құрама Штаттарында дүниеге келгені, содан кейін шын мәнінде айыптады Хиллари Клинтон туралы туған қозғалыс. (Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!)
Басқаша айтқанда, мен сізді соғыс пен бейбітшіліктің барған сайын таңқаларлық американдық пейзажында қарсы алуды жалғастыра аламын (Толстойды көрмей-ақ).
Сонда да жеткілікті, қалай ойлайсыз? Олай болса, осы жерден тоқтап, маған соңғы рет қосылыңыз: Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек!
Том Энгельхардт - бұл негізін қалаушы Американдық империя жобасы және авторы Құрама Штаттар қорқыныш сондай-ақ «қырғи-қабақ соғыс» Жеңіс Мәдениетінің аяқталуы. Ол жерлесіміз Ұлт институты және жүгіреді TomDispatch.com, бұл мақала алғаш рет қай жерде пайда болды. Оның соңғы кітабы Көлеңкелі үкімет: қадағалау, құпия соғыс және Біртұтас энергетикалық әлемдегі жаһандық қауіпсіздік мемлекеті.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау