Оңтүстік Африка президенті Табо Мбеки маусым айының басында Time журналының халықаралық басылымының мұқаба бетін жаңылыстыратын тақырыппен жасады: «Ол ақырында СПИД дағдарысымен бетпе-бет келді және қазір Африканы дамытудың жаңа жоспарына жетекшілік етуде. Бай дүние тыңдай ма?»
Мбекидің маусым айының соңында Кананаскис қаласында (Канада) өтетін G8 кездесуінде бір күндік тыңдау мүмкіндігі көмекке, несиеге және инвестицияға 64 миллиард АҚШ долларын құрайтын сұралған жылдық міндеттемелерге айналады. Калгари мен Оттавада жиналып жатқан антикапиталистік демонстранттарға G8 және канадалық баспасөз олар корпоративтік жаһанданудың кемшіліктері туралы бұдан былай алаңдамауы керек және қазір үйге бара алатынын айтады, өйткені Мбеки Африканың халықаралық капитализмнен «маргинализациясын» тоқтатуын қамтамасыз ету үшін осында.
Бірақ жоспар – Африканың дамуы үшін жаңа серіктестік (Непад) – шынымен де әлемнің қалған бөлігімен өзара әрекеттесудің жаңа шеңбері болып табылады ма… Африка халықтары өздерінің бастамалары мен өз еркімен, олардың даму деңгейін қалыптастыру үшін белгілеген күн тәртібіне негізделген. негізгі құжатта (http://www.nepad.org) айтылғандай, өз тағдыры?
Әлде бұл Африканың әлеуметтік, экологиялық және экономикалық әділеттілікке деген заңды ұмтылыстарын сату ма?
Ал егер оның бұрынғы болғаны туралы іс жасалса да, ол жұмыс істей ала ма? Оның авторлығына бірнеше билеуші элитадан және олардың халықаралық капиталистік одақтастарынан және тылдағы технократтардан басқа біреу немесе қандай да бір ұйымдар қатысты ма? Мбекидің ЖҚТБ-ға қатысты пікірлері серіктестіктің табиғаты және Африканың Холокост ауқымындағы сынаққа қарсы тұру қабілеті туралы не айтады?
«Біз шабандоз бен аттың ескі серіктестігін қаламаймыз», - деді Мбеки маусымның ортасында Ливия басшысы Муаммар Каддафи Непадты «бұрынғы отарлаушылар мен нәсілшілерге» табынғаны үшін сынаған кезде.
Каддафидің шілде айында іске қосылуы қарсаңында Африка Одағын (бұрынғы Африка Бірлігі Ұйымы) және оның банкрот континенттік одақтастарын, соның ішінде Зимбабвелік Роберт Мугабе, қарызға байланысты Непадтың бүлдіршінін құтқаруға ақшасы болуы мүмкін. дефолт, құрылымдық түзетуден шегіну, нашар басқару және наурыздағы ұрланған президенттік сайлау.
Жоспардың екі негізгі қолдаушысы Мбеки мен Нигерия басшысы Олусегун Обасанджо адам құқықтары мен демократия туралы «сол жақта сөйлесу» және «дұрыс әрекет ету» үшін Мугабенің «заңды» болып сайлануын қолдағаны үшін немқұрайлылық танытады. ™ Африка билеушілері арасындағы бірлікті сақтау үшін.
Мугабе сияқты жалаң ұлтшылдардың алаңдаушылығын жеңе отырып, Африканың прогрессивті қозғалыстары мен зиялылары ашулы түрде бірігуде, өйткені Мбекидің жоспары Африканың соңғы ширек ғасырдағы әлеуметтік дислокациясына жауапты халықаралық құрылымдық күш қатынастарына соншалықты көп жерді тапсырады. , экономикалық үнемдеу және индустриясыздандыру, экологиялық деградация және мемлекеттің бөлшектенуі.
Непад Билл Клинтонмен және Тони Блэрмен (2000 жылы бірнеше рет), G8 (2000 жылы Окинавада және 2001 жылы Генуяда), Бреттон-Вудс институттарымен (қайталанатын кездесулерде) тығыз байланыста, түтінге толы бөлме құпиясы жағдайында дамыды. және халықаралық капитал (2001 жылы Давоста). Нәтижесінде, жоспар өзінің генезисінде африкалық әлеуметтік күрестердің бай үлестерін жоққа шығарады. Оның орнына ол трансұлттық корпорацияларға, Солтүстік донорлық агенттіктердің технократтарына, Вашингтонның қаржы агенттіктеріне, Женева сауда бюрократтарына, макиавеллистік Претория геосаясаткерлеріне және Йоханнесбург капиталистеріне империализм мен Оңтүстік Африка субимпериализмінің ыңғайсыз араласуына мүмкіндік береді.
Осындай сыни қорытындылар қаңтар айында Бамакодағы (Мали) Африкалық әлеуметтік форумның саммитінен басталған бүкіл континенттегі қоғамдық қозғалыстар мен зиялылар арасындағы оннан астам ірі консультациялардан келді (көптеген мәлімдемелер http://www. aidc.org.za).
Непадқа қарсы алғашқы қоғамдық наразылық маусым айының басында Дүниежүзілік экономикалық форумның Дурбандағы Оңтүстік Африка аймақтық жиналысында болды, онда апартеидке қарсы ақын Деннис Брутус, қазір Юбилейный Оңтүстік Африканың хатшысының міндетін атқарушы - жүзден астам зорлықсыз демонстранттарды басқарды. ат мінгізетін полицейлер. Брутус ұлттық телекөрермендерге арнап: «Тізбеге болмайды!» деген жазуды көтерді. және Преторияға алдағы айларда өсетін наразылықтардың дәмін берді (http://southafrica.indymedia.org).
Негізгі алаңдаушылық - Мбекидің еркін нарықтық экономикалық саясаттың сәтсіз неолиберализмін ілгерілетуі. Непадтың тайғақ ұстанымы: Африкадағы кедейлікті емдеуге болады, егер әлемдік элита континентке мүмкіндік берсе ғана: «Африканың жаһандану үдерісінен одан әрі маргиналдануы және оның халықтарының басым көпшілігінің әлеуметтік шеттетілуі жаһандық дамуға елеулі қатер болып табылады. тұрақтылық... Жаһандану ғылыми-техникалық жетістіктердің жемісі екенін біз бірден мойындаймыз, олардың көпшілігі нарыққа негізделген... Бұл үлкен жетістіктердің локомотиві – жоғары индустриялық дамыған елдер».
Бұл аргументтердің барлығы логиканы өзгерту арқылы жақсырақ қойылады. Африкадағы кедейліктің жалғасуы («маржинализация»); Шикізат бағасының (Африканың негізгі экспорты) үнемі құлдырауынан, қарыздарды өтеуден және трансұлттық корпорацияларға пайданы репатриациялаудан ағызу салдарынан жеткіліксіз жаһанданудың емес, шамадан тыс жаһанданудың тікелей нәтижесі болып табылады.
Технология майлайды, бірақ халықаралық экономикалық динамикаға әкелмейді. Жетілдірілген капиталистік экономикалар 1970-1950 жылдармен салыстырғанда 60-ші жылдардың ортасынан бастап айтарлықтай төмен пайда мен өсудің куәсі болды, және dot.com шымырлығы ішкі капиталистік дағдарыс тенденцияларын шешуде технологияның сәтсіздігінің бір ғана көрсеткіші болып табылады.
Нәтижесінде африкалық солшылдардың негізгі ұйымдары, соның ішінде шоттарды кім төлеуі керек екенін жақсы білетін әйелдер топтары Непадтың негізгі стратегияларына күмәнмен қарайды:
• жекешелендіру, әсіресе су, электр энергиясы, телекоммуникация және көлік сияқты инфрақұрылымды африкалық тұтынушылардың көпшілігінің сатып алу қабілеті жеткіліксіз болғандықтан сәтсіздікке ұшырайды;
• Африканың әлемдік экономикаға көбірек енуі, африкалық елдердің жаһандық нарықтары толып жатқан ақшалай дақылдар мен пайдалы қазбаларды өндіретінін ескерсек, тез құлдырайтын сауда шарттарын нашарлатады;
• көппартиялы сайлаулар, әдетте, неолибералдық партиялардың нұсқалары арасында өткізіледі және көптеген сәтсіз африкалық мемлекеттердің заңдылығын қалпына келтіру үшін қажет шынайы демократияны алмастыра алмайды;
• ақпараттық-коммуникациялық технологияның үлкен пайымдаулары бүкіл континентте қарапайым сенімді электр қуатының жоқтығын ескере отырып, шындыққа жанаспайды; және
• Оңтүстік Африканың бейбітшілікті сақтаудағы өзіндік мандаты Преторияның 5 миллиард АҚШ долларына шабуыл қаруын үздіксіз сатып алуына және аймақтық әскери араласулардың көңілсіз рекордына байланысты жан тыныштығын қамтамасыз етпейді.
Сыртқы қарыздың төмендеуі, капиталдың қаржылық ағынының тұрақтылығы және шетелдік инвестициялардың ұлғаюы сияқты экономикалық ұмтылыстарға келетін болсақ, Мбеки тек статус-квоны ұсынады.
Іс жүзінде барлық маңызды реформаторлар сияқты қарызды толық және дереу жоюды ынталандырудың орнына, Непад стратегиясы «Дүниежүзілік Банктің Кешенді Даму Негізі және Кедейшілікті қысқарту стратегиясының көзқарасы сияқты көпжақты деңгейде кедейлікті азайтудың қолданыстағы бастамаларын қолдау болып табылады. Жоғары қарызы бар кедей елдің қарызын жеңілдету бастамасы.' Юбилейный Оңтүстік мұны «қатыгез жалғандық» деп атайды, тіпті Дүниежүзілік банк қазір өзінің HIPC жоспары Африканың сыртқы қарызын «тұрақты» ете алмағанын мойындады.
Одан әрі жекешелендіру сияқты неолибералдық жағдайларға толы осы беделі жойылған стратегияларды жүзеге асырғаннан кейін ғана африкалық көшбасшылар Непад арқылы «көмек іздей алады». Халықаралық валюта қорының «ең алдымен коммерциялық банкирлерді қайтаруға кеңес беруі» арқасында елдің астық қоры сатылған кезде күшейген ашаршылық салдарынан Малавидегі ашаршылықтың күшеюі эмблемалық және тым шектен шыққаны соншалық, тіпті сол бейшара ел басшылары да оны ашық айыптайды. ХВҚ.
Басқа қаржылық ағындарға келетін болсақ, Оңтүстік Африка сияқты дамушы нарықтардағы алыпсатарлық «ыстық ақша» инвестициялары басым көпшілігіне көмектеспеді. Соңғы отыз жылдағы шетелдік несиелердің көпшілігі жергілікті капиталдың жинақталуын азайтты, өйткені олар жемқор африкалық мемлекеттік элиталарды капиталдың кетуін жеңілдету арқылы континентті құрғататын шетелдік банкирлермен одақтастырды. Непад әрқайсысының көбірек сұрайды.
Непадтың шетелдік инвестицияның құрғақшылығына шешімі жекешелендірілген инфрақұрылымдағы «Мемлекеттік-жекеменшік серіктестіктерді» қамтиды: «МЖӘ құру және дамыту, сондай-ақ порттарды, автомобиль жолдарын, темір жолдарды және теңіз көлігін салуға, дамытуға және ұстауға концессиялар беру... Сектордың көмегімен- мамандандырылған агенттіктер, бәсекелестікті ынталандыру үшін саясат пен заңнамалық негіздерді енгізеді.'
Бірақ инфрақұрылымның көпшілігі «табиғи монополия» түріне жатады, олар үшін бәсекелестік жарамсыз: автомобиль жолдары мен теміржолдар, телефон желілері, су және кәріздік желілер, электр энергиясын беру, порттар және т.б. Непад бұл салаларда бәсекелестікке жағдай жасай алмайды. Керісінше, мемлекеттік бақылау және коммерциялық емес жұмыс үшін инфрақұрылымның «қоғамдық игілігі» ерекшеліктеріне негізделген өте күшті жағдай бар. Ең бастысы, инфрақұрылымды жекешелендіру әдетте кедей тұтынушыларға, әсіресе әйелдер басқаратын үй шаруашылықтарына қызмет көрсету үшін қажет болатын кросс-субсидиялауды болдырмайды.
Ақырында, Непад Африканың барлық халықтарына, олардың алуан түрлілігінде, жағдайдың маңыздылығын және одан әрі маргинализацияны тоқтату үшін өздерін жұмылдыру қажеттілігін түсінуге шақырған кезде ең қайшылықты болып табылады. континентті дамытып, дамыған елдермен арадағы алшақтықты жою арқылы оның дамуын қамтамасыз ету».
Екіжүзділік адамды таң қалдырады. Көшбасшылықтың компрадоризмі мен жаһандануының нәтижесінде одан әрі кедейшілікке ұшырап жатқан африкалықтар бұқарадан үлкен қашықтықта, әдетте сән-салтанатта өмір сүретін элиталық билеушілер сияқты «жағдайдың маңыздылығын білудің» қажеті жоқ. Ал прогрессивті африкалықтар «өздерін жұмылдыру қажеттілігін» білдірсе, олар әрдайым репрессияға ұшырайды.
Осыған байланысты Преторияның өз тәжірибесі – апартеидтік қарызды өтеу, алыпсатарлық қаржы мен капиталдың валютаны құлдырауына мүмкіндік беру, су мен электр энергиясы сияқты негізгі қызметтерді үлкен әлеуметтік шығындармен жекешелендіру (әсіресе халықтың денсаулығы мен әйелдердің, жастардың өмір сүру деңгейіне зиян келтіру) , қарт адамдар мен ВИЧ+ адамдары) және қарсылық білдіргендерге репрессия жасау – Непадтың үйде сотталып жатқанын және жұмыс істемейтінін еске салады.
«Жұмылдыру» туралы айтатын болсақ, Непад құлдық, отаршылдық, апартеид және диктатураның қамытын алып тастаған азаматтық қоғамның жаппай наразылықтарын айтпайды. Бұл наразылықтар барған сайын Преторияның неолибералдық, субимпериалистік күн тәртібіне қарсы бұрылуда.
Бір белсенділік мамыр айында, емдеу әрекеті науқанының мыңдаған жақтаушылары Оңтүстік Африканың Конституциялық сотына елдің бес миллион ВИЧ+ адамының ретровирусқа қарсы дәрі-дәрмектерге адам құқығы бар деген істі қозғау үшін барған кезде болды.
2 мамырда, Мбекидің кабинеті ЖҚТБ-ға қарсы дәрі-дәрмек саясатын өзгерту туралы болжамды мәлімдеме жасағаннан кейін екі апта өткен соң, үкіметтің сот ісіндегі қорғанысы СПИД-ке қарсы препараттардың уыттылық салдарынан көмектесе алатынын жоққа шығаруға негізделген. Әлі күнге дейін SA Денсаулық сақтау департаменті ЖИТС-ті емдеуге, соның ішінде жүкті әйелдерге арзан невирапинге – олардың сәбилеріне жұғуын болдырмауға – және зорлаудан аман қалғандарға қарсы әрекет етуді жалғастыруда.
Егер Мбеки jejune Time журналисіне «ақыры ЖҚТБ дағдарысымен бетпе-бет келгенін» айтса, бұл репортер президенттің жалғасып келе жатқан теріске шығаруының көптеген дәлелдерін жіберіп алды, мысалы, африкалық ұлттық конгрестің филиалдарына жақында таратылған 114 беттік диссиденттің мысқылы. марқұм Питер Мокаба, бірақ пішімделген Word құжатында Мбекидің ендірілген қолтаңбасы және Мбекидің сүйікті ақыны Йейтстің дәйексөздері бар (http://www.mg.co.za қараңыз).
Джордж Буш, Жан Кретьен, Тони Блэр және басқалары Непадпен өз жоспарларын алға жылжыту арқылы көбірек сауда мен қаржылық ырықтандырудың заңдылығын іздейтін G8 кездесуінен кейін африкалық прогрессивті тұлғалардың екі маңызды мүмкіндігі болады. жергілікті және жаһандық жұртшылық. Шілде айының басында Дурбанда Африка Одағы іске қосылады, Мбеки 2002-03 жылдары төраға болды. Тамыз айының соңында БҰҰ-ның тұрақты даму жөніндегі Дүниежүзілік саммиті Йоханнесбургтің әдемі Сандтон маңында жиналды, Nepad.already Төраға мәтінінің негізгі тарауы ретінде қызмет етеді (http://www.johannesburgsummit.org).
Барлық осы элиталық оқиғаларда прогрессивті адамдар неолиберализмге, империализмге, жаһандық экологиялық деградацияға және тіпті Мбеки «жаһандық апартеид» деп атайтын нәрселердің басқа да көріністеріне наразылық білдіреді. 1955) және алдыңғы дәуірлердегі Қайта құру және даму бағдарламасы (1994) Батыстың еркін нарықтық идеологиясында емес, африкалықтардың қоғамның шынжырларын жарқыратып емес, үзетін түбегейлі трансформация үшін күресінен табуға болады. апартеид.
(Бонд — «Фанонның ескертуі: Непадтағы азаматтық қоғам оқырманы» атты жаңа кітаптың редакторы, http://www.africanworld.com сайтында Africa World Press арқылы халықаралық деңгейде қолжетімді)
(PS, сұйық және жиі түсініксіз жергілікті жағдайларға байланысты мен тұрақты даму жөніндегі Дүниежүзілік саммитке дайындық кезінде бұзылған Йоханнесбург сол жақ бөлігін талдауды келесі айға қалдырамын.)