წიგნის მიმოხილვა/როჯერ ბაიბი
"პინოჩეტი და მე: ანტი-მემუარი"
11 წლის 1973 სექტემბერი: დღე, როდესაც იმპერიამ უკან დაიხია, შურისძიებით. თუ არსებობს ერთი სურათი, რომელიც წარმოადგენს მეორე მსოფლიო ომის შემდგომი აჯანყებების დასასრულს სოციალური სამართლიანობისთვის, ალბათ ეს არის ჩაფხუტიანი პრეზიდენტის, სალვადორ ალიენდეს ფოტო, რომელიც ზევით უყურებს საკუთარ საჰაერო ძალების თვითმფრინავებს, რომლებიც დაბომბავს პრეზიდენტის სასახლეს.
როგორც ჩანს, დემოკრატიული სოციალისტის ალიენდეს არჩევა სერიოზულ საფრთხეს უქმნიდა მსოფლიო წესრიგს, სადაც დომინირებს მსხვილი კორპორაციები, რომლებიც ფლობდნენ ჩილეს რესურსების დიდ ნაწილს. ალენდემ სწრაფად დაიწყო მზარდი ხელფასები, უფასო რძით უზრუნველყოფა ღარიბი ღარიბი ბავშვებისთვის, ხარისხიანი ჯანდაცვა და განათლება ყველასთვის, მიწის რეფორმა და ხელი შეუწყო დემოკრატიის ფართო კონცეფციას, რომელიც მოიცავდა ეკონომიკურ და სოციალურ ინსტიტუტებს, ასევე ტრადიციულ პოლიტიკურ ასპარეზს.
აშშ-ს პასუხი: გადატრიალება, რომელსაც ხელმძღვანელობდა გენერალი ავგუსტო პინოჩეტი, რომელიც იყო პრეზიდენტი ნიქსონისა და მრჩეველი ჰენრი კისინჯერის ვრცელი მზადების შედეგი, რომლებიც ზედამხედველობდნენ, როგორც CIA-ს ერთ-ერთმა წარმომადგენელმა თქვა, ჩილეს დემოკრატიისთვის დარიშხანის თანდათანობითი დაგროვება.
პინოჩეტი პროგნოზირებულად მოჰყვა მასობრივ ხოცვა-ჟლეტას და წამებას, რომელიც შერწყმულია სამთავრობო პოლიტიკის შემოღებასთან, რომელიც შიშვლად ემსახურება ჩილეს ელიტებსა და ტრანსნაციონალურ კორპორაციებს.
მარკ კუპერი, რომელიც 21 წლის იყო ალიენდეს მთარგმნელად და ძლივს გადაურჩა პინოჩეტის ძალების ხელში ჩაგდებას. პინოჩეტი და მე ლაკონური, მომხიბვლელი ანგარიში გასული მეოთხედი საუკუნის შესახებ. იშვიათად თუ იპოვით წიგნს, რომელიც ერთდროულად არის ასე მომხიბვლელი, პოლიტიკურად გამჭრიახი და საფუძვლიანად ჰუმანური სულით.
როგორც კუპერი აღნიშნავს, ის, რაც საბოლოოდ გაჩნდა ჩილედან, იყო პირველი და ყველაზე მოწინავე მოდელი იმისა, რასაც ზოგი „ველური კაპიტალიზმს“ უწოდებდა, რომელიც ადრე და გარკვეულწილად შთააგონებდა ტეტჩერისა და რეიგანის მიღწევებს. პინოჩეტმა, მილტონ ფრიდმანისა და სხვა „ჩიკაგოს სკოლის“ ეკონომისტების ხელმძღვანელობით, გააანაწილა სოციალური ორგანიზაცია და გააფუჭა კარგად ორგანიზებული და უაღრესად შეგნებული მუშათა კლასის ოპოზიცია. მან გაატარა ექსპორტზე ორიენტირებული წარმოების რადიკალური პროგრამა, პრივატიზაცია, დერეგულაცია და, რა თქმა უნდა, სიმდიდრის მასიური ხელახალი განაწილება.
„ჩილეს საუკუნოვანი დაგროვილი დემოკრატიული და სოციალური წინსვლა ერთ ღამეში სისხლით დაიშლება და მის ნაცვლად ახალი რადიკალური კაპიტალისტური წესრიგი აშენდება“, - მწარედ ამბობს კუპერი. გადატრიალების შემდგომი ჩილეს ეკონომიკური "ვარსკვლავი" მიესალმა New York Times და სხვა კორპორატიული მედია ზოგისთვის ბევრად უფრო ანათებს, ვიდრე სხვებისთვის. კუპერი მოჰყავს სამარცხვინო მტკიცებულება ახალი ჩილეს ხელახლა კონფიგურაციის შესახებ, რათა მეტი სიმდიდრე დაეგროვებინა მდიდრებს, ხოლო უბედურება ავრცელებს მზარდ სასახლეებში:
* "ჩილეში უმდიდრესი 100 ადამიანი შოულობს იმაზე მეტს, ვიდრე სახელმწიფო ხარჯავს ყველა სოციალურ მომსახურებაზე", როგორც აღნიშნავს ერთი ოპოზიციური სენატორი.
* მსოფლიო ბანკის მიერ ჩატარებული კვლევების 65 ქვეყნიდან, ჩილე შემოსავლების არათანაბარი განაწილებით მე-7 ადგილზეა.
* ჩილელი მუშაკების რეალური ხელფასი ჯერ კიდევ 18%-ით დაბალია, ვიდრე ალიენდეს ჩამოგდებისას იყო.
საერთო ჯამში, ჩილეს ეკონომიკური გეგმა მჭიდროდ შეესაბამება ფორმულას, რომელიც ჩამოყალიბდა 1892 წელს ბანკირის ედუარდო მატე პერესის მიერ, რომლის შთამომავლები ჯერ კიდევ ჩილეს მუდმივ მმართველებს შორის არიან: "ჩვენ, მიწისა და კაპიტალის მფლობელები ვართ ჩილეს. დანარჩენები, მასები, არ აქვს მნიშვნელობა."
საბოლოოდ, მათ, ვისაც არ აქვს მნიშვნელობა, საბოლოოდ შეძლეს სამართლიანობის გარკვეული ზომების პოვნა, პინოჩეტი ჩილეში 76 ადამიანის გაუჩინარებაში (მისი მითითებით დახოცილთა მცირე ნაწილის) გაუჩინარებას ედავება მისი ტერორის მეფობის დროს. თუმცა, მნიშვნელოვანია, რომ ამ ბრალდებების იმპულსი მოვიდა ჩილეს გარედან, დაწყებული პინოჩეტის დაპატიმრებით ბრიტანეთში ადამიანის უფლებათა დაცვის ბრალდებით ესპანელი მოსამართლე ბალტაზარ გარზონის თავდადების გამო.
პინოჩეტი და მე არის დაუვიწყარი, გასაგებად დაწერილი ნაწარმოები, რომელიც მოგვითხრობს პინოჩეტისა და მისი ამერიკელი მასწავლებლების მიერ სოციალური სამართლიანობის გასაოცარი ექსპერიმენტის განადგურების ტრაგიკულ ზღაპარს. მიუხედავად იმისა, რომ პინოჩეტი და მისი ყველაზე მხურვალე მხარდამჭერები ახლა მარგინალიზებულები არიან მოსამართლე გარზონის სიმტკიცის და გამბედაობის გამო, ჩილეს ღარიბი და მუშათა კლასის ხმები გაუგონარი რჩება და მათი ოცნებები სამართლიანობაზე განუხორციელებელია პინოჩეტის მემკვიდრეობისა და უფრო მკაცრი კორპორატიული გლობალური მმართველობის გამო. შეკვეთა.
როჯერ ბაიბი არის მილუოკიში მოღვაწე მწერალი და აქტივისტი. მან მიმოიხილა პინოჩეტი და მე: ჩილეს ანტი-მემუარებიმარკ კუპერი, Verso Books, ლონდონი და ნიუ-იორკი, 143 გვერდი, 22 დოლარი მყარი ყდით
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა