ჰოვარდ ზინი, სიტყვით მიმართა 24 წლის 2007 მარტის ომის საწინააღმდეგო მიტინგზე შეკრებილ ხალხს ბოსტონის კომონსში.
თუ ვინმე შემოიჭრება თქვენს სახლში, დაამტვრევს ნივთებს და ატერორებს თქვენს შვილებს, მივცეთ მათ გრაფიკი? როდესაც მე ვუყურებ დემოკრატიის ამ უახლეს წინადადებას გრაფიკის შესახებ, თქვენ იცით, შესაძლოა 18 თვის შემდეგ, ამავდროულად ომის დაფინანსება კიდევ 140 მილიარდ დოლარად, თქვენ იცით, თითქოს თქვენს სახლში შემოჭრილს მისცეთ განრიგი. დაშორდა და ამასობაში სასიამოვნო ვახშამი გაუმზადა მისთვის. არა, ჩვენ არ შეგვიძლია ამის გაკეთება, უნდა გავიდეთ. ჩვენ არ ვეკუთვნით ერაყს. ერაყში ხალხს ჩვენ იქ არ უნდა, ამერიკელმა ხალხმა ნათლად გამოხატა თავი, რომ ამერიკელ ხალხს არ უნდა ჩვენ იქ. როგორც ჩანს, ერთადერთი ხალხი, ვისაც ჩვენ იქ უნდათ, არიან კონგრესის წევრები და ბუშის ადმინისტრაცია.
Იცი რაა? ჩვენ აღარ უნდა გვქონდეს არასავალდებულო რეზოლუციები. ეს ადმინისტრაცია გრძნობს, რომ ყველაფერი არასავალდებულოა, გესმის? ბუშის თქმით, ათი მცნება არ არის სავალდებულო. თქვენ იცით, „არ მოკლა“ არ არის სავალდებულო. ერთადერთი სახის რეზოლუცია, რომელიც არის რეზოლუცია, რომელიც შეიძლება მიიღოს წარმომადგენელთა პალატამ, რომელიც სავალდებულოა და რომელიც არ ექვემდებარება პრეზიდენტის ვეტოს, და ეს არის რეზოლუცია იმპიჩმენტისთვის. დროა ვისაუბროთ იმპიჩმენტზე. ერაყში 4 წლიანი ომი გვქონდა; ჩვენ გვქონდა 4 წელი, რასაც კონსტიტუცია მოითხოვს იმპიჩმენტის საფუძვლად, რაც არის „მაღალი დანაშაული და გადაცდომები“. ჩვენ გვქონდა ამ ხელისუფლების მიერ ჩადენილი მაღალი დანაშაული: აგრესიული ომი. მეორე მსოფლიო ომის ბოლოს, ნიურნბერგის სასამართლო პროცესზე, ნაცისტების ლიდერები ჩამოახრჩვეს აგრესიული ომების გატარების გამო. და ჩვენ ვაწარმოებთ აგრესიულ ომს.
ვფიქრობ, რაზეც საუბარი უნდა დავიწყოთ, ეს არ არის მხოლოდ ერაყის ომი, არამედ ზოგადად ომი. იმიტომ, რომ და მე ამას ვამბობ, ვუერთდები სხვა ვეტერანებს, რომლებიც ამ მიკროფონიდან საუბრობდნენ, მე მეორე მსოფლიო ომის ვეტერანი ვარ, მეორე მსოფლიო ომის დროს საჰაერო ძალების ბომბდამშენი ვიყავი. და ჩემმა გამოცდილებამ და ისტორიის ჩემმა შესწავლამ დამარწმუნა, რომ ომი არ წყვეტს ფუნდამენტურ პრობლემას, მიუხედავად იმისა, თუ რა საბაბს გვაძლევენ ჩვენი ეგრეთ წოდებული ლიდერები. რაც არ უნდა გვითხრან თავისუფლებისა და დემოკრატიისთვის ბრძოლაზე, ცივილიზაციისთვის ბრძოლაზე, რაც არ უნდა გვითხრეს, რომელი ტირანი არის ხელისუფლებაში, ომის გამართლება არ არსებობს, რაც არის უზარმაზარი ხალხის მასობრივი განურჩეველი მკვლელობა. ამის გამართლება არ არის. ომი უნდა დასრულდეს და ჩვენ უნდა ვიფიქროთ ერაყის ომის მიღმა და დაჟინებით მოვითხოვოთ, რომ აღარასოდეს წავალთ ომში ნებისმიერი მიზეზის გამო.
თქვენ იცით, რომ ისინი საუბრობენ ტერორიზმზე და ტერორიზმთან ომზე და უბრალოდ დაფიქრდით, 9-11 წლის დროს ამ ქვეყანას 10,000 ბირთვული იარაღი ჰქონდა. ჩვენ გვქონდა ბირთვული იარაღით შეიარაღებული წყალქვეშა ნავები, გვქონდა საჰაერო ბაზები ას ქვეყანაში და მაინც მოხდა 9-11. მილიტარიზმი, ომი, წყალქვეშა ნავები, ბირთვული იარაღი, ისინი არაფერს წყვეტენ.
და თუ ჩვენ ნამდვილად ვაპირებთ რაიმეს გაკეთებას ტერორიზმთან დაკავშირებით, ჩვენ უნდა მოვიშოროთ ომი, რადგან ომი არის ტერორიზმი. ჩვენ უნდა შევაჩეროთ მთელი ეს სიამაყე, რომ ვიყოთ დიდი სამხედრო ძალა. არ მინდა ჩემი ქვეყანა იყოს დიდი სამხედრო ძალა. მე მინდა, რომ ჩემი ქვეყანა იყოს დიდი ჰუმანიტარული ძალა. როდესაც კატრინას გამო ხალხი იხრჩობოდა ნიუ ორლეანში და მისისიპში, მე ვფიქრობდი ვერტმფრენებზე ერაყის თავზე, რომლებიც უნდა გადაერჩინათ ხალხი აქ, ამ ქვეყანაში, იმის ნაცვლად, რომ იქ ხალხი მოეკლათ. ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ ჩვენი უზარმაზარი სიმდიდრე იმისათვის, რომ ამ ქვეყანაში ყველას მივცეთ უფასო ჯანდაცვა და მე ვგულისხმობ ყველას. ნუ ვისაუბრებთ ლეგალურ ემიგრანტებზე და არალეგალურ ემიგრანტებზე, მოქალაქეებზე და არამოქალაქეებზე, ყველა ადამიანი იმსახურებს უფასო ჯანდაცვას, ყველა ადამიანი იმსახურებს განათლებას. გაიხსენეთ გასული მაისის ის ნიშნები, „არანაირი ადამიანი არ არის უკანონო“, გარდა შესაძლოა თეთრ სახლში მყოფი ადამიანებისა.
ალბერტ აინშტაინმა თქვა პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ, როდესაც ფიქრობდა ამ ომის საშინელებაზე, მან თქვა: ”ომი არ შეჩერდება მანამ, სანამ ადამიანები უარს იტყვიან ბრძოლაზე”. ახლა ჩვენ ვხედავთ, რომ ქალები და მამაკაცები უარს ამბობენ ერაყში ბრძოლაზე. ჩვენ მათ უნდა დავუჭიროთ მხარი. ჩვენ გვჭირდება მხარი დავუჭიროთ ერაყში დაღუპულთა ოჯახებს. და როდესაც საკმარისი ხალხი უარს იტყვის ერაყში ბრძოლაზე და როდესაც ჩვენგანი მხარს ვუჭერთ მათ უარს, მაშინ ომი ვეღარ გაგრძელდება. ასე რომ, მე მოუთმენლად ველი იმ დროს, როდესაც არა მხოლოდ ეს ომი დასრულდება, არამედ ყველა ომი დასრულდება და ჩვენ საბოლოოდ ვიცხოვრებთ ქვეყანაში, რომლითაც შეგვიძლია ვიამაყოთ. Გმადლობთ.