CNN-ის სათაური, რომელიც ავრცელებს ობამას გეგმებს 4 ივნისს კაიროში გამოსვლასთან დაკავშირებით, ნათქვამია: „ობამა ცდილობს მიაღწიოს მუსლიმური სამყაროს სულს“. გამოტოვებული.
მხოლოდ ისრაელ-პალესტინას იცავდა - სხვა არაფერი იყო არსებითი - ობამამ მოუწოდა არაბებს და ისრაელელებს არ „თითით გაშლილიყვნენ“ ერთმანეთს ან „დანახონ ეს კონფლიქტი მხოლოდ ერთი ან მეორე მხრიდან“. მესამე მხარე, შეერთებული შტატები, რომელმაც გადამწყვეტი როლი ითამაშა მიმდინარე კონფლიქტის შენარჩუნებაში. ობამამ არ მიუთითა, რომ მისი როლი უნდა შეიცვალოს ან თუნდაც განიხილებოდეს.
ისტორიის მცოდნეები რაციონალურად დაასკვნიან, რომ ობამა გააგრძელებს აშშ-ს ცალმხრივი უარყოფის გზას.
ობამამ კიდევ ერთხელ შეაქო არაბული სამშვიდობო ინიციატივა და მხოლოდ ის თქვა, რომ არაბებმა უნდა დაინახონ ის, როგორც „მნიშვნელოვანი დასაწყისი, მაგრამ არა მათი პასუხისმგებლობის დასასრული“. როგორ უნდა დაინახოს ეს ობამას ადმინისტრაციამ? ობამამ და მისმა მრჩევლებმა ნამდვილად იციან, რომ ინიციატივა იმეორებს გრძელვადიან საერთაშორისო კონსენსუსს საერთაშორისო (67 წლის ივნისამდე) საზღვარზე ორი სახელმწიფოს მოგვარებისკენ მოუწოდებს, შესაძლოა, „მცირე და ორმხრივი ცვლილებებით“ აშშ-ს მთავრობის გამოყენებისთვის. სანამ ის მკვეთრად შორდებოდა მსოფლიო აზრს 1970-იან წლებში, ვეტო დადებდა უშიშროების საბჭოს რეზოლუციას, რომელსაც მხარს უჭერდნენ არაბული „კონფრონტაციის სახელმწიფოები“ (ეგვიპტე, ირანი, სირია) და ჩუმად PLO, იგივე არსებითი შინაარსით, როგორც არაბული სამშვიდობო ინიციატივა, გარდა იმისა. ეს უკანასკნელი სცილდება არაბულ სახელმწიფოებს ამ პოლიტიკური მოგვარების კონტექსტში ისრაელთან ურთიერთობის ნორმალიზებისკენ მოუწოდებს. ობამამ მოუწოდა არაბულ ქვეყნებს გააგრძელონ ნორმალიზება, თუმცა გულმოდგინედ უგულებელყო გადამწყვეტი პოლიტიკური მოწესრიგება, რომელიც მისი წინაპირობაა. ინიციატივა არ შეიძლება იყოს „დასაწყისი“, თუ შეერთებული შტატები განაგრძობს უარს მისი ძირითადი პრინციპების მიღებაზე, თუნდაც მათ აღიარებაზე.
უკანა პლანზე არის ობამას ადმინისტრაციის მიზანი, რომელიც ყველაზე მკაფიოდ გამოთქვა სენატორმა ჯონ კერიმ, სენატის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარემ, შექმნას ისრაელისა და „ზომიერი“ არაბული სახელმწიფოების ალიანსი ირანის წინააღმდეგ. ტერმინი „ზომიერი“ არაფერ შუაშია სახელმწიფოს ხასიათთან, არამედ მიუთითებს მის მზადყოფნაზე შეასრულოს აშშ-ს მოთხოვნები.
რა უნდა გააკეთოს ისრაელმა ურთიერთობების ნორმალიზებისთვის არაბული ნაბიჯების სანაცვლოდ? ობამას ადმინისტრაციის ყველაზე მტკიცე პოზიცია აქამდე არის ის, რომ ისრაელი უნდა შეესაბამებოდეს 2003 წლის საგზაო რუქის I ფაზას, რომელშიც ნათქვამია: „ისრაელი აჩერებს ყველა დასახლებულ აქტივობას (დასახლებების ბუნებრივი ზრდის ჩათვლით).“ ყველა მხარე აცხადებს, რომ იღებს საგზაო რუკას. იგნორირება იმისა, რომ ისრაელმა მყისიერად დაამატა 14 რეზერვაცია, რაც მას უფუნქციოდ აქცევს.
დასახლებების შესახებ დებატებში შეუმჩნეველია ის, რომ თუნდაც ისრაელი მიიღოს საგზაო რუქის I ფაზა, ეს დატოვებს მთელ დასახლების პროექტს, რომელიც უკვე შემუშავებულია, აშშ-ს გადამწყვეტი მხარდაჭერით, რათა უზრუნველყოფილი იყოს, რომ ისრაელი აიღებს ძვირფასს. მიწა უკანონო „გამყოფი კედელში“ (მათ შორის რეგიონის პირველადი წყალმომარაგება), ისევე როგორც იორდანის ველი, რითაც დაპატიმრებულია ის, რაც დარჩა, რომელიც კანტონებად იყოფა დასახლებების/ინფრასტრუქტურული ობიექტების გამო, რომლებიც შორს აღმოსავლეთისკენ ვრცელდება. ასევე არ არის ნახსენები ის, რომ ისრაელი იპყრობს დიდ იერუსალიმს, მისი ძირითადი ამჟამინდელი განვითარების პროგრამების ადგილს, ასახლებს ბევრ არაბს, ასე რომ, რაც დარჩა პალესტინელებისთვის, გამოეყო მათი კულტურული, ეკონომიკური და სოციალურ-პოლიტიკური ცხოვრების ცენტრი. ასევე არ არის ნახსენები, რომ ეს ყველაფერი არღვევს საერთაშორისო სამართალს, როგორც ეს აღიარა ისრაელის მთავრობამ 1967 წლის დაპყრობის შემდეგ და კიდევ ერთხელ დაადასტურა უშიშროების საბჭოს რეზოლუციებითა და იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლომ. ასევე არ არის ნახსენები ისრაელის წარმატებული ოპერაციები 1991 წლიდან მოყოლებული, რათა გამოეყო დასავლეთ სანაპირო ღაზასგან, რომელიც იქცა ციხედ, სადაც გადარჩენა ძლივს არის შესაძლებელი, რაც კიდევ უფრო ძირს უთხრის სიცოცხლისუნარიანი პალესტინის სახელმწიფოს იმედებს.
უნდა გვახსოვდეს, რომ იყო ერთი შესვენება აშშ-ისრაელის უარყოფითობამ. პრეზიდენტმა კლინტონმა გააცნობიერა, რომ პირობები, რომელიც მან შესთავაზა 2000 წლის კემპ დევიდში წარუმატებელ შეხვედრებზე, არ იყო მისაღები არცერთი პალესტინელისთვის და დეკემბერში შესთავაზა თავისი „პარამეტრები“, ბუნდოვანი, მაგრამ უფრო მომავალი. შემდეგ მან განაცხადა, რომ ორივე მხარემ მიიღო პარამეტრები, თუმცა ორივეს ჰქონდა დათქმა. ისრაელი და პალესტინელი მოლაპარაკებები შეხვდნენ ტაბაში, ეგვიპტე, რათა გაესწორებინათ უთანხმოება და მიაღწიეს მნიშვნელოვან პროგრესს. სრული გადაწყვეტილების მიღება კიდევ რამდენიმე დღეში შეიძლებოდა, განაცხადეს მათ საბოლოო ერთობლივ პრესკონფერენციაზე. მაგრამ ისრაელმა მოლაპარაკებები ნაადრევად შეწყვიტა და ისინი ოფიციალურად არ განახლებულა. ერთადერთი გამონაკლისი მიუთითებს იმაზე, რომ თუ ამერიკის პრეზიდენტს სურს მოითმინოს მნიშვნელოვანი დიპლომატიური შეთანხმება, მას დიდი ალბათობით მიიღწევა.
ასევე უნდა გვახსოვდეს, რომ ბუშის I-ის ადმინისტრაცია სიტყვებს ცოტათი სცილდებოდა ისრაელის არალეგალურ დასახლების პროექტებს, კერძოდ, შეაჩერა აშშ-ს ეკონომიკური მხარდაჭერა მათთვის. ამის საპირისპიროდ, ობამას ადმინისტრაციის ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ ასეთი ზომები „განხილვის პროცესში არ არის“ და რომ ნებისმიერი ზეწოლა ისრაელზე, რათა შეესაბამებოდეს საგზაო რუკას, იქნება „ძირითადად სიმბოლური“, ასე იტყობინება New York Times (ჰელენ კუპერი, 1 ივნისი).
სათქმელი კიდევ არის, მაგრამ ეს არ ათავისუფლებს იმ საშინელ სურათს, რომელიც ობამამ დახატა, 4 ივნისს კაიროში მუსლიმური სამყაროსადმი მის ფართოდ გაცხადებულ მიმართვაში რამდენიმე დამატებითი შეხებით.
ნოამ ჩომსკი არის ინსტიტუტის პროფესორი (პენსიაზე გასული) MIT-ში. არის მრავალი წიგნისა და სტატიის ავტორი საერთაშორისო საკითხებზე და სოციალურ-პოლიტიკურ საკითხებზე, აქტივისტური მოძრაობების დიდი ხნის მონაწილე. მისი უახლესი წიგნებია: წარუმატებელი შტატები, რასაც ჩვენ ვამბობთ მიდის (დევიდ ბარსამიანთან ერთად), ჰეგემონია ან გადარჩენა და არსებითი ჩომსკი.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა